ルタティウス条約

ルタティウス条約は紀元前241年（紀元前237年改正）のカルタゴとローマの間の協定であり、23年間の紛争の末に第一次ポエニ戦争を終結させた。戦争中の戦闘のほとんどはシチリア島またはその周辺の海域で行われ、紀元前241年、カルタゴ艦隊は、包囲されていた最後の要塞の封鎖を解除しようとしたが、ガイウス・ルタティウス・カトゥルス指揮下のローマ艦隊に敗れた。カルタゴ元老院は敗北を認め、シチリア島の軍司令官ハミルカル・バルカに、交渉可能な条件でローマと和平条約を結ぶよう命じた。ハミルカルは降伏は不要であると主張して拒否し、和平条件の交渉は、島でカルタゴ人の次席者であるリリュバイオンの司令官ギスコに委ねられた。条約草案はすぐに合意されたが、批准のためにローマに送られたところ、拒否された。

そこでローマは、この問題を解決するために 10 人の委員を派遣しました。この委員は、カルタゴがシチリア島でまだ保持していた領土をカルタゴに引き渡し、近隣の島々を数群放棄し、ローマ軍の捕虜全員を身代金なしで解放する (ただし、ローマ軍の捕虜の解放には身代金が必要)、10 年間で銀 3,200 タラント (82,000 キログラム、81 トン) の賠償金を支払うことに同意し^ました。この条約は、最初の草案の交渉も行った勝利者のガイウス・ルタティウス・カトゥルスにちなんで名付けられました。

紀元前237年、カルタゴは激しい内戦から立ち直りつつあったとき、反乱軍に奪われたサルデーニャ島を取り戻すための遠征を準備した。皮肉にも、ローマ人はこれを戦争行為とみなしたと述べた。彼らの和平条件は、サルデーニャ島とコルシカ島の割譲と、1,200タラント（30,000キログラム（30英トン））の追加賠償金の支払いであった。30年間の戦争で弱体化したカルタゴは、ローマと再び衝突するよりも、追加支払いとサルデーニャ島とコルシカ島の放棄を条約に加えることに同意した。

第一次ポエニ戦争のほぼすべての側面に関する主な情報源は、紀元前167年に人質としてローマに送られたギリシャ人の歴史家ポリュビオス（紀元前 200年頃-紀元前 118年頃）である。 ^{[5] [ 6] [7]}彼の著作には現在では失われた軍事戦術のマニュアルがあるが、^[8]彼は今日では紀元前146年以降、つまり戦争終結から約1世紀後に書かれた『歴史』^{で知られている。 [5] [9]}ポリュビオスの著作は、カルタゴとローマの視点の間で広く客観的かつ中立的であると考えられている。^{[10] [11]}

カルタゴの記録は首都カルタゴとともに紀元前146年に破壊されたため、ポリュビオスの第一次ポエニ戦争に関する記述は、現在では失われているギリシャ語とラテン語の複数の資料に基づいています。^[12] 『歴史』を構成する40冊のうち、第1巻のうち、第1部だけが第一次ポエニ戦争を扱っています。^[13]ポリュビオスの記述の正確さは過去150年間にわたって盛んに議論されてきましたが、現代のコンセンサスはそれをほぼ額面通りに受け入れることであり、現代の資料にある条約の詳細は、ほぼ完全にポリュビオスの記述の解釈に基づいています。^{[13] [14]}現代の歴史家アンドリュー・カリーは「ポリュビオスはかなり信頼できることが判明した」と考えており、^[15]デクスター・オヨスは彼を「驚くほど知識が豊富で、勤勉で、洞察力のある歴史家」と評しています。^[16]戦争とそれを終わらせた条約に関する後世の歴史書は存在するが、断片的または要約的である。^{[6] [17]現代の歴史家は通常、}ディオドロス・シケリアスとディオ・カッシウスの歴史書も考慮に入れており、さらに古い資料に依拠していた12世紀のビザンチンの年代記作者ヨハネス・ゾナラスの歴史書も時々使用される。ポリュビオスと同様、彼ら全員がほとんどの情報を、現在では失われているさらに古い記録から得ている。 ^{[18] [19] [20]}古典学者エイドリアン・ゴールドスワーシーは「ポリュビオスの記録は、他の記録と異なる場合には通常優先される」と述べている。^{[21] [注 3]}

ローマ共和国は第一次ポエニ戦争の1世紀前、イタリア本土南部で積極的に勢力を拡大していた。^[22]ローマは紀元前272年までにアルノ川以南のイタリア半島を征服していた。^[23]この時期、現在のチュニジアに首都を置くカルタゴは、軍事・商業帝国としてヒスパニア南部、北アフリカの沿岸地域の大部分、バレアレス諸島、コルシカ島、サルデーニャ島、シチリア島西半分を支配するようになった。 ^[24]紀元前264年、カルタゴとローマは西地中海で圧倒的な勢力となっていた。^{[25]両国は紀元前509年、紀元前348年、紀元前279年頃と、何度か}正式な同盟を通じて友好関係を主張していた。両国の関係は良好で、商業上のつながりも強かった。^{[26] [27]}紀元前264年、両都市はシチリア島北東端のメッサナ（現在のメッシーナ）をめぐって戦争を起こした。 ^[28]

この戦争は23年間続き、海戦は古代世界最大かつ最長の海戦となった。^[29]紀元前249年までに、戦争はローマがカルタゴ人を決定的に打ち負かし、少なくともシチリア島全体を支配しようとする闘争に発展した。^[30]カルタゴ人は、敵が疲れ果てるまで待ち、その後に領土の一部または全部を取り戻し、双方が満足する平和条約を交渉するという伝統的な方針に従っていた。ローマはより強力な陸上勢力であり、シチリア島の大部分を支配していた。^{[31]カルタゴの指導部は、}ヌミディア人を犠牲にして北アフリカでの支配地域を拡大することを好み、おそらくシチリア島を二次的な戦場と見なしていた。^[32]

紀元前250年以降、カルタゴ軍はシチリア島でリリュバイオンとドレパナという2つの都市しか保持していなかった。これらは西海岸に位置し、要塞化が進んでいたため、ローマ軍が優勢な軍で干渉することなく補給や増援を受けることができた。^{[33] [34]}ハミルカル・バルカ^{[注 4]}が紀元前247年にシチリア島のカルタゴ軍の指揮を執ったとき、彼に与えられたのは小規模な軍隊のみで、カルタゴ艦隊は徐々に撤退していった。 ^{[36] [37] [38]} 20年以上の戦争の後、両国は財政的に疲弊し、陸軍と海軍に十分な兵役年齢の男性を見つけるのに苦労していた。^{[39]カルタゴの財政状況の証拠として、}プトレマイオス朝エジプトに2,000タラントの融資^{[注 5]}を要請したが拒否されたことが挙げられる。^{[40]ローマも}破産寸前で、海軍と軍団の兵力を供給する成人男性市民の数は戦争開始以来17パーセント減少していた。^[41]

紀元前243年後半、海まで封鎖を広げない限りドレパナとリリュバイオンを占領することはできないと悟ったローマ元老院は、新しい艦隊を建造することを決定した。^{[42]国庫が枯渇したため、元老院はローマの裕福な市民に、戦争に勝った際にカルタゴに課される}賠償金から返済する各1隻の船の建造費を融資するよう頼んだ。その結果、政府の費用をかけずに建造、装備、乗組員が揃った約200隻の大型軍艦からなる艦隊が誕生した。^[43]カルタゴ人は、シチリア島への補給に使用することを意図して、より大きな艦隊を編成した。紀元前241年3月10日、ガイウス・ルタティウス・カトゥルスとクィントゥス・ウァレリウス・ファルト率いるローマ艦隊がこれを阻止し、激戦となったアイガテス川の戦いで、より訓練されたローマ軍は、人員不足で訓練不足のカルタゴ艦隊を打ち破った。^{[44] [45]}カルタゴ軍艦250隻のうち50隻が沈没し、そのうち20隻は乗組員全員とともに沈没し、70隻が捕獲された。^{[42] [46]}この決定的な勝利を達成した後、ローマ軍はシチリア島でリリュバエウムとドレパナに対する陸上作戦を続けた。^[47]

救援活動が失敗に終わったため、カルタゴ元老院は新たな艦隊を建造し人員を補充するために必要な資源を割り当てることに消極的だった。いずれにせよ、それが完了する前にシチリアの守備隊が飢えに苦しみ降伏する可能性が高いと思われた。^[49]代わりに、ハミルカルにローマとの和平交渉を命じたが、条件は何でもかまわない。和平命令を受けたハミルカルは、降伏は不要だと主張して拒否した。現代の歴史家の中には、政治的および威信上の理由から、ハミルカルは23年間続いた戦争でカルタゴの敗北を公式化した条約に関わりたくなかった可能性を指摘する者もいる。島でカルタゴ人の次席者として、和平条件の仲介はリリュバエウムの司令官ギスコに任された。 ^{[49] [50] [51]}

ジスコは、シチリア島で勝利を収めたばかりのローマ軍司令官カトゥルスと協議を開始した。ローマでは長年、執政官と呼ばれる2人を任命し、それぞれに軍を率いさせる慣例があった。カトゥルスの任期は終わりに近づいており、後任が間もなくシチリア島に到着すると予想されていた。そのため、カトゥルスは交渉中は柔軟に対応し、権限があるうちに最終的な和平を結び、長きにわたる戦争を終わらせた功績を主張したかった。^{[50] [52]}ジスコとカトゥルスは、カルタゴがまだ保持しているシチリア島の領土を譲渡すること、ローマ軍の捕虜全員を身代金なしで解放すること（ただし、ローマ軍に捕らえられている捕虜の解放には身代金が必要）、賠償金として20年間で銀2,200タラント（57,000キログラム（56英トン））を支払うことで合意した。^{[53] [54]これらの条件は}批准のためローマに送られたが、ローマの3つの民衆議会の1つである百人会で拒否された。^{[53] [54]}その後、10人からなる委員会が問題を解決すべくシチリアに派遣された。この委員会の委員長は、この時点でカトゥルスの後を継いで執政官となったカトゥルスの弟クィントゥス・ルタティウス・チェルコであった。 ^{[53] [54]}古代ローマの歴史家アダム・ツィオルコフスキーは、ローマには条約に反対し、おそらく戦争を終わらせること自体にも反対する派閥があり、そのリーダーは元執政官のアウルス・マンリウス・トルクァトゥス・アッティクスであったと主張している。ローマの政策立案者の間でこの意見の不一致があった可能性は、アッティクスがチェルコと共に紀元前241年に再び執政官に選出されたことで実証された。^{[19] [55]}

ギスコはすぐに委員会とのさらなる譲歩に同意した。シチリア島に近いいくつかの島も引き渡されること、^{[注 6]}賠償金は 3,200 タラントに増額され、^{[注 7]}追加の 1,000 タラントは^{[注 8]}即時に支払われ^{[注 9]}、残額の支払い期限は 10 年に短縮された。最終協定にはその他の細かい条項もあった。どちらの側も相手の同盟国に干渉したり、戦争をしたりしない、相手の領土から兵士を募集しない、相手の領土から公共事業の資金を調達しない。^{[52]これらはすべて、シチリア島に}総督として残っていたカトゥルスにちなんで名付けられたルタティウス条約で正式に定められた。^{[56] [54]}ハミルカルはすぐにシチリア島の指揮権をギスコに引き渡し、ギスコは合意内容を正式にカルタゴに通知することになった。^{[57]カトゥルスは10月4日に}凱旋式を祝うためにローマに戻った。^[58]

現代の学者のこの条約に対する見解は様々である。ナイジェル・バグナルは、双方の交渉者が「要求において現実的かつ合理的であることを示した」と述べている。エイドリアン・ゴールドズワーシーは「和平条件はカルタゴが敗北したことを明確にした」と述べており^[52]、リチャード・マイルズは「241年に合意された条件は厳しかった」と主張している^[44] 。一方、ブルーノ・ブレックマンは、この条約は「非常に穏健なものだった」と考えており^[59]、ハワード・スカラードは、カルタゴにとって「いくらか寛大だった」と述べている^[60]。

カルタゴは2万人の軍隊をシチリアから北アフリカに撤退させた後、給与をめぐる紛争で軍隊と揉めた。最終的に軍隊は反乱を起こし、カルタゴとの戦争が勃発した。カルタゴ領土の中心部に、組織化された経験豊富な反カルタゴ軍がいるという知らせは急速に広まり、多くの都市や町が反乱を起こした。そのうちのいくつかは征服されたばかりで、すべてが最近終わった戦争の資金を調達するために厳しく抑圧されていた。彼らは反乱軍に7万人の兵士を加え、食料や資金を供給した。ローマはカルタゴの混乱に乗じることをあからさまに拒否し、最近の条約の条件を順守した。イタリア人は反乱軍との貿易を禁止されたが、カルタゴとの貿易は奨励された。捕らえられていた2,743人のカルタゴ人捕虜は身代金なしで解放され、直ちにカルタゴ軍に入隊した。 [ ^{61] [ 62]ローマの} 衛星王国シラクサの王ヒエロ2世は、カルタゴが必要とし、もはや内陸部から得ることができなくなった大量の食糧をカルタゴに供給することを許可された。^{[62] [63]}紀元前240年後半または239年初頭、サルデーニャ島のカルタゴ守備隊が反乱に加わり、士官と島の総督を殺害した。^{[64] [ 65]}カルタゴ人は島を奪還するために軍を派遣した。その軍が到着すると、そのメンバーも反乱を起こし、以前の反乱軍に加わり、^{[64] [65]}島にいたカルタゴ人を全員殺害した。^[65]その後、反乱軍はローマに保護を求めたが、拒否された。^{[61] [65] [66]}

おそらく紀元前237年^[67]にサルデーニャ島の先住民が蜂起し、反乱を起こした守備隊を追い出し、ローマ支配下のイタリアに避難した。アフリカでの戦争が終結に近づくと、彼らは再びローマに援助を求めた。今度はローマ人が同意し、サルデーニャ島とコルシカ島の両方を占領するための遠征隊を準備した。^[50]資料からは、ローマ人が3年前とは異なる行動をとった理由は明らかではない。^{[61] [68]}ポリュビオスは、この行動は弁解の余地がないと考えた。^[69]カルタゴはローマに使節を派遣し、使節はルタティウス条約を引用して、カルタゴが300年間保持してきた島を奪還するために独自の遠征隊を編成していると主張した。ローマ元老院は、この軍隊の準備を戦争行為とみなし、和平条件として、カルタゴにサルデーニャ島とコルシカ島の割譲と、1,200タラントの賠償金の追加支払いを要求した。^{[69] [70] [注 10]} 30年間の戦争で弱体化したカルタゴは、ローマと再び衝突するよりは同意した。^[71]コルシカ島を含むと理解されていたサルデーニャ島の放棄と追加支払いは、条約の補遺として追加された。^{[69] [72]}ポリュビオスはこれを「あらゆる正義に反する」とみなし^{[69] 、現代の歴史家はローマ人の行動を「挑発のない侵略と条約}違反」、 「恥知らずな日和見主義」、「無節操な行為」などとさまざまに表現している。^[ 72 ^]

ローマにとって、この条約はイタリア半島を越えて拡大する始まりを意味した。シチリアはシチリアとしてローマの最初の属州となり、法務官によって統治された 。ただし、名目上は独立を保ち、ローマの緊密な同盟国であったシラクサは例外であった。^{[30]ローマ人は}地元住民を制圧するために、少なくともその後7年間はサルデーニャ島とコルシカ島に強力な軍隊を配置する必要があった。^[73]それ以来、ローマは西地中海、そしてますます地中海地域全体で主要な軍事力となった。^{[74]ローマによる}サルデーニャ島とコルシカ島の占領と追加の賠償金は、ローマの状況認識に納得がいかなかったカルタゴの憤りを募らせた。^[71]紀元前218年、カルタゴがローマに守られていた東イベリアの町サグントゥム^{[注 11]を包囲したとき、ローマとの}第二次ポエニ戦争が勃発した。^{[76] [73] [77]}

• 第一次ポエニ戦争に関するポリュビオス