ヴィエテケ・ファン・ドルト

ヴィエテケ・ファン・ドルト
1979年のヴァン・ドート
生まれる	ルイーザ・ヨハンナ・テオドラ・ヴァン・ドルト ( 1943-05-16 )1943年5月16日 スラバヤ、日本占領下のオランダ領東インド
死亡	2024年7月15日(2024-07-15)（81歳） ハーグ、オランダ
職業	女優、歌手、コメディアン、作家、芸術家
活動年数	1968–2024
配偶者	テオ・ムーディ ​ ​ （ 1970年生まれ 、2024年死去）
子供たち	1

ルイザ・ヨハンナ・テオドラ・「ヴィーテケ」・ファン・ドルト（1943年5月16日 - 2024年7月15日）は、インド系オランダ人の女優、コメディアン、歌手、作家、芸術家であった。1999年4月29日、ベアトリクス女王は彼女にオラニエ＝ナッサウ勲章の騎士を任命した。

彼女は多くの子供向けテレビ番組に出演し、オランダのゴールデンタイムのテレビ番組「レイトレイトリアンショー」で演じるインド人キャラクター「タンテリアン」で最もよく知られた。彼女の番組はインド（ユーラシア）文化を紹介する唯一のテレビ番組であり^[要出典]、多くのインドのアーティストや音楽をオランダの主流視聴者に紹介した。

テレビシリーズは3シーズンを経て1988年に終了したが、彼女が演じたリエンおばさんのキャラクターは今日まで人気があり、2007年にはこの役での貢献が認められ、オランダ国防大臣から銀功労勲章を授与された。^[1]

ヴィエテケは、当時日本軍占領下にあったオランダ領東インドのスラバヤで生まれた。1945年10月、ヴァン・ドルトが2歳のとき、彼女の父親は民兵に誘拐され、殺害された。第二次世界大戦の終結直後のこの時期は、ベルシアプと呼ばれていた。

ヴァン・ドートはスラバヤの2つの小学校に通い、その後ハーバード・ビジネス・スクールに通い始めた。13歳のとき、ヴァン・ドート一家は休暇でオランダへ旅行した。海外滞在中にスカルノはインドネシアの外国人の財産を国有化し、一家はハーグに定住することになった。

ハーグでは、彼女は卒業証書を取得せずに中学校を中退した。演劇アカデミーに入学するには幼すぎたため、彼女はまず保育士になるための訓練を受けた。それでも、彼女はハーグ演劇学校で3年間を修了した。1962年と1963年には、トーングループ・レデリッケルス（演劇アカデミー）に通った。アカデミー在学中、彼女は『ガラスの動物園』の公演でローラ・ウィングフィールド役を演じた。1964年、彼女はアカデミーを中退し、ニュー・コメディーと契約した。1968年、彼女はウィム・カンやコリー・フォンクとコメディアンとして働き始めた。

テオ・ムーディとの結婚後、彼女はラジオやテレビで大きな成功を収めました。アールト・スターチェスとヨースト・プリンセンとの『戦略的戦略ショー』では、彼女は「著名な女性」を演じた。 1970年代、彼女は子供向け番組「ラワイパペガイ」に出演した。この作家集団は、ハンス・ドーレスティン、カレル・エイクマン、リース・ムーネン、フェッツェ・パイルマン、ヤン・リームで構成されており、その間にウィレム・ウィルミンク（脚本家）が亡くなった。ヴィエテケ・ファン・ドルトは、脚本家集団のテキストを監督することで テレビ番組「ヘット・クロクホイス」にも参加した。

彼女の最も成功したキャラクターは、彼女の人気テレビ番組「レイトレイトリアンショー」で紹介された「タンテリアン」です。テレビ制作会社や放送局は当初、このキャラクターに市場があるとは考えていなかったため、彼女はこのコンセプトを実現させるために懸命に働きかけなければなりませんでした。最終的に、1979年、1980年、1981年、そして最後に1988年に3シーズンが放送されました。この番組は、国営テレビでインド文化を紹介する唯一のプラットフォームとなりました。

各エピソードでは、おかしなリエンおばあさんが自宅で居心地の良い集まり（Koempoelan ）を主催し、彼女とゲストがインド料理をつまみながら、オランダ領東インドの古き良き時代（ tempo doeloe）の生活を懐かしむ様子が描かれている。彼女のゲストは通常​​、有名なインド人やトトック人（植民地時代のオランダ領東インドに移住した純血のオランダ人）のアーティストで、ソロまたはリエンおばあさんと一緒に、あるいはお互いにパフォーマンスを披露する。この番組に出演したアーティストには、ブルー・ダイアモンズ、サンドラ・リーマー、ウィレム・ナイホルトがいる。^[2]

インド人コミュニティ内では、この番組は一部の人々からかなり物議を醸すものと見られていた。主な理由は、Tante Lien の登場人物が強いインド訛りでオランダ語を話すためである。インド人コミュニティ内の一部の派閥は、このことが番組に共感できない理由であり、この番組は教育水準が高く同化したインド人を代表していないと考えた。あるエピソードでは、この批判を茶化すために、上品な話し方をするインド人女性が Tante Lien の集まりに乱入する。

1994年の議会選挙では、彼女は自然法党の候補者名簿で4位だった。

2007年6月29日、ハーグで行われたオランダ退役軍人の公式記念日に、ヴィエテケ・ファン・ドルトは、30年以上にわたり退役軍人の集会で演じてきたリエンおばさんの役で、国防大臣から銀功労勲章を授与された。「彼女はその努力を通じて、私たちの連帯感を強調し、オランダ社会と元兵士との絆を強め、退役軍人の福祉に多大な貢献をしています。また、彼女の演技は、年配の退役軍人と若い退役軍人の間の溝を埋めるものでもあります。」 [ ^3]

2008年、彼女はマーティン・ネレスティーン監督の長編映画『サンタクロースと偉大な本の秘密』で主演を務めました。2009年に、彼女は同じ監督の 映画『サンタクロースと失われた荷物船』で女王の役を演じました。

ヴァン・ドートは慈善事業や非営利のイベントに頻繁に協力した。2010年には、出産直前、出産中、出産直後に赤ちゃんを失った女性たちを救済するために作られた音楽に自発的に貢献した。

ヴィーテケ・ファン・ドルトは、当時も美術界で活躍し、人気キャラクターのリエンおばさんの役を定期的に演じていました。オランダのおとぎ話テーマパーク、エフテリングでは、彼女の物語のナレーションを聞くことができます。

ヴァン・ドートは2024年5月に肝臓がんが肺と脳に転移していると診断されたと発表した。^[4]彼女は2か月後の2024年7月15日に81歳で亡くなった。彼女の夫は彼女の1週間前に亡くなった。^[5]

• 1960年クロード・ピュージェ監督の「無為の天使」で天使役を演じる。
• 1961年『 Les Jours Heureux』クロード・ピュジェ、ペルネット役。
• 1962年『ガラスの動物園』テネシー・ウィリアムズ作、ローラ・ウィングフィールド役。
• 1964年De Knecht van twee meesters van Goldoni by Henk Votel、小さな使用人役。
• 1964年ソーントン・ワイルダー作「わが町」、子役全員。
• 1964年「パリの結婚式」E.ラビッシュ/マルク=ミシェル監督、スザンヌ役の無声映画レビュー。
• 1965 年から 1966 年にかけて、ヤン・スタールによる『De Schilderijenoorlog』で初主演、11 歳の少女ジャニー・コペルスラーガーが演じた。
• 1966年、ウィリアム・シェイクスピア作「ロミオとジュリエット」、ジュリエット役はレックス・シューレル、ロミオ役はエイドリアン・ブラインが翻訳。
• 1967年B.による『 De grote en de kleine koning』児童劇、B. Minoli役。
• 1967年A. Dumas pèreによる『Een huwelijk onder Lodewijk de XV』 、 Moortjeの沈黙の役。
• 1967年、MCマチャドによる子供向けの脚本、マリベル役。
• 1967年En het geschiedde in die dagen…Cabareteske Kerstcantate by J. van Hoogland、音楽 by Han Reiziger
• 1968年ABCキャバレー、ウィム・カンとコリー・ヴォンク作。
• 1971ポルセライン、短編映画、
• 1975年LJT Wieteke van Dortによる「中央都市の温暖化を促進」
• 1979年オランダの子供向け映画「Martijn en de magiër」、ディレクトリス・ベジャールデンハウス役

• 1968年「デ・アヴォントゥレン・ヴァン・ピノキオ」ピノキオ
• 1968年「オエベレ」アージェ・リツェマ
• 1971年「ピップ+ジップ」（声）ピップ
• 1972年「'n Zomerzotheid」ドット
• 1972年「デ・ストラテンメーカー・オプ・ジー・ショー」デ・デ・デフティジュ・ダム
• 1975 「Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen, meneer?」 (8話)
• 1975年「王座の石」
• 1975年「家について」
• 1975年「戦争の終焉」
• 1975年「De koude kermis」
• 1975年「宝石箱」
• 1978 「ピンケルチェ」 ピンケルチェ
• 1978年「ミッケ・マッケ・マルセペイン」
• 1979年JJデ・ボム・ヴォーヒーン：「De kindervriend」ティティア・コーニン
• 2001年「コスタ！」ルース（1話）
• 2001年「ルースとティーンポップアイドルの出会い」
• 2006年 「シンタークラースとヴァールヘイト」Hare Majesteit
• 2007年 「't Schaep Met De 5 Pooten」マンヤ・ヴェーゲンウィス（1話）
• 2007 マンヤ・ヴェーゲンウィス「Een kastelein is ook maar een men」
• 2007 「Het Klokhuis」ファン (2 話)
• 2007 「速報: マグネテン」ヴィンケレンデ・メヴロウ
• 2007年「グライム」ファン

テレビでの音楽公演

• 1975 「Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen, meneer?」 (2話)
• 1975年 「De steen der dommen」（出演者：「Het geluk ismet de dommen」（ヘット・ゲルクはゲク））
• 1975年 「デ・ガテン・ヴァン・ウォー」（出演者：「Een Windmolen draait als de Wind waait」）
• 1978年 「ピンケルチェ」（出演者：「ポッケンリート」、「ヒーン・エン・ウィアー・バロン」、「ロージェレン・ビジ・メニール・ディック・ラーン」、「ジュークリート」）
• 2007年 「シャプ・メット・デ・5・プーテン」（全1話）
• 2007年 「Een kastelein is ook maar een men」（出演者：「Wat Water in de wijn」）

ビニールLPアルバム

• 1968 – 1970オエベレ(4 記録):
  • LPウェルコム イン オベレ、ポリドール 236 811
  • LP Nieuwe Liedjes Van Oebele、ポリドール 236 827
  • LPオエベレ イズ ハプサキー、ポリドール 2419 004
  • LP OE Van Oebele、ポリドール F- 784/3 (ブックとアルバム)
• 1969キンダーザングフェスティバル
• 1973 年De Stratemakeropzeeshow、パート 1 および 2 – パート 1: Decca 6499 457、パート 2: Philips 9293 001
• 1974ピップエンジップ、CNR 541637
• 1975バーバパパ(フェルテレンゲン)、フィリップス 9299 639
• 1975年Een Fraai Stuk Burengerucht、Philips 6410 088 – 初のソロLP
• 1977オット・エン・シエン・イン・インディエ、フィリップス 6410 130
• 1978ヴェルツィエン・メット・インディエ、フィリップス 6410 956
• 1978年クン・ジェ・ノグ・ジンゲン、ジン・ダン・ミー、フィリップス 6423 114
• 1978ラジオ Lawaaipapegaai、パート 1 および 2 – パート 1: Philips 9293 011、パート 2: Philips 9293025
• 1978ピンケルチェ、フィリップス 9293 017
• 1979ハロー・バンドン、フィリップス 6423 135 / ミュージック・フォー・ザ・ミリオンズ、826 751-1
• 1979年JJ de Bom、Voorheen De Kindervriend、パート1および2 – パート1: ポリドール 2441 087、パート2: アリオラ・ベネルクス bv 203 620
• 1980年Kortjakje Is Weer Beter、フィリップス 6423 392 / Music for the Millions 824 399-1
• 1981ウィー・ガーン・デ・ブーム・ヴァーシレン、フィリップス 6423 391
• 1981デ・コンポエラン・ヴァン・タンテ・リアン、フィリップス 6423 450
• 1982ホイレン イズ ゲゾント、フィリップス 6423 512
• 1984 Martientje In Het Tandenrijk (io van Zendium )、ブリッジ SP アムステルダム 08-022625-20
• 1984年De Betoverde Speelgoedwinkel、(Jeugdconcerten) RCA Records GL 44075
• 1985年Wie Komt Er In M'n Kamirtje?、クインテッセンス・レコード BM 602001
• 1987ヴェラ・デ・ムイス、クインテッセンス・レコード QS 900 001-1
• 1988デ・レイト・レイト・リアン エバーグリーン・ショー、クインテセンス・レコード QS 600 807

シングル

• 1975年「ディアマンテン・ブルースパール」
• 1975年「アーム・デン・ハーグ」（フィリップス 6012 699）
• 1978年 「アホエン アホエン」（フィリップス 6012 832）
• 1978年「クロンチョン・ケマジョラン」（フィリップス 6017 030）
• 1979ハローバンドエン(6012 945)
• 1979年ギーフ・ミジ・マール・ナシゴレン(6012 869)
• 1979年「Mijn Kleine Nasibal」（フィリップス 6012 877）
• 1985 Dwaze moeders van het plein (フィリップス 6017 304)
• 1986 スペイン語版Las madres locas de la Plaza (Phonogram 6845.151)
• 2022年「スラバヤク」 with ミシェル・エドゥアール（デジタルリリース）

CD

• 1980ウィー・ガーン・デ・ブーム・ヴァーシレン、フィリップス 814 636-2
• 1980 Kortjakje Is Weer Beter、フィリップス 824 399-2
• 1987ヴェラ・デ・ミュイ・クインテッサンス、QS 900 001-4
• 1988デ・レイト・レイト・リアン エバーグリーンショー、クインテセンス QS 800.815
• 1991ヴェルツィエン・メット・インディエ、フィリップス 848 399-2
• 1992デ・コンポエラン・ヴァン・タンテ・リアン、マーキュリー 514 160-2
• 1992ヘット クロクハウス、クインテッセンス QS 900.250-2
• 1993リエジェス・ファン・フェルランゲン、フィリップス 518 055-2
• 1995バタヴィア (NAV De Doop Van Het VOC- シップ)、Bingo Music NL BAT 7495
• 1995年De Gordel Van Smaragd のケルスト、Vincent Produkties 55 1053-2 (with Lonny、Justine、Wieteke、Rudy van Dalm、Andres、en Chris Latul)
• 1996年また会おうぜマーキュリー 534 124-2
• 1997 Dubbel – CD Wieteke Van Dort 25 Jaar Als Tante Lien、マーキュリー 534952-2
• 1998 Sprookjes Van Tante Lien (パート 1)、R. Prod.Records RP 07
• 1998ヴァーハーレン・エン・リエジェス・オーバー・ヘット・フォルク・ヴァン・ラーフ、ポリメディア 559 369-2
• 1999オット・エン・シエン インディエ、ユニバーサル ミュージック 546 019-2
• 1999クン・ジェ・ノグ・ジンゲン、ジン・ダン・ミー、マーキュリー 826 752-2
• 1999年Winnie De Poeh 2 Cd's Verttingen Bij 2 Boeken、出版社 Libre Leeuwarden
• 2001 Dubbel – CD Het Mooiste Van Wieteke Van Dort、ユニバーサル ミュージック 586013-2
• 2002 Sprookjes Van Tante Lien (パート 2)、R. Prod.Records RP13
• 2004シルバーモーメンツ、ミュンヘンレコードプロダクション 42451 54402
• 2006 Stratemakeropzeeshow、（オーディオブック）ユニバーサルミュージックISBN  90-5444-601-3
• 2007 Kind in Surabaja、 (オーディオブック) 出版社 De Fontein, Baarn ISBN 978-90-261-2293-4 
• 2007 Piggelmee、 (オーディオブック) 出版社 Rubinstein ISBN 978-90-5444-196-0 

DVD

• 2005パサール マラム ベサール ライブ、登録 2001 Wieteke van Dort Productions 8 711255 238828
• 2005パサール マラム ベサール ライブ、登録 2002 Wieteke van Dort Productions 8 711255 238828
• 2006ザ・レイト・レイト・リアン・ショーの 3 DVD メット 8 VARA TV ショーのユニット 1979、'80 En '81、ユニバーサル ミュージック 0602498 783740 0 602498 783757 0 602498 783764

• （オランダ語）公式サイト
• IMDbのヴィーテケ・ヴァン・ドルト
• Wieteke van Dort のDiscogsのディスコグラフィー
• Tante Lien のボーカルパフォーマンスのビデオ映像がYouTubeに掲載されています。
• (オランダ語) Het Archief van Beeld & Geluid のLijst van Programma's (oude Catalogus) [1]
• （オランダ語）Beeld & Geluidのアーカイブにあるプログラムのリスト（新しいカタログ）[2]

• （ドイツ語で）コルテンディック、オリバー。「Indische Niederländer und Tante Lien: eine Strategie zur Konstruktion ethnischer Identität.」 (修士論文、ケントカンタベリー大学、社会人類学、1990)。ISBN 0-904938-65-4 [3] 
• （オランダ語）ヴィーテケ・ファン・ドルトの伝記 [4]
• (オランダ語) Wieteke van Dort のウェブサイトへようこそ[5]