アンブロークン（本）

アンブロークン：第二次世界大戦の生存、回復、そして救済の物語

著者	ローラ・ヒレンブランド
原題	壊れない
カバーアーティスト	トム・ホールマン
言語	英語
ジャンル	バイオグラフィー
出版社	ランダムハウス
発行日	2010年11月16日
メディアタイプ	印刷
ページ	473
番号	978-1-4000-6416-8
OCLC	613293334
LCクラス	D805.J3 Z364 2010

『Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption』は、ローラ・ヒレンブランドによる2010年のノンフィクション本です。『 Unbroken』は、太平洋戦域で飛行機事故から生還し、いかだで47日間漂流した後、3つの日本軍捕虜収容所で2年半以上捕虜として生き延びた、オリンピックの陸上競技の元スター、ルイス・ザンペリーニの伝記です。

『アンブロークン』はニューヨークタイムズのベストセラーリストに4年以上掲載され、そのうち14週間は1位だった。ノンフィクションのベストセラーとしては史上5番目に長い記録である。^{[1] [2]}

ヒレンブランドは、子供の頃に読んだ「カム・オン・シービスケット」という物語にインスピレーションを受け、大人になってから「シービスケット：アメリカの伝説」 （2001年）を執筆した。この小説の調査中に、ヒレンブランドはルイス・ザンパリーニに関する1938年の新聞記事に出会った。この発見をきっかけに、ヒレンブランドはルイス・ザンパリーニが第二次世界大戦中に捕虜になった体験を語ることにした。「アンブロークン」（2010年）はニューヨークタイムズのベストセラー^{となり[3] 、}長編映画の原作となった^[4]。

ルイス・ザンペリーニはクリスチャンの家庭で育ちました。若い頃、彼は故郷のカリフォルニア州トーランスで問題児でした。ルイスは食べ物、酒、タバコを盗んだり隠したりしていました。また、イタリア系であるためにいじめに遭っていました。

ルイは警察に捕まり、家族の元へ連れ戻される。父親は彼を殴って懲らしめるが、ルイの態度は改善しない。

ルイは兄のピートに導かれてランニングを始めました。ピートはルイが学校から家に走って帰るとき、一緒に自転車に乗り、励ましとして自転車のベルを鳴らします。この前向きな励ましがルイを変えます。

ルイスは高校の陸上チームに参加し、レースで勝利し始め、トーランス トルネードとして知られるようになる。大学の陸上競技場でトレーニングするうちに、ルイスは日系アメリカ人と思われるジェームズ ササキと知り合う。

ルイは、1936 年ベルリン オリンピックに出場する米国オリンピック チームのメンバーに選ばれました。ピートはルイをドイツ行きの出発駅まで送りました。駅でルイは、この最初のオリンピックは、4 年後の東京オリンピックの「試用」に過ぎないと言います。ピートはルイに、「一瞬の苦しみは一生の栄光に値する」ことを決して忘れないように言います。

オリンピックでは、聖火が点火される開会式に出席したルイは、礼儀正しく会釈する日本人選手に気付く。5,000メートルレースで、より経験豊富な選手たちと競い合い、ルイは最初は遅れをとっているように見えた。2周目のベルが鳴ると、ルイはピートの言葉を思い出し、14分46.8秒のタイムで8位に浮上した。

ルイのランナーとしての経歴は、第二次世界大戦の勃発とともに突然終わりを迎えます。ルイはアメリカ陸軍航空隊に入隊し、爆撃手になります。彼はハワイ諸島を拠点とする飛行隊の太平洋戦域に配属されます。この間、ルイと彼の仲間は親しくなります。

ルイの飛行機「スーパーマン」が日本軍の標的を爆撃したとき、500回以上の被弾があった。ブレーキが故障したにもかかわらず、乗組員は飛行場に不時着した。乗組員のうち1人を除いて全員がこの試練を生き延びた。

次の任務を待つ間、ルイは自身の記録を破ろうと訓練を続けます。彼の乗組員の飛行機は、信頼性の低い飛行機、グリーン ホーネットに置き換えられます。ルイの乗組員はグリーン ホーネットが信頼性の低い飛行機であることを理解していますが、上司は飛行に十分であると主張します。

ルイスは、乗組員が捜索任務を割り当てられたとき、彼らの任務には「多くの海」が関わっていることに気づきました。グリーン ホーネットは、オアフ島の南 850 マイル (1,370 km) で機械的なトラブルにより墜落し、乗組員 11 人のうち 8 人が死亡しました。

生存者のルイス、フィル、マックは負傷し、悲惨な未来に直面している。フィルはひどく落ち込む。マックはさまざまな精神的衰弱を経験し、チョコレートの配給をすべて食べてしまう。

生存者たちも創造的になり、新鮮な水と食料を手に入れる方法を考案します。海上での最初の日の後、彼らは飛行機に信号を送ることを試みますが、うまくいきません。彼らはアホウドリを捕まえることに成功します。それを食べようとすると、彼らは病気になります。代わりに、彼らはその鳥の肉を魚の餌として使います。彼らが魚を捕まえて生で食べると、フィルは日本人は魚を生で食べるのだと指摘します。

海上での生存に関する過去の記録を知って、生存者たちは注意深く時間の経過を追跡します。フィルは、24日間海上で足止めされた別の航空乗組員のことを思い出します。時間をつぶして正気を保つために、ルイは母親の料理について話します。

18 日目までに、ルイとフィルは二人とも自分たちの不幸な運命に真剣に疑問を抱くようになります。ひどい嵐の中、ルイは神に祈り、自分の人生を神に捧げると約束します。

海上で28日目、生存者は飛行機に合図を送る。敵機は2度機銃掃射を行い、両方の救命いかだを損傷する。ルイスとフィルはなんとか救命いかだを修理する。マックはその直後に死亡する。

ルイとフィルは海上で46日間生き延び、日本軍に捕らえられる。彼らはまず小さな基地キャンプに連れて行かれ、不十分な食事を与えられ、尋問を受ける。

数日後、二人は服を脱がされた。看守は捕虜収容所への移送に備えて、二人にホースで水をかけ、髪を剃った。フィルとルイスは引き離された。目隠しをされた状態でバスに乗せられたルイスは、ティンカーという別の捕虜に話しかけ、「ここは東京か。ずっと東京に行きたいと思っていたんだ」と尋ねる。ティンカーは「願い事には気をつけろ」と答える。

捕虜収容所では、「鳥」というあだ名の収容所長が新しく到着した捕虜たちに自己紹介をする。鳥は捕虜は日本の敵であり、それに応じた扱いを受けるべきだと述べる。ルイは鳥をちらりと見る。すると鳥はルイに自分を見るように命じるが、ルイがそうするたびに鳥は殴られる。

宿舎では、他の捕虜たちがルイの傷が鳥の仕業だと認識している。捕虜たちは、「鳥」というあだ名は、彼らを苦しめる鳥が常に監視し、聞き耳を立てていることを意味していると説明する。

朝の「トレーニング」の最中、バードはルイをオリンピック選手と呼び、キャンプの警備員の一人と競争するよう強要します。弱ったルイが負けると、士気をくじくために殴られ、失敗者と呼ばれます。

上級捕虜との会話の中で、ルイは、他の人が拷問されるのを見るくらいなら、自分が殺されるほうがましだと言う。その答えは、「彼らを倒す唯一の方法は、生きて脱出することだ」というものだった。

日本軍将校は、アメリカでは誰もがルイスが死んだと思っていると告げる。ルイスは、ラジオで自分が生きていて元気だと発表する代わりに、収容所の外で一日を過ごすという取引を持ちかけられる。その間、ルイスは、日本軍将校の一人が、アメリカの大学で陸上選手としてトレーニングしていたときの知り合い、ジェームズ・ササキであることに気づく。

ルイスが最初の放送を終えると、日本人は彼に、収容所の外でより快適な生活を送る代わりに、プロパガンダ放送に参加する機会を提供する。ルイスは、清潔で身なりのよい他のアメリカ人職員が日本人とのこのような協力関係に参加しているのを見て、強い不快感を覚える。

ルイが断ると、彼は収容所に送り返されます。バードはルイを罰しようとします。罰の一つは、他の囚人がルイの顔を殴ることです。

収容所が攻撃を受けると、囚人たちは石炭生産施設に移され、働かなければ殺されると言われます。ルイは収容所で何週間も過ごしますが、少し休むと罰を受けるために連れ去られます。

鳥は、死の脅迫とともにルイに大きな梁を頭上に掲げるよう命じる。ルイは37分間耐え、鳥を睨みつけるが、鳥はついに我慢できなくなり、ルイを激しく殴りつける。

戦争が終わりに近づくと、収容所の警備員は散り散りになり、アメリカの飛行機が捕虜に食料やその他の物資を投下しました。最終的に、ルイは米国に帰国しました。米国に帰国したルイは、地面にキスをしました。

ルイは家族と再会する。彼はシンシア・アップルホワイトと出会い、知り合って2か月後に結婚する。二人の間には娘が生まれる。しかし、戦時中の苦難でトラウマを負い、仕事もなく、ランニングへの情熱を追求することもできないルイは、アルコール依存症になる。シンシアは離婚を求める。

伝道師ビリー・グラハムが町に来ると、シンシアはルイを説得してリバイバル集会に出席させます。そこでルイは海で遭難したときの取引と神と交わした取引を思い出します。ルイは人生を立て直すよう促され、それが彼の結婚生活を救うことになります。

時間が経つにつれ、ルイは第二次世界大戦中に自分を傷つけたすべての人を許すようになります。ルイは日本に戻り、かつて自分を苦しめた多くの人々と和解します。バードが彼に会うことを拒否すると、ルイは手紙を送って許しの気持ちを伝えます。

ルイは、1998 年長野冬季オリンピックの聖火リレーに参加しました。和解と回復のしるしとして、ルイはかつて自分が投獄されていた場所の一つを通り過ぎて聖火を運びました。

ルイス・ザンペリーニ: 1917年生まれのイタリア移民の子。オリンピック中距離走者（1936年）。第二次世界大戦中に捕虜となる。

ピート・ザンペリーニ:ルイス・ザンペリーニの兄であり、彼のロールモデルであり、最初のランニングコーチ。

ルイーズ・ザンペリーニ:ルイが死んだとしても諦めないルイの母親。

アンソニー・ザンペリーニ:ルイの父親。厳しい人として描かれている。

シルヴィア・ザンペリーニ:ルイの二人の姉妹のうちの一人。

ヴァージニア・ザンペリーニ:ルイの二人の姉妹のうちの一人。

グレン・カニンガム:ルイの最大のロールモデルの一人であるアスリート。

ジェームズ・クニチ・ササキ:ササキは、捕虜になるずっと前に米国でルイスと友人になった日本人男性です。ササキは、主任尋問官として 大船収容所に再び現れます。

ラッセル・アレン・フィリップス: ラッセル / 「フィル」、ルイスと共にグリーン・ホーネットの墜落事故の生存者であり、ルイスの親友の一人。当初、二人とも大船に収監されていたが、フィルは転属させられた。彼は戦争を生き延び、結婚する。

フランシス・マクナマラ: フランシス / 「マック」、グリーン・ホーネットの墜落事故の3人目の生存者。海に埋葬された。

ガガ：ガガは看守に殺された大船捕虜のペットのアヒルでした。

いんちき医者:収容所の地図と日英辞書を作成したビル・ハリスを殴った無名の日本人将校。

ウィリアム・ハリス:ウィリアム/ビル。ルイが大船キャンプで最初に出会った人物の一人。写真のような記憶力と言語能力で知られています。

渡辺睦弘：「ザ・バード」として知られる大船の残忍な警備員。ルイを打ちのめそうとしている。

シンシア・アップルホワイト・ザンペリーニ:ルイの妻。戦後マイアミビーチでルイと出会い、2 か月後に両親の反対を押し切って結婚。ルイがアルコール依存症に陥ったとき、シンシアはルイを精神的な導きを求めるよう導く。

ビリー・グラハム:戦後のルイの精神的な再覚醒を促し、彼をアルコール依存症と絶望から救い出した伝道師。

『Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption』は、 2010 年 11 月 16 日にRandom House Publishing Groupから正式に出版されました。出版後すぐに、この本はNew York Times のベストセラー リストで賞賛され、160 週間連続でリストに載り続けました。現在までに、この本は 400 万部以上を売り上げています。

• 2010年Publishers Weekly「ベストブックトップ10」^[5]
• 2010年ニューヨークタイムズベストセラーリスト（ノンフィクション）^[6]
• 2010年タイム誌「ノンフィクション本トップ10」（第1位）^[7]
• 2010年ロサンゼルスタイムズブック賞最終候補（伝記）^[8]
• 2011インディーズ・チョイス・ブック・アワード（成人向けノンフィクション）^[9]
• 2011年デイトン文学平和賞候補者^[10]
• 2012年アンドリュー・カーネギー賞 フィクション・ノンフィクション部門最終候補^[11]

この本を基にした長編映画がユニバーサル・ピクチャーズとレジェンダリー・ピクチャーズによって製作された。アンジェリーナ・ジョリーが監督を務め、コーエン兄弟、リチャード・ラグラヴェネーゼ、ウィリアム・ニコルソンが脚本を書いた。^[12] ジャック・オコンネルがルイス・ザンペリーニを演じ^[13]、2014年のクリスマスに一般公開され、評価はまちまちだったが興行的には成功した。^{[14] [15]}

2018年には、この最初の映画の続編として『アンブロークン：リデンプションへの道』が制作されたが、最初の映画ほどの成功は収めなかった。

WikiquoteにUnbroken (書籍)に関する引用句があります。

• 公式サイト