ジャナム・サムジャ・カロ

ジャナム・サムジャ・カロ
監督	アンダレブ・スルタンプリ
著者	ナエム・エジャズ（セリフ）
脚本	ラジクマール・サントシ
制作：	バビー・ケント
主演	サルマン・カーン ウルミラ・マトンドカル
撮影	WB ラオ
編集者	ムクタール・アハメド
音楽：	アヌ・マリク・ アナンド＝ミリンド（歌）、 ニキル＝ヴィナイ（BGM）
制作 会社	カリシュマインターナショナル
発売日	1999年4月2日 ( 1999-04-02 )
実行時間	156分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	9億ルピー[1]
興行収入	1億7,820万ルピー[1]

『ジャナム・サムジャ・カロ』（訳： 愛しい人、理解しようと努めて）は、1999年のインドのヒンディー語ロマンス映画で、アンダレブ・スルタンプリ監督の作品。監督はベテラン作詞家マジュルー・スルタンプリの息子。マジュルー・スルタンプリはこの映画で監督デビューを果たし、これが彼が監督した唯一の映画となっている。この映画は1999年4月2日に公開された。この映画にはサルマン・カーン、ウルミラ・マトンドカルが出演し、シャクティ・カプール、シャーミ・カプール、モニカ・ベディが脇役として出演している。 ^{[2] [3]}

この映画はヒースロー、ハウンズロー、ヘイズを含む西ロンドンの多くの場所で撮影された。興行成績は平均的だった。

下層階級出身のチャンドニ (ウルミラ・マトンドカル) は、ダニエル (サダシヴ・アムラプルカル) のクラブで才能あるナイトクラブ歌手兼ダンサーとして活動しており、信仰深く礼儀正しい人物でもあるが、彼女の生活を支配する 3 人の叔母 (ビンドゥ、ナヴニート・ニシャン、カンヌ・ギル) と体が弱い母方の祖母とともに不幸な生活を送っている。彼女がダンスで生計を立てているのは、それが貧しい家族を支える唯一の方法であり、姪たちに教育を受けさせたいと願っているためである。また、彼女は自分の人生に王子様が現れて結婚してくれるという夢を信じている。

一方、若く裕福な女たらしのラフル（サルマン・カーン）はモニカ（モニカ・ベディ）とパリに行く計画を立てるが、ロンドンでの45日間の休暇が終わったことを知り、祖父の会社を切り盛りしている秘書のタビーからビジネスを学ぶためにインドに飛ばなければならない。寺院で、チャンドニは隠者の娘（ディープシカ）と話をし、その娘はラフルを紹介する。ラフルは変装したタビーに扮した祖父を寺院に連れて行き、隠者の娘を口説く。ラフルは彼女に、すべてを捨てて駆け落ちするようにというメモを渡す。ラフルは姿を消し、タビーは殴られることになる。ある夜、チャンドニは歌っているときにラフルと出会い、恋に落ちる。ラフルは彼女に惹かれるが、真剣に受け止めない。彼は彼女を他のガールフレンドと同じように扱うつもりで、短い関係を持ちたいだけだ。しかし、チャンドニにキスをするという誤った衝動がラフルにとって悪い結果をもたらした後、彼は彼女が今まで出会った女の子たちとは違うことに気づき、関係を修復しようとチャンドニに贈り物を送ろうとしますが、彼女はラフルが自分を追いかけ続けているように感じ、それを拒否します。

チャンドニにオファーを出していたショー主催者の CC パテルがダニエルに追い出された後、ラフルがダニエルのクラブを買い取る。その結果、ダニエルは破滅の復讐としてチャンドニを誘拐し、最終的に殴打されて警察に連行される。チャンドニはラフルが事態を悪化させたとして口論するが、祖母は感謝するように彼女を叱責する。チャンドニはラフルの元恋人の 1 人に遭遇し、彼女から女の子に対する彼の性格を告白されるが、その直後にラフルと出会って喧嘩する。また、叔母たちが贅沢に惹かれていることに腹を立てたチャンドニは、結婚式に招待しに来た古い友人のディヴィヤ (グルシャ カプール) と出会う。音楽の夜、チャンドニはディヴィヤの母親 (ローヒニ ハッタンガディ) が下層階級で評判の悪い仕事をしていることに嫌悪感を抱く。しかし、彼女は一緒に歌を歌うが、途中で感情が勝ってしまい、泣きながらその場を逃げ出す。チャンドニは、他に選択肢もなく CC パテルのために演奏することを受け入れたが、書類の問題で、彼はチャンドニだけにロンドン行きの飛行機に乗ることを許可した。その後、彼女はロンドンで一人取り残され、インド大使館の外で立ち往生していた彼女を騙して車に乗せたインド人の変質者に追いかけられる。老人が彼女を痴漢しようとした後、彼女は車から逃げ出し、偶然にも車が故障していたラフルに助けられる。その夜、近くのシェルターで無事に生き延びた後、ラフルは彼女を自分のかなり豪華なホテルに泊まるように誘う。

そこでラフルは昔の女好きの友人ハリー（シャクティ・カプール）と出会うが、その後、彼の子供を妊娠している金髪のフランス人女性と付き合うことになる。ラフルは彼女と別れ、ハリーの注意を引いてチャンドニーと買い物に行く。チャンドニーは年老いたインド人男性を見つけ、おしゃべりをしながら海外でのインド風ライフスタイルを楽しむが、彼がラフルの祖父ダダジ（シャミ・カプール）だとは知らない。同じホテルでダダジにばったり会ったラフルは、突然チャンドニーにホテルをすぐに出て行くように説得する。ダダジは彼をコーヒーに連れ出すが、ラフルは彼の前でチャンドニーを無視する。後に、ダダジは二人が一緒にいるところを目撃し、説明を求める。ラフルは、チャンドニーは自分の妻であり、彼女の名誉を守るために結婚したのだと答える。しかし、ある日、ダダジはラフルとチャンドニーの結婚を見たいと言う。ラフルは彼を騙すために、チャンドニに妻のふりをするように頼み、彼女はそれを受け入れます。この役割で、チャンドニは彼女が切望していた尊敬を得ます。彼女は、夫のアシュウィンと母親と一緒に旅行中のディヴィヤと再会します。彼らとラフルのさらなる知り合いの中で、アシュウィンの工場は衣服をラフルの工場に依存していることがわかり、彼はついに望んでいたように彼に会うことができました。ディヴィヤの母親は、マンガルスートラを身に着けていることを誇りに思っているチャンドニよりも地位が低いと感じています。

ハリーとモニカは手を組んでラフルを騙し、チャンドニを追い払う。ダダジが去った後、ラフルはギャンブルで金を浪費し、負けた後、投資資金を託されていたチャンドニに対して二人組にそそのかされる。ラフルとチャンドニは大喧嘩になり、ラフルはチャンドニを平手打ちし、二人は別々の道を行くことにする。ハリーはチャンドニに言い寄ろうとするが、彼女は彼を平手打ちする。レストランの外で何が起こったのかと聞かれると、ハリーは「チャンドニが主人になった」と言う。チャンドニは傷つき、パフォーマンスで痛みを表現する。ダダジは彼女が去る前に彼女と話をし、ラフルと彼女の善良さについて話し合うが、ラフルは彼女に恋していることに気づく。不貞な二人組は成功したことでチャンドニを虐待し、ラフルは彼らと喧嘩し、ハリーとの敵意を抱き始める。ラフルは全財産を相続したにもかかわらず、チャンドニを追ってロンドンからインドに戻る。一方、チャンドニはダニエルの貯金すべてをチャンドニの家族に送金する新しい銀行口座と引き換えに、バーのダンサーとしてゴアでダニエルと暮らすことを約束していた。ラフルは彼女の家に行き、話をしたいと頼むが、彼女は聞く耳を持たない。そこで彼は彼女の家の前で大声で謝罪し、ダニエルを含む群衆が集まる中、彼女を愛していると告げる。ハリーはチャンドニに平手打ちされた復讐をするためにギャングと共にそこに到着し、2人は喧嘩になる。ラフルが元友人を殺そうとしたとき、チャンドニが現れ、ハリーを殺して人生を台無しにしないようラフルに告げる。その後ラフルは彼女にプロポーズし、チャンドニはそれを受け入れたいが、ダニエルとの約束を破ることはできない。ダニエルは真実の愛を目の当たりにしたと感じ、優しくチャンドニを解放する。その後、チャンドニはラフルのプロポーズを受け入れ、映画は二人が抱き合う場面で終わります。

• サルマン・カーン（ラフル役）
• チャンドニ役のウルミラ・マトンドカル
• ハリー役のシャクティ・カプール
• ダニエル役のサダシヴ・アムラプルカル
• ジャスパル・バティ- タビー、ラーフルの秘書
• チャンドニの最初の叔母としてのビンドゥ
• ナヴニート・ニシャン（チャンドニーの二番目の叔母）
• モニカ・ベディ（モニカ役）
• ラーフルのダダジ役のシャミ・カプール
• ディヴィヤの母親役のロヒニ・ハッタンガディ
• グルシャ・カプール（ディヴィヤ役）
• ムスタク・カーン（スジット・パテル役）
• ラクシュミカント・ベルデ（シャストリ役）

この映画のサウンドトラックには8曲が収録されている。音楽は、デュオのアナンド・ミリンドが作曲した1曲（「Kisi Ne Humse Kiya Hai Vaada」）を除き、アヌ・マリクが作曲した。歌詞は、マリクが作詞した「Main Ladki Akeli」を除き、マジュルー・スルタンプリが書いた。この音楽は当時非常に人気があった。

• IMDbの Jaanam Samjha Karo