Loading article…
「イッチー＆スクラッチー＆プーチー・ショー」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第8シーズンの第14話です。1997年2月9日にアメリカのFoxネットワークで初放送されました。 [ 2 ]このエピソードでは、「イッチー＆スクラッチー・ショー」が、ホーマーが声を担当するプーチーという新キャラクターを紹介することで、失った視聴者を取り戻そうとします。このエピソードは大部分が自己言及的で、テレビ制作の世界、「ザ・シンプソンズ」のファン、そしてシリーズ自体を風刺しています。脚本はデヴィッド・X・コーエン、監督はスティーヴン・ディーン・ムーアです。アレックス・ロッコは、ロジャー・マイヤーズ・ジュニア役で3度目にして最後のゲスト声優としてクレジットされています（以前は「イッチー＆スクラッチー＆マージ」と「暴力が死んだ日」で同キャラクターの声を担当していました）。フィル・ハートマンもトロイ・マクルーア役でゲスト出演しています。[ 2 ]プーチーは準レギュラーキャラクターとなり、コミックブックガイの決め台詞「史上最悪のエピソード」はこのエピソードで初登場した。
このエピソード（番組通算167話目）をもって、『ザ・シンプソンズ』は、プライムタイムのアニメシリーズとして制作されたエピソード数で、 『フリントストーン』の166話を上回った。
クラスティ・ザ・クラウンは、イッチー＆スクラッチー・ショーが放送されると自分の番組の視聴率が急落するため、同番組の放送を中止すると脅迫する。ロジャー・マイヤーズ・ジュニアは、イッチー＆スクラッチー・ショーの人気が以前ほどではなくなった理由を探るため、子供たちのフォーカスグループを集める。フォーカスグループの中で、リサは、悪いのはアニメそのものではなく、キャラクターたちが長年放送されてきたことで視聴者へのインパクトを失ってしまったのだと説明する。
マイヤーズは、より若い視聴者にアピールするために、このアニメに新しいキャラクターが必要だと判断します。それは、サーフィン、ラップ、エレキギターを演奏する「態度」のある犬、プーチーです。バートとリサの提案で、ホーマーはプーチーの声優のオーディションを受け、その役を獲得します。プーチーのデビューを宣伝するため、ホーマーはイッチーとスクラッチーの声を担当するベテラン声優のジューン・ベラミーと共に、いくつかの宣伝活動を行い、そこで番組の熱狂的なファンに出会います。ホーマーは友人や親戚を招いて、最初のイッチー＆スクラッチー＆プーチーショーを見に行きます。しかし、このアニメはプーチーが意味のない流行語を連発して見せびらかす場面がほとんどで、番組のトレードマークである暴力シーンはなく、イッチーとスクラッチー自身もプーチーほど登場しません。プーチーに感銘を受けなかったホーマーのゲストは、マージ、バート、リサも含めて、突然帰ってしまいます。
新キャラクターの登場で事態が悪化するばかりだと気づいたマイヤーズは、プーチーを退場させることにするが、ホーマーはプーチーを救うことを決意する。次の収録で、ホーマーは台本を無視して、プーチーにチャンスを与えてほしいと観客に懇願する。番組制作チームはホーマーの訴えに心を動かされたようだ。しかし、エピソードが放送されると、マイヤーズはホーマーの声を吹き替え、プーチーは不器用にショートアニメから削除され、手書きの字幕で「プーチーは故郷の惑星へ帰る途中で死亡しました」と説明される。クラスティがプーチーは二度と戻ってこないと誓う宣誓供述書を見せると、スタジオの観客は歓声を上げる。ホーマーは裏切られたと感じるが、この一件はショービジネスの気まぐれな性質によるものだと考える。その後、ネットワークは往年のイッチー＆スクラッチーのエピソードを放送し、バートとリサは笑った後、別の番組を見ることにする。
「イッチー＆スクラッチー＆プーチーショー」は、デヴィッド・X・コーエンが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督を務めた。[ 2 ]このエピソードは、長年放送されているものの、終わりに近づいていると思われているテレビ番組の制作に携わることについての解説として構想された。これは、初期の頃のような「衝撃的な価値」はもはやないとしても、シンプソンズは8シーズン後でもまだ面白いことを示すことを意図していた。 [ 3 ]シーズン8の制作が始まる前に、フォックスの幹部数名が、シリーズを刷新するために、シンプソンズ一家と常駐する新しいキャラクターを番組に追加することをスタッフに提案した。[ 4 ] [ 5 ]脚本家たちは、低迷するシリーズを盛り上げようとする必死の兆候と見なされるこの提案を面白いと感じたため、エピソードの大部分はこの比喩を中心に展開している。[ 6 ]プーチーが視聴率を上げるために『イッチー＆スクラッチー・ショー』に登場するというエピソードのメインストーリーと並行して、脚本家たちは、幹部の提案への言及として、シンプソン一家と同居している大学生のロイというキャラクターを登場させた。ロイの性格や存在については説明がない。[ 7 ]ロイは元々、シーズン6のエピソード「ツリーハウス・オブ・ホラーV 」の「時間と罰」セグメントのために考案されたもので、シンプソン一家の10代の息子として、別の現実の1つで同居していた。[ 3 ] [ 8 ]
コーエンが当初思い描いていたプーチーは、金持ちで、よそよそしく、好感の持てないキャラクターなので、ファンをイライラさせる存在になるはずだった。このエピソードのDVDコメンタリーで、彼はイッチー、スクラッチー、プーチーが登場する最初のカートゥーンの脚本を読み上げている。
イッチーとスクラッチーはプーチーの金鉱で働く労働者です。プーチーはベルベットの玉座に座り、周りには札束の入った袋が並んでいます。彼はシャンパンを飲みながらイッチーとスクラッチーを鞭打ち、資本主義社会における勤勉の価値について説教します。ついにイッチーとスクラッチーは我慢の限界に達し、復讐を計画します。スクラッチーがプーチーに偽の札束の袋を渡すことに決めます。イッチーはこっそりと袋の中に隠れます。プーチーが札束の甘い匂いを嗅ごうと袋を持ち上げたとき、イッチーは毒の入った注射器でプーチーの鼻を刺します。イッチーは袋の中に入り、スクラッチーはそれをプーチーに渡しますが、プーチーは札束の小ささに腹を立て、計画は裏目に出ます。プーチーは札束がいかに価値のないものかを思い知らせるために、札束に火をつけ、葉巻に火をつけます。イッチーの燃える骸骨が燃えている袋から落ち、注射器がスクラッチーのつま先に落ちて彼も死んでしまう。プーチーは「ああ、まあ、私はいつでも何百万ドルも使ってもっと従業員を雇える。それがお金の力だ」と言う。おしまい。[ 3 ]
「フロント」など、『イッチー＆スクラッチー ショー』の制作を題材にした他のエピソードと同様に、番組のスタッフが登場します。そのほとんどが、実際の『ザ・シンプソンズ』のスタッフに基づいています。[ 3 ]制作テーブルの最初のシーンで、右下隅にいるイカのTシャツを着た人物はコーエンです。左側で一番奥にいるのはビル・オークリーで、その隣にジョシュ・ワインスタインがいます。ワインスタインの隣には、発言して解雇される脚本家のジョージ・マイヤーがいます。プーチーをデザインしているアニメーターは、監督のデビッド・シルバーマンです。シルバーマンがチューバを演奏すると、シーンの背景にチューバが描かれます。登場する他の作家には、ダン・マクグラス、イアン・マックストーン・グラハム、ドニック・キャリー、ロン・ハウゲ、ネッド・ゴールドレイヤー、マイク・スカリーなどがいるが、アニメーターが似顔絵として使える写真を持っていなかったため、後から追加する必要があった。[ 3 ]
このエピソードでは、コミックブックガイの決め台詞「史上最悪のエピソード」が初めて登場するが、これはalt.tv.simpsonsニュースグループから引用されたものである。[ 3 ]
このエピソードで、シンプソンズはアニメシリーズの制作エピソード数でフリントストーンを上回った。[ 9 ]そのため、このエピソードは長寿の問題と、プロデューサーが番組を再び「新鮮」にしようとしたときに生じる問題を扱っている。[ 10 ]この番組は主に「ジャンプ・ザ・シャーク」として知られるテーマを扱っており、これは通常、視聴率を上げるために、失敗している番組が新しいキャラクターや大きなプロットのひねりを加えるときに起こる現象である。最初のテーマは、番組が長くなりすぎたときに新しいキャラクターを追加することについてのコメントである。通常、これは成長した子供が登場する番組で使用される手法である。これは、ブレイディ・バンチのオリバーやグローイング・ペインズのルーク・ブラウワーの場合であった。この手法は、アニメでも使用されており、特に、デビューから10年後にスクービー・ドゥーのアニメシリーズにスクラッピー・ドゥーが追加された場合である。 [ 11 ]プーチーとロイは、それぞれ『イッチー・アンド・スクラッチー・ショー』とシンプソン一家を新鮮に保つことで、このことを反映するために使われている。 [ 6 ]
もう一つのテーマは、ネットワーク幹部が番組にアイデアを押し付けるという考え方です。このエピソードにおける脚本家とネットワーク幹部のやり取りは、両者の違いを浮き彫りにしています。脚本家は番組の内部構造を理解していますが、ネットワーク幹部はビジネス的な観点から番組の改善に取り組んでいます。彼らは「これは子供たちに人気がある」というコメントとともに、反抗的なキャラクターを取り入れようとしますが、視聴者は後にそのキャラクターを拒否します。[ 12 ]このエピソードでは脚本家自身も風刺されており、怠惰で気取っていて、独創的なアイデアがほとんどない人物として描かれています。[ 13 ]
最後のテーマは、視聴者の反発と内部の一貫性への執着です。コミックブックガイがプーチーのエピソードを見ると、すぐにインターネットにアクセスして掲示板に「史上最悪のエピソード」と書き込みます。これは、熱心な視聴者がエピソードの細かい点を指摘する様子を表しています。脚本家たちはバートの声を使ってこれに反応します。[ 14 ]
エピソードの冒頭で、ホーマーとジューン・ベラミーは新キャラクターのプーチーのプロモーションの一環として店頭イベントに参加します。番組のファンがいつもするように、番組の整合性について質問されます。ホーマーは質問をしたファンに「『天才が仕事中』と書かれたシャツを着た男が、なぜ子供向けアニメ番組ばかり見ているんだ？」と答えます。これもまた、脚本家たちがファンが番組の整合性にこだわることについてどう感じているかを反映しています。[ 14 ]
オリジナルのオープニングのソファギャグは、ビートルズの1967年のアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のカバーコラージュのパロディで、シーズン序盤の「バート・アフター・ダーク」で初めて使用された。[ 1 ]その他、このエピソードでは他のテレビ番組にも言及しており、シンジケーションで使用されたソファギャグにはフリントストーン一家が登場し、シーズン4のエピソード「キャンプ・クラスティ」から再利用され、『ザ・シンプソンズ』が『フリントストーン』を抜いて最長寿アニメシリーズになったことを記念している。[ 15 ]
ロイはホーマーとマージを「Sさん夫妻」と呼ぶが、これは『ハッピーデイズ』でフォンジーがカニンガム夫妻を「Cさん夫妻」と呼ぶのと似ている。その後、彼は「セクシーな女性2人」と同居することを決めるが、これは『スリーズ・カンパニー』のジャック・トリッパーを彷彿とさせる。[ 6 ]
ホーマーがクローゼットに隠れてネットワーク幹部がプーチーをどうするつもりなのかを聞き出そうとしたのは、ジェイ・レノがNBC幹部の会話を盗み聞きして、自分かデビッド・レターマンのどちらがジョニー・カーソンの後任としてザ・トゥナイト・ショーの司会者になるかについて話し合っていたという話への言及である。[ 16 ]
イッチーとスクラッチーは、トムとジェリーや他の猫とネズミのカートゥーンを基にしている。少年時代、シリーズの制作者であるマット・グレイニングと彼の友人たちは、超暴力的なカートゥーンを空想し、そのような番組で働くのがどれほど楽しいかを想像していた。[ 17 ]ジューン・ベラミーは、声優のジューン・フォーレイへのオマージュである。[ 3 ]エピソードの中で、ベラミーはワイリー・コヨーテとロードランナーのカートゥーンの「ビープ、ビープ」という効果音を自分が担当したと主張しているが、実際にはそのフレーズはポール・ジュリアンが担当した。[ 18 ]
アメリカでの初放送では、「イッチー＆スクラッチー＆プーチーショー」は、1997年2月3日～9日の週の視聴率で38位タイとなり、ニールセン視聴率は8.8を記録した。同週のフォックス・ネットワークでは3番目に高い視聴率を獲得した番組だった。[ 19 ]このエピソードは、エンターテインメント・ウィークリー誌の「ザ・シンプソンズ」エピソードトップ25で23位にランクインした。 [ 20 ]
『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるゲイリー・ラッセルとガレス・ロバーツ[ 21 ]は、「The Itchy & Scratchy & Poochie Show」を称賛し、「『The Front』と同様に、漫画業界の優れたパロディである非常に巧妙なエピソード」と評した。2007年、ヴァニティ・フェアはこのエピソードを番組史上6番目に優れたエピソードに挙げ、「ネットワークの影響力、熱狂的なテレビファン、そして時代遅れになった後も生き残る番組に対する古典的な風刺であり、このエピソードはメタ的な祝賀であり、長年にわたってシンプソンズの質が低下したと主張するすべての人に対する皮肉な反論である」と評した[ 22 ] 。
トッド・ギルクリストはこれを傑作と呼び、「これだけで簡単にパッケージ化して販売できる」と述べた。[ 23 ]『プラネット・シンプソン』の著者クリス・ターナーは、このエピソードを「シンプソンズがファンに放った最も物議を醸す直接的な反撃」 [ 13 ]であり、「大規模なテレビ制作の現場に対する[辛辣な]風刺」[ 24 ]と評した。IGNのロバート・キャニングは「大爆笑」だと述べ、ロイの登場を「古典的で使い古されたテレビの手法の愉快なパロディ」と評した。[ 15 ] 当時スター・レジャー紙の記者だったアラン・セピンウォールは、エピソードの初回放送から2日後に掲載されたレビューで、フリントストーンを追い抜いたという節目を祝うために「特別な」エピソードを放送しなかった脚本家を称賛した。彼は「このエピソードは自己認識が高すぎて、セント・エルスウェアの最高のインジョークを恥じ入らせる」と指摘した。[ 25 ]
BBCは、このエピソードを番組で最も記憶に残る10のエピソードの1つに挙げ、「脚本家たちは、アニメーションの芸術に敬意を表し、番組へのネットワークの干渉を非難する機会を利用した」と述べている。[ 26 ] 2014年、シンプソンズの脚本家たちは、「ビーグル号着陸」を、歴代お気に入りの「イッチー＆スクラッチー」エピソード9つのうちの1つに選んだ。[ 27 ] 5年後、タイム誌は、シンプソンズの専門家が選んだシンプソンズのベストエピソード10のリストで、このエピソードを2位にランク付けした。 [ 28 ]コミックブックガイの「史上最悪のエピソード」というセリフは、 AVクラブによって、日常生活で使える引用句として挙げられ、番組で最も人気のある引用句の1つにもなっている。[ 29 ]同じ出版物の中で、エリック・アダムスは、このエピソードは「対立的な関係を描いており、シンプソンズがスプリングフィールドの住人の間のどんな関係でも描くであろうように、正直かつ面白く描いている。あらゆる意味で画期的なエピソードであり、人間のプーチー・ロイがあの二人のセクシーな女性と同居した後に、運良くこんなエピソードに出会えることを願うしかないようなエピソードだ。（注：ロイは二人のセクシーな女性と暮らすアパートに向かう途中で亡くなった。）」と書いている。[ 30 ]
私は、ヴァージン社から出版された初のノンフィクション書籍『Oh No It's A Completely Unofficial Simpsons Guide』をガレス・ロバーツと共著で出版しましたが、正直に言うと、必要以上に悪夢のような作業でした [この本は『I Can't Believe It's An Unofficial Simpsons Guide』として出版され、ゲイリーとガレスはウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドというペンネームで執筆しました]。