デリーサファリ

デリーサファリ
インド劇場公開ポスター
監督	ニキル・アドヴァニ
著者	ニキル・アドヴァニ ギリッシュ・ダミジャ スレシュ・ナイル
ストーリー	ニキル・アドヴァニ
制作：	アヌパマ・パティル
主演	アクシャイ・カンナ ゴヴィンダ スニール・シェッティ ボーマン・イラニ ウルミラ・マトンドカル スウィニ・カラ
編集者	アーリフ・シェイク
音楽：	シャンカール・エフサーン・ロイ
制作 会社	クレヨンピクチャーズ
配布元	アプライド アート プロダクションズ (米国) シェマルー・エンターテインメント（インド）
発売日	2012年10月19日 ( 2012-10-19 )
実行時間	92分
国	インド
言語	ヒンディー語 英語

『デリー・サファリ』 （ジャングル・サファリとしても知られる）は、2012年にニッキル・アドヴァニが脚本・監督を務めたインドのヒンディー語コンピュータアニメーションミュージカル コメディ映画である。この映画は、抑圧的な政権と戦いながら、ムンバイからデリーまでの5匹の動物たちの旅を追う^{。 [1] [2]}この映画は、Krayon Pictures（プネを拠点とする3Dアニメーションスタジオ）によって制作された。アドヴァニのストーリーとコンセプトに基づいて、映画のヒンディー語バージョンでは、アクシャイ・カンナ、ゴヴィンダ、スニール・シェッティ、ボーマン・イラニ、ウルミラ・マトンドカルが声優を務めている。映画の脚本は、ギリッシュ・ダミジャとスレーシュ・ナイルが書いた。映画の音楽はシャンカール・イフサーン・ロイが作曲し、サミールが作詞した。これはインド初の立体3Dアニメーション長編映画である。 ^[3]この映画は2012年10月19日にインドで公開されました。デリーサファリはマハラシュトラ州とデリー州で娯楽税の免除が認められています。 ^[4]第60回インド国立映画賞では、最優秀アニメ映画賞を受賞しました。映画の英語版では、トム・ケニー、カルロス・アラズラキ、ジェイソン・アレクサンダー、ケアリー・エルウィス、タラ・ストロング、クリストファー・ロイド、ジェーン・リンチ、、ブラッド・ギャレットが声優を務めています。映画の国際販売はファンタスティック・フィルムズ・インターナショナルが担当しています。映画は米国で2012年12月7日に公開されました。 ^[5]

この映画は、ユブラジ（略して「ユヴィ」）が、朝に父のスルタンを亡くしたが、どんな犠牲を払ってでも家を失いたくないと言う場面で始まる。映画では、ユヴィとスルタンが森で遊んでいる朝の回想シーンが続き、スルタンがユヴィに護身術を教えていると、母親のベグムが入ってくる。2人は、息子に対する母親の過剰な愛情表現をあざけるが、母親は怒って出て行く。すぐにベグムはスルタンとユブラジを許す。しかし、戻る途中、どこからともなくブルドーザーの一団が現れ、周囲のジャングルを破壊し始める。ベグムはなんとか逃げ出すが、ユヴィとスルタンは閉じ込められてしまう。2人は森の中のある場所に着陸し、そこで木がすべてなくなっているのを目にする。ユヴィを救おうと、スルタンはユヴィを口で捕まえてベグムに投げる。しかし、彼自身がショットガンを持った人間に殺され、森全体が人間の大敵となった。その地域のすべての動物の世話人との話し合いが行われた。多くの人は、家を離れることが生き残る唯一の方法だと信じていた。しかし、猿のバジュランギは、いわゆる「ヴァナルセナ」であるマレラとバレラで、その男たちの知恵を出し抜いたと言う。しかし、クマのバガは人間と話すように勧め、バジュランギは人間の言葉を知っている人はいるかと尋ねる。ハトと思われる白い鳥、ハワ・ハワイが口を開き、動物と人間の両方の言葉を知っている人を知っていると言う。翌日、ユヴィはその白い鳥に会い、彼が言ったのは誰なのかと尋ねる。白い鳥は、彼が言った動物は、監督のヴィクラム・コスラと一緒に暮らすオウムのアレックスだと言う。バジュランギと彼の「軍隊」である2匹の猿、ハワハワイ、バガ、ユヴィはオウムを誘拐し、議会と話し合い彼らの土地を守るために一緒にデリーに行くよう説得する。最初は断ったアレックスだが、デリーに行くことに同意する。ベグム、バガ、バジュランギとその軍隊はムンバイからデリー行きの列車に乗る。しばらくしてユヴィが彼らに加わる。そして彼らはコウモリのラジュの案内でグジャラートに着く。グジャラートでは彼らはフラミンゴと、彼らの家に彼らを泊めてくれるカップルに出会う。フラミンゴの1匹は、オオカミのカーリアとその仲間を避けるためにバンヤンツリーを越えないようにと彼らに厳しく忠告する。しかしバジュランギはそこに行き、誰も彼を疑うことがないようカーリアにアレックスを縛り殺させる。ユヴィはバジュランギを見つけて対峙するが、彼らはカーリアに見つかってしまう。ベグムは間に合うように到着し、彼らを救う。

この事件の後、アレックスは声を失ったふりをする。動物たちは医者に相談し、医者はアレックスは高血圧、ストレス、高血圧症だと言って、声を取り戻すためにアーユルヴェーダの薬を処方する。バジュランギは一生懸命働き、時には怪我をする。ある日、アレックスがただふりをしていたことに気づいたバジュランギはアレックスを追いかけ、うっかり蜂の巣にぶつかってしまう。動物たちはみんな蜂に追われて逃げる。バジュランギがアレックスに、彼を殺そうと思ったことに罪悪感を感じていると話した後、スリリングな列車体験が続く。アレックスも自分がいかに利己的だったかを悟り、動物たちを助けることを決意する。ベグムは、臆病者で昔のやり方を捨てたおかげで人間の手にかかって死んだトラの話を聞いた後、デリーに行く人は誰もいないと言う。幸いなことに、激励を受け、スルタンの精神と、彼らを鼓舞するユヴィを見て、ベグムは考えを変え、新たな希望を持ってデリーへ向かう。彼らはついにデリーに到着し、アレックスを通じて、人間と動物の間に平和を望んでいること、そして、ユヴィが、あらゆる事件にもかかわらず、彼ら全員にデリーへ行くよう鼓舞したことを伝える。最後のシーンでは、共有土地法のおかげでジャングルが救われ（その地域は「サンジャイ・ガンディー国立公園- ボリヴァリ」と呼ばれる）、皆が幸せに落ち着いている様子が描かれる。映画は、すべての動物がジャングルに落ち着き、ユヴィが父親の精神を見て、ベグムが幸せになるところで終わる。

• ゴヴィンダは猿のバジュランギとして登場する
• オウムのアレックス役のアクシャエ・カンナ
• ボーマン・イラニ（熊のバガ役）
• 母ヒョウのベグム役のウルミラ・マトンドカル
• 父ヒョウのスルタン役のスニール・シェッティ
• スウィニ・カラ：子ヒョウのユヴラージ役
• ハイエナのカーリア役のプレム・チョープラー
• ディーパック・ドブリヤル：ハトのハワ・ハワイ
• サンジェイ・ミシュラ（マレラ役）
• バレラ役のサウラブ・シュクラ
• 雄フラミンゴ、ハイエナの料理人、ラジューのガイドを演じるラジェシュ・カヴァ
• 虎役のアキル・ミシュラ

• サルのバジュランギ役のカルロス・アラズラキ
• トム・ケニー（オウムのアレックス役）
• ブラッド・ギャレット（熊のバガ役）
• 母ヒョウのベグム役のヴァネッサ・ウィリアムズ
• ビー・コマンダー/父ヒョウのスルタン役、ケアリー・エルウィス
• タラ・ストロング：ヒョウの子の息子ユブラージ・「ユヴィ」役
• ジェイソン・アレクサンダー（オ​​スのフラミンゴ/ハイエナの料理人役）
• ピジョン役のクリストファー・ロイド
• メスのフラミンゴ役のジェーン・リンチ
• ブライアン・ジョージ（バット役）
• ロジャー・クレイグ・スミス（バレラ/マレラ役）
• JB ブラン、長官/首相役
• デイブ・ウィッテンバーグ、ハイエナのリーダー、カリア役
• トロイ・ベイカー（タイガー役）
• GK ボウズ、ニュースレポーター第 1 号
• アンテロープ役のケイト・ヒギンズ
• レックス・ラング、ハイエナ #1 / ニュースレポーター #2
• ジョー・オックマン役: 男性 / ニュース レポーター #3
• フレッド・タタショア（ハイエナ #2 役）
• トラヴィス・ウィリンガム（シェードの男役）

『デリー・サファリ』は2012年6月にアヌシー国際アニメーション映画祭で世界初公開された。^[6]インドでは2012年10月19日に劇場公開された。

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、15人の批評家のレビューのうち20％が肯定的である。^[7] 加重平均を使用するMetacriticは、6人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中37点を付け、「概して否定的」なレビューを示している。^[8] Times of IndiaはDelhi Safariに3つ星を与え、「風刺、パロディ、ユーモア、ウィットで、監督のNikhil Advaniは、進行中のアフマド派対動物の戦い、野生生物保護の切実な必要性、森林伐採のマイナス面を浮き彫りにしている。彼の動物たちは楽しませ、真のボリウッドスタイルで物語を語る（歌が多すぎたりドラマが多すぎるとプロットが「わかりにくくなる」）。問題は、彼が本題に切り込まないことで、サファリというよりは長いサファリのようになってしまったことだ。 3D効果は部分的に印象的で、インドで見た中で最高のものだが、いくつかのシーンは『ライオンキング』を彷彿とさせる。アレックスとバジュランギの芝居がかった演技と大騒ぎの掛け合いがこのショーの主役だ。漫画の生き物は子供にウケるだろうが、大人向けの部分もたくさんある。つまり、ジャングルの「本物の」男たちだ。だから、ハクナ・マタタ、一度は見に行ってください。子供たちも連れて行ってください。」^[9] rediffのロヒット・キルナニは3.5つ星を付け、「必見」と呼んだ。彼はさらに「予想通りの歌と踊り、そしてストーリーにもかかわらず、『デリー・サファリ』は、ムンバイからニューデリーまでの列車の旅にいくつかの停車と楽しい瞬間があり、それがストーリーにうまく合っている」と書いている。^{[10]この映画は}、第60回ナショナル・フィルム・アワードで最優秀アニメーション映画賞を受賞し、「アニメーションと動物界が融合し、人間と自然の調和のとれた共存の大きな意義を示しています。この映画で採用された最先端のインドの技術は、私たちを誇りに思わせてくれるはずです！」と評された。^[11]

対照的に、ニューヨーク・デイリー・ニュースのミリアム・ベールは、この映画を「機知に欠け、悲しいことに、完全に忘れられてしまう」と否定的なレビューを書いた。^[12] ニューヨーク・タイムズのニール・ゲンツリンガーは、この映画を「はるかに優れたアニメ映画の恥知らずな盗作」と呼び、さらに「この映画はインドのアニメにとって一歩前進を示すはずだった。問題は、そこに独創的なアイデアがないことだ」と書いた。^[13]

この映画は、動物愛護団体PETAのブログ投稿で「大絶賛」され、映画は「人間は自分たちの行動が他の種にどのような影響を与えるかを考えなければならない」ことを教えてくれると述べた。PETAはまた、同団体の支持者として知られているジェーン・リンチがこの映画に関わっていることを強調した。^[14]

この映画はインドでの全公開期間中に2200万ルピー（25万ドル）の興行収入を上げた。米国では、公開初週末に20スクリーンで4334ドルの興行収入を上げた。^[15]この映画は2013年に韓国で公開され、興行収入183万ドル、2014年に中国で公開され、興行収入は127万ドルとなった。^[16]

タイトル曲は第85回アカデミー賞のオリジナル楽曲部門のノミネート候補となった75曲のうちの1曲だった。^[19]

2015年、クレヨン・ピクチャーズは中国の制作会社鶴山メディアと共同制作する英語版続編『北京サファリ』を発表した。タブ・マーフィーが脚本を書き、ダニエル・サンピエールが監督を務める予定である。^[20]

• インドの長編アニメーション映画のリスト

• IMDbのデリー サファリ
• Box Office Mojoのデリー サファリ
• 公式Facebookページ