ラトローブ渓谷

ラトローブバレー ビクトリア州
2013 年、タイアーズ展望台から見たラトローブ渓谷の一部の眺め。
バウバウ・シャイアとラトローブ市の 地方自治体区域を含む、ラトローブ・バレー地域の概略。
ラトローブ渓谷
座標	南緯38°10′50″ 東経146°16′42″ / 南緯38.18056° 東経146.27833° / -38.18056; 146.27833
人口	125,000
LGA(複数)	ラトローブ市 バウバウ地方
地域	ギップスランド
州選挙区	ギップスランド サウス モーウェル ナラカン
連邦部門	ギップスランド
平均最高気温 [要出典] 平均最低気温 [要出典] 年間降水量 [要出典] 26.4 °C 80 °F 3.6 °C 38 °F 800 mm 31.5インチ
ラトローブ渓谷周辺の地域: グレートディバイディング山脈 バウバウ山脈 イーストギップスランド ウェストギップスランド ラトローブ渓谷 イーストギップスランド ストレツェツキ山脈 サウスギップスランド セントラル・ギップスランド

ラトローブ渓谷は、オーストラリアのビクトリア州ギップスランド地方の内陸の地理的地区および都市部です。伝統的な所有者は、グナイ族のブラヤカウルングです。この地区はメルボルンの東にあり、南はストレゼツキ山脈、北はグレートディバイディング山脈の一部であるバウバウ山脈に囲まれています。セントフィラック山 (1,567 m (5,141 フィート)) は、ラトローブ渓谷の北の最高峰で、モーの真北にあります。南の最高峰は、トララルゴンの南にあるタッシー山 (740 m (2,430 フィート)) です。

この地域には、西から東に、モー、モーウェル、トララルゴンの3 つの主要中心地があり、チャーチル、イナー、グレンガリー、タイアーズなどの小規模な中心地もあります。ラトローブ渓谷の人口は約 125,000 人です。

この渓谷の名前は、渓谷を東に流れるラトローブ川に由来している。レス・ブレイクによると、1841年に初期のヨーロッパ人入植者であるウィリアム・アダムス・ブロドリブ^[1]が、ポートフィリップ地区副知事チャールズ・ラトローブに敬意を表してこの川に名前を付けた。^[2] AWリードも、ラトローブに敬意を表してブロドリブが川に名前を付けたとしているが、リードは、この川は1840年にアンガス・マクミランによって発見され、彼がこの水路をグレンガリー川と名付けたと主張している。^[3]

ラトローブ川はセールの東でウェリントン湖に流れ込み、その流域にはギプスランド中央部の大部分が含まれていますが、ラトローブ渓谷として慣習的に知られている地域は、ドルーアンとローズデールの間のストレゼレツキ山脈とバウバウ山脈の間の内陸地域を占めています。南のストレゼレツキ山脈と北のビクトリアアルプスの最西端の間には、モー、モーウェル、トララルゴンの3つの主要都市圏があります。

気候は温暖で、気温は穏やかで雨が多く、近隣の丘陵地帯では霜や雪が降ることもあります。ラトローブ渓谷で最も暖かい月は 2 月で、平均気温は 12.5 ～ 26.4 °C (54.5 ～ 79.5 °F) です。最も寒い月は 7 月で、平均気温は 3.6 ～ 13.5 °C (38.5 ～ 56.3 °F) です。最も雨が多いのは晩冬と春で、年間平均降雨量は約 800 ミリメートル (31 インチ) です。

モーの北にある バウバウ山の日中の気温は、通常、主要都市部よりも約 10 ～ 12 °C (18 ～ 22 °F) 低くなります。

ラトローブ渓谷には 3 つの主要な人口密集地があり、いずれもラトローブ市の地方自治体区域内にあります。

• モー – ラトローブ渓谷西部
• モーウェル – ラトローブ渓谷中央部
• トララルゴン – ラトローブ渓谷東部

主な病院は、トララルゴンのプリンスハイウェイ沿いにあるラトローブ地域病院です。

より小さな町としては、タイアーズ、ニューボロー、イナー、ヤルーン・ノース、チャーチル（フェデレーション大学の地元キャンパスがある）、ブーララなどがあります。

主要産業分野には、医療、発電、小売、製紙、製材工場、農業、酪農、木材、情報技術、エンジニアリング、教育などがあります。この渓谷はビクトリア州の電力の 85% を供給しており、発電、パルプおよび製紙、食品加工産業などを支えるエンジニアリング部門も充実しています。高等教育部門は、地元、州外、海外からの学生を惹きつけています。

鉱業と電力が中心の地域経済という外からの印象にもかかわらず、この地域では電力産業の労働者よりも病院や高齢者介護の労働者の方が多く雇用されており、重要なサービス、医療、教育部門がある。病院は地域経済における最大の雇用主であり、労働力の5％を占め、続いて電力産業の労働者が4.2％、スーパーマーケットと食料品店の労働者が3％、高齢者介護の労働者が2.9％となっている。^[5]

北と南の丘陵地帯では、伐採も重要な産業であり、モーウェル近郊のメアリーベールには大きな製紙工場がある。この地域の険しい北部には、アルパイン国立公園の西側を形成する山々に囲まれた、歴史ある金鉱の町、ヴァルハラがあり、近くには小さな冬季スキー場があるバウバウ国立公園がある。

ラトローブ渓谷はビクトリア州のエネルギー産業、特に褐炭の採掘と燃焼による発電の中心地として重要である。この地域はビクトリア州全体の電力の約85%を生産し、ニューサウスウェールズ州とタスマニア州にも電力を供給している。この渓谷にはオーストラリアで最も発電量の多い火力発電所が4つある。ラトローブ渓谷にある発電所には、ロイヤン発電所AとB、ヤルーン発電所、ジーララン発電所（ガス）に加え、旧ヘイゼルウッド発電所（2017年に閉鎖）とエナジーブリックス発電所（2014年8月に閉鎖）がある。ラトローブ発電所は石炭火力発電所よりも多くの水銀を排出している。 ^{[6] [7]}

ラトローブ渓谷内の地方自治体は、ラトローブ市議会とバウバウシャイア議会によって運営されています。

ラトローブ市LGAの人口は約75,000人で、4つの主要な人口中心地はモー、モーウェル、チャーチル、トララルゴンです。また、小規模な町としてブーララ、グレンガリー、トゥーンガビー、タイアーズ、トララルゴン・サウス、ヤルーン・ノース、イナールがあり、行政本部はモーウェルにあります。

プリンス フリーウェイはラトローブ バレーを通って、ほとんどの主要な田舎の都市を迂回し、メルボルンとイースト ギプスランドの両方にこの地域を結びます。中心に位置するモーの中心部は、メルボルンの中央ビジネス地区から車で約 1 時間 30 分です。

V/Line は、メルボルン都市圏からラトローブ バレーまで鉄道サービスを運行しており、ラトローブ バレーを通ってイースト ギプスランドまで行くサービスも運行しています。一部の鉄道サービスは、ラトローブ バレーまで特急を運行しており、ワラガル、モー、モーウェル、トララルゴンなどの主要人口密集地に停車します。ギプスランダー鉄道サービスなどのその他のサービスは、エリア内のすべての駅に停車します。ラトローブ バレー行きのサービスはメルボルンとトララルゴンの間を走り、ギプスランド行きのサービスはメルボルンとバーンズデールの間を走ります。ラトローブ バレー/ギプスランド鉄道線は、メルボルン都市圏のパケナム線に接続しています。

ラトローブ バレー バス ラインは、バレー トランジットによって運営されており、ラトローブ バレー地域のモーとトララルゴン間の接続バス サービス (モーとトララルゴンからモーウェル、チャーチル、ヤルーン ノースなどの近隣の町まで運行する都市間サービスと、各主要中心地を運行する接続町サービス) を運行しています。

ラトローブ バレー空港(IATA: LTB、ICAO: YLTV) は、メルボルンから東に約 2 時間、トララルゴンの西側、プリンセス ハイウェイのそばのラトローブ バレーにあります。

フェデレーション大学のギプスランド キャンパスには、2,000 人のキャンパス内学生、5,000 人のキャンパス外学生、約 400 人のスタッフがいます。キャンパスは、メルボルンから東に 142 km (88 マイル) 離れたラトローブ バレーのチャーチルの町にあり、63 ヘクタール (160 エーカー) の美しい敷地に広がっています。キャンパスでは多くの学部課程が提供されており、ラトローブ バレー、東ギプスランド、西ギプスランドから多くの学生が集まっています。ギプスランド研究センターは、1985 年以来、研究とコミュニティ アウトリーチを実施している研究およびコミュニティ エンゲージメント施設です。

ギプスランド医科大学は、大学院入学資格として医学士/外科士(MBBS)コースを提供しており、 2008年6月5日に連邦保健高齢化大臣ニコラ・ロクソンによって正式に開校し、学生に田舎の開業医と一緒に田舎の環境で医学を学ぶ機会を提供している。ギプスランド医科大学は、地方キャンパスで医学を学ぶ50人の学生のうちギプスランド出身者はわずか12人であることが明らかになり、2016年と2017年に地元で批判された。医学の学位に直接進む唯一の道は、メルボルンにあるモナッシュ大学のクレイトンキャンパスで提供されているコースを経由することであり、ギプスランドのフェデレーション大学の卒業生には学位への直接の道は提供されていなかった。^[8]ギプスランド選出の連邦議員ダレン・チェスターは、モナシュ大学を批判し、次のように主張した。「ギプスランドに既に進学経路があるのに、今年12年生を終える学生たちに、モナシュの大学院医学プログラムに入学するにはメルボルンに転校しなければならないと言うべきではない。」^[9]

この地域には、豊かで複雑なオーストラリアン フットボールの歴史があります。現在、オーストラリアン フットボール リーグのチーム リストには、ラトローブ バレーおよびギプスランドから約 30 名の選手が名を連ねています。この地域は、ギプスランド パワーによってビクトリア州TAC カップU-18 大会に出場しています。ギプスランド パワーは、1993 年に TAC カップ大会で最初のシーズンをプレーしました。パワーは、2005 年にこれまでに 1 度のプレミアシップを獲得し、1999 年と 2010 年の 2 回、準優勝しています。1993 年に最初の選手がドラフトされて以来、ギプスランド パワーから 60 名を超える選手がオーストラリアン フットボール リーグのクラブ リストにドラフトされています。ギプスランド パワーからは、TAC カップ U-18 のモリッシュ メダル(審判の投票により TAC カップで最も優秀でフェアな選手に贈られる賞) を 3 名の選手が受賞しています。 1999 年の Matthew Stolarczyk、 2008 年のJarryd Blair、 2010 年のDyson Heppell。

ギプスランド リーグフットボール コンペティションは、この地域最大のリーグであり、メルボルンを除くビクトリア州で最大かつ最高水準のフットボール リーグの 1 つです。ギプスランド リーグの 10 チームのうち 5 チームは、ラトローブ バレーに拠点を置いています。ラトローブ バレーに拠点を置くチームがギプスランド リーグ (または同等のリーグ) で最後に優勝したのは、2005 年のトララルゴン マルーンズです。ミッド ギプスランド フットボール リーグは、この地域で 2 番目に大きなフットボール リーグで、10 チームで構成されています。すべてのチームは、ラトローブ バレーに拠点を置いています。ギプスランド サッカー リーグの 10 チームのうち 9 チームは、ラトローブ バレーに拠点を置いています (もう 1 チームはセールに拠点を置いています)。セントラル & サザン ギプスランド コンペティションリーグは、2019 年に設立されました。

モー レーシング クラブでは、年間約 14 回のレース ミーティングが予定されています。競馬場はウォータールー ロードにあり、モーの中央ビジネス地区と V/Line 鉄道駅から歩いてすぐです。レース ミーティング中は、モーの中央ビジネス地区でレース当日のレース コールが聞こえます。モーで最大の 2 つのレース ミーティングは、10 月中旬の GPG モービル モー カップ ミーティング (ビクトリア州競馬カレンダーではメルボルン以外で最大の地域レース ミーティングの 1 つ) と、11 月の第 1 火曜日のメルボルン カップ デー ミーティングです。モー レーシング クラブは、ギプスランドで最大収容人数の競馬場です。クラブでは、Turfside Tabaret、Turfside Bistro、Turfside Function Centre など、メンバーとゲスト向けのその他の施設も提供しています。

トララルゴンのグレンビュー パークでは、競馬とグレイハウンド レースの両方が開催されます。トララルゴンのグレイハウンドは、ラトローブ市議会が所有するグレンビュー パーク レーシング コンプレックスでレースを行います。このコンプレックスは、特に馬とグレイハウンドのレースのために設計されました。最初のグレイハウンド レースは 1973 年に開催されました。グレンビューでの典型的なグレイハウンド レースは、298、513、658、730 メートルの距離で行われます。

モーから半径約 35 km 以内のラトローブ バレー地域には、多数のゴルフ コースがあります。ナラカン湖のそばにあるモー ゴルフ クラブ、チャーチルのフェデレーション大学キャンパス近くにあるチャーチル & モナッシュ ゴルフ クラブ、ニューボローにあるヤルーン ゴルフ クラブとヤルーン ボウリング クラブなどがあります。

ラトローブ渓谷内には、サッカー、バスケットボール、ネットボール、ダンス、体操、テニス、水泳、野球、クリケットなど、さまざまなスポーツ協会の大規模なコミュニティもあります。

この地域には、ラトローブ バレー エクスプレスが運行しており、水曜日にラトローブ バレー地域の住民に無料で配達され、現在の発行部数は約 34,128 部 (CAB) です。過去には、モー ナラカン ニュース、モーウェル アドバタイザー、トララルゴン ジャーナルもあり、これらは週に 1 回火曜日に無料で配布され、発行部数は約 11,034 部 (CAB) でした。

ラトローブ・バレーには、ギプスランド地方全体をカバーする ギプスランダー新聞も発行されています。

現在は廃刊となったラトローブ バレー ボイスは、2011 年 3 月に創刊されたこの地域の新しい新聞でした。ラトローブ バレー ボイスは、水曜日にラトローブ バレー地域の 30,000 以上の住宅に無料で配達されていました。この新聞は、資金提供者が支援を撤回したため、2011 年 5 月 7 日に廃刊となりました。

ワラガルの商業ラジオ局、トリプル M ギップスランド(94.3 および 97.9 MHz) と3GG (531 kHz) が、トララルゴンを拠点とする商業局TRFM (99.5 MHz) とゴールド 1242とともにこの地域にサービスを提供しています。

ABC局のほとんどは地元で再放送されており、ラトローブ バレーで視聴できます。また、メルボルンから直接受信できる774 ABC メルボルンと地元のABC ギップスランド局 (100.7 MHz) も視聴できます。全国ABC局のTriple J (96.7 MHz) とABC Classic FM (101.5 MHz) もマウント タスマニアから放送されています。メルボルンの一部局は AM バンドと FM バンドの両方で地域全体で聞くことができますが、DAB+ は垂直偏波の屋上アンテナがなければ利用できません。

コミュニティラジオ局のGippsland FM（104.7 MHz）とLife FM（103.9 MHz）もラトローブ渓谷で放送されています。

この地域は、1961 年 12 月 9 日に 独自の地域テレビ局GLV-10ギプスランド (現在のサザンクロス 10) が開局したオーストラリア初の地域です。

3 つの主な民間テレビ ネットワーク (セブン、ナイン、テン) の番組はすべて、地域系列局であるプライム 7 ( AMV )、WIN ( VTV )、サザン クロス オーステレオ( GLV )によってラトローブ バレーに再放送されます。すべてマウント タッシーのラトローブ バレー送信機から放送されます。すべての民間放送局はトララルゴンに拠点を置いており、放送に地元のコマーシャルが挿入されます。

ローカルニュースは、以下の 3 つの民間ネットワークすべてで視聴できます。

• WIN は、ウーロンゴンのスタジオで制作されたWIN ニュース速報を、毎週平日の午後 5 時 30 分から30 分間放送しています。
• Southern Cross AustereoとPrime7 は、Prime7 のキャンベラスタジオと SCA のタスマニアスタジオで制作、放送される短い地元ニュースと天気予報を一日中放送します。

ナイン社は以前、ナイン・ニュース・ギップスランドというブランドのローカルニュース速報番組を制作しており、その後2017年から2021年までの短期間、ナイン・ニュース・ローカルというブランド名で放送され、以前はナイン社と提携していた サザン・クロス・オーステレオの主要チャンネルで放送された。

国営放送局のABC ( ABC TV ) とSBS ( SBS TV ) は、メルボルンの東に位置するダンデノン丘陵の送信所からだけでなく、 マウント・タスマニア経由でラトローブ渓谷にも放送されています。

ラトローブバレー地域の視聴者は、上記のチャンネルに加えて、すべてのネットワークで放送される追加のデジタルマルチチャンネルをFreeviewというデジタルサービスで視聴できます。これらのチャンネルには、プライマリチャンネルの HD 同時放送 (チャンネル 20、30、50、60、80 で視聴可能) が含まれます。また、ABC TV Plus、ABC Me、ABC News、SBS Viceland、SBS World Movies、10 Bold、10 Peach、10 Shake、7two、7mate、7flix、7Bravo、9Gem、9Go!、9Life、Sky News Regional もあります。

マウント ダンデノンからのメルボルン市場向けのテレビ放送(セブン、ナイン、テン) は、適切な屋上アンテナがあればラトローブ バレーでもデジタルで受信できます。ラトローブ バレー西部、つまりモーでの受信では、これらのメルボルンの放送を明瞭に受信できます。

有料テレビサービスFoxtel (2014 年まではAustar ) は衛星経由で利用できます。

• ギップスランド航空
• オーストラリアの渓谷一覧

• ABC ギプスランド
• ラトローブ市議会公式ウェブサイト
• ラトローブバレーエクスプレス