Loading article…
ウィリアム・ウォレス・デンスローの『ゴッサムの三賢者』の挿絵、1901年版の『マザーグース』より
ゴッサムの賢者とは、ノッティンガムシャーのゴッサム村の人々が王室訪問を避けるために愚かなふりをしたという事件にちなんで、 昔から付けられた名前です。
伝説
物語によると、ジョン王は近隣を旅するつもりだった。当時のイギリスでは、王が通る道はすべて公道にしなければならなかったが、ゴッサムの人々は村を通る公道を望んでいなかった。王の使者が到着すると、村人たちは愚かなふりをした。[1]使者が行くところはどこでも、田舎者が馬鹿げた仕事をしているのを目にした。[2]この報告に基づいて、ジョンは狩猟小屋を別の場所に設けることに決め、賢者たちは「ゴッサムに残るよりも通り過ぎる愚か者の方が多い」と自慢した。[3]
1874 年版のブラントの『土地保有法』によると、ジョン王の使者は「住民の中には、水たまりでウナギを溺れさせようとしている者もいた。また、大きな納屋の上で荷車を引いて、木を日光から守っている者もいた。また、ノッティンガムで売るためにチーズを丘から転がしている者もいた。そして、現在立っている場所に立っていた古い茂みにとまったカッコウの巣を囲っている者もいた。[4]つまり、彼らは皆、なんらかの愚かな方法で働いており、王の召使たちはこの村は愚か者の村だと確信した。そこから「ゴッサムの賢者」または「ゴッサムの愚か者」という古い格言が生まれた。」[5] [6]
タウンリー・ミステリーでは、15世紀にはすでに「ゴッサムの狂人」について言及されており、彼らの冗談を集めたコレクションが16世紀に出版され、フィシケ・ドクトルのABによってまとめられた『ゴッサムの狂人のメリー物語』というタイトルが付けられている。「AB」は、とりわけその機知で有名なアンドリュー・ボードまたはブールド（1490?–1549）を表していると考えられていたが、おそらくこの編集とは無関係だったと思われる。[2] [7]
類似のストーリー
道化師を地域化することはほとんどの国で一般的であり、民俗学者はこのジャンルに特別な用語「blason populaire」を持っている。ゴッサム以外にもイギリスには多くの有名な道化師の中心地がある。例えば、エセックス州コッゲシャルの人々、ヨークシャー州オーストウィックの「カール」 、バーウィックシャー州ゴードンの「ゴウク」などである。そして何世紀にもわたり、愚かなサフォークとノーフォークは愚か者だと非難されてきた（12世紀頃の「Descriptio Norfolciensium」 、ライトの「Early Mysteries and other Latin Poems 」に掲載）。[2] [8]
ドイツにはシルダの町の「シルドビュルガー」、オランダにはカンペンの人々、ボヘミアにはコツォルコフの人々、モラビアにはシンペルクの人々がいます。また、スウェーデンにはセーデルテリエのテリエトカルやカルクスタッドのカルクボルガレがあり、デンマークにはモルスの愚かな住民の物語があり、フィンランドにはヘルモライセトとベンボレボルの伝説があります。ルーマニアでは、カラカルは「愚か者の荷車がひっくり返った」場所として知られています。古代ギリシャ人の間ではボイオティアとキュメは愚か者の故郷でした。トラキア人の間ではアブデラ、古代ユダヤ人の間ではナザレ、[9]現代のユダヤ人（少なくともヨーロッパのユダヤ人）の間ではヘウム、古代アナトリア人の間ではフリギアでした。[3]
アメリカ合衆国では、フロリダマンは、フロリダとその住民の異様さを表すミームキャラクターである。その名前は、フロリダの珍しい出来事を報じるニュース記事の見出しに由来しており、フロリダマンのような形式がよく使われる[x]。
童謡
ゴッサムの賢者たちは、ラウドフォークソングインデックス番号19695の人気のある童謡で回想されています。これは、物語「ゴッサムの3人の船乗り」を翻案したものです。[10]歌詞は次のとおりです。
ゴッサムの三賢者は
ボウルに乗って海へ出かけました。
もしボウルがもっと頑丈だったら、
私の歌はもっと長かったでしょう。[4]
この韻文は1765年頃に出版された『マザーグースのメロディー』に初めて収録され、その後多くのコレクションに登場した。[4]
遺産
トーマス・ペインの『人間の権利』（1791年）の中で、ペインはエドマンド・バークが「国民を愚か者として一方に置き、ゴッサムの賢者全員である彼の賢明な政府をもう一方に置いた」と主張している。[11]
ゴッサムの住民の愚かな創意工夫を思い出したワシントン・アーヴィングは、サルマガンディ文書（1807年）の中でニューヨーク市に「ゴッサム」という名前を付けた。 [12]
『ローナ・ドーン』（1869年） にはゴッサムの賢者たちについての言及が少しある。
大衆文化におけるゴッサムという名前の使用で最も注目すべきは、ビル・フィンガーがバットマンの故郷をゴッサム・シティと名付けたことだ。バットマン・クロニクルズ#6（1996年）の「シティスケープ」と題された物語では、ゴッサムは当初、犯罪精神異常者を収容する目的で建設されたことが明らかにされ、ロビンはゴッサムの名前の由来が書かれた日記を読んでいる。「名前も思いついた。イギリスの村にちなんで『ゴッサム』と呼ぶこともできる。その村では、一般に信じられているように、すべての人が正気を失っている。」[12] DCコミックスの『バットマン・オブ・アーカム』（2000年）では、ジョーカーが具体的に「ゴッサムの賢者」の韻文を暗唱している。DCユニバースにおけるノッティンガムシャー州ゴッサムの存在は、『バットマン：レジェンド・オブ・ザ・ダークナイト』 #206（2006年）[12]と『バットマン：レジェンド・オブ・ザ・ダークナイト』#27（2007年）で認められているが、DCU内での2つの名前のつながりは完全には説明されていない。
ノッティンガムシャーのゴッサムとニューヨーク市のゴッサムという名前とのつながりについて、元ニューヨーク市長のルドルフ・ジュリアーニは「この2つの場所の文化的、歴史的なつながりを認める機会を得られたことは喜ばしい」と書いている。[12]
参照
注記
- ^ Kurt Werth著『Noodles, Nitwits and Numbskulls』Dell Pub Co、1979年。
- ^ abc 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ゴッサムの賢者たち」。ブリタニカ百科事典。第 12 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。271 ページ。
- ^ ab G. Seal、民俗英雄百科事典（ABC-CLIO、2001年）、pp. 272-3
- ^ abc I. OpieとP. Opie、「オックスフォード童謡辞典」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1951年、第2版、1997年）、193ページ。
- ^ 土地の保有権、トーマス・ブラント著、W・カリュー・ハズリット編、p. 133。ロンドン、1874年。ゴッサムの賢い愚か者たち
- ^ トーマス・ブラント、土地の保有と荘園の慣習
- ^ ジェラルド・T・ケッペル 『ゴッサムの水：歴史』（プリンストン大学出版、2001年）、103ページ。
- ^ アルフレッド・ステイプルトン『ゴッサムの楽しい物語のすべて』（ケシンガー出版、2005年）、10ページ。
- ^ ブリューワー、エベネザー・コブハム (1898)。『句と寓話の辞典：よく使われる句、暗示、語源、由来』ヘンリー・アルテマス社。541 ページ。2014年12 月 8 日閲覧。
- ^ ジリアン・エリアス『ゴッサムの賢者たちの物語』（ノッティンガムシャー州議会 1991年）、ISBN 0-900943-33-5、42ページ。
- ^ 『人間の権利』2007年フォリオ版88ページ。
- ^ abcd 「本当のゴッサム：バットマン物語の背後にある村」BBCニュース。
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、ゴッサムの賢者に関連するメディアがあります。
- WA クロウストン『麺の本』（ロンドン、1888 年）
- RHカニンガム『Amusing Prose Chap-books』（1889年）。
- マーヴィン、ドワイト・エドワーズ（1922年）。『ことわざの古代：世界各地で見つかった50のよく知られたことわざと民間の言い伝え、注釈と関連形式のリスト』。GPパットナムの息子たち。pp.113-120; 『ゴッサムの男のように賢い』。