最後のアッシリア人

最後のアッシリア人
最後のアッシリア人
監督	ロバート・アロー
制作：	フランソワ・ル・バイヨン; ロベール・アロー
撮影	エミール・ロローロバート; ・アロー
編集者	アグネス・ムシェル
発売日	2004;
実行時間	53分
国	フランス
言語	英語、フランス語、シリア語

『最後のアッシリア人』（フランス語： Les Derniers Assyriens）は、ロバート・アロー監督による2004年のフランスのドキュメンタリー映画です。

概要

この映画は、フランス（パリ首都圏）サルセルのカルデア・アッシリア人コミュニティから始まり、東方アラム語を話すアッシリア人のアイデンティティの再構築を物語ります。彼らはキリスト教に改宗した最初の人々の1つであり、紀元前5世紀にアッシリアで生まれたアラム語の北メソポタミア方言であるシリア語を今でも話し、書いています。彼らはすべてもともと東方教会のメンバーでしたが、現在はアッシリア東方教会、カルデアカトリック教会、古代東方教会、アッシリアペンテコステ派教会、アッシリア福音教会のメンバーです。中央アラム語の話者は、シリア正教会とシリアカトリック教会のメンバーです。彼らはイラク北部、トルコ南東部、シリア北東部、イラン北西部（本質的には紀元前25世紀から紀元後7世紀までアッシリアとして知られていた地域）に起源を持ち、古代上部メソポタミアのセム族の子孫です。

5世紀にヨーロッパのカトリック教会から異端者としてレッテルを貼られた彼らは、 1世紀に東方教会とシリア教会（西洋のキリスト教徒によって誤ってネストリウス派とヤコブ派と改名された）を創設した。彼らはキリスト教最古の典礼の1つを存続させ、まず古代ギリシャ語のテキストをシリア語に、またその逆に翻訳し、その後アラビア語に翻訳し、アラブ帝国の黄金時代には中国、インド、モンゴルで福音を広めた。

1915年、彼らはアルメニア人やギリシャ人とともに、オスマン帝国トルコによる民族的、宗教的動機による大量虐殺^[1]の犠牲者となり、多くがヨーロッパ、ロシア帝国、米国に逃れた。また、1933年にはイラクでシメレの虐殺で虐殺された。彼らは、アシュラーユ、アッシリア人、さらには後に派生したカルド・アッシリア人、シリア人、アトラエ、アソウリ、アシュリスタン、スラエ、スルヨヨ、東シリア人など、さまざまな名前で呼ばれているが、同じ文化、宗教、言語を共有し、同じ地域を起源とし、同じ明確な遺伝子プロファイルを持ち、ひとつの民族に属している。

トルコのトゥルアブディンにはアッシリア人がほとんど残っていない。そこでは修道士たちがキリスト教最古の修道院のいくつかを守っている。1990 年以前にはイラクに約 150 万人のアッシリア人がいたが、現在では民族的、宗教的迫害に直面して多くの人が古来の故郷から逃げており、アッシリア民主運動やカルデア・シリア・アッシリア人民評議会などのいくつかの政治運動が彼らの文化の維持に取り組んでいる。現在、これらのコミュニティの大部分は西側諸国に住んでおり、そこでは彼らの大量虐殺の記憶が彼らのアイデンティティの中心となっている。

制作と配給

この映画は、トルコ（トゥール・アブディン、コチャネス、ハッカリ）、イラク（米軍の到着前と到着後）、シリア、米国、ヨーロッパでの7年間の活動の成果です。セバスチャン・ブロック牧師（英国オックスフォード）とジョセフ・ヤコブ牧師（フランス・リヨン）のインタビューが収録されており、アラム語を話す教会からの支援を受けています。ドキュメンタリーは、Lieurac Productions（フランス・パリ）によって制作され、Centre National de la Cinématographieの資金提供を受けました。

この映画は欧州連合、北アフリカ、中東のテレビ局で放送され、いくつかの国際映画祭に選出された。 ^[2]^[3]^[4]^フランス、^[6]レバノン、^[7]イギリス、^[8]スペイン^[要出典]、イタリア、^[9]ドイツ、^[10]オランダ、^[11]ベルギー、^[12]スウェーデン、^[13]シリア、^[14]コスタリカ、^[15]タイ^[16]、アメリカ合衆国^[要出典]で上映された[5] 。

このドキュメンタリー映画は、この歴史を語り、アッシリアの虐殺について語った最初の作品の一つです。現存するアッシリア人は、この虐殺を認めるための闘いを支持しており、メソポタミアの先住民族の文化を存続させるために、さまざまな機関がこの映画を上映しています。

参照

参考文献

^ 「セイフォ虐殺 - ロバート・アローとナロ・ベス・キネによるドキュメンタリー映画（2022年）」。YouTube。
^ “ジュネーブ国際オリエンタル映画祭2011（スイス）”.
^ “XVII Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico 2006 (イタリア)”.
^ 「Faito Doc Festival 2007 (イタリア)」(PDF) 2019年1月5日。
^ 2004年9月の第9回シリアクムシンポジウムでレバノンのシリア語連盟（ハビブ・アフラム）から授与。セイフォセンターの創設者サブリ・アトマン率いるアッシリア情報文書センターから2005年1月、オランダのエンスヘーデで授与。
^ サルセル 2004;モンフェルメイユ 2005; IMA (アラブモンド研究所、パリ) 2009、2017 年 10 月。 2004 年パリ、2017 年 4 月。リヨン 2004、2015。マルセイユ 2005;ヴァランス 2010;ヴァウレアル 2011、シャトネ・マラブリー 2015
^ 第9回シンポジウム、シリアクム、USEK、カスリク、レバノン、2004年9月
^ ロンドン、2004年
^ ロベレート、2006年。アンスティチュ・フランセ - サントル・ルイ・センター、ローマ 2011
^ ギュータースロー（ドイツ、2005年1月）
^ エンスヘーデ (オランダ、2005 年 1 月)
^ ブリュッセル、2004、2009;リエージュ 2008、2012
^ ストックホルム大学、AUF、2005 年 9 月
^ テル・タメル 2007
^ コスタリカ大学 2010
^ チェンマイ 2012年12月

外部リンク

（英語）プレス
（フランス語）ル・パリジャン
（英語）公式サイト、映画を見る 2010-09-25にWayback Machineでアーカイブ
（フランス語）フランス文化
（英語）制作
（フランス語）アラミン
（フランス語で）シリア正教
（英語） arte distribution

[1] 「セイフォ虐殺 - ロバート・アローとナロ・ベス・キネによるドキュメンタリー映画（2022年）」。YouTube。

[2] “ジュネーブ国際オリエンタル映画祭2011（スイス）”.

[3] “XVII Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico 2006 (イタリア)”.

[4] 「Faito Doc Festival 2007 (イタリア)」(PDF) 2019年1月5日。

[5] 2004年9月の第9回シリアクムシンポジウムでレバノンのシリア語連盟（ハビブ・アフラム）から授与。セイフォセンターの創設者サブリ・アトマン率いるアッシリア情報文書センターから2005年1月、オランダのエンスヘーデで授与。

[6] サルセル 2004;モンフェルメイユ 2005; IMA (アラブモンド研究所、パリ) 2009、2017 年 10 月。 2004 年パリ、2017 年 4 月。リヨン 2004、2015。マルセイユ 2005;ヴァランス 2010;ヴァウレアル 2011、シャトネ・マラブリー 2015

[7] 第9回シンポジウム、シリアクム、USEK、カスリク、レバノン、2004年9月

[8] ロンドン、2004年

[9] ロベレート、2006年。アンスティチュ・フランセ - サントル・ルイ・センター、ローマ 2011

[10] ギュータースロー（ドイツ、2005年1月）

[11] エンスヘーデ (オランダ、2005 年 1 月)

[12] ブリュッセル、2004、2009;リエージュ 2008、2012

[13] ストックホルム大学、AUF、2005 年 9 月

[14] テル・タメル 2007

[15] コスタリカ大学 2010

[16] チェンマイ 2012年12月

概要

制作と配給

参照

参考文献

外部リンク

関連するトピック

英語

フランス語

シリア語

ドキュメンタリー映画