Loading article…
| 郊外 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2010年8月3日[1] | |||
| 記録済み | 2008–2010 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 63 : 55 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| アーケイド・ファイアの年表 | ||||
| ||||
| 郊外からのシングル | ||||
| ||||
『ザ・サバーブス』は、カナダのインディーロックバンド、アーケイド・ファイアが2010年8月3日に発売した3枚目のスタジオアルバムである。発表と同時に、バンドはタイトルトラックと「Month of May」を収録した限定版12インチシングルを発売した。 [3] [4]アルバムは、アイルランドアルバムチャート、イギリスアルバムチャート、アメリカビルボード200チャートで初登場1位を獲得し、 [5]カナダアルバムチャートでもを獲得した。 [6] 2011年のグラミー賞でアルバム・オブ・ザ・イヤー、 2011年のブリット・アワードで最優秀インターナショナルアルバム、 2011年のジュノー賞でアルバム・オブ、2011年ポラリス音楽賞で最優秀カナダアルバムを受賞した。グラミーのアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞してから2週間後、アルバムはビルボード200で52位から12位に急上昇し、2010年8月以来のアルバム最高順位となった。 [7]
アーケイド・ファイアは、2011年6月27日に『サバーブス』のデラックス版CD/DVDをリリースした（米国とカナダを除くすべての国）。米国版とカナダ版は、オリジナルアルバムの記念日に合わせて2011年8月2日にリリースされた。新バージョンには、 『サバーブス』のアルバムセッション中に録音された2つの新しいトラック（「カルチャー・ウォー」と「スピーキング・イン・タンゲス」（後者はデヴィッド・バーンをフィーチャー））、アルバムトラック「ウェイステッド・アワーズ」の拡張バージョン、スパイク・ジョーンズの短編映画「シーンズ・フロム・ザ・サバーブス」、80ページの小冊子、およびその他の独占コンテンツが収録されている。
背景
アルバムの歌詞の内容は、バンドメンバーのウィンとウィリアム・バトラーがテキサス州ヒューストン郊外のザ・ウッドランズで育った経験からインスピレーションを得ている。[8]ウィン・バトラーによると、アルバムは「郊外へのラブレターでもなければ、郊外を非難するものでもなく、郊外からの手紙である」という。 [9]アルバムはウィン・バトラーとレジーン・シャサーニュのモントリオールの自宅で録音され、一部はケベックとニューヨークにあるバンドのスタジオで録音された。[4]ウィン・バトラーはザ・サバーブスの全体的なサウンドを「デペッシュ・モードとニール・ヤングのミックス」と表現し、[10]このアルバムを「自分がとても若い頃に聞いて、あのクレイジーな音は何だろうと思ったバンド」のようなサウンドにしたかったと述べている。[11]北米ではマージ・レコード、イギリスでは マーキュリー・レコードから発売された。
バンドは完成した曲をそれぞれ12インチのラッカー盤にプレスし、それをアルバムのデジタルマスターとして録音し直した。 [要出典]アルバムのCD版には8種類のカバーがある。[12]
プロモーション
「Ready to Start」のビデオは2010年8月20日にリリースされ、チャーリー・ライトニングが監督し、2010年7月7日にロンドンのハックニー・エンパイアで行われたバンドのコンサートで撮影された。[13] 2010年8月30日には、「We Used to Wait」のインタラクティブビデオがhttp://www.thewildernessdowntown.comでリリースされた。クリス・ミルクが脚本と監督を務め、 Google Chromeと連携してデザインされ、 GoogleマップとGoogleストリートビューを活用しており、タイム誌の「ショートリスト」にも取り上げられた。 [14]
タイトル曲「The Suburbs」のミュージックビデオは、2010年11月18日にスパイク・ジョーンズが監督し公開された。テキサス州オースティンで撮影されたこのビデオは、郊外に住むティーンエイジャーのグループを追ったもので、ウィン・バトラーとサラ・ニューフェルドが警察官役でカメオ出演している。ミュージックビデオは、 2011年のベルリン国際映画祭で初公開されたジョーンズの短編映画「Scenes from the Suburbs」からの抜粋で構成されており、上映時間は30分である。[15] 「Scenes from the Suburbs 」は、2011年のSXSW映画祭で上映され、2011年6月27日にMUBIでオンラインプレミアが行われた。[16]カナダプレスのニック・パッチは、この映画を「テリー・ギリアムの映画のパラノイアと古典的なスティーブン・スピルバーグの映画のノスタルジアを融合させたようなSFパズル」と呼んだ。[17]
批評家の反応
『ザ・サバーブス』は音楽評論家から絶賛された。主流の評論家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムの平均スコアは100点満点中87点であり、43件のレビューに基づく「普遍的な絶賛」を示している。[19] BBCミュージックの記事で、マイク・ダイバーはアルバムをバンドの「これまでで最もスリリングで夢中にさせる章。複雑で魅惑的な作品であり、数サイクルを経ても最初の試みの出会いの魔法と神秘性を保持している」と評し、「彼らの『OKコンピューター』と呼べる」と述べた。[30]何人かの評論家はザ・サバーブスをアーケイド・ファイアの以前の作品と比較して好意的に評価した。ピッチフォークのイアン・コーエンはこれを「満足のいく復帰作であり、アーケイド・ファイアが世界の重荷を背負っているように聞こえることなく、依然として壮大な主張をすることができるという証拠」と呼んだ。[27] AVクラブのノエル・マレーは、このアルバムをバンドの以前のシングル「No Cars Go」の「長い続編のようなもの」と評した。[21] Qはバンドが「おそらく最高傑作を届けた」と書いた。[31]
デビッド・マルケーゼは、スピン誌でこのアルバムについてこう書いている。「終末論的な緊張感に満ち、真の絆を維持しようと努めるこのアルバムは、貪欲に外へと広がり、ウィリアム・ギブスンのSF小説やソニック・ユースのギターの冒険の暗黒郷の瘴気を思い起こさせる。自分自身の腐食性の恐怖から逃れようと必死になり、このアルバムは動き続け、問いかけ、見つめ、そして希望が単なる精神的な袋小路ではないことを約束する。」[29] NMEの評論家エミリー・マッケイは、ザ・サバーブスをREMのオートマチック・フォー・ザ・ピープルと比較し、「大衆のアクセスしやすさとはるかに大きな野心を組み合わせたアルバム。言い換えれば、ほぼ完璧で、彼らの最善の努力にもかかわらず、これを聴くと家に帰ってきたような気分になる」と述べた。[26] アンカット誌は、このアルバムを「今月のアルバム」に選んだ。アラステア・マッケイは同誌の4つ星レビューで、このアルバムを「驚くべきレコードで、『フューネラル』の激しい攻撃性を成熟した遊び心に置き換えた」と評し、「安全と退屈の間の荒野を探索している。懐かしく、未来への不安感がある。痛みと喜び、喪失と希望がある。麻酔が切れていくような感じだ」と結論付けた。[32]
Exclaim!誌は、このアルバムを2010年のポップ＆ロックアルバムのNo.1に挙げた。 [33]作家のアンドレア・ワーナーは、このアルバムを「古典的な北米の夢の比喩としての郊外の完璧な実現。動機の豊かな複雑さを覆い隠す滑らかで完璧な表面。単なる比喩ではなく、制御された熱狂、何かもっとを求めて押し進むという典型的なアーケイド・ファイアのサウンドを例示するためにさらに一歩進んでいる」と要約した。
このアルバムは、2011年版『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』にも収録されています。
賞賛
2011年6月16日、このアルバムは2011年ポラリス音楽賞の最終候補に挙げられた。[34] 7月6日、The Suburbsは最終候補に選ばれ、賞金3万ドルと、カナダのジャーナリストと放送局の審査員による年間最優秀カナダアルバム賞の受賞候補10組のうちの1つとなった。[35] 2011年9月19日、このアルバムはポラリス音楽賞を受賞した。[36]
このアルバムは、 2011年のジュノ賞でアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞したほか、第53回グラミー賞でもアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞し、最優秀オルタナティブ・ミュージック・アルバムにノミネートされ、2011年のブリット・アワードでインターナショナル・アルバム賞を受賞し、数々の年間最優秀アルバムのリストにも入った。
- #1 – BBC 6 Musicの年間トップ50アルバム[37]
- 1位–クラッシュ・マガジンの2010年トップ40アルバム[38]
- 1位–エクスクレイム!の2010年トップ20アルバム[39]
- 1位– Qマガジンの2010年トップ50アルバム[40]
- #1 –トリプルJリスナーのトップ10アルバム[41]
- 2位–ビルボードの2010年トップ10アルバム[42]
- #2 –マグネットの2010年トップ20アルバム[43]
- #2 – NMEの2010年のトップ75アルバム[44]
- #2 –レレバント誌の2010年トップ10アルバム[45]
- #2 –ステレオガムの2010年トップ50アルバム[46]
- 2位–タイム誌2010年トップ10アルバム[47]
- #2 –アンダー・ザ・レーダーの2010年トップ50アルバム[48]
- #3 –スピン誌の2010年のベストアルバム40選[49]
- #4 – MTVの2010年のベストアルバム20選[50]
- #4 –ローリングストーン誌の2010年のベストアルバム30選[51]
- #7 – Paste Magazineの2010年のベストアルバム50 [52]
- #9 –アメリカンソングライターの2010年トップ50アルバム[53]
- #11 –ドラウンド・イン・サウンドの年間最優秀アルバム[54]
- #11 –ピッチフォークの2010年トップ50アルバム[55]
- #21 –ラフ・トレード・ショップスの年間最優秀アルバム（イギリス）[56]
- #23 –ロバート・クリストガウの2010年度学長表彰[57]
- グライド誌の2010年トップ20アルバム[58]
- NPRの2010年ベストアルバム50 [59]
シングル「Ready to Start」は、グラミー賞のボーカル付きデュオまたはグループによる最優秀ロックパフォーマンス部門にノミネートされた。[60]
トラックリスト
すべてのトラックは、Sarah Neufeld、Richard Reed Parry、Jeremy Gara、Win Butler、Will Butler、Régine Chassagne、Tim Kingsbury によって作曲されました。[要出典] 特に記載のない限り、すべてのリードボーカルは Win Butler によるものです。
注記
- 「Suburban War」はアルバムのビニール版の最後から2番目のトラックです。
- 「We Used to Wait」は、ビニール版のサイド 3 の最後で無限ループで終わります。
- デラックス版では、「Wasted Hours」は「Wasted Hours (A Life That We Can Live)」に改題され、エンディングが延長されています。トラックの長さは 4:26 です。
- 選ばれた独立系音楽店で販売されたアルバムの初回盤には、ポストカード付きの「Ready to Start」の限定7インチシングルが付属していた。
人事
チャート
認定と販売
参照
参考文献
- ^ 「ビルボード」2010年4月3日。
- ^ 「今週のニューミュージックリリース」。NME。2011年6月27日。2011年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
- ^ “Arcade Fire's The Suburbs to be release August 3” アーカイブ済み 2013年1月4日、archive.today。 Nationalpost.com。 2010年5月27日閲覧。
- ^ ab “アーケイド・ファイアの新曲2曲とインタビューを聴く” 2012年1月24日アーカイブ、Wayback Machine。NPRのAll Songs Consideredのホスト、ボブ・ボイルンがアーケイド・ファイアのウィンとウィル・バトラーにアルバムについて語り、また「Month of May」と「The Suburbs」の特別プレビューも提供した。2010年5月27日閲覧。
- ^ “Billboard 200 – Week of August 21, 2010”. Billboard . 2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月13日閲覧。
- ^ 「Arcade Fire heats up charts」. Toronto Sun . 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月13日閲覧。
- ^ 「2011年2月20日までの週：アルバム：早めの誕生日プレゼント」。チャートウォッチ。Yahoo!。2011年2月23日。2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
- ^ 「アーケイド・ファイアがアルバムタイトル『ザ・サバーブス』の意味を明かす」2011年12月30日アーカイブ、Wayback Machine（2010年5月27日）
- ^ NMEマガジン、2010年7月31日、24ページ
- ^ 「New Arcade Fire: 'Depeche Mode Meets Neil Young'」 SPIN.com 2010年7月9日。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
- ^ NMEマガジン、2010年7月31日、25ページ
- ^ Prince, David J. (2010年7月14日). 「Arcade Fire: The Billboard Cover Story」. Billboard.com . p. 2. 2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月12日閲覧。
- ^ 「Ready to Start ビデオ」。YouTube。2010 年 8 月 20 日。2010 年 11 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 20 日閲覧。
- ^ レヴ・グロスマン、ポール・モークリー、ジェームズ・ポニエウォジク、スティーブン・ジェームズ・スナイダー、リチャード・コーリス (2010 年 9 月 13 日)。「ショート リスト: 今週のタイム誌のおすすめ」。タイム誌。p. 67。4
[ミュージック ビデオ] www.thewildernessdowntown.com
- ^ リチャードソン、マーク (2010年11月18日). 「アーケード・ファイアの『ザ・サバーブス』のビデオを見る」. Pitchfork Media . 2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。
- ^ 郊外の風景 2011年9月21日アーカイブ、MUBIのWayback Machineにて
- ^ パッチ、ニック。「スパイク・ジョーンズ監督のアーケイド・ファイア映画は政治的声明を意図したものではない」。カナディアン・プレス。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月27日閲覧。
- ^ 「The Suburbs by Arcade Fire レビュー」AnyDecentMusic? . 2019年9月30日閲覧。
- ^ ab 「Arcade FireのThe Suburbsのレビュー」Metacritic。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月2日閲覧。
- ^ Monger, James Christopher. 「The Suburbs – Arcade Fire」. AllMusic . 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月2日閲覧。
- ^ ab Murray, Noel (2010年8月3日). 「Arcade Fire: The Suburbs」. The AV Club . 2010年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月4日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2010年8月4日). 「The Suburbs」. Entertainment Weekly . 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月4日閲覧。
- ^ Petridis, Alexis (2010年7月29日). 「Arcade Fire: The Suburbs」. The Guardian . 2015年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月24日閲覧。
- ^ Gill, Andy (2010年7月30日). 「アルバム: Arcade Fire, The Suburbs (Sonovox)」. The Independent . 2010年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月24日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (2010年11月24日). 「MIA/The Arcade Fire」. MSN Music . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ ab Mackay, Emily (2010年7月31日). 「アルバムレビュー：Arcade Fire – 'The Suburbs' (Mercury)」。NME。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ ab Cohen, Ian (2010年8月2日). 「Arcade Fire: The Suburbs」. Pitchfork . 2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月4日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2010年7月21日）。「The Suburbs」。ローリングストーン誌。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
- ^ ab Marchese, David (2010年7月21日). 「Arcade Fire, 'The Suburbs' (Merge)」. Spin . 2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
- ^ Diver, Mike (2010年7月21日). 「Arcade Fire The Suburbs Review」. BBC Music . 2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧。
- ^ 「アーケイド・ファイア：ザ・サバーブス」Q（290）：110。2010年9月。
- ^ McKay, Alastair (2010年9月). 「Arcade Fire: The Suburbs」. Uncut . ロンドン: 80.
- ^ 「Pop & Rock Year in Review」。Exclaim ! 2010年11月25日。2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
- ^ 「2011 Polaris Music Prize Long List announcement」2015年10月2日アーカイブ、Wayback Machine。aux.tv 、 2011年6月16日。
- ^ ハドソン、アレックス。「ポラリス音楽賞、2011年度候補者リストを発表」。Exclaim.ca。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
- ^ 「Arcade Fire wins Polaris Prize for music」cbc.ca。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Fire discuss 2010” [ permanent dead link ] 2010年12月30日閲覧。
- ^ “Clash's Top 40 Albums of 2010” アーカイブ済み 2011年8月13日、Wayback Machine 2010年12月26日閲覧。
- ^ & Rock: Year in Review 2010” [ permanent dead link ] 2010年12月26日閲覧。
- ^ 「Q's Top 50 Albums of 2010」SputnikMusic。2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
- ^ 「リチャード・キングスミルとの新曲」。トリプルJ /ABC。2011年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
- ^ 「批評家が選ぶ: ビルボードの2010年トップ10アルバム」ビルボード。2010年12月14日。2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
- ^ 「2010年のトップ20アルバム」[永久リンク切れ] 2010年12月26日閲覧。
- ^ 「2010年のトップ75アルバム」2012年1月26日アーカイブ、Wayback Machineで2010年12月2日閲覧。
- ^ 「2010年のベストアルバム10」Relevant Magazine、2010年。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
- ^ 「Stereogum's Top 50 Albums Of 2010」2010年12月8日。2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月13日閲覧。
- ^ Suddath, Claire (2010年12月9日). 「トップ10アルバム: 2. アーケイド・ファイア、ザ・サバーブス」.タイム誌. 2010年のトップ10すべて. 2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
- ^ 「Radar's Top 50 Albums of 2010」2017年5月7日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年12月26日閲覧。
- ^ 「2010年のベストアルバムトップ40」2010年12月9日アーカイブ、Wayback Machineで2010年12月6日閲覧。
- ^ West、Robyn And More: 20 Best Albums Of 2010” [リンク切れ] 2010年12月26日閲覧。
- ^ “Rolling Stone's Best Albums of 2010” 2010年12月10日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年12月7日閲覧。
- ^ 「2010年のベストアルバム50選」2012年9月6日アーカイブ、archive.today 2010年12月2日閲覧。
- ^ ソングライターの2010年トップ50アルバム 2010年12月26日閲覧。
- ^ “Drowned in Sound's albums of the year 2010: 50–11” 2011年11月29日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年12月4日閲覧。
- ^ “Pitchfork Staff Lists:The Top 50 Albums of 2010” 2012年9月5日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年12月17日閲覧。
- ^ “Albums of the Year” 2010年11月18日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年12月4日閲覧。
- ^ Christgau, Robert . 「2010: Dean's List」。2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
- ^ “The Glide 20: Our Top Albums of 2010” 2010年12月9日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年12月6日閲覧。
- ^ “50 Favorites: From Thomas Ades To Buke And Gass” 2017年9月23日アーカイブ、Wayback Machine 2010年12月6日閲覧。
- ^ “Nominees And Winners”. Grammy.com. 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Arcade Fire – The Suburbs」。Hung Medien。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Arcade Fire – The Suburbs」（ドイツ語）。Hung Medien。2013年12月6日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Arcade Fire – The Suburbs」（オランダ語）。Hung Medien。2013年12月6日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Arcade Fire – The Suburbs」（フランス語）。Hung Medien。2013年12月6日閲覧。
- ^ 「アーケイド・ファイアのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2010年8月12日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Arcade Fire – The Suburbs」Hung Medien。2013年12月6日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Arcade Fire – The Suburbs」（オランダ語）。Hung Medien。2011年8月19日閲覧。
- ^ 「Arcade Fire: The Suburbs」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2013 年 12 月 6 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Arcade Fire – The Suburbs」Hung Medien。2013年12月6日閲覧。
- ^ 「Officialcharts.de – Arcade Fire – The Suburbs」。GfK Entertainment Charts。2011年8月19日閲覧。
- ^ 「GFK Chart-Track Albums: Week 32, 2010」。Chart -Track . IRMA . 2013年12月6日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Arcade Fire – The Suburbs」Hung Medien。2010年8月15日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Arcade Fire – The Suburbs」Hung Medien。2011年8月閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Arcade Fire – The Suburbs」Hung Medien。2010年8月19日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Arcade Fire – The Suburbs」Hung Medien。2010年8月19日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Arcade Fire – The Suburbs」。Hung Medien。2013年12月6日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Arcade Fire – The Suburbs」。Hung Medien。2013年8月19日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Arcade Fire – The Suburbs」Hung Medien。2013年12月6日閲覧。
- ^ 「Arcade Fire | Artist | Official Charts」。UKアルバムチャート。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「アーケイド・ファイアのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2010年8月11日閲覧。
- ^ 「アーケイド・ファイアのチャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。2020年10月30日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2010”.ウルトラトップ。2020 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「Top Canadian Albums – Year-End 2010」.ビルボード. 2021年5月23日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップアルバム 2010」（フランス語）。 SNEP 。2020 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「End Of Year Charts: 2010」(PDF) 。UKChartsPlus。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年8月10日閲覧。
- ^ 「Best of 2010 – Billboard Top 200」。Billboard。Nielsen Business Media, Inc. 2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トップロックアルバム - 2010年末」。ビルボード。 2020年10月30日閲覧。
- ^ 「2011年のベスト – カナダのトップアルバム」ビルボード。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「End Of Year Chart 2011」（PDF） . Official Charts Company . 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2011」ビルボード。 2020年10月30日閲覧。
- ^ 「トップロックアルバム - 2011年末」。ビルボード。 2020年10月30日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2011アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2019年8月20日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2011”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「カナダのアルバム認定 - アーケイド・ファイア - ザ・サバーブス」。ミュージック・カナダ。 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - アーケイド・ファイア - ザ・サバーブス」IFPI デンマーク。
- ^ 「French album certificates – Arcade Fire – The Suburbs」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique。2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Irish Charts - 2010 Certification Awards - Platinum」。アイルランド録音音楽協会。 2019年8月20日閲覧。
- ^ “スペイン語のアルバム認定 – アーケイド・ファイア – ザ・サバーブス”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 13 日に取得。
- ^ サザーランド、マーク（2017年6月3日）。「ソニーがアーケイド・ファイアとの契約を確認」ミュージック・ウィーク。2023年8月5日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - アーケイド・ファイア - ザ・サバーブス」。英国レコード産業。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2013年7月12日). 「アーケイド・ファイア、ニューアルバムの発売日を10月に決定」ビルボード. 2019年8月20日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - アーケイド・ファイア - ザ・サバーブス」アメリカレコード協会。
- ^ ペトロスキー、ジェームズ。「アルバムレビュー：アーケイド・ファイアはマムフォード・アンド・サンズではないことを証明する」。amherstwire.com。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- ザ・ウィルダネス・ダウンタウン – アーケイド・ファイアの「We Used to Wait」のインタラクティブビデオ
- www.sprawl2.com – Arcade Fire の「Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)」のインタラクティブ ビデオ