大統領のホール

大統領のホール
マジックキングダム
エリア	リバティ スクエア
状態	オペレーティング
オープン日	1971年10月1日; 53年前 （1971年10月1日）
乗車統計
アトラクションの種類	マルチメディアとオーディオアニマトロニックショー
モデル	劇場
テーマ	アメリカ大統領
観客収容人数	1公演あたり700 [1]
間隔	25分
オーディオアニマトロニクス	はい
車椅子でアクセス可能
補助聴取が利用可能
字幕あり

ホール・オブ・プレジデンツは、ウォルト・ディズニー・ワールドのマジック・キングダムにあるリバティ・スクエアにあるアトラクションである。このアトラクションは、アメリカ合衆国大統領を務めた45人全員のオーディオ・アニマトロニクス人形をフィーチャーしたマルチメディア・プレゼンテーションである。^{[a] 1971年10月1日、}フィラデルフィアの独立記念館に似た建物内に、マジック・キングダムの他のエリアと共にオープンした。ショーの最初の部分では、エイブラハム・リンカーンがゲティスバーグ演説を朗読する短編映画が上映される。短編映画の後には、オーディオ・アニマトロニクス形式で全大統領がステージに登場し、ジョージ・ワシントンが演説を朗読した後、現職のアメリカ合衆国大統領が就任宣誓を朗読する。これは、ディズニー・レジェンドのアブ・アイワークスが手がけた最後のプロジェクトでもあった。

ウォルト・ディズニーは当初、カリフォルニア州アナハイムのディズニーランドにある「ワン・ネーション・アンダー・ゴッド」と呼ばれる「大統領の殿堂」に似たアトラクションを望んでいた。ディズニーランドが大成功を収めた後、ディズニーはエジソン・スクエアにメインストリートUSAの拡張部分であるリバティ・ストリートを提案した。ディズニーは当初、全米大統領の蝋人形を望んでいたが、後にそれらを動く人形にしようと決めたが、このアトラクションに必要な技術は存在せず、彼の要望を完全に満たすこともできなかった。ディズニーは、WEDエンタープライズのイマジニア仲間と協力して、初のオーディオ・アニマトロニクスによる人間の形をした人形を作ろうと決めた。その人形は、ディズニーの英雄の1人、第16代アメリカ合衆国大統領 エイブラハム・リンカーンとなる予定だった。

ディズニーとイマジニアたちは、1964年から1965年にかけて開催されたニューヨーク万国博覧会のイリノイ館用に製作されたものよりもさらに高度な、オーディオアニマトロニクスによるエイブラハム・リンカーンの人形を製作した。ショーは、イリノイ州を表現するために描かれた絵画を描いたスクリーン上のプレショー映画から構成されていた。その後、来場者はメインシアターに入り、そこで劇場のカーテンが最終的に取り外され、椅子に座るエイブラハム・リンカーンの姿が現れた。リンカーンは椅子から立ち上がり、 5分から7分にわたる有名な演説集からなる演説を行った。ショーは、さらに劇場のカーテンが開き、アメリカ合衆国議会議事堂の円形建築が現れて終了した。ニューヨーク博覧会で上演されたショーのオリジナルバージョンは最終的に解体され、取り壊されましたが、1965年の博覧会開催中にも同様のバージョンが制作されました。「グレート・モーメンツ・ウィズ・ミスター・リンカーン」は2005年のディズニーランド50周年記念で閉鎖されましたが、2009年に再オープンしました。

1966年12月15日のディズニーの死後、フロリダ州レイクブエナビスタのウォルトディズニーワールドリゾートの計画が進められていた。ディズニーランドスタイルのテーマパークがもう1つ建設されることになり、今回は正式にマジックキングダムとして知られるようになったため、イマジニアたちはディズニーランドとマジックキングダムの違いの一つは、テーマランドの1つにあるべきだと感じた。イマジニアたちは、フロリダの方がルイジアナ州の本物のニューオーリンズに近いため、マジックキングダムにニューオーリンズスクエアがあるのは少々余計だと判断した。^[要出典]エジソンスクエアにあるディズニーのリバティストリートの古いデザインとコンセプトが検討、修正され、ニューオーリンズスクエアの代わりとなるマジックキングダムのリバティスクエアが誕生した。リバティスクエアは、ディズニーランドのニューオーリンズスクエアにあるホーンテッドマンションのマジックキングダム版の代替場所としても機能している。イマジニアたちはまた、「ミスター・リンカーンとの偉大な瞬間」の続編として、ディズニーの「神の下の一つの国家」というコンセプトを最終的に実現し、大統領の殿堂を創設できると考えました。

ショーは、アメリカ合衆国の歴史を描いた映画で始まります。アメリカのやり方は、紛争と長年の苦闘を通して築き上げられたことを示しています。この映画の主なテーマは、アメ​​リカ合衆国は改善の余地がないわけではないということです。何年もかけて、特定の変化が必要であることが証明されています。この映画はまた、アメリカ国民の自由、アメリカ合衆国憲法、そして初期のアメリカの進歩を称賛しています。

当時の絵画の助けを借りて、フィラデルフィア会議が再現されます。ジョージ ワシントンとベンジャミン フランクリンが会議で演説する声が聞こえます。彼らは、この政府はこれまでとは違うものになると全員に保証しました。憲法制定後、新しい共和国の最初の試練となったのはウィスキー反乱でした。この反乱は、政府が「国内の平和を確保する」ために武力を使用することを証明しました。数年後、アンドリュー ジャクソン大統領が南部諸州の脱退に対処した最初の人物となりました。幸運にも、この議論は鎮圧され、ジャクソンは脅威から逃れました。

その後、映画はエイブラハム・リンカーンの時代へと移り、脱退が現実の脅威となっていた。これらの絵画や声のパフォーマンスは、 『ミスター・リンカーンとの偉大な瞬間』の同じ部分と似ているか、まったく同じである。プレゼンテーションのアメリカ南北戦争の部分は、『ミスター・リンカーンとの偉大な瞬間』のプレゼンテーションに基づいており、ほぼ同じ脚本を含むが、ディズニーランドのはるかに小さいスクリーンではなく、劇場のはるかに大きなスクリーンに収めるために、スクリーンを埋めるための新しい絵画が必要だった。憲法は戦争を生き延び、アメリカを真に統一された国家にした。

戦後、大きな進歩の時代が到来した。その間ずっと、憲法は国の支柱であり続けた。映画はその後、未来に目を向け、国が生き残るためには、明日の指導者は憲法とその原則に献身しなければならないと語る。サターン V ロケットが打ち上げられ、スクリーンが上がり、米国大統領が中央の舞台に立つ。幕が上がると、すべての大統領が時系列順に呼ばれる。^[b]

それぞれの大統領は、名前を呼ばれると、うなずいたり、手を振ったり、その他の形で応答します。プレゼンテーションの間、大統領たちはそわそわしたり、お互いに話したり、辺りを見回したりします。その間ずっと、幻想が現実のものであるかのように見せています。その後、エイブラハム リンカーンが立ち上がり、中央のステージに登場します。彼のスピーチは、リンカーン氏の偉大な瞬間でのスピーチと驚くほど似ています。彼のスピーチの後、ショーは「リパブリック賛歌」の演奏で終わります (「リパブリック賛歌」で使用されたのと同じ演奏です)。しかし、2009 年にリパブリック賛歌はアメリカ ザ ビューティフルに置き換えられましたが、2011 年に「リパブリック賛歌」に戻りました。

ショーは1971年から1993年10月まで実質的に変更されませんでした。ジェラルド・R・フォード、ジミー・カーター、ロナルド・レーガン、ジョージ・H・W・ブッシュ^[c]のオーディオアニマトロニックフィギュアが、それぞれ就任時に追加されました。ローレンス・ドブキンは引き続きナレーターを務め、新しいフィギュアが追加されるたびに点呼を再録音しました。1993年までに変わった唯一の大きな特徴は、ショーのフィナーレの一部として使用された「リパブリック賛歌」のオリジナルの翻案でした。これは「ミスター・リンカーンとの偉大な瞬間」で使用されたのと同じ翻案でした。翻案は低いキーで行われ、代わりに高いキーに改訂された翻案に変更されました。

ショーは1993年9月初旬に閉幕し、その後完全に改装され、ビル・クリントンが大統領に選出された後の1993年10月に再オープンしました。2017年初頭まで何らかの形で残っていたショーの変更は、コロンビア大学の歴史学教授であるエリック・フォナーによるものです。彼は、当時のディズニーCEOマイケル・アイズナーをはじめとするディズニーのさまざまな幹部を説得し、ショーの新たな翻案の必要性を訴えました。フォナーは、アメリカ合衆国における奴隷制度やその他の倫理的、公民的問題に重点を置くために、ショーの脚本を完全に書き直し、変更した責任があります。彼はまた、リンカーンの演説を書き直した責任もあります。この演説は、元々「ミスター・リンカーンとの偉大な瞬間」のオリジナル版でリンカーンが行ったものとほぼ同じでした。クリントンはまた、オーディオ・アニマトロニクス人形に演説を朗読する声を提供した最初の大統領となりました。ジョー・バイデンを除いて、その後の歴代大統領も就任時に同じことを繰り返してきた^[2]。ただし、ジョー・バイデンは発言を録音しなかった。バラク・オバマ以降の歴代大統領も就任宣誓の朗読に声を添えている。

映画やプレゼンテーションで使用された写真、フィルム、その他の機能という意味でのショーの形式はそのままでしたが、フィルムの再生速度や上映内容は変更された脚本に合わせて作り直されました。新しい音楽スコアも導入されました。

また、ウォルト・ディズニー・カンパニーの著名なメンバーは、映画の一部のナレーションを行わなくなった。代わりに、マヤ・アンジェロウが改訂版の脚本をナレーションし、大統領の点呼を行った。新しいアマチュア俳優が映画の登場人物の声を担当した。1993年に追加されたもう1つの機能は、現職大統領によるスピーチである。フォナーは、クリントン大統領自身がホワイトハウスで録音したスピーチの執筆者である。現職大統領のスピーチに続いて、エイブラハム・リンカーンがフォナーによって完全に改訂されたスピーチを行う。リンカーンのオーディオ・アニマトロニクス人形にも眼鏡が与えられ、スピーチの間をちらっと見るために紙を持っていた。これには、リンカーンを著名で象徴的な人物として描写する価値が薄れるとして反対する者もいた。 1993年のアトラクション改修中、万国博覧会の「大統領の殿堂」や「リンカーンとの素晴らしいひととき」 、ディズニーランドのアトラクションの初期バージョンでリンカーンのオリジナルの声を担当していたロイヤル・ダノが病気になり、リンカーンの改訂版スピーチを録音することができなくなった。代わりに、声優のピーター・レナデイがエイブラハム・リンカーンの声を担当することとなった。レナデイは「リンカーンとの素晴らしいひととき」のウォルト・ディズニー・ストーリー版でナレーターを務め、1994年から2009年までマジック・キングダムのトゥモローランド・トランジット・オーソリティ・ピープルムーバーのナレーションも担当した。

2001 年にジョージ W ブッシュ大統領とその演説を追加したこの番組の改訂版では、アンジェロウ氏に代わって俳優の JD ホール氏がナレーターを務めたが、ホール氏が朗読したのは 1993 年版と同じ台本だった。1993 年にビル クリントン大統領のために作られたオーディオ アニマトロニック フィギュアは再利用され、ジョージ W ブッシュ大統領の演説にも使用された。

大統領の殿堂は、総選挙前の2008年10月31日に閉鎖され、オーディオおよびビジュアル効果とシステムのアップグレード、および次期大統領の追加のための大規模な改修が行われた。バラク・オバマ大統領は、選挙と就任式の後、 2009年3月4日にアトラクション用にスピーチを録音し、米国大統領就任宣誓をもう一度暗唱する自身の録音も行った。ウォルト・ディズニー・イマジニアリングは、オーディオ・アニマトロニクスの作成とアニメーションの参考にするため、ホワイトハウスのマップルームでのオバマの発言と表情や体の動きを録音した。イマジニアリングのシニアショーライター、パム・フィッシャーによると、「ホワイトハウスに到着し、大統領が大統領の殿堂でスピーチを録音しているときに実際に立ち会うのは、なかなかの経験です。」^[3]オバマバージョンのアトラクションは、米国独立233周年にあたる2009年7月4日にオープンした。 2009年の改訂版ではホールに代わりモーガン・フリーマンがナレーターを務め、ロイヤル・ダノのエイブラハム・リンカーン役が復活し、ジョージ・ワシントンが3人目の大統領としてセリフを話す役として追加された。^[3]サターンV打ち上げのクリップはスペースシャトル・コロンビアの初打ち上げの映像に差し替えられた。この映像はエプコットのオリジナル版ユニバース・オブ・エナジーから再利用されたものである。

このアトラクションは、改修とドナルド・トランプ大統領のオーディオ・アニマトロニクス人形の追加のため、2017年1月17日に閉鎖され、多くの遅延の後、2017年12月19日に再オープンした。

ディズニーが2016年のアメリカ大統領選挙でヒラリー・クリントンが勝利すると予想したため、ディズニーのイマジニアたちは当初クリントンのアニマトロニクスの制作を開始したが、勝利後にトランプに似せるために修正する必要があったという未確認の噂があった。^[4]ビジネス・インサイダーによると、以前ディズニーで働いていた匿名の情報源は「トランプがあんなにひどい見た目なのは、イマジニアたちが毎回新しい型を作らなくても済むように、一般的な頭の形の型を作ったからだと思う」と語った。^[5]

新しい映画「大統領の理念」が上映された。ジョージ・ワシントン、アンドリュー・ジャクソン、エイブラハム・リンカーン、セオドア・ルーズベルト、フランクリン・D・ルーズベルト、ジョン・F・ケネディなど、歴代のアメリカ大統領の歴史的記録を描いたものである。歴代大統領全員の点呼の後、ワシントンが短い演説を行い、続いてトランプが就任宣誓と短い演説を朗読した。^[6]

2021年1月19日、ホール・オブ・プレジデンツが改修工事のため閉鎖されることが発表され、多くのメディアがジョー・バイデン大統領がこのアトラクションに追加されることを指摘した。^{[7] [8]} 2021年7月19日、ディズニーはジョー・バイデン大統領をホール・オブ・プレジデンツに追加すると発表し、ホール・オブ・プレジデンツは2021年8月3日に再オープンした。大統領の点呼に先立つ映画『大統領のアイデア』はバイデンの化身のために取っておかれた。バイデンはジョージ・ワシントンの演説に続いて就任の宣誓を朗読するために自分の声を提供しているが、過去のバージョンとは異なり、バイデンはフォローアップの発言をしていない。^[9]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

カテゴリ:大統領の殿堂で記録された発言

ジョー・バイデンを除いて、ビル・クリントン以降の現職大統領は全員、大統領の殿堂のために自身の発言を録音している。

大統領の殿堂は、2020年にリブートされた『アニマニアックス』シーズン1エピソード13の「FLOTUS、FLOTUS、私たちのことを何を知っているの？」というコーナーで簡単にパロディ化されており、ドット・ワーナーがマーサ・ワシントンからメラニア・トランプまでのアメリカ合衆国のファーストレディたちとその功績について2分以内に歌お うとしている。

このアトラクションは、ドウェイン・ジョンソンがプロデュースしたディズニー+のドキュメンタリーシリーズ「ビハインド・ザ・アトラクション」でも紹介されている。このアトラクションに特化したエピソードは2021年8月25日に公開された。

• アトラクションのオリジナル版（1971年～1993年）で使用されたフィルムは、ディズニーの伝説的人物、 アブ・アイワークスが考案した特別なプロセスを使用して70mmフォーマットで撮影されました。これは、アイワークスが1971年7月に亡くなる前にディズニーで行った最後のプロジェクトでした。
• 全ての大統領は、ジョージ・W・ブッシュを通じてディズニーの伝説的人物ブレイン・ギブソンによって彫刻された。バラク・オバマのオーディオアニマトロニック版は、ギブソンの弟子ヴァレリー・エドワーズによって彫刻された。^[2]
• エイブラハム・リンカーンおよびジョージ・ワシントンは、A-100 モデルのオーディオ・アニマトロニック フィギュアであり、ウォルト・ディズニー・イマジニアリングがこれまでに製作した最も先進的で、本物そっくりで、表情豊かな人間フィギュアのシリーズです。

• マジックキングダムのアトラクション一覧
• アメリカの冒険

• バーンバウムのウォルト・ディズニー・ワールド、2006年版、ディズニー・エディションズ

• ウォルト ディズニー ワールド リゾート - ホール オブ プレジデンツ