Loading article…
トララルゴン（/ t r ə r æ l ɡ ə n / [ 2 ] trəh- RAL -gən、地元では/ t ə ˈ r æ l ɡ ən / tə- RAL -gən ）は、オーストラリア、ビクトリア州のギップスランド地方、ラトローブ渓谷の東部に位置する都市で、ラトローブ市および同地域で最も人口の多い都市です。 2021年の国勢調査では、トララルゴンの都市人口は26,907人でした。[ 1 ] 2021年の国勢調査で人口77,168人[ 3 ]のラトローブ渓谷広域圏で最大かつ最も急速に成長している都市であり、ラトローブ市によって管理されています。
トララルゴンという名前の由来は確認されていません。この名前は、1844 年にトララルゴン クリークを中心としたホブソン兄弟の牧場リースに使用され、エドマンド ホブソン博士によって「Tralgon」と表記されたこともあります。[ 4 ]また、1861 年に入手可能な Gippsland Times の最古の記録では、この町は「Taralgon」と綴られていました。[ 5 ] [ 6 ]
1889年のジップスランド農民ジャーナルには、町の名前は元々「Tarralgon」と綴られており、先住民の言葉で「小さな魚の川」を意味すると書かれていた。[ 7 ]しかし、これらの言葉は現代の言語学者が知るグナイ/クルナイ語には反映されていない。[ 8 ]言語の記録によると、wun wunまたはwurn wurn は「川」を意味し、dalaまたはtarloは「小さい」を意味し、kineまたはkainは「魚」を意味する。[ 9 ] 「Traralgon」に似た音のtarlo-kainに言葉を組み合わせることは可能かもしれないが、そのような複合語は記録されていない。
1989年、ドン・マクレディは、パヴェウ・ストルゼレツキがチャーリー・タラの故郷であるタラルガにちなんでトララルゴンと名付けたと書いたが、その主張には証拠がない。[ 10 ] [ 11 ]
トララルゴンは、先住民グナイ/クルナイ族の伝統的な土地に位置しており、ラトローブ川（グナイ語でダートヨワンと呼ばれる）の北に住んでいたブニャイル・クラウラのブライアカウルング族の土地と、川の南の丘に住んでいてブラタウアルング族とより密接な関係にあったウールム・ウールム族の土地も含まれています。[ 12 ] [ 13 ]
グナイ/クルナイ族は、5,000年も前から、モーウェルの西にあるホーンテッド・ヒルズの珪質岩の採石場から石器を製造していた。この地域には、傷のある木や、斧を研いだ跡のある岩場も見られる。[ 14 ]ビクトリア州ブカン近郊のニューギニアII洞窟で発見された居住の証拠によると、ギップスランド地域は20,000年以上もの間、グナイ/クルナイ族によって居住されていた。[ 15 ]ビクトリア州の他の地域では、さらに数千年にわたる先住民の居住の証拠が発見されている。[ 16 ]
トララルゴン地域への最初の非先住民の訪問者には、 1840 年 4 月にスノーウィー山脈から旅してきたパヴェウ・ストルゼレツキ伯爵の一行が含まれていた。ストルゼレツキ伯爵はオーストラリア最高峰をコジオスコ山と命名していた。ニューサウスウェールズ州タラルガの町出身のバラバラ族の男性、チャーリー・タラが、ストルゼレツキ伯爵、ニューサウスウェールズ州出身のジェームズ・マッカーサーとジェームズ・ライリー、そして彼らの召使いであるアイルランド人囚人ジェームズ・ノーラン[ 17 ]とアフリカ人囚人ジョン・レント[ 18 ] [ 19 ] [ 14 ]を含む一行の先住民ガイドを務めた。
一行はラトローブ川を渡り、トララルゴン川沿いに進み、鬱蒼とした森林地帯にたどり着いたが、そこで馬と装備を放棄せざるを得なかった。その場所は、1927年に建てられたコルナラのトララルゴン川にある記念碑によって記念されている。[ 20 ]チームの食料は1日1枚のベーコンとビスケット1枚に減らされたが、タラは飢えをしのぐために動物を狩った。[ 21 ]彼らはモーウェル川の源流を横断した後、鬱蒼とした森林に覆われた山脈を越える困難な旅に出た。1840年5月にウェスタンポートのアンダーソンズ・ランに到着し、そこからメルボルンまで歩いた。[ 14 ]
彼らを称えるため、山脈はストルゼレツキ山脈と名付けられ、森林の一部はタラ渓谷と名付けられ、後にタラ・ブルガ国立公園に統合されました[ 22 ] 。また、渓谷からポート・アルバートに流れる川はタラ川と名付けられました。ストルゼレツキは、後援者であるニューサウスウェールズ州知事ジョージ・ギップスに敬意を表して、この地域をギップス・ランドと名付け、後にギップスランドとなりました[ 14 ]。
1840 年 6 月、タラ、ライリー、ジョン・ラトレッジ、ショールヘイブン先住民のジョン・ピジョンからなる一行が、失われた馬を取り戻すための 2 回目の遠征に出かけ、西ギップスランドの山々を通り抜け、現在のプリンセス ハイウェイとほぼ同じルートをたどって 1 頭を取り戻すことに成功した。 1841 年 3 月には、ポート アルバートからラトローブ バレーへの 3 回目の遠征が行われ、ウィリアム ブロドリブ、アレクサンダー キングホーン、ノーマン マクラウド、カーソップが参加し、タラがガイドを務めた。[ 23 ] 1841 年 6 月には、ウィリアムの兄弟アルバート ブロドリブ、牧場主エドワード ホブソン、エドワード バーカー博士、ブーン ウールン族の男性4 名が同じルートで 4 回目の遠征を行った。[ 14 ] [ 24 ]
トララルゴン周辺地域は、1840年代にヨーロッパ人によって初めて開拓されました。ラトローブ渓谷は降水量が比較的多いため、土地は非常に肥沃で、農業がすぐに確立されました。中央部と西部ギップスランドの大部分と同様に、これは主に酪農でした。1840年から1860年の間に、ギップスランド地域では入植者の人口が数人から2,000人に増加し、記録されているグナイ族の人口は2,000人からほんの一握りに減少しました。[ 14 ]
トララルゴンに最初に土地を取得したヨーロッパ人は、エドモンド・ホブソン博士とエドワード・ホブソン兄弟で、1844年に19,000エーカーの牧場リースを購入し、トララルゴンと名付けました。1844年4月、エドワードはアーサーズ・シート近くの牧場からトララルゴンへ大勢の牛を移動させ、2か月後に到着しました。アルバート・ブロドリブとウィリアム・ベネットは1844年にヘーゼルウッド牧場を開設し、翌年にはジェームズ・リントゥールがロイ・ヤンで牧場を、トーマス・ゴリンジがメアリーベールで牧場を開設しました。[ 25 ]
この町は1860年代初頭に設立され、最初の郵便局は1861年1月1日に開設されました。[ 26 ] 1877年にはメルボルンからのギップスランド鉄道が完成し、トララルゴンに駅ができたことで、町は大きな経済的恩恵を受けました。
トララルゴンは、1879年にトララルゴン郡が設立される以前は、ローズデール道路委員会が管轄する地域の一部であった。19世紀後半には、トララルゴン郡は急速に発展した。
しかし、トララルゴンが農業中心の経済から脱却し始めたのは1930年代になってからのことだった。1939年、オーストラリアン・ペーパー・マニュファクチャラーズはトララルゴンから約8キロメートル（5マイル）離れたメアリーベールに製紙工場を設立した。[ 27 ]
エリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ殿下は1954年3月3日に訪問されました。トララルゴン郡の郡長であるクレム・リトル議員が女王を出迎え、歓迎しました。女王はオーストラリア空軍の飛行機でセールから到着し、列車でメルボルンに戻りました。[ 28 ]
1961年、トララルゴンは独自の自治区であるトララルゴン自治区を設立した。これは、トララルゴンの都市部をシャイア（郡）から分離させるための10年間にわたるロビー活動の末に実現したものである。トララルゴンは1964年に市に昇格した。
旧市庁舎と機械工学校は1973年に取り壊された。[ 29 ]
第二次世界大戦後、特に現在は廃止されたビクトリア州電力委員会を通じて、発電産業が拡大し、さらなる発展を遂げた。これには、ヤルールン発電所とヘーゼルウッド発電所の大規模な拡張、そして1970年代から1980年代にかけて建設された巨大なロイ・ヤン発電所が含まれる。
オーストラリア証券投資委員会（ASIC）の情報処理センターは1990年代初頭に設立され、当時約400人が雇用されていた。
トララルゴン市とトララルゴン郡は、1994年にラトローブ郡に合併されるまで、それぞれ独立した存在であり続けた。
ロイ・ヤン発電所の完成、電力業界からの大規模な自主退職、そして1990年代初頭のビクトリア州電力業界の民営化は、ラトローブ・バレーの経済に壊滅的な影響を与えた。経済の多角化が進んでいたトララルゴンは、生計をほぼ完全に発電所に依存していた近隣の町、モーウェルとモーに比べて、被害は少なかった。
トララルゴンは2000年代半ばに大きく成長し、2.7%という数字でラトローブバレーで最大かつ最も急速に成長している都市となった。[ 30 ]
トララルゴンには、以下のような数多くの文化遺産登録地があります。
トララルゴンは、北のグレートディバイディング山脈と南のストルゼレッキ山脈に挟まれた、トララルゴン・クリーク流域の広大な平地に位置している。トララルゴン・クリークは市の中心部を流れ、その緑地帯が東西の郊外地域を隔てている。市街地の南東側はロイ・ヤン露天掘り鉱山に接している。
トララルゴンはラトローブバレーの3都市都市圏の一部であり、小さな工業地帯と農地が隣接するモーウェルと隔てている。トララルゴンは隣接するモーウェルとともに都市圏を形成しており、2018年6月時点で推定人口は41,984人である。[ 34 ]その前の5年間、この都市圏の人口は平均して年間0.5%の緩やかな増加を記録していた。[ 34 ]モーウェル地域を合わせたトララルゴンの人口は、同じく2018年6月時点で27,958人であった。[ 35 ]グレーター・トララルゴンには、トララルゴン、トララルゴン・イースト郊外、そして比較的人口密度の低い衛星都市である南のヘーゼルウッドとトララルゴン・サウス、北のタイアーズとグレンギャリーなどの地域が含まれる。
トララルゴン中心業務地区は、セイモア通りとフランクリン通りを中心に広がっている。トララルゴン・センター・プラザと呼ばれる屋内ショッピングモールは1985年にオープンした。 [ 36 ]商業施設や軽工業施設は、プリンセス・ハイウェイの東側の大部分に沿って広がっている。注目すべき歴史的建造物としては、1886年に建てられた郵便局と裁判所、そして1914年に建てられたライアンズ・ホテルがあり、どちらもフランクリン通りにある。
トララルゴンは海洋性気候（ケッペンの気候区分Cfb）である。トララルゴンの夜間の気温はメルボルン より約2℃低い[ 37 ]。
2021年6月9日以降、東海岸の低気圧の影響でギップスランド全域に広範囲にわたる鉄砲水が発生し、トララルゴンは最も被害の大きかった町の1つとなり、200軒の家屋が避難を余儀なくされた。[ 39 ]
トララルゴンの経済は主に第一次産業、天然資源、そして石炭採掘、加工、化石燃料発電[ 40 ]を含む第二次産業によって支えられており、これらは全国電力市場向けである。電力生産に加え、トララルゴンは近隣のバス海峡油田での石油と天然ガスの採掘からも恩恵を受けている。
この地域では、植林地と天然林の両方の木材伐採を含む大規模な林業が営まれている。また、近隣のメアリーベールにはオーストラリア最大の製紙工場があり、2,000人以上の地元住民に雇用を提供している。
地元の農業産業は、羊毛や乳製品の生産に加え、野菜栽培にも携わっている。
経済の第三次産業は、オーストラリア証券投資委員会、保健福祉省、環境・土地・水・計画省、環境保護庁などの主要な政府行政機関での雇用においても重要である。
トララルゴンのギップスランド地域水泳センターは、ビクトリア州で初めて深層地熱暖房システムを導入した公共水泳施設です。[ 41 ]このシステムは、トララルゴンの地下600メートル以上の深さにある帯水層を利用しており、地下水の温度は約65℃です。
トララルゴンには、公立、カトリック系、私立など、多くの小中学校がある。
地元の小学校には、グレイ・ストリート小学校（旧トララルゴン小学校）、コシウスコ・ストリート小学校、リディアード・ロード小学校、ストックデール・ロード小学校、セント・マイケルズ小学校、セント・ガブリエルズ小学校、チャイロ・クリスチャン・スクール（旧フリンダース・クリスチャン・コミュニティ・カレッジ）、セント・ポールズ・アングリカン・グラマー・スクールがあります。セント・ポールズ・アングリカン・グラマー・スクールとチャイロ・クリスチャン・スクールは中等学校でもあります。さらに、トララルゴンには、知的障害や身体障害を持つ4歳半から18歳までの生徒を対象としたラトローブ特別発達学校があります。
トララルゴンの地方自治体立中等学校であるトララルゴン・カレッジには、2つのキャンパスがあり、ジュニア・キャンパス（7年生と8年生）はトララルゴンの東にあるリディアード・ロード沿いに、シニア・キャンパス（9年生から12年生）はトララルゴンの西にあるグレイ・ストリート沿いにあります。カトリック系の中等学校であるラヴァラ・カトリック・カレッジもあります。ラヴァラには、トララルゴンの西端に2つのキャンパスがあり、3つ目のキャンパスはニューボローにあります。ジュニア・キャンパスであるセント・ポールズは、グレイ・ストリート沿いのトララルゴン・カレッジのシニア・キャンパスに隣接しています。シニア・キャンパスであるキルデアは、コシウスコ・ストリートにあります。リディアード・ロードにあるチャイロ・クリスチャン・スクールは、幼稚園から8年生までの学校です。
トララルゴンの多くの家庭は、この地域にある3つの私立英国国教会系グラマースクールに子供を通わせている。そのうち2校はトララルゴンから車で約40分の距離にある。1つはトララルゴンとワラグルにキャンパスを持つセント・ポールズ・アングリカン・グラマースクール、もう1つはセールにあるギップスランド・グラマースクールである。
この地域にはTAFE（職業訓練専門学校）と大学教育機関も併設されています。トララルゴンは、隣町チャーチルにあるフェデレーション大学オーストラリアのギップスランドキャンパスから車で15分の距離です。また、トララルゴンには、この地域のTAFEプロバイダーであるTAFEギップスランドのキャンパスの一つもあります。
オーストラリアンフットボールは人気が高い。シニアクラブは2つあり、トララルゴン・マルーンズ（1996年から1997年にかけてビクトリアンフットボールリーグに短期間参戦）は現在ギップスランドフットボールリーグに、トララルゴン・タイアーズ・ユナイテッドはノースギップスランドフットボールリーグに所属している。また、ジュニアリーグであるトララルゴン・アンド・ディストリクト・ジュニアフットボールリーグもあり、ほとんどの試合はウェストエンド・スポーツコンプレックスで行われている。
クリケットも人気があり、地元リーグであるトララルゴン・アンド・ディストリクト・クリケット協会（TDCA）が活動している。
サッカーは、トララルゴン・シティとトララルゴン・オリンピアンズという2つのクラブが代表を務めており、両クラブともラトローブ・バレー・サッカーリーグに所属している。ホームグラウンドはそれぞれハロルド・プレストン・リザーブとハロルド・プレストン・パークである。
トララルゴンには、トララルゴン・バスケットボール協会という地元のバスケットボールリーグがあり、トララルゴン・スポーツ・コンプレックス内にスタジアムを所有している。トララルゴン・スポーツ・スタジアムは、メルボルンで開催された2006年コモンウェルスゲームズのバスケットボール競技の予選ラウンドの会場となった。
地元の野球チームはトララルゴン・レッドソックスです。
トララルゴンにはラトローブ・バレー・レーシング・クラブという競馬クラブがあり、12月のカップ開催を含む年間2回のレース開催を予定している。[ 42 ]
トララルゴン・グレイハウンド・レーシング・クラブは、グレンビュー・パークで定期的にグレイハウンドレースを開催している。最初のレースは1973年6月28日に開催された。[ 43 ] [ 44 ]
ゴルファーたちはプリンセス・ハイウェイ沿いのトララルゴン・ゴルフ・クラブのコースでプレーしている。[ 45 ]
トララルゴン・ハリアーズは、 毎週木曜日の夜に5キロまたは6キロのレースを開催するランニングクラブであり、毎年6月に開催されるビクトリア州最古のマラソンであるトララルゴン・マラソンも主催している。[ 46 ]
ラトローブ・バレー・サイクリングクラブは、年間を通してほぼ毎週、ロードレースとトラックレースのイベントを開催している。
トララルゴン・ピストルクラブとトララルゴン・スモールボアライフルクラブもこの町にある。
ケイ通り、グレイ通り、フランクリン通りにまたがるこの娯楽地区には、近隣の町から多くの人々が集まり、数多くのナイトクラブ、バー、レストランが軒を連ねている。
週刊のラトローブ・バレー・エクスプレス紙は、トララルゴン、モーウェル、モーの全世帯に水曜日の夜に配達されます。トララルゴン・レコード紙は、オーストラリア新聞デジタル化プログラムの一環として、1886年から1932年までデジタル化されています。[ 47 ]
メルボルンの新聞である『ウィークリー・タイムズ』、『ジ・エイジ』 、『ヘラルド・サン』、そして全国紙である『ジ・オーストラリアン』、『ザ・サタデー・ペーパー』、『オーストラリアン・フィナンシャル・レビュー』なども入手可能です。
この地域は、1961年12月9日に開局したGLV-10ジップスランド（現在のネットワーク10）という独自の地域テレビ局をオーストラリアで初めて獲得した地域である。
主要3つの民放テレビネットワーク（セブン、ナイン、10）の番組はすべて、それぞれの地域系列局であるセブン（AMV）、WIN（VTV）、ネットワーク10（GLV ）によってラトローブバレーに再放送されています。これらの放送局はすべてマウント・タシーにあるラトローブバレー送信所から送信されています。民放局はすべてトララルゴンに拠点を置いており、放送中に地域限定のコマーシャルが挿入されます。
地域ニュースは、3つの民放ネットワークすべてで視聴可能です。
ナインは以前、2017年から2021年までの短期間、ナイン・ニュース・ジップスランド、後にナイン・ニュース・ローカルという名称の地域ニュース番組を制作し、サザンクロス・オーステレオのメインチャンネルで放送していた。当時、サザンクロス・オーステレオはナインと提携していた。
オーストラリアの国営放送局であるABC（ABC TV）とSBS（SBS TV ）は、メルボルンの東に位置するダンデノン山脈の送信所に加え、マウント・タジーを経由してラトローブ・バレーにも放送している。
上記のチャンネルに加えて、すべてのネットワークが放送する追加のデジタルマルチチャンネルが、トララルゴンとギップスランド/ラトローブバレー地域の視聴者向けにFreeviewと呼ばれるデジタルサービスで利用可能です。これらのチャンネルには、メインチャンネルのHD同時放送（チャンネル20、30、50、60、80で利用可能）のほか、ABC Family、ABC Entertains、ABC News、SBS Viceland、SBS World Movies、10 Drama、10 Comedy、Nickelodeon、7two、7mate、7flix、7Bravo 、 9Gem、9Go!、9Life、Sky News Regionalが含まれます。
ダンデノン山からメルボルン市場向けに放送されているテレビ（セブン、ナイン、テン）は、適切な屋上アンテナがあれば、トララルゴンでもデジタル放送で受信できます。
有料テレビサービスであるFoxtel（ 2014年まではAustarという名称だった）は、衛星放送を通じて利用可能です。
トララルゴンには、エース・ラジオが所有するTRFM（99.5MHz ）とGold 1242という2つのラジオ局がスタジオを構えています。FM局はマウント・タジーからテレビ放送とともに放送され、Gold 1242はセール近郊のAM送信所から放送されています。ワラグルにあるラジオ局Triple M（97.9MHz ）と3GG（531kHz）もこの地域をカバーしています。
ほとんどのABC放送局は地元で再放送されており、トララルゴンでも受信可能です。また、メルボルンから直接受信できる774 ABCメルボルンと、地元のABCギップスランド局（100.7 MHz）も受信できます。トララルゴンの標高の高い地域では、AM帯とFM帯の両方で一部のメルボルン放送局が聴取可能ですが、DAB+は垂直偏波の屋上アンテナがないと受信できません。
モーウェルに拠点を置くコミュニティラジオ局のGippsland FM（104.7 MHz）と、セールに拠点を置くLife FM（103.9 MHz）もラトローブ・バレー地域に放送されており、トララルゴンでも聴くことができる。
道路輸送と自動車が主な輸送手段である。[ 48 ]プリンセス・ハイウェイは市内を通り、CBDの近くを通っており、地域からの交通量が非常に多い（ただし、トララルゴン・バイパス道路の計画が進められている[ 49 ]）。ハイランド・ハイウェイもトララルゴンを起点としている。
鉄道輸送には旅客鉄道と貨物鉄道の両方が含まれます。市内唯一の駅はトララルゴン駅で、メルボルンからベアンズデールまでV/Lineのサービスが運行するギップスランド鉄道線上にあります。 [ 50 ]ビクトリア州の電子チケットシステムであるMykiは、2013年7月8日にトララルゴンとメルボルン間の鉄道サービスに導入されました。[ 51 ]
ラトローブ・バレー・バスラインズは、トララルゴンおよびラトローブ・バレーの他の都市周辺で地域バスサービスを提供しています。
ラトローブ・バレー空港は、トララルゴン近郊のモーウェルに位置し、一般航空サービスを提供しています。
トララルゴンには自転車インフラがほとんど整備されておらず、自転車専用レーンもほとんどありません。例外として、全長63キロメートルのギップスランド・プレーンズ・レイルトレイルがあり、カウワー、ヘイフィールド、ティナンバ、マフラを経由してトララルゴンとストラトフォードを結んでいます。2020年には、トララルゴンとモーウェルを結ぶ新しい自転車・歩行者専用道路が開通し、ラトローブ地域病院（LRH）にも接続しています。