破壊された男

破壊された男

初版表紙（ハードカバー）
著者	アルフレッド・ベスター
カバーアーティスト	マーク・ラインズバーグ
言語	英語
ジャンル	SF
出版社	シャスタ出版社（初版）
発行日	1953
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	250
OCLC	3638143

『破壊された男』は、アメリカの作家アルフレッド・ベスターによるSF小説で、 1953年に最初のヒューゴー賞を受賞した。倒錯した探偵物語で、最初は3部構成で連載され、1952年1月号のギャラクシーサイエンス^{フィクション[1]}に始まり、1953年に小説が出版された。この小説は、執筆中に提案をしたギャラクシーの編集者HLゴールドに捧げられている。ベスターのタイトルは『破壊!』だったが、ゴールドはそれを思いとどまらせた。

『デモリッシュド・マン』は、テレパシーが一般的になった未来を舞台にしたSF警察ドラマですが、テレパシーの有効性の多くは、ある人物が他の人物よりも優れたテレパシー能力を持っていることに由来しています。

24 世紀、テレパシー能力者(エスパーまたは「ピーパー」と呼ばれる) は社会のあらゆる階層に溶け込んでおり、能力に応じて分類されています。

すべてのエスパーはテレパシーで互いにコミュニケーションすることができ、より強力なエスパーは後輩を圧倒することができます。テレパシー能力は生来のものであり、遺伝しますが、訓練を受けていない人では潜在的であり、検出されないままになることがあります。一度認識されると、自然な適性は指導と訓練によって開発できます。エスパーのテレパシースキルを向上させ、倫理的な行動ガイドラインを設定および実施し、異人種間の結婚を通じてエスパーの人口を増やす ギルドがあります。

潜在的テレパシー能力者の中には、発見されていない者や、能力に気付いているもののギルドのルールに従わない者もいます。ルールを破った罰として追放される者もいます。物語の登場人物の 1 人は 10 年間この運命に苦しんでおり、他のテレパシー能力者との間接的な接触を切望しています。

ベン・ライヒは、何世代にもわたってライヒ家が所有してきた商業カルテル、モナーク・ユーティリティーズ・アンド・リソーシズの偏執的で衝動的なオーナーです。モナーク・ユーティリティーズ・アンド・リソーシズは、兄のクレイ・ド・コートニーが率いる最大のライバル、ド・コートニー・カルテルのせいで破産の危機に瀕しています。ライヒは、「顔のない男」に迫害される悪夢を繰り返し見ています。

ライヒは苦しみを終わらせようと必死で、ド・コートニーに連絡を取り、二人の懸念事項を統合することを提案するが、ライヒの精神的ダメージにより、ド・コートニーの肯定的な返答を拒否と誤読してしまう。^[2]失望と絶望に駆られたライヒは、ド・コートニーを殺害することを決意する。「のぞき魔」の存在により、70年以上も殺人が阻止されてきたため、ライヒは彼の自由を確保するために綿密な計画を練る。もし捕まれば、ライヒは間違いなく「破壊」という恐ろしい罰を受けることになるだろう。この罰については、物語の最後にのみ説明されている。

ライヒは、計画中の犯罪現場に潜む覗き魔から殺意を隠すために、エスパーを雇い「妨害工作」をさせる。ライヒは、覗き魔の精神科医として有名なオーガスタス（「ガス」）・テイト博士に賄賂を贈り、彼を利用して、ド・コートニーがパーティーに出席する予定に関する情報を精神的に盗み出す。さらにテレパシー能力者から自分の意図を隠すため、ライヒは作詞家のダフィー・ワイガンドを訪ね、本当の考えが読み取れない ジングルを教わる。

ライヒはモナークの研究施設から、一時的に目のロドプシンを破壊して犠牲者の時間認識を混乱させることができる小型閃光手榴弾を入手した。彼は質屋からアンティーク（20世紀）の拳銃を入手し、購入時に弾丸をカートリッジから取り除いていたことを確認した。彼は、弾道の証拠を消すために 拳銃の弾丸を水を満たしたゼラチンカプセルに置き換える方法を知っている。

パーティーで、ライヒは主催者に、真っ暗な中でイワシのゲームをするように仕向ける。ゲームの最中にライヒは計画を実行するが、予期せぬトラブルが発生する。彼がドコートニーを撃った瞬間、ドコートニーの娘バーバラが殺人を目撃し、ライヒと格闘した後、銃を奪い、逃げ出す。彼女は後に、重度の精神的ショックにより緊張病に陥り、口がきけない状態で発見される。パーティーの主催者であるマリア以外は、バーバラが父親と一緒にいたことを知らなかった。ライヒは平静を取り戻し、パーティーに戻り、道に迷ったふりをする。逃走を完了して、彼がまさに去ろうとしたとき、上の部屋にあったドコートニーの死体から一滴の血が彼の上に落ち、パーティーは大混乱に陥り、警察が呼ばれる。

テレパシー能力を持つ警察の刑事、リンカーン・パウエルが事件を担当する。テレパシーで集められた証拠は法廷では認められないが、捜査の指針として使えるため、刑事は殺人事件を従来の警察の手続きに当てはめて、動機、機会、方法を確立する義務がある。刑事はライヒの思考を読み取り、彼が殺人犯であることを見抜き、自首するよう要求する。ライヒは拒否し、これからの追跡のスリルを味わう。

どちらの側もバーバラ・ド・コートニーを見つけて尋問すること（ライヒの場合は口封じ）に焦点が当てられている。ライヒは最初に彼女を見つけるが、パウエルが救出する前に殺すことはできない。ライヒは警察と一連の謎の暗殺の試みから逃れながら、追跡は太陽系を横断する。他の者たちも攻撃を受ける。ライヒが銃を購入した質屋をパウエルが尋問しようとしているとき、正体不明の人物が共鳴音波振動で殺す「ハーモニック ガン」で質屋を襲撃する。ライヒは自身の通信部長ハソップを殺害しようとするが失敗し（企業コードに関する知識で警察に協力するのを阻止するため）、パウエルはハソップを誘拐することに成功する。

パウエルは、体内にゼラチンの小さな破片を発見することで、すでに機会と、最終的には方法を確立していた。パウエルが事件を完全に解決したと信じていたちょうどその時、ハソップの尋問は不穏な結果をもたらす。ドコートニーは合併提案を受け入れていたのだ。これはパウエルの訴えを打ち砕く。彼が言うように、合併が成功するためにドコートニーが生きていたことが必要だったのに（合併はライヒを救い、彼が夢見ていた権力と富をすべて彼に与えることになる）、太陽系のどの法廷もライヒがドコートニーを殺害したとは信じないだろう。

ライヒの精神状態がどんなに苦しんでいたかはライヒ自身にはわからず、そのためパウエルは殺人の動機が金銭的なもの以外の何かであるとは疑っていなかった。ライヒは、さらに暗殺を企て、「顔のない男」の夢を何度も見た後、パウエルを殺そうとする。パウエルは簡単に彼の武器を奪い、それから彼の心を読んだ。突然、パウエルはライヒの犯罪の背後にある力が予想以上に大きいことに気づいた。彼は、ライヒを逮捕しようとエスパー全員に協力を求め、彼らの集合的な精神エネルギーをパウエルを通して「マス・カテキシス・メジャー」と呼ばれる危険なテレパシー手順で導いた。彼は、ライヒは未熟な誇大妄想者であり、阻止されなければ社会を自分の歪んだイメージで作り変えるだろうと主張してこれを正当化した。

パウエルは、その力を使って、ライヒが体験する独善的な幻想を構築する。彼は空の星から始めて、現実の要素を一つずつ取り除き、ライヒは、自分だけがゲームとして周囲に構築された世界で唯一の実在の存在であると信じるようになってしまう。最後に、ライヒは、自分自身とクレイ・ド・コートニーの両方である「顔のない男」と対峙することになる。

ライヒはクレイ・ド・コートニーの実子であり、母親との関係から生まれたことが明らかにされる。ライヒが彼を憎んでいたのは、その事実を潜在的にテレパシーで知っていたためだろう。ライヒがそのことを知っていたことは明示的には述べられていないが、パウエルがライヒの異母妹だと発見したバーバラ・ド・コートニーは、のぞき魔であることが明らかになる。ライヒ暗殺未遂は、精神を病んだライヒ自身が実行した。逮捕され有罪判決を受けたライヒは、恐ろしい破壊刑を宣告される。これは、記憶と人格の上層部を剥ぎ取り、再教育のために心を空にする刑である。この24世紀の社会では、法にうまく逆らうことができる強い人格の社会的価値を認識し、犯罪者の邪悪な意識を取り除きながら、前向きな特徴を救い出そうとするため、心理的破壊が行われる。

評論家のグロフ・コンクリンは『破壊された男』を「素晴らしい小説...これまで読んだ中で最も魅力的な人物研究」と評した。[ ^3] ブーシェとマコーマスは、この小説を「緊張感のあるシュールレアリスムのメロドラマであり、科学と探偵小説の見事な融合」と称賛し、特に「テレパシー能力者に支配され、微妙に作り変えられつつある冷酷で金に狂った[社会]」というベスターの描写を特に完成度が高いと指摘した。^[4] イマジネーション誌の評論家マーク・ラインズバーグは、この小説を好意的に受け止め、「未来の文明と24世紀の社会生活の見事な描写」を挙げた。^[5]

カール・セーガンは1978年に、非現実的なSF小説を批判した後、『破壊された男』を「非常に緊密に構成され、なじみのない社会の適応的な詳細に富んでいるため、批判する機会さえ与えられないうちに、私をその世界に引き込む」物語の一つとして挙げた。 ^[6] 1996年の再版では、著者のハリー・ハリソンが序文を書いて、この作品を「当時も今も古典の1つである処女作」と呼んだ。^[7] リチャード・ビアードは、この本を「活発なアクションに満ちている」と評し、「本の激しいペースが、この本の内容の一部となっている」と述べた。^[8]

SF サイトの特集レビューで、トッド・リッチモンドは、この本は「ライヒとポルウェルが互いに対決する、 策略、回避、欺瞞の複雑なゲームである」と書き、さらに次のように付け加えた。

このゲームは非常に興味深い。なぜなら、ライヒは大金持ちでかなりの資産を持っているが、ポルウェルは情報収集や証拠入手を手伝ってくれる覗き見屋のネットワークを持っているからだ... ベスターの物語の最も素晴らしいところは、時代を超越していることだ... 奇抜で時代遅れの技術 (パンチカード コンピューターを除く!) やとんでもない社会習慣や流行への言及はほとんどない。ベスターの未来はユートピアではないが、終末後の悪夢でもない... ベスターは 50 年代の見方を未来に拡張し、技術などは変化しても人間の本質は変わらないことを認識している。『The Demolished Man』は、現代の三部作やシリーズに飽きた人にとっては嬉しい変化である。^[9]

デイモン・ナイトはF&SFの「本」コラムで、ベスターの小説を1950年代のSFベスト10の1つに選んだ。^[10]

『破壊された男』は1953年のヒューゴー賞最優秀小説賞を受賞し、その年の国際幻想文学大賞のフィクション部門で第2位となった。^[11]オリオン出版グループは1999年に この小説をSFマスターワークスシリーズの第14番目の作品として選んだ。

• ベン・ライヒは道徳的誠実さに欠け、自分の望みをかなえるためにはかなりのリスクを冒すこともいとわない。しかし、彼は周囲の人々にとって非常に魅力的な人物であり、特に物語の冒頭で彼がまだ絶望感を抑えているときはそうである。彼の個人的なマントラは「敵を作るのは偶然ではなく、自らの選択によるもの」である。彼は40歳くらいで、彼自身の言葉によれば「神と立場を交換したり、悪魔と外見を交換したりはしない」という。彼の先祖は、野望を追求する方法について本という形で彼に助言を残している。ある章「殺人」では、イワシのゲームの使用を含むいくつかのアイデアが提示されている。同時に、彼は「顔のない男」の夢に悩まされており、当初彼はそれが殺人そのものの顔であると信じていた。
• リンカーン・パウエルは30代のクラス1エスパーです。彼は警察長官で、この場合、刑事長を意味します。彼はハンサムで、知的で、魅力的で、人望があります。物語の冒頭で、彼はエスパーギルドの会長に選ばれようとしていますが、ギルドの方針で義務付けられているように、彼は独身で、他のエスパーと結婚していないため、不適格です。彼は家に一人で住んでいます。高度なスキルを持つエスパーは、他人の考えに悩まされる混雑したアパートに住むことはできないからです。彼は二重人格であると言われています。模範的なエスパーと完璧な警官という正しい役割の背後に、強迫的な嘘つきである不正直なエイブが隠れています。不正直なエイブが会話をリードすることが多く、パウエルは自分が楽しむためだけに、誰に対しても真剣に嘘をついています。彼は、存在しない英雄的な警官のばかげた物語や、仕事のストレスで一時的に左利きになったという話をでっち上げます。彼の最も悪名高い嘘は、「パウエル、天気を盗んだのは誰だ？」という疑問を生み出したが、実際に事件の詳細を知る人はほとんどいないにもかかわらず、他ののぞき見好きの人たちはそれを彼に恥をかかせるために利用している。
• バーバラ・ド・コートニーは、クレイ・ド・コートニーの娘で、とてもかわいらしい金髪の若い女性。ライヒは彼女を殺そうと追いかけ、ギルドの規則によればエスパーと結婚しなければならないにもかかわらず、パウエルは彼女に恋をする。しかし、彼女自身も潜在的なエスパーであることが明らかになる。父親の殺害を目撃した彼女は緊張病に陥る。彼女は精神的に子供時代に戻る治療を受け、数週間かけて大人の自分に戻り、悲劇と折り合いをつけることを期待される。この間、パウエルは彼女の潜在意識から情報を引き出そうとするが、彼女とライヒが結合双生児になっている奇妙なイメージに邪魔される。これは、ライヒの殺人の真の動機を解明する手がかりとなる。
• メアリー・ノイエスは、リンカーン・パウエルの親友であるエスパー2です。彼女は実際パウエルに恋をしていますが、彼はその愛情を返しません。ギルドの「優生計画」の一環として、ギルドのメンバーは他のエスパーと結婚することが義務付けられているため、彼女は彼がいずれ自分と結婚することを望んでいます。パウエルがバーバラ・ド・コートニーを覗き見しているうちに、彼女に恋をしてしまったことが明らかになると、彼女は怒り、距離を置くようになります。
• オーガスタス・「ガス」・テイト博士は精神科医でエスパー1であり、クレイ・ド・コートニー殺害でライヒの仲間になる。彼は診療で何百万ドルもの収入を得ているが、教育、アウトリーチ、優生学プログラムを推進するためにエスパーギルドに95%の税金を払わなければならない。彼は極右の「エスパー愛国者連盟」のメンバーである。ライヒはテイトに夢にも思わなかったほどの富を与えると申し出るが、テイトはライヒをのぞき見することでその約束を確かめる。その見返りに、テイトはライヒに彼を脅かすエスパーについて警告し、ド・コートニーのニューヨーク訪問の詳細をド・コートニーの主治医サム・キンズからのぞき見し、殺人事件の後は捜査官をのぞき見して隠蔽工作に加わる。テイトはまた、のぞき見から、ライヒの動機が自分の考えと違うこと、そして「顔のない男」の夢はド・コートニーが死んでも止まらないことを知る。彼は、夢の真実をライヒに告げることを拒否し、それが犯罪仲間に対する支配力になると信じていた。ケノ・クイズザードの部下がジェリー・チャーチの質屋を襲撃し、リンカーン・パウエルを殺そうとしたとき、彼は死亡した。

• ケノ・クイズザードは、盲目のアルビノ（ 『The Stars My Destination』にも登場する人物）で、ギンプスター（ギャング）を雇用する裏社会の組織のリーダー。ライヒに雇われてバーバラ・ド・コートニーを探す。やがてクイズザードは宇宙に誘い込まれ、ライヒと旅をしているときに「事故」に​​遭う。
• チョーカ・フルードは、堕落した売春宿の経営者です。彼女はマグダという名のボディガード（友人、仲間、恋人の可能性があります）を雇っています。マグダは赤い目をしており、笑い続け、革とスタッドの服を着ており、ちょっとした刺激で攻撃しがちです。チョーカは潜在的にテレパシー能力があり、その能力を使って売春宿の奇妙な地下室で占いをします。建物はバスティオン ウエスト サイドの一部で、戦争の最後の大戦場の場所です。火災と爆発により、陶器工場の溶けたガラスと顔料が地下室に流れ込み、多色に光る床になりました。建物の残りの部分は、私室、のぞき部屋、逃亡者を隠すために使用できる部屋のネットワークである「The Coop」で構成されています。バーバラ・ド・コートニーが見つかったのも、この部屋のひとつで、どうやらボーモント邸から緊張病状態でさまよった後、チョーカのポン引きに路上で拾われたらしい。チョーカは彼女を占いに利用していたが、これについては何も書かれていない。
• ダフィー・ワイガン（「ワイガンド」と読む）は、「『テンサー』とテンサーは言った」というジングルの作曲者。「ライヒにとって彼女は現代のキャリアウーマンの典型であり、処女の誘惑者だった」^[12]。彼女は男性による屈辱か征服を切望しているようだ。
• サム @kins (「アトキンス」と読む) は、エスペル 1 MD で、ガス テイトのような一流の精神科医です。テイトとは異なり、彼はギルド税を恨んでおらず、慈善活動に身を投じています。金星の彼の家には、慈善活動のケースと取り巻きがいっぱいです。彼は、エスペル能力はすべての人に存在し、訓練によって引き出すことができると信じている環境派閥のメンバーです。彼はまた、クレイ ド コートニーの治療も行っていました。彼の考えでは、その性格は、子供を遺棄したこと (その子供はライヒ) に対する根拠のない罪悪感によって崩壊しつつありました。パウエルは、ド コートニーが自殺したかどうかを調べるためにアトキンスに相談し、その過程で、テイトが、どうやらライヒのために、ド コートニーについて彼に尋ねていたことを知るのです。
• エスパー2のジェリー チャーチ(原文では「2」に「/」が打消されている) は、かつてビジネス ライバルの心を読んでライヒの利益を助けた、追放されたエスパーである。彼は質屋を経営しており、ライヒはそこから、ド コートニー殺害に使用した銃を入手する。ライヒはチャーチから何百万ドルも儲けたが、チャーチはすべてを失ってしまった。どのエスパーも彼と話すことすらなく、テレパシーでコミュニケーションを取ることなどできない。本のある時点で、彼はパウエルの家の外に立って、家の中で行われているエスパーのパーティーを盗み聞きしている。それほど彼はそのような接触を必要としているのだ。パウエルは彼に気付き、飲み物を勧めるが、ジェリーは彼の同情を恨み、それを彼に投げ返して、逃げ出す。殺人の後、ジェリーはバーバラ ド コートニーの居場所に関する情報をキノ クイズザードに伝え、ライヒはチョーカ フルードのところで彼女を見つける。ちょうどそのとき、自身の調査で警戒していたパウエルが到着する。その後、キノの部下が、キノ、パウエル、テイトが入った彼の店を襲撃する。テイトは、犯罪に関与することで破滅することを予見し、ハーモニック ガンの効果で自らを破壊して自殺する。パウエルは、襲撃の責任をライヒに押し付け、ジェリーにライヒに背くよう説得する。銃の購入に関するジェリーの証言は、重要な証拠となる。
• マンハッタンの社交界の名士、マリア・ボーモントは「金箔の死体」として知られている。彼女の体は、小説の用語で「空気圧」となるように外科手術で強化されており、この用語は『すばらしい新世界』でも同様の文脈で使用されている。彼女はあらゆる機会に自分の体を誇示する。ニューヨークにいる間、クレイ・ド・コートニーは彼女の家に泊まり、これがライヒにチャンスを与える。彼は、マリアがパーティーでそのゲームをすることに固執し、その過程で家全体が真っ暗になることを承知で、パーティーゲームの古い本をマリアに送り、その中で「イワシ」ゲームだけが判読できるようにした。マリアは、ゲーム中は全員が裸でなければならないと主張することで、独自の華麗さを加える。

この小説には、ストーリーにわずかにしか関与しない他の登場人物が数人登場します。

• 「ウィンケン、ブリンケン、ノッド」 -リンカーン・パウエルの個人秘書、歩く百科事典、警察長官クラッブなどの役人との会話の記録係として働く、映像記憶能力を持つ 3 人のテレパシー能力者。たとえば、パウエルがクラッブからライヒを追及する許可を求めているとき、彼らは、太陽系上院議員に立候補したときにライヒが彼を支援していたことをクラッブが認めた以前の会話を彼に思い出させる。彼らはまた、彼の個人的な秘密、主に彼の「不誠実なエイブ」人格の恥ずかしいエピソードにも精通している。
• スニム・アシュジ - 典型的なパンクでストリートのハスラー。チョーカ・フルードの借家人の一人。家賃滞納で立ち退きを迫られた彼は、チョーカが「イエローヘッドガール」(バーバラ・ド・コートニー) から大金を稼いでいると抗議する。資金集めを試みながら、彼はストリートでその話を広め、その結果、ライヒとパウエルの二人はバーバラの居場所を知ることになる。
• ツン氏はエスパーギルドの現会長です。パウエル氏はエスパー愛国者連盟に怒りの手紙を口述している最中に、ツン氏のオフィスに入ってきました。ツン氏は喧嘩腰で、怒鳴り散らしながら秘書たちに怒鳴り、テレパシーでパウエル氏と皮肉を交わします。秘書たちは、これがツン氏の仕事のストレスへの対処法だとわかっており、これに慣れています。ツン氏は、パウエル氏ができるだけ早くヒゲ男と結婚して、自分で仕事を引き受けられるようにしたいと考えています。
• デ サンティスは殺人現場を捜査する犯罪研究所の責任者で、後に地方検事に提出する犯罪のモデル シミュレーションの作成を担当します。彼はいつもイライラしています。パウエルはデ サンティスが「他の関係では落ち着かない」ため、彼に対して「激怒」します。犯罪現場に証拠がないため、彼は気が狂いそうになります。回収可能な唯一の証拠はゼラチンのかけらで、彼はそれがデ コートニーがキャンディーを食べていたことを意味すると解釈しますが、喉頭がんを患っていたことを考えるとそれはあり得ません。
• クラッブは警察長官で、パウエルのライヒ追及を支持することに消極的だった。パウエルと部下が地方検事へのプレゼンテーションを準備しているとき、クラッブが突然現れ、彼の「良き友人、ベン・ライヒ」の迫害をやめるよう主張した。パウエルは「偶然」ライヒの小さなロドプシンイオン化カプセルの 1 つを鼻の下で作動させ、ライヒを意識不明にさせた。その後、パウエルの訴訟が失敗に終わった後、ライヒは警察長官に会いに行く。クラッブは何度も謝罪し、ライヒが彼の政治的野心を支持するように仕向け、パウエルが苦しむことになるだろうと確信させた。最後に、パウエルがライヒの犯罪の背後にある本当の理由と、それを暴露した経緯を説明するときだけ、クラッブは同情的な態度を見せた。その時でさえ、インタビューの後、パウエルは、将来の支持を確実にするためにクラッブを操ったことを認めた。
• モナークの人事採用部長（名前は明かされていない）は、職場の効率化に情熱を傾けるエスパー2である。彼自身の言葉によれば、テレパシーは労働時間要件の対象となるスキルの1つに過ぎない。ライヒがモナークに到着し、ド・コートニーに合併を提案する準備を整えると、部長は不適格な候補者を最終審査に送ってきたスタッフを激しく非難した。彼は、8時間勤務で1時間あたり少なくとも6人の候補者を審査し、拒否率が35%を超えないようにすることを目標としている。次に、ライヒがエスパー候補者を審査するためにクラス1エスパーのブロンを雇うことを主張する。彼は、エスパー3とエスパー2の候補者を徹底的に審査するのにかかる時間を挙げてこれを正当化し、エスパー1の候補者を審査することなどできないと締めくくった。そうすることで、彼は物語の基本的な情報をいくつか提示します。ギルドには約 10 万人のクラス 3 超能力者、1 万人のクラス 2 超能力者、1,000 人のクラス 1 超能力者がいるということです。同時に、ライヒ自身の超能力者の秘書はテレパシーで皮肉を言っていますが、これは小説で描かれている超能力者の不遜な文化の典型です。
• 「オールドマン・モース」は、地方検事局の「モザイク・マルチプレックス検察コンピュータ」である。パウエルがライヒに対する訴訟を終えたと思った後に、このコンピュータは短時間だけ登場する。このコンピュータは、登場人物の一人の言葉を借りれば「子猫のような」もので、最初に電源を入れると、明らかに意味不明な法律用語をユーモラスに印刷する。このコンピュータのハードウェアと動作は、まるで人間であるかのように説明されている。すべての主要訴訟はモースが検討しなければならない。当初、このコンピュータは「情熱的な動機の証拠が不十分」という理由で訴訟を却下する。これは、ライヒの動機が彼自身も考えていたものではなかったことを示すもう 1 つの証拠である。モースは利益の動機に焦点を当てるよう説得され、好ましい予測を出す。その時点で、ライヒの合併提案に対して D'Courtney が実際に送った返信が表示され、利益の動機がなかったことが示される。ライヒに対する訴訟は崩壊する。

ベスターは、さまざまなキャラクターの名前を作成する際に、印刷記号を巧みに使いました。これにより、「Wygand」の代わりに「Wyg & 」、「Atkins」の代わりに「 @kins」、「Quartermaine」の代わりに「¼Maine」が使用されました。また、ジェリー・チャーチの「Esper 2 」というラベルの「2」を、重ね打ちで取り消し線を引いて、彼がエスペル コミュニティから追放されたことを示しました。

ジョー・ウォルトンは『破壊された男』はフロイト心理学によって形作られていると述べ、それを『最後の戦い』とキリスト教との関係と比較し、プロットの解決はフロイト的な文脈でのみ意味をなすと強調した。ライヒのド・コートニーに対する憎悪はエディプス感情によって動機づけられている。^[13]作家のリチャード・ビアードはフロイト的な側面を疑わしいと考えていた。「彼の未来予測のすべてがうまくいったわけではない。ライヒの動機はフロイト理論に固く依存しているが、最も明白なのはベスターがいかなるタイプのフェミニズムも予測できなかったことである。少女と可愛いという言葉は常にペアで出てくる。」^[8]

1959年、小説家トーマス・ピンチョンは、オペラ団で働くためにフォード財団フェローシップに応募し、他の可能性として『破壊された男』の翻案の執筆を提案した。この申請は却下された。^[要出典]

ブライアン・デ・パルマ監督は若い頃にこの小説を読んで以来、映画化を検討していた。^{[14] [15]}資金不足のため、この映画は長らく制作されていない。

『破壊された男』は1973年にベルリン放送協会により『デモリッション』というタイトルでドイツのラジオ向けに翻案された。これはダミーヘッド録音法で録音された最初のラジオドラマであった。^[16]

『破壊された男』は1981年にノルウェーのNRKラジオで『Demolishon』というタイトルで放送された。^[17]

バンド「スティーリー・ダン」のドナルド・フェイゲンは、彼らのヒット曲「ディーコン・ブルース」についてこう語った。

歌の冒頭の「拡大する人間」という概念は、アルフレッド・ベスターの『破壊された人間』に触発されたのかもしれない。ウォルターと私はSFの大ファンだった。歌の中の男は、自分が進化のレベルに昇り、自分の心、精神的な可能性、そして人生の選択肢を「拡大」していくことを想像している。^[18]

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『The Demolished Man』のタイトルリスト
• ギャラクシー誌に連載された「破壊された男」第1部、第2部、第3部がインターネットアーカイブに保存されています。