ガヤム

ガヤム
DVDカバー
監督	ラム・ゴパル・ヴァルマ
著者	ポサニ・クリシュナ・ムラーリ （対話）
脚本	ラム・ゴパル・ヴァルマ
ストーリー	ラム・ゴパル・ヴァルマ・ マニ・ラトナム
制作：	ヤルラガダ・スレンドラ
主演	ジャガパティ バブ レヴァティ ウルミラ マトンドカール
撮影	ラスール・エロル
編集者	シャンカール
音楽：	スリ
制作 会社	SSクリエーションズ
発売日	1993年4月22日 ( 1993-04-22 )
実行時間	136分
国	インド
言語	テルグ語

『ガヤム』（訳： 傷）は、 1980年代のヴィジャヤワーダのギャング抗争を基にした、 1993年のインドのテルグ語政治犯罪 スリラー映画である。ラム・ゴパル・ヴァルマが監督し、彼自身とマニ・ラトナムがストーリーを共同執筆し、ジャガパティ・バーブ、レヴァティ、ウルミラ・マトンドカルが出演し、スリ が音楽を作曲した。 ^[1]公開されると、この映画は興行的に成功し、 1993年に6つの州ナンディ賞を受賞した。 ^[2]この映画はタミル語で吹き替えられ、デサムとして公開された。 ^[3]

この映画は、マリオ・プーゾの小説『ゴッドファーザー』（1969年）を基にした『ゴッドファーザー』（1972年）からインスピレーションを得ています。

この映画は、法と秩序の崩壊によって困窮する人々のために正義を求める犯罪王ドゥルガーから始まる。ある時、被害者がドゥルガーに近づき、数人の策略家が娘を虐待したと訴える。ドゥルガーは彼らを痛めつけ、新任の警官バラドワジが数分で彼を逮捕し、無罪放免にする。その途中でドゥルガーは昔の恋人アニタに気づき、距離を置く。大学時代、二人は恋人同士だった。アニタはジャーナリズムを学ぶ学生で理想主義者、ドゥルガーは不良のモハナ・クリシュナの兄弟である。アニタはドゥルガーが兄と同じ道を歩まないことを条件に結婚に同意し、ドゥルガーは兄と同じ道を歩むことを約束する。

一方、邪悪な企業経営者でモハン・クリシュナの宿敵であるグルナラヤナは、政治的利益のために彼を暗殺する。激怒したドゥルガーは、犯罪の加害者を巧みに殺害し、街を掌握する。しかし、サルカールはこの状況を隠蔽するために刑務所から釈放され、逃亡する。これを知ったアニタは、彼の合理主義的なやり方に反対し、彼と別れる。現在、アニタは誠実なジャーナリストであり、社会の不平等、不正、悪を暴くために常に戦い、バラドワジと仲たがいしている。グルナラヤナは、与党の州議会議員として成長した。また、ドゥルガーのいとこチトラは、一面の感情を抱いており、常に彼をサポートしている。現在、ドゥルガーも政治活動に集中しており、グルナラヤナはサルカールを刑務所から釈放して彼を締め出す。そして、ギャング間の権力争いが始まる。その後すぐに、サルカーが映画館でドゥルガーを襲撃し、多数の死者が出る。アニタはこれに深くショックを受け、真実を明かそうと決意する。彼女はドゥルガーと会い、彼の態度を改めさせようとするが、彼は聞く耳を持たない。その後、彼女はバラドワジにドゥルガーとの過去の関係を明かす。

現在、ドゥルガーはサルカーの居場所を知り、彼が逃げるときに攻撃します。ドゥルガーはサルカーの後ろにいますが、サルカーはバラドワジを観察しながら後退します。同時に、アニタは映画館での混乱についてグルナラヤナのインタビューを受けます。その時点で、サルカーはアニタの目の前でグルナラヤナの住居に到着し、バラドワジは彼を追います。バラドワジとグルナラヤナの間で乱闘が起こると、グルナラヤナは現場を隠そうとします。アニタは真実を明らかにしようと奮闘しますが、彼女の編集者は常に彼女を邪魔します。その後、グルナラヤナは、ドゥルガーが救出に駆けつけたときにチトラを誘拐しようと企みます。その中で、彼は犯罪で有罪となり、逮捕されます。バラドワジは、グルナラヤナが虐殺した彼に対する証人を提出しようとしています。その結果、激怒したバラドワジはドゥルガーを告訴し、投獄した。

翌日、グルナラヤナは政府を崩壊させて首相の座に就くことを企み、そのために宗教暴動を起こして甚大な被害をもたらす。この暴動で、バラドワジはグルナラヤナの手下と遭遇する。その際、グルナラヤナはバラドワジに平手打ちされたときに部署を叱責し、復讐を企てる。いくつかの結末に直面した後、アニタは事件を隠蔽し、編集者に提出する。しかし、編集者は姿を現し、すべての証拠をグルナラヤナに引き渡す。

現在、グルナラヤナはガネーシャ・ニマルジャンの前夜に同情を得るために自爆を計画している。同時に、警察はグルナラヤナの陰謀に関する情報を入手し、それを阻止するためにドゥルガーを解放し、彼の協力を得る。グルナラヤナがアニタに夫を殺すつもりだと告げると、バラドワジは騒動の鎮圧を任される。そこでアニタはドゥルガーに助けを求め、チトラと共に儀式に赴く。サーカーは密閉された映画館から爆破を計画する。ドゥルガーとバラドワジはそれを察知し、彼を阻止する。グルナラヤナも隠れ家に入り、計画を実行するが、爆弾は人々に危害を加えることなく安全な距離で爆発する。ついにドゥルガーとバラドワジは安全な場所に避難し、サーカーは死亡、グルナラヤナは重傷を負い、後に判決を受ける。最後に、アニタがドゥルガーに感謝し、ドゥルガーが新たな道を歩むことを決意するところで映画は終わります。

これはジャガパティ・バーブが自ら吹き替えを担当した最初の映画であった。^[4]

作曲はSri。作詞はSirivennela Sitarama Sastry。音楽はSurya Audio Companyからリリース。サウンドデザインはNivas。

ナンディ賞^[5]

• 最優秀助演女優賞-ウルミラ・マトンドカル
• 最優秀悪役-コタ・スリニヴァサ・ラオ
• 最優秀作詞家-シリヴェンネラ・シタラマサストリ
• 最優秀撮影監督賞-ラスール・エロル
• 最優秀編集者- シャンカール
• 最優秀オーディオグラファー- スリニヴァス

この映画の成功により、ジャガパティ・バーブはテルグ語映画界の人気俳優の一人としての地位を確立した。^[2]

この映画の成功後、ラム・ゴパル・ヴァルマとジャガパティ・バーブーは『ガヤム2』というタイトルの続編の公開を計画した。ラム・ゴパル・ヴァルマが続編のプロデューサー、プラヴィーン・スリが監督を務めた。ヴィマラ・ラーマンがヒロインを演じ、コタ・シュリニヴァサ・ラーオが再び敵役を演じた。

• IMDbのガヤム