Loading article…
| 上！ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2002年11月19日（米国） | |||
| 記録済み | 2001年秋～2002年夏 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 73 : 08 (赤ディスク)
72:55 (緑のディスク) 73:26 (青いディスク) | |||
| ラベル | マーキュリー ナッシュビル | |||
| プロデューサー | ||||
| シャナイア・トゥエイン年表 | ||||
| ||||
| Up!からのシングル | ||||
| ||||
『Up!』は、カナダの歌手シャナイア・トゥエインによる4枚目のスタジオアルバムである。2002年11月19日にマーキュリー・ナッシュビルから発売された。アルバムは3つのバージョンが発売された。ポップバージョン（赤ディスク）、カントリーバージョン（緑ディスク）、インド映画音楽風バージョン（青ディスク）。これは、離婚前に当時の夫ロバート・ジョン・「マット」・ラングがプロデュースしたトゥエイン最後のアルバム（2004年のグレイテスト・ヒッツ・コレクションを除く）であり、2017年の『Now』まで最後のスタジオアルバム。
このアルバムは商業的に成功したが、『カム・オン・オーヴァー』ほどの成功ではなかった。『アップ!』はアメリカでの初週の売り上げでトウェインにとって最高となり、ビルボード200とトップ・カントリー・アルバム・チャートで初登場1位を獲得、後にアメリカで2003年のカントリー・アルバムのベストセラーとなり、全ジャンルの中で3位となった。国際的には『アップ!』は商業的に成功し、進出したほぼ全ての市場でトップ10入りを果たし、オーストラリア、トウェインの母国カナダ、ドイツ、ニュージーランド、イギリスのカントリー・チャートで1位を獲得した。2004年9月23日、RIAAは『アップ!』を11倍プラチナに認定し[1] 、アメリカで3作連続でダイアモンド・アルバムをリリースした唯一の女性アーティストという栄誉を彼女に与えた。アルバムは、 2003年のスーパーボウルのハーフタイムショーや成功した『アップ! ツアー』を含む多数のインタビューやライブ・パフォーマンスで宣伝された。
アルバムからは8枚のシングルがリリースされたが、8枚全てがリリースされた国はなかった。「I'm Gonna Getcha Good!」はヨーロッパ中でトップ10入りを果たし、米国ビルボード・ ホット・カントリー・ソング・チャートで7位を獲得した。 「Up!」はカントリー・エアプレイ・チャートでトップ20入りを果たし、カナダとハンガリーではトップ5入りを果たした。ヨーロッパ限定の「Ka-Ching!」はヨーロッパ大陸におけるトウェインの最大のヒットとなり、「Forever and for Always」は米国ビルボード・ホット100でアルバム最高のヒット・シングルとなった。「Thank You Baby!」はヨーロッパでそこそこのヒットとなった。「When You Kiss Me」は「Up!」との両A面としてリリースされ、英国でトップ40入りを果たした。「She's Not Just a Pretty Face」はカントリー・チャートでトウェインのソロ最後のトップ10ヒットとなり、「It Only Hurts When I'm Breathing」はマイナーながらトップ20アダルト・コンテンポラリー・ヒットとなった。
生産
アルバムの作曲とレコーディングは世界中で行われた。アルバムのブックレットによると、トウェインとランゲはベルリン、ローマ、ウィーン、パリ、アヴィニョン、プロヴァンス、ミラノ、ダブリン、バハマ（有名なコンパスポイントスタジオ）、グレナディーン諸島、ムンバイで作曲とレコーディングを行った。[2]青のインターナショナルディスクでは、2人は英国系アジア人音楽プロデューサーのサイモンとダイアモンド・ダガルを共同制作に迎えた。カナダのフォークミュージックグループ、リーヒーはアルバム全体を通してグループフィドルで演奏した。
リリースとプロモーション
アルバムが最初にリリースされたとき、地域によってアルバムのバージョンが異なっていた。北米では、赤のディスクと緑のディスクを含む2枚組セットがリリースされた。ほとんどの国際市場では、「インターナショナル・バージョン」と呼ばれる、赤のディスクと青のディスクを含む2枚組セットがリリースされた。2枚組バージョンの両方に、シャナイアのウェブサイトで期間限定で、収録されていないミックスのセットを無料でダウンロードできるというメモが付いている（例えば、青バージョンのダウンロードは赤/緑のセットで提供される）。オーストラリアでは2枚組セットの両方がリリースされ、赤/緑バージョンには「USバージョン」というサブタイトルが付けられていた。[3] [より良い情報源が必要]このアルバムは後に、赤のミックスのみと赤い背景の別のカバーを含む1枚組セットとして、一部の地域で再リリースされた。[4] [より良い情報源が必要]
赤バージョンと緑バージョンは、2016年10月14日にアメリカとヨーロッパでビニール盤で発売された。[5] [より良い情報源が必要]これらは別々に販売されており、それぞれ半透明の赤と緑のビニール盤に収録されている。これは、緑バージョンがヨーロッパで物理的に発売された初めてのケースである。
トウェインは2002年10月からアルバムの大規模なプロモーションツアーを開始した。主なイベントには、第37回スーパーボウルのハーフタイムショー、2002年と2003年のカントリーミュージック協会賞、 2003年アメリカンミュージックアワード、2003年ジュノー賞、2003年エコー賞、2003年ビルボードミュージックアワード、2003年CMTフレイムワーシー賞などがあった。
2002年10月2日、トウェインはオランダの番組TROS TV Showに出演。10月5日にはWetten, dass..?に出演。10月19日にはBBCの番組ParkinsonとフランスのStar Academyに出演。10月26日にはCD:UKのミニコンサートを撮影。11月6日には2002 Country Music Awardsのオープニングを飾り、プロモーションツアーの米国公演を開始。11月24日にはエドモントンで2002 Grey Cupのハーフタイムショーに出演。
トウェインは2003年9月に大成功を収めたUp!ツアーに乗り出した。 2007年にはアルバムのカバーがマキシム誌の最もセクシーなアルバムカバーに選ばれた。[6]
批評家の反応
アルバムは発売されると、 Metacriticの総合スコア72/100に基づき、ほとんどの音楽評論家から好意的なレビューを受けた。[7] AllMusic編集者のStephen Thomas Erlewineは、このアルバムに4.5/5つ星の評価を与え、トウェインを「普遍的な賛歌として巧みに作られた曲を書いたことで、リスナーはこれらの物語の中で自分自身を聞くことができる」と称賛した。 [9] Erlewineはさらに、「このアルバムには、大きくて洗練された多目的なフックと大きくて壮大な感情がある。これはスーパーサイズポップであり、良いポップがそうあるべきように特大で壮大である」と結論付けた。[9] About.comのMatthew Bjorkeは、このアルバムに5つ星のうち4つ星の評価を与え、「この19曲の大作は、ポップとモダンカントリーの両方のファンのほとんどを喜ばせることは間違いない」と述べた。 [8] Blenderのレビューも肯定的で、「トウェインの曲は決して深みはないが、肌に刺青のようなフックとバーの照明のように輝くハーモニーを持っている」と述べた。[11]ビルボードも好意的なレビューで「これは典型的なシャナイアだ。蒸気のように軽く、砂糖のように甘く、個性と紛れもないカリスマ性で表現されている。貴金属を期待してください。」と書いている。 [12] Entertainment.ieのアンドリュー・リンチは5つ星のうち3つを付け、「一方、曲自体は大ヒットしたカム・オン・オーバーと同じように味気なく単調で、生意気で明るい曲に、適度にガールパワーが加えられている。しかし、その多くは非常に腹立たしいほどキャッチーでもあり、トウェインがまた世界的成功を収める可能性があることを示唆している。」と述べている。[13]
エンターテインメント・ウィークリー誌のクリス・ウィルマンはアルバムを概ね好意的に評価し、アルバムに「A」の評価を与え、アルバムを「憂鬱さを一切排除したABBAの Gold」に例えた。また、「このダブル・アルバム『Up!』の職人技の純粋な熱狂と喜びは、金銭欲の不誠実さのようには感じられない。本当の寛大さのようなものに似ている...あまり細かいことを言うつもりはないが」と称賛した。 [20] PopMattersのレビューは平均的なもので、10点満点中6点を与え、「ダンスナンバーからバラードまであらゆるものが揃っており、まさにヴィンテージのシャナイアだ」と述べた。レビューではさらに、「『Up!』は、トウェインがあらゆるレベルで必死にすべての人に感動を与え、ビート、テンポ、楽器などの人工的な手段で普遍的な真実を表現しようとしているという感覚だ」と述べている。[15]このレビューは「『アップ！』は多様性という点では凡庸で感情に乏しいが、本当の意味では、トウェインはカントリーミュージックをカントリーとポップスの区別がつかないほど人気の高いレベルにまで引き上げた」と結論付けている。[15] ロバート・クリストガウはコンシューマー・ガイド・レビューで「I'm Gonna Getcha Good!」と「Ka-Ching!」を賞賛した。[16]ローリング・ストーン誌のレビューは肯定的で、5つ星のうち4つ星を付け、「『アップ！』はカントリーミュージックのディスク1枚だけに限定されていたとしても、素晴らしい作品になるだろう。しかし、2枚目の容赦なく躍動するポップディスクは衝撃的だ」と述べている。[17] Yahoo! ミュージックのジェニファー・ナインは10つ星のうち6つ星を付け、「『アップ！』にはちょっとした奇抜さと楽しさがないわけではない」と述べている。そして「『アップ！』は、あらゆる財布にあらゆるものを提供するという使命を、本当に食欲をそそる形で果たしている」と結論付けている。[19]アマゾンのアランナ・ナッシュは概ね肯定的で、「このプロジェクトの多くには奇妙な催眠術のような何かがあり、それは単にシャナイアがカントリー歌手であるというふりを捨てて音楽に集中したときに何ができるかを聞いているだけなのかもしれません。これを罪深い喜びと呼んでください。ポップ、カントリー、またはその中間のどこかです。」と結論付けています。 [10]
商業的パフォーマンス
『Up!』はビルボード・ トップ・カントリー・アルバム・チャートとオールジャンル・ビルボード200の両方で初登場1位となり、発売初週で874,000枚を売り上げた。[21] 2週目も両チャートで首位を維持し、623,000枚を売り上げた。3週目には、売り上げは依然として好調で、再び両チャートで1位となり、317,000枚以上を売り上げ、2週連続で第2位の座を維持したティム・マグロウの『ティム・マグロウ・アンド・ザ・ダンスホール・ドクターズ』を抑えた。 [22]アルバムは発売4週目以降も1位の座を維持し、373,000枚以上を売り上げた。オールジャンル・チャートでの最後の地位は5週目以降となった。アルバムの5週間の合計だけでも、推定2,646,000枚に上る。 RIAAはアルバムを11倍プラチナ（ダイヤモンド）に認定した。これは米国での出荷枚数が550万枚であることを意味する。RIAAは認定のために各ディスクを別々にカウントする。[23]ビルボードのトップ200アルバムセールスチャートで、アルバムは60週間以上トップ200に留まった。カナダでは、アルバムはカナダアルバムチャートで初登場1位となり、初週の売り上げは15万枚だった。[24] また、サウンドスキャンによると、『 Up! 』は2002年にカナダで最も売れたアルバムで、580,690枚を売り上げた。[25] [26]アルバムは発売から17日後にカナダでダイヤモンド認定された。[27]
トラックリスト
すべての曲は、シャナイア・トゥエインとロバート・ジョン・「マット」・ラングによって書かれています。トラックの長さは、それぞれ赤、緑、青のディスク バージョンに対応しています。
シングル年表
アメリカ合衆国
- 「君をいい気分にさせてあげるよ！」
- "上！"
- 「永遠にそしていつまでも」
- 「彼女はただ美しいだけじゃない」
- 「呼吸するときだけ痛い」
- 「あなたが私にキスするとき」
ヨーロッパ
- 「君をいい気分にさせてあげるよ！」
- 「カチン！」
- 「永遠にそしていつまでも」
- 「彼女はただ美しいだけじゃない」
- 「ありがとうベイビー！（いつか来る日を早く作ってくれて）
- 「あなたが私にキスするとき」
- "上！"
イギリス
- 「君をいい気分にさせてあげるよ！」
- 「カチン！」
- 「永遠にそしていつまでも」
- 「ありがとう、ベイビー！（いつかすぐに来てくれて）」
- 「When You Kiss Me / Up!」（ダブルA面）
人事
- ラケシュ・チャウラシア –フルート
- コリー・チャーコ –スライドギター、ソリスト
- ケビン・チャーコ – プログラミング
- スニル・ダス –シタール
- ダイアモンド・ダガル –ブズーキ、コーラル・シタール、ベースギター、シンセサイザーギター、キーボード、マンドリン、パーカッション
- Simon Duggal – ベースギター、ダルブーカ、ドーラク、ドラムプログラミング、キーボード、パーカッション、タブラ
- ポール・フランクリン–ペダルスチールギター
- ギャビン・グリーナウェイ – ストリングスアレンジ
- アイルランド映画オーケストラ – 弦楽器
- ロバート・ジョン・「マット」・ランゲ– バックボーカル
- ポール・レイム– ドラム
- ブレント・メイソン– エレキギター
- マウロ・パジーニ – バックグラウンド・ボーカル
- チントゥー・シン –ラバブ
- ジャティンダー・タクル – ヴァイオリン
- マイケル・トンプソン – エレキギター、スライドギター
- シャナイア・トゥエイン– リードボーカル、バックボーカル
- サンジャイ・ヴィヤス – タブラ
- ジョン・ウィリス–バンジョー、ブズーキ、アコースティックギター、マンドリン
- ジョナサン・ユドキン– チェロ、マンドリン、バイオリン
チャート
認定と販売
参照
参考文献
- ^ 「Recording Industry Association of America」。RIAA。2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ Up!アルバムブックレット
- ^ 「Shania Twain – Up!」Discogs . 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「Shania Twain – Up!」Discogs . 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「Shania Twain – Up!」Discogs . 2017年6月14日閲覧。
- ^ 「最もセクシーなアルバムカバー」マキシム誌、2007年7月13日。 2012年1月4日閲覧。
- ^ ab Up! (2002): レビュー。Metacritic。2011年5月7日閲覧。
- ^ ab Matthew Bjorke (2002年11月30日). 「Shania Twain – Up – アルバムレビュー」. About.com – The New York Times Company . 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ abc Stephen Thomas Erlewine (2002年11月19日). 「Up! – Shania Twain | Allmusic」. AllMusic – All Media Guide . 2011年5月7日閲覧。
- ^ a b Alanna Nash (2002年11月19日). 「Amazon.com: Up! – Shania Twain | Music」 . 2011年5月7日閲覧。
- ^ abc 「Metacritic での『Up!』の批評家レビュー」Metacritic 2002年11月19日。 2011年5月7日閲覧。
- ^ ab “Shania Twain: Up!”. Billboard . 2002年11月30日. 2002年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月24日閲覧。
- ^ ab Andrew Lynch (2002年12月19日). 「Shania Twain – Up!. Review by Andrew Lynch | Entertainment.ie – Ireland」. Entertainment.ie . 2011年5月7日閲覧。
- ^ ウィルマン、クリス（2002年12月6日）。「アップ！」。エンターテインメント・ウィークリー。 2023年11月2日閲覧。
- ^ abc S. Renee Dechert (2003年1月24日). 「Shania Twain: Up! | PopMatters Music Review」. PopMatters . 2011年5月7日閲覧。
- ^ ab Robert Christgau (2002年11月24日). 「Robert Christgau: Album: Shania Twain: Up!」. MSN . 2011年5月7日閲覧。
- ^ ab Barry Walters (2002年12月30日). 「Shania Twain: Up! : Music Reviews」. Rolling Stone . 2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧。
- ^ クロス、チャールズ・R. (2004)。「シャナイア・トゥエイン」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン (編)。『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。pp. 828-9。ISBN 0-7432-0169-8。
- ^ ab Jennifer Nine (2002年11月18日). 「Shania Twain: 'Up!' Album Review, New Album Reviews and Latest Album Releases on Yahoo! Music」. Yahoo! Music . 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ クリス・ウィルマン (2002年12月6日). 「Up! | Music」.エンターテインメント・ウィークリー. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ “Ja Rule、Jay-Z、'8 Mile' SoundtrackがアルバムチャートでShania Twainに勝利 – MTV”. mtv.com. 2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月9日閲覧。
- ^ Susman, Gary (2002年12月11日). 「Shania fends off Mariah on the album chart | Charmbracelet | In the News | Music」. Ew.com. 2011年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月4日閲覧。
- ^ 「Diamond Awards – 2013年7月26日」RIAA 。 2013年7月26日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジョン (2002年11月27日). 「シャナイアがNo.1にデビュー」. カヌー・ジャム!. 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「カナダのクリスマス前の控えめな利益は最終四半期の好転には不十分」。ビルボード。第115巻第3号。2003年1月18日。68ページ。ISSN 0006-2510 。 2023年12月30日閲覧。
- ^ “2002年のトップ200アルバム（売上ベース）” Jam! 2004年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
- ^ 「Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum – December 2002」。Cria.ca。2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月4日閲覧。
- ^ 「2002年11月17日から2002年11月23日までの週間ランキング」（スペイン語）。アルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者協会。2002年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Shania Twain – Up!」Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Shania Twain – Up!」（ドイツ語）。Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Shania Twain – Up!」（オランダ語）。Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Shania Twain – Up!」（フランス語）。Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Shania Twain Awards」. AllMusic . 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Shania Twain – Up!」Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Shania Twain – Up!」（オランダ語）。Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」（PDF） . Billboard . 2002年12月14日. 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「シャナイア・トゥエイン: 起きろ!」 （フィンランド語で）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2017 年 5 月 11 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Shania Twain – Up!」Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Shania Twain – Up!」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2003. 39. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2017 年 5 月 10 日に取得。
- ^ 「irish-charts.com – ディスコグラフィー シャナイア・トゥエイン」 Hung Medien . 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Shania Twain – Up!」Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ シャナイア・トゥエインのランキング。オリコン。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Charts.nz – Shania Twain – Up!」Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Shania Twain – Up!」Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Shania Twain – Up!」 Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年5月11日閲覧。
- ^ ab フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「Swedishcharts.com – Shania Twain – Up!」Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Shania Twain – Up!」Hung Medien。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2017年10月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・カントリー・アーティスト・アルバム・チャート・トップ20」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年10月8日閲覧。
- ^ ab “Shania Twain Chart History (Billboard 200)”。ビルボード。2023年3月1日閲覧。
- ^ ab 「シャナイア・トゥエイン チャート履歴（トップカントリーアルバム）」ビルボード。2023年3月1日閲覧。
- ^ 「史上最高のカントリーアルバム」ビルボード。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100アルバム2002」ARIA 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2002」（オランダ語）。ウルトラトップ。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ “2002年のトップ200アルバム（売上ベース）” Jam! 2004年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
- ^ “Top 100 country albums of 2002 in Canada”. Jam! 2003年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
- ^ 「2002年チャート・オブ・ザ・イヤー」モーゲンス・ニールセン。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月28日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten – アルバム 2002」 (オランダ語)。フン・メディアン。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Classement Albums – année 2002」（フランス語）。SNEP。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。
- ^ 「Topp 40 Album Julen 2002」（ノルウェー語）VG-lista。2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2002」 (スウェーデン語)。グラモフォン・レヴェランテレルナス・フェーニング。 2014 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート2002」 Hung Medien . 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「The Official UK Albums Chart 2002」（PDF） OCC 。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「2002年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF) 。IFPI。 2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100アルバム2003」ARIA . 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Jahreshitparade Alben 2003」（ドイツ語）。フン・メディアン。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Rapports annueles 2003」（フランス語）Ultratop 。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「2003年のチャート・オブ・ザ・イヤー」モーゲンス・ニールセン。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月28日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten – アルバム 2003」 (オランダ語)。フン・メディアン。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Classement Albums – année 2003」（フランス語）。SNEP。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Összesített album- és válogatáslemez-lista – chart-pozíció alapján – 2003」 (ハンガリー語)。マハズ。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート2003」 Hung Medien . 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「The Official UK Albums Chart 2003」（PDF） OCC 。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「2003: Billboard 200 Albums」.ビルボード. 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「2003: Country Albums」.ビルボード. 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Jahreshitparade Alben 2004」（ドイツ語）。フン・メディアン。 2013 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Topp 40 Album Vinter 2004」（ノルウェー語）VG-lista。2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「スイス年末チャート2004」Hung Medien 。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「2004: Billboard 200 Albums」.ビルボード. 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「2004: Country Albums」.ビルボード. 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2003アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - シャナイア・トゥエイン - Up!」 (ドイツ語) 。IFPIオーストリア。 2017年5月11日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – albums 2002”. Ultratop . Hung Medien. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「ブラジルのアルバム認証 - シャナイア・トゥエイン - Up!」 (ポルトガル語)。Pro -Música Brasil 。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「2014 Nielsen Music Canada Report」(PDF) 。Nielsen SoundScan。 2015年1月15日。 2017年9月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認定 - シャナイア・トゥエイン - Up!」ミュージック・カナダ。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - シャナイア・トゥエイン - Up!」IFPI デンマーク。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「French album certificates – Shania Twain – Up」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月11日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (シャナイア・トウェイン; 'アップ')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「日本のアルバム認証 - シャナイア・トゥエイン - Up!」日本レコード協会. 2017年5月11日閲覧。 ドロップダウン メニューから2002 年 11 月を選択します
- ^ “オランダのアルバム認定 – シャナイア・トウェイン – Up!” （オランダ語で）。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2017 年5 月 11 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Up!」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで2003 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - シャナイア・トゥエイン - Up!」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2022 年8 月 25 日に取得。
- ^ 「Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2004 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ “ポルトガルのアルバム認定 – シャナイア・トウェイン – Up!” （ポルトガル語で）。ポルトガル フォノグラフィカ協会。 2010 年 11 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2005」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Up!』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2017年5月11日閲覧。
- ^ ガーナー、ジョージ（2023年1月25日）。「A Royal Return」。ミュージックウィーク。 2023年1月25日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - シャナイア・トゥエイン - Up!」。英国レコード産業。 2023年1月25日閲覧。
- ^ 「第4四半期の予想：先行リリースのパフォーマンス」。Hits 。 2017年8月2日。 2017年8月2日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - シャナイア・トゥエイン - Up!」アメリカレコード協会。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2003」。国際レコード産業連盟。2017年5月11日閲覧。