ティボット・マクウォルター・キッター・バーク

ティボット・マクウォルター (テオバルド・フィッツウォルター) キッター・バーク(アイルランド語: Tiobóid mac Walter Ciotach Búrca ) (英語: / b ɜːr k / ; BURK ;  1570年頃- 1602 年以降) は 21 番目で最後のマック・ウィリアム・チョタールであり、初代侯爵に叙された。スペイン語でマヨネーズ貴族。

バークは、九年戦争中の1595年12月、反乱軍アイルランド同盟のためにメイヨーの支配を強化するため、ヒュー・ロー・オドネルによってキルメインで就任した。彼の在任期間は、多くのバーク家の貴族、特に主なライバルであるロイヤリストの族長ティボット・ナ・ロング・バークの強い反対に直面した。現在のメイヨー州にあたるマクウィリアム領主権をめぐる争いは激しく、この地域の支配権は頻繁に交代した。1602年にスペインに逃亡し、メイヨー侯爵に叙せられたキタグの退去は、マクウィリアム族の族長制の終焉を告げた。その後、ティボット・ナ・ロングがメイヨー子爵に任命された。

ティオボイドは、現在のメイヨー州バリナ近郊のアードナリーで生まれ、スライゴの高等保安官ウォルター・キタグ・バーク（1591年死去）の長子であり、第17代マク・ウィリアム・イオクタール、初代アルデネリー男爵ショーン・マク・オリバー・バーク（サー・ジョン・バーク） （1580年死去）の長男だが非嫡出子であった。彼の母はメアリー・オドネルであり、ティルコネル卿とは遠い親戚のようであった。キタグには、トーマス（1597年死去）、リチャード（1589年死去）、メイラー、ウォルターの4人の兄弟と、メアリー、セシリア、サビーナ、そして名前が不明の末妹の4人の姉妹がいた。^{[1] 2番目に若い妹のサビーナは、}マク・スウィーニー・バナーの族長と結婚した。

キタグが結婚していたことは知られているが、妻と家族の身元はほとんど知られていない。彼には少なくともウォルターとメイラーという2人の子供がいた。^{[2]また、1642年の}アイルランド連合戦争でコノート軍の指揮官となったジョン・バークもキタグの息子だったと推測されている。彼はメイヨー州で生まれながら「スペインに30年間仕えた」。キタグがスペインに旅立ったとき、ジョンは10歳くらいだったと思われる。^[3]

キタグが歴史の記録に初めて登場するのは、父ウォルターが1580年代にコノート議会に対するマクウィリアムの反乱に関与した後である。これはイギリスの政策であり、リズダード・バークがマクウィリアム領の正当な領主と認められ、その長男が自動的に相続人となった。この政策はウォルター・キタグを含む他の地元貴族の土地と相続権を脅かした。ウォルターは1590年後半にイギリスと和平を結び、自分の土地を確保したが、その後まもなく亡くなり、ティボットが財産の管理を任された。^[4]

反乱に関与していなかったにもかかわらず、キタグはすぐに影響力のある叔父エドマンドとリチャードから法廷で訴えられた。これに対して、州副知事は1593年2月20日にキタグと他の3人を除くメイヨー郡の全員に恩赦を出した。ビンガム知事は後にキタグの恩赦を確保したが、その年の後半の法廷で承認が必要だった。メイヨーでのこの法廷で叔父たちがキタグを狙うだろうと予想したキタグはペイルに逃げたが、アスローンで逮捕された。^[5]

アスローンに投獄されている間、ビンガム総督はキタグに新たな恩赦を求め、妻が面会できるよう手配した。伝えられるところによると、妻はキタグに書類を密かに持ち込み、9月28日に他の数人の囚人とともに脱獄を可能にした。ティルコネルに逃げたキタグはヒュー・ロー・オドネルに保護を求めたが、オドネルとは親しい友人となり同盟を結んだ。脱獄後、キタグは無法者とされ、クルーナガシェル、キャッスルバー、ベリークの城は押収され、小さなイギリス軍駐屯地がそこに駐留した。^[6]

1593年から1595年にかけての九年戦争の初期段階では、コノートの貴族は主にアルスターの領主オドネルとオニールの大義に同情的であり、ビンガム家（リチャードとその兄弟ジョージとジョン）が同州にいることを嫌っていた。1595年までにほとんどの貴族が総督府に対して反乱を起こし、ダブリンの政府は介入せざるを得なかった。オドネルとコノートの貴族が戦略的にイギリス軍と戦い、州中の城を支配していた一方で、政府は当初反乱軍の前に苦戦していた。

イングランドから連れてこられた兵士の多くは、湿気の多い気候のため病気になった。すでにそこにいたベテラン兵士たちは、失った領土を奪還するのに十分な物資や弾薬を与えられず、ほとんどの場合、反乱軍と交戦することさえできなかった。また、新しく到着した兵士たちは武器の使い方があまりにも下手だったため、彼らの隊長は給料としてアイルランドの銃撃者に武器を渡さざるを得なかった。キタグは1595年8月までに戻ってきて、かつての領有地の一つであるベリーク城を包囲していた。^[7]ファウル隊長は救援に派遣され、10月3日に出発したが、途中で戦死した。残りの隊員が到着したとき、城はすでに明け渡されていた。^[8]

ジェフリー・フェントン卿はビンガムの指揮権を一時的に解任し、コノートの反乱軍にゴールウェイで会って和平協定を結ぶよう求めた。オドネルの勧めで、反乱軍はゴールウェイでフェントンと会うことを拒否し、代わりにモインで会合を開くよう主張した。彼らは苦情書を作成し、ビンガム家とその士官の解任のみを要求した。しかし、別の交渉で、オドネルは政府に対し、バリーモートとスライゴのすべてが彼の王国に引き渡されるまで和平はないと伝えた。 ^[9]

1590年代後半、メイヨーの氏族は、ペローとビンガムによって廃止されていたマクウィリアム族の首長職を復活させたいと熱望していた。オドネルは1595年に数ヶ月を費やして、伝統的な就任式のためにメイヨーの貴族たちを集めた。12月24日、彼らはキルメインに集まり、マクジョーダン、マクコステロ、マクモーリス、オマリー、マクドネルなどの著名な氏族が集まった。この称号をめぐる争いは熾烈で、キタグ、ティボット・ナ・ロング・バーク、リチャード・「悪魔のフック」・バークなどの著名人を含むバーク家の9人がリーダーを争った。^[10]

出席者は知らなかったが、結果は決まっていた。オドネルは権力を誇示し、それぞれが部隊を率いる同盟者のマクスウィーニーとオドハティを含む1,800人の兵士を従えて劇的な演出で入場した。^[11]彼らはラースの周囲に4つの同心円状に軍隊を戦略的に配置し、オドネルと部下たちがその中心にいて出入りを厳しく管理した。さまざまな意見があったが、年長で経験豊かなシュルールのウィリアム・バークが人気を集めた。対照的に、最年少で人気のなかったキタグは、彼の絶え間ないエネルギーを称賛したマクジョーダンとマクコステロの部下たちからのみ支持を集めた。

最終的に、極めて非伝統的で厳重に警備された集会で、オドネルはキタグを公に支持し、多くの人々を驚かせながら、彼にマクウィリアムの称号を授けた。この決定により、3人のライバルが捕らえられ、残りの候補者から人質が確保された。^[12]

しかし、外交問題であったこの件に対するオドネルの軍事的アプローチは、誤った判断であったことが判明した。キタグをリーダーに据えたことで、彼は多くの人々を遠ざけ、それまで中立的または支持的だった貴族たちを敵に回した。この一方的な意思決定行為により、コノートン人は、イギリス統治に対する反乱は単に独裁的な支配者を別の支配者に置き換えただけではないのかと疑問を抱くようになった。就任式の神聖な場所で貴族の助言を無視したオドネルの行動は、地元の貴族を当惑させただけでなく、深く侮辱した。^[13]

就任して間もなく、キタグはオドネルと同盟を組んだ族長数名を伴ってアセンリーの町を攻撃し、町を焼き払い、町と近くの城の兵士全員を捕虜にした。その後、彼らは戦争のための食糧を求めてゴールウェイ市に使者を送った。入城を拒否された使者は、いかなる状況でも夜間は門を開けないという市の長年の方針を知らされた。ゴールウェイ市長オリバー・オッジ・フレンチは、戦争が始まって以来オドネルが引き起こした広範囲にわたる破壊のために、オドネルに対して不信感を表明した。翌日、オドネルはフレンチに手紙を送り、フレンチの懸念を和らげようと、武器以外の食糧のために金銭を提供すると申し出た。しかし、オドネルは、申し出を断ればゴールウェイ市に危害を加えるとも脅した。フレンチは、コノートでの破壊的な作戦をやめない限り、アルスターの領主とその同盟者を支援しないと返答した。

報復として、1596年1月17日の夜、キタグとオドネルはゴールウェイに奇襲を仕掛け、市郊外の住宅数軒を焼き払い、6人を殺害した後、大砲の砲火で追い払われた。翌日の午後、同じ住宅を焼き払おうとしたが、オドネルの手下がたった1軒の家に火をつけただけで捕まり、阻止された。その後、反乱軍はメイヨーに撤退し、途中の村々を焼き払い、反乱軍に加わっていないゴールウェイの住民に、スペイン人による処遇はアセンリーに与えた処遇よりも厳しいと警告した。これらの初期の襲撃により、反乱軍に対する地元の領主や商人の支持は大幅に低下した。^[14]

1597年6月、キタグとヒューの兄弟のローリー・オドネルは、300人のコノート人とティルコネルの兵士400人、合計700人の軍隊を率いてティラウリーに駐留していた。彼らはメイヨーを完全に支配しており、ゴールウェイとクレアを除くコノートのすべてはアイルランド同盟に加わるか占領されていた。しかし、新しく任命された総督コニャーズ・クリフォードは、コノートの奥深くまで軍隊を率いて、この地域に対するイングランドの支配を再び主張しようとした。クリフォードは、ティボット・ナ・ロングとオコナー・スライゴの約1,000人の軍隊に反乱軍を敗走させるよう命じた。クリフォードは彼らの退路を断つためにコルニーに進軍した。キタグとローリーは7月にオックス山脈を通ってアルスターへの脱出を試みたが、オーウェンモア川を渡ろうとした際にクリフォードの部隊に阻止され、決定的な敗北を喫し、200人の兵士と1,200頭の牛を失った。^[15]

この成功を基に、クリフォードは軍を率いて北へ向かい、バリシャノンを包囲した。しかし、オニールがアルスターのバーグ卿の侵攻を撃退し、オドネル、マグワイア、オルークの軍と合流できるという知らせを受け、5日後に包囲を解いて撤退を余​​儀なくされた。これにより、クリフォード自身の退路が断たれる可能性があった。^[要出典]

9 月末までに、キタグは同盟者のユーリック・バークとフェリア・マクヒューとともにメイヨーに戻った。戦争による荒廃は飢餓につながり、反乱軍とイギリス軍の双方にとって、長期間軍隊をこの州に留めておくことがますます困難になってきていた。アルスターの同盟者がこの州から撤退する間、キタグは「沼地と森の力を借りて」冬の間留まるつもりだった。クリフォードにはメイヨーから彼を追い出すのに十分な人員も物資もないことを知っていたからだ。メイヨーを守ろうとしたこの 2 度目の試みも、キタグと同盟者にとっては失敗に終わった。クリフォードが郡の奥深くまで進むことはできないと知っていた彼らは、ティボット・ナ・ロングの奇襲攻撃に備えることができず、40 人の兵士 (キタグの兄弟トーマスを含む) と残りの物資を失い、再びアルスターに撤退せざるを得なくなった。^[16]

1597 年 10 月末までにキタグは再び亡命し、メイヨー州で反乱に加わった約 1,000 人の支持者全員が、反乱者、特にオドネルが戻ってくるのではないかと恐れ、クリフォードに保護を求めた。11 月中旬までにメイヨー州とスライゴ州に 3 年ぶりに保安官が復職し、キタグは地元の同盟者を失った。1598 年 1 月にキタグが州に侵入したが、すぐに撃退された。^[要出典]

アイルランド同盟とダブリン政府の間で休戦協定が締結され、1598 年 1 月から 6 月まで有効となり、その間にオニールはイギリス人と交渉しました。オニールの主な要求の 1 つは、キタグにマクウィリアム領主権の領主権を与えることでした。エリザベスは、メイヨーの政府を解散し、廃止された首長権を復活させるほどには打ち負かされておらず、特に親族から非常に嫌われ、現在はティルコネルに亡命生活を送っている人物に首長権を復活させるつもりはなかったため、この要求は断固として拒否されました。

休戦期間中、コノートには比較的平穏が戻ったが、 8月14日にイエローフォードでアイルランド同盟がイングランド軍に決定的な勝利を収めた後、キタグの亡霊が再びメイヨーに迫った。クリフォードがメイヨーで築いてきた同盟の慎重なパッチワークは混乱し、クリフォードは同盟は恩赦の約束のみに依存しており、いかなる抵抗にも直面すれば揺らぐだろうと書いた。^[17]

クリフォードはこの点では明らかに正しかった。9月中旬にオドネルとキタグが帰還した後、彼は「マクウィリアムがオドネルの全軍を率いて到着した初日。メイヨーとスライゴは完全に失われた」と記している。マクドナー家はイギリス軍を裏切り、バリーモート城を占領し、クリフォードに売り戻すと申し出た後、400ポンドと300頭の牛と引き換えにオドネルに城を無傷のまま引き渡した。キタグはメイヨーに進軍し、そこで再び拠点を構えた。

彼は今や歩兵2,000人と騎兵200人を擁し、スコットランドの傭兵の到着により軍勢は日々増強されていった。イエローフォードでの敗北の後、恐怖に陥ったダブリン政府は首都防衛のため兵士全員を呼び戻した。クリフォードはわずか120人のイングランド兵で無力となり、コノートとアルスターの全てが再び反乱軍の手に落ちた。数で圧倒的に劣勢だったティボット・ナ・ロングは、一族の名高い海軍を活用し、軍勢とともに海に出た。キタグとニール・ガーブはメイヨーを何の罰も受けずに襲撃し、オーガガワー近くの城を襲撃された後に全滅したクランギボン家を含む反対派を全て粉砕した。^[18]

クリフォードは、何ヶ月もの間、主にエセックス卿とダブリン政府の無能さのために、コノートの秩序回復にほとんど進展がなかった。ようやく1,000人のよく訓練されたイギリス兵が到着し、クリフォードは1599年3月にクレア州とゴールウェイ市を奪還することができた。7月、アイルランドの行政官が彼から目を離すことを禁じたイギリス政府から1,500ポンドを与えられ、当時親イギリス派のオコナー家が占領していた町スライゴの城の再建を任された。ティボット・ナ・ロングは軍需品、食料、建築資材を積んでゴールウェイを出航し、タルスクから北上するクリフォードを待ってスライゴ湾に停泊した。しかし、クリフォードは到着しなかった。

クリフォードは、カーリュー峠は安全だという誤った情報を受け取っていたが、そこを越えようとしたオルークに待ち伏せされた。約2,000人のイングランド軍は大きな損失を被って敗走し、クリフォードは殺害された。完全な惨事を防ぐことができたのは、サー・グリフィン・マーカムが率いる上り坂の騎兵突撃だけだった。これによりオルークの部隊は足止めされ、敗走した兵士たちは逃げることができた。この大敗でイングランドの士気は打ち砕かれ、オコナー家はクリフォードの首を受け取るとオドネルに降伏した。^[19]

ティボット・ナ・ロングは沖合に停泊したまま、モロー・ナ・マオール・オフラハティをオドネルと会って酒を飲むよう派遣した。ここでオドネルはオフラハティに、3隻の大型ガレー船（それぞれ300人の乗員を乗せられる）を所有するティボット・ナ・ロングが同行するイギリス船を襲撃して拿捕するよう提案した。ティボット・ナ・ロングは断り、ゴールウェイへ戻った。同年9月、彼はキタグを包囲するために戻ったが、再び沖合へ追いやられた。ゴールウェイでは、クランリカード領主リチャード・バークが、キタグでオドネルの同盟者でライバルの領有権主張者レドモンド・バークを攻撃し、100人の部下を殺害した。

ティボット・ナ・ロングが女王に仕えていた間、彼の家族は公式には中立を保ち、反乱軍を支援し続けた。オマリーの船5隻がリムリック近郊のシャノン川河口に駐留し、反乱軍に物資を運び、イングランド人の川の通過を妨害した。当初アルスターの反乱として始まりコノートに波及した戦争は、今やはるかに大規模なものとなっていた。レンスターとマンスターの大半も反乱軍の手に落ち、キタグの地位と重要性は大きく低下した。他に多くのことに集中する必要があり、オドネルはメイヨーを失うわけにはいかなかったため、そこでの戦闘の終結を仲介しようとした。^[20]

オドネルは1599年12月にマック・ウィリアム・イオクタール一族の敵対する派閥間の和平条約を取りまとめたが、これは主に2人のティボット家間の休戦であった。前年、メイヨー郡のすべてをキタグに引き渡すよう要求されたのとは対照的に、反乱軍司令部はメイヨーでの和平と引き換えにキタグの権限を彼自身のティラウリー男爵領に制限することに同意した。敵対するバーク家はメイヨー以外では自由に敵対して戦うことができたが、郡内では休戦に同意した。

1600年を通じて、イングランド軍はアイルランド全土で驚異的な利益を得たが、これは主にマウントジョイ男爵の焦土作戦によるもので、この焦土作戦によって国中に飢饉が広がり、アイルランド同盟が奪った土地を保持することが困難になった。イングランド軍は意図的にアイルランドの領主を味方につけ、同盟を分裂させる政策をとった。この例は数多くあるが、この戦争のいわゆる傑作は、ニーアル・ガーブが同盟を裏切り、ヘンリー・ドックラ率いる4,000人のイングランド軍がラフ・フォイルに上陸し、かつては難攻不落だった反乱軍の中核であるティロンとティルコネルを骨抜きにしたときだった。このような背景から、キタグはイングランド軍との交渉を開始し、オドネルを裏切って自らの領土の安全を確保しようとした。

オドネルはキタグを「マクウィリアム」に任命し、戦争中ずっと敵に対抗して彼を支援したが、一方ではメイヨーを荒廃させた。オドネルは戦利品をすべてティルコネルに持ち帰り、コノートの同盟国に投資しなかった。そのため、キタグは荒廃し、ほとんど敵対的で、自衛するのに十分な軍隊を維持できない土地を事実上任された。コノートの領主たちによる戦闘の多くは、戦争で荒廃した自分たちの州の外で行われた。^[21]

戦争の情勢が変わりつつあることに気づいたキタグは、1600 年 6 月にゴールウェイ市を訪れ、悪名高い暗殺者ジェームズ ブレイク(別名ブラックキャデル大尉、後に 1602 年にスペインでオドネルの毒殺を企てた人物) と会い、裏切りの計画を提案した。ブレイクはこれをトーマス リー大尉に伝える予定だった。リー大尉は政治的な出世に熱心で、アイルランド全土で広範囲に陰謀を企てていた。キタグは「同盟者」をドニゴール修道院に誘い込み、オドネルを殺害するつもりだった。また、オニールが参加することを期待していた。オニールが参加すれば、オニールは生け捕りにされてイングランドに送られ、そこで降伏してアイルランド戦争の終結を求めるはずだった。リーはアイルランド人のライバルであるトーマス・バトラーの影響力を抑制しようとしており、9月7日に計画を修正し、バトラーとの関係が良好だったことから「二人ともオーモンド家の者」であるテイグ・オルークとドンチャド・オコナーも会議で殺害するようキタグに要請した。^[22]

オドネルは同盟者と協議するため、また物資や情報を携えてフランスやスペインの船で到着した者たちと会うため、頻繁にドニゴールに戻った。キタグはティルコネルで歓迎されるだろうと知っていたので、400人の部下を連れて王国へ向かう計画を立てた。そして反乱軍の指揮官たちを殺害または捕らえ、彼らまたはその遺体をドニゴール西岸のキリーベッグス城へ運ぶつもりだった。キタグは義理の兄弟であるマクスウィーニー酋長からおよそ1,000ポンドで城を購入する予定だった。キタグと部下たちはその後、イギリスの船が彼らを回収しに来るまで城を占拠するつもりだった。 ^{[23] [24]}

キタグとリーの間で何度もやり取りが行われた後、最終的な要求リストがまとめられ、そこには次のように書かれていた。

• キタグはメイヨー伯爵の称号を授けられる
• 女王陛下の郡副官となる
• 150頭の馬と50頭の歩兵を所有する
• 1,000ポンドを一度に受け取る
• ブライアン・オグ・オルークが国の領主となり、女王陛下の副官となり、100頭の馬を与えられた。
• T・リー大尉がコンノートの総督となる。

リーがこれらの修正要求に与えた影響は明らかであり、そのほとんどは 1600 年 12 月 24 日に女王に受け入れられたが、女王はリーをコンノートの総督に任命せず、キタグは任務を遂行した後に報酬を受け取ることになっていた。マクスウィーニーの城の代金が前払いで支払われていなかったため、キタグがこれらの暗殺を実行することは不可能だった。1601 年 2 月にリーが反逆罪で処刑された後、計画は永久に放棄された。

理由は不明だが、1599 年 12 月以来メイヨーに続いていた平和は、1601 年初頭に崩れ始めた。ティボット・ナ・ロングは 3 月 2 日にキタグを奇襲するため、ティラウリーに部隊を移動させた。キタグは多くの兵士と武器を失い、再びアルスターに逃げることを余儀なくされた。忠誠派の領主としては予想外の古来の伝統への回帰で、ティボット・ナ・ロングは翌日、マクウィリアム・イオクタールの貴族たちによる会議を招集し、そこでティボット・ナ・ロングの義理の兄弟であるリチャード「悪魔のフック」バークを第 22 代マクウィリアム・イオクタールに選出した。オドネルが他で気を取られていたため、キタグはその後数か月間、援助を待って亡命生活を送っていた。最終的に、1601 年 10 月、彼は「オドネルが割けるすべての兵士」を提供され、メイヨーに再侵攻した。故郷のティラウリーへ戻る途中、キタグはライバルの領主の軍隊と遭遇し、激しい戦闘が起こり、リチャードは殺害された。キタグは再びメイヨーの首長であると宣言した。^[25]

ティボット・ナ・ロングはわずか300人の部下を率いて3隻の船に乗り込み、郡を出発した。ライバルが敗れメイヨーに平和が戻ると、キタグは1601年後半のキンセールの戦いでオドネルに加わった。 ^[26]キンセールでの同盟軍の敗北後、キタグはオドネルとともにスペインへ渡り、 1602年1月13日にルアルカに上陸した。彼らの同盟軍は1603年に彼らが留守の間に敗北し、キタグは二度と戻ってこなかった。彼はスペイン国王フェリペ3世からメイヨー侯爵の称号を授かり、彼と彼の家族は生活に十分な年金を与えられた。^[27]

その後の彼の生涯については何も知られていない。彼の息子ウォルター（1650年頃存命）が後に第2代メイヨー侯爵の位を継承した。

• バーグ家は、1193年に設立されたアングロ・ノルマンおよびアイルランド・ノルマンの王朝である。
• クランリカード
• バーク南北戦争 1333–38
• アイルランド 1536–1691
• 降伏と再付与

• バーク、バーナード（1879年）。『グレートブリテンおよびアイルランドの地主階級の系譜と紋章の歴史』（第6版）。ロンドン：ハリソン。
• マーティン、GV（1929）、「メイヨー州の歴史に関するランダムノート」、ゴールウェイ考古学歴史協会誌、14（3/4）：133-137
• ノックス、ヒューバート・T. (1908)。『16世紀末までのメイヨー州の歴史』ダブリン：ホッジス、フィギス・アンド・カンパニー、395ページ。
• マイヤーズ・ジュニア、ジェームズ・P.（1991）、「「殺人の心…殺人の手」：エリザベス朝の暗殺者、アイルランドのトーマス・リー大尉」、16世紀ジャーナル、22（1）：47-60
• ライト、トーマス (1838)。『エリザベス女王とその時代: 財務長官バーリー、レスター伯爵、秘書官ウォルシンガムとスミス、サー・クリストファー・ハットン、そしてその時代の著名人の大半の未編集の私信から選んだ一連のオリジナル書簡。:ロンドン: ヘンリー・コルバーン。。
• ムーディー、TW、マーティン、FX、バーン、FJ、編（1989年）。アイルランドの新史：IX：地図、系図、リスト、アイルランド史の手引き、第2部。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-959306-4。
  • ローワー・マック・ウィリアムとメイヨー子爵、1332-1649年、235-236ページ。