レン・バートン

レオン・チャールズ・バートン（ Leon Charles Beurton、1914年2月19日 - 1997年10月29日）はイギリスの 共産主義者で、ソ連 諜報機関（主要情報総局 / Гла́вное разве́дывательное управле́ние ）のエージェントとして働いた。^[1]

彼の活動の詳細は不明な点が多いが、1940年2月23日に同僚のウルスラ・クチンスキーの2番目の夫になったことはわかっている[ 2 ^] 。クチンスキー自身の英語の文献における公的なプロフィールは、クラウス・フックスに関わるスパイ活動のおかげで比較的よく知られている^[1]。

スパイとしてキャリアを積む多くの人々と同様、ビュートンもさまざまな名前で資料に登場します。誕生時の彼の名前はレオン・チャールズ・ビュートンでした。彼のファーストネームはレン、レオン、レナードなど様々で、姓はビューストン、ベンストン、ブリューワーなどと表記されることがあります。

ビュートンはバーキング[ ^2]で生まれた。当時はロンドンの東側郊外だった。彼の父親は一時ウェイターとして働いていた^[2]が、フランス生まれだったがイギリス国籍を取得し、息子が生まれた頃にフローレンス・S・スミスと結婚した。^[3] しかし、父親はレオンの誕生後すぐに妻を捨てた。レオンはフェントンという名の家族に養子として迎えられたが、これは彼が時々使っていた別名だった。^[2] 1930年代、彼は「職業は自動車エンジニア」と評された。^[2]

1936年か1937年に彼はスペイン内戦に参加するために国際旅団に加わり、共和党側を支持して戦いました。彼は1938年12月までスペインに滞在しました。^[2]

1939年、彼はスイスに派遣された。ある時点で、彼はソ連 諜報機関のエージェントとして働くようリクルートされていたが、おそらくはブリジット・クチンスキーという共産党員仲間によるものと思われる。^[2] スイスでは、ブリジットがリクルートした別のアレクサンダー・フットとともに、小さな「スパイ部隊」で働いた。この部隊は、ブリジットのより記録に残る妹のウルスラ・クチンスキーが率いており、^[2]コー村を拠点とし、そこからレマン湖の裏の丘まで3時間ほど歩いたところにあった。ウルスラ・クチンスキーは、この機会を利用して、彼女の極めて重要で、今や恐るべき無線操作技術をビュートンとフットに教えた。当時、フットは同僚の間では「ジム」という偽名で知られていたが、レン・ビュートンは「ジャック」や時には「ジョン・ミラー」として活動していた。彼はまた、ウルスラの（結婚前の）本名の姓であるクチンスキーも使っていた。^[4]

1940年頃までに、彼はアレクサンダー・「シャーンドル」・ラドーのスパイ網の主任暗号専門家となり、謎の「レッド・スリー」スパイ団（米国や英国の情報源では「ルーシー」または「レッド・チャペル」グループと特定されることもある）の重要人物であったと考えられている。^[5]

1940年2月23日、レオン・ビュートンは2番目の夫となるウルスラ・クチンスキーと結婚した。^[2]モスクワはドイツがスイスに侵攻する計画があることをウルスラに伝えており、彼女はナチスドイツから亡命した共産主義ユダヤ人として、そのような侵攻が行われればナチス政権によって即時逮捕される予定であることを知っていた。 ^[6] 彼女は最初の夫ルドルフ・ハンブルガーと離婚し、イギリスのパスポートを取得するためにイギリス人の共同エージェントの1人と結婚するように指示された。フートはその名誉を辞退し、モスクワはクチンスキーに、彼女が若い男性と結婚すればイギリスのパスポートを取得したらビュートンと離婚できると保証した。しかし、結局、結婚生活は50年以上続いた。^[7] 1940年12月、ビュートン夫人はスイスからイギリスに移住し、^[5] 1941年1月4日に2人の子供を連れて到着した。^[2] 彼女の父親は1933年からイギリスに住んでいて、彼女は当初、ウッドストックロードにあるオックスフォードの両親の家に住んでいた。^[7] それでもビュートンはスイスに留まり、おそらくシャーンドル・ラドーのスパイ活動を支援した。^{[5]レン・ビュートン自身は、どこかで「ジョン・ミラー」の名前で入手したパスポートを使用して、1942年7月に中立国}ポルトガル を経由してイギリスに戻った。1940年代の残りの期間、彼は妻とともにオックスフォードシャーのさまざまな住所で暮らした。^[8]そこで、1943年9月8日、ルース・ビュートン（近所の人たちは彼女をそう呼んでいた）^{[9] が} 息子ピーター・ジョン・ビュートンを出産した。^[2]

息子の誕生後、ビュートンは自発的に英国軍に入隊した。1945年5月に正式に戦争が終結し、その後1945年から46年にかけて、彼はベルリン占領軍の一員として従軍した。オックスフォードシャーに戻り、1948年にチッピング・ノートンで機械加工の仕事に就いた。この間、彼は妻とともにソ連の 諜報活動を継続した。

1950年3月、妻は両親の身辺整理をしなければならないと近所の人に告げてイギリスを離れドイツへ向かった。両親はナチスの迫害から逃れたドイツ人難民で、1947年にイギリスで亡くなった。妻^は子供たちを連れて行ったが、レンは足を骨折していたため残していった。^[9] とはいえ、数ヶ月後の1950年7月、レンは妻とベルリンで再会した。オックスフォードシャーの自宅は「売却」されたのだ。^[2] 1950年11月、クラウス・フックスは英国諜報機関の尋問で、ソ連との連絡係がウルスラ・ビュートンだと特定した。この情報は徐々に公に知られるようになり、少なくともウルスラが回想録を出版し始めた1970年代後半まではそうだった。

レオン・ビュートンは1950年代末から1997年に亡くなるまで、妻とともにドイツ民主共和国とその後継 国に住み、数年間ADN通信社で働いていた。晩年はパーキンソン病を患っていた。 ^[1] 彼は目が見えなくなり、足が不自由になり、耳が聞こえなくなり、ますます衰弱し、日々の生活は妻^[1]に頼るようになった。その間に妻はスパイ活動を引退し、成功した作家として再出発していた。