天国の仲間

天国の仲間
ベンジャミン・ブリテン（1937年） （1937年）
ウジェーヌ・ドラクロワ作「天使の塔」、1861年（フレスコ画、パリ、サン＝シュルピス教会）。天使について語られ、歌われるテキストに対応しています。

『天国の仲間』は、ベンジャミン・ブリテンが作曲した独奏者、朗読者、合唱団、ティンパニ、オルガン、弦楽オーケストラのための作品です。タイトルは、聖書や詩人の文章に反映されている作品のテーマである天使を指しています。この音楽は、1937年にBBCの放送で初めて聞かれた、主に語りによるラジオ番組の付随音楽として使われました。

ブリテンは、1937年8月8日から9月22日の間にこの曲を作曲した。^[1] 1937年9月29日のミカエル祭のラジオ放送の付随音楽として^{。[2] [3]}大天使の一人であるミカエルに関連した天使に関する関連テキストは、R・エリス・ロバーツが編集した。^{[1]放送はロビン・ウィットワースがプロデュースし、}フェリックス・エイルマー率いる劇団、ソフィー・ワイスとピーター・ピアーズ率いる歌手、BBC合唱団、BBC交響楽団が出演した。指揮者はトレヴァー・ハーヴェイだった。^[3]作品全体の演奏時間は45分弱だった。^[3]ブリテンは日記に「詩の部分はかなり長い」と書いている。^[4]エミリー・ブロンテの詩『千の光り輝く火』に曲をつけた曲の一つは、ブリテンがピアーズのために書いた最初の曲であり、ピアーズとは最近友情を結び、生涯にわたる個人的かつ職業的なパートナーとなった。^[5]

ブリテンとロバーツはこの作品を出版するか、コンサートで演奏できるように作り直すかについて話し合ったが、ブリテンはどちらもしなかった。ハーヴェイの楽譜は第二次世界大戦の初めごろに入手され、戦後彼は演奏会用バージョンを編曲し、1956年5月20日にBBCラジオで指揮した。^{[n 1]}ハーヴェイのバージョンは第2、6、7、8番から成っていた。^[7]別のバージョンは1990年に出版された。^{[1]この作品全曲（当時は}カンタータと呼ばれていた）の最初の演奏会は1989年のオールドバラ音楽祭で行われた。 ^[8]その演奏を評して、ヒラリー・フィンチはタイムズ紙で「天使による救出と監視者や聖者への賛美という感傷的な物語を支えているのは、力強い循環構成、健全な弦楽器の作曲（ブリテンはその頃フランク・ブリッジ変奏曲を完成させていた）、そして何よりも、初期のブリテンの特徴である言葉への直接的で無意識的な取り組みである」と書いている。彼女は次のように結論づけている。

作曲家が、自分のリズムとハーモニーの意志に合わせて聖歌を曲げたり伸ばしたりする喜びは、ほとんど明白である。「天国の戦争」の韻律的な男性コーラスは、初期の映画技法の傑作である。エミリー・ブロンテの舞台設定の素朴さは、まったく偽物ではない。この作品には、マーラーの葬送行進曲、^{[n 2]ブリテンの最初の「会衆」}賛美歌である「啓示」を告げるファンファーレなど、見つけ出すための指紋が豊富にあり、主に記録と音楽学の関心を集めている。しかし、この時折の作品は、確かに時々聞く価値がある。^[4]

この作品は、2人の話し手、ソプラノとテノールの歌手、4部合唱団、ティンパニ、オルガン、弦楽オーケストラのために作曲されています。^[10]

テキストの11の楽章は音楽に合わせて作曲され、他の楽章は朗読される。^[10]

パート1: 創造前の天使

1. カオス
2. モーニングスターズ

第2部：聖書の中の天使

3. 天使がヤコブ、エリシャ、マリアに現れる
4. キリスト、美しい栄光
5. 天国の戦争

第3部: 日常生活と死後の世界における天使たち

6. 天国はここにある
7. 何千もの輝く火
8. 少年のための葬送行進曲
9. いと高き方の保護の下に住む者は
10. この時にも出てきた
11. 見守る者たちよ、そして聖なる者たちよ

テキストは、聖書の出典から現代の詩まで、天使に関する文章を集めたものです。テキストのほとんどは朗読ですが、一部のテキストはブリテンによって音楽化されています。ブリテンはまた、2 つの純粋に器楽的な楽章、序曲、および先行の朗読に対するコメントとして葬送行進曲も作曲しました。音楽化されたセクションのみに番号が付けられています。

この作品は序奏（第1楽章）で始まり、世界が創造される前の混沌を描いた管弦楽章である。テオドシウスによる「彼は天使を霊とし、彼の使者を火の炎とする」、ジェラルド・マンリー・ホプキンスによるルシファーについての「神の子らが皆喜び叫んだとき」 、ジョン・ミルトンの『失楽園』より「地獄は耐え難い騒音を聞いた」などの朗読テキストが続く。「明けの明星」（第2楽章）は、ヨセフ・ザ・ヒムノグラファーの作品から引用した合唱楽章である。^[11]

第2部「聖書の中の天使」は、トーマス・ヘイウッドによる「天使は神が最初に作った生き物である」という朗読で始まり、続いて聖書に登場する天使との2度の出会い、第3a楽章のヤコブ（創世記28:10–12, 16–17）、第3b楽章のエリシャ（列王記下6:15–16）が、ともに合唱とオルガン用に作曲されている。話し手が続けて「それは反逆の天使ルシファーだった」と語り、続いてソプラノ、合唱、オルガンによる第3c楽章がマリアへの受胎告知（ルカ1:26–28, 48）を反映している。合唱による第4楽章は、アセルスタン・ライリーが翻訳したラバヌス・マウルス大司教の賛美歌「聖天使たちの美しい栄光なるキリスト」である。ブリテンは後にこの楽章を声楽、チェロ、ピアノ用の曲に作り直した。朗読者はロバーツの別のテキスト「そして初めにそうであったように...光は勝利する」を続けて朗読し、第2部の最後の第5楽章「天の戦い」へと導く。黙示録の詩（黙示録12:7–9および黙示録18:1、20）が、朗読合唱団とオーケストラのための戦闘音楽として劇的に構成されている。^[11]

第 3 部「日常生活と死後の天使たち」は、ソプラノ、合唱、オーケストラのための第 6 楽章「天国はここにある」で始まります。出典は不明です。ロバーツによる別の朗読の一節が続き、「クリスチャンだけではなく、守護霊がいる」と語ります。テノールとオーケストラ用に設定された第 7 楽章のテキストは、エミリー ブロンテの詩「千、千のきらめく炎」です。次の物語は、事故で亡くなった少年が守護天使に出会うというものです。続いて第 8 楽章がオーケストラの葬送行進曲です。話し手がクリスティーナ ロセッティの詩「金の翼、銀の翼」を朗読します。第 9 楽章は、詩篇 91 篇(詩篇 91:1、9–13)の詩を、最も密度の高い声質のアカペラ合唱団 SSAATTBB で演奏します。ウィリアム ブレイクの朗読詩「さらば緑の野」が続きます。第 10 楽章は、ジョン バニヤンの小説「天路歴程」の一節「このときも、彼を迎えに出てきた者たちが」に基づく朗読者とオーケストラによるメロドラマで、天国での 2 人の巡礼者の歓迎を描写しています。ルカによる福音書(ルカ 20:35-36) の詩は復活を反映しています。最後の朗読テキストは、ダンテ ゲイブリエル ロセッティによる「天国では笑っていると思う」です。作品は、ソリスト、合唱団、オーケストラによる第 11 楽章で終わり、アセルスタン ライリーの賛美歌「主の天使たちよ、主を祝福せよ」に基づきます。最後に、中心テーマが再現されます。第6楽章「天国はここにある」^{[1] [11]}

• イギリス室内管弦楽団、ロンドン・フィルハーモニー合唱団、フィリップ・ブルネル。ブリテン：天国の仲間。ヴァージン、2003年。
• ナショナル・シンフォニア、クラウチ・エンド・フェスティバル合唱団、フィオナ・ショーとジョナサン・プライスが講師、デイヴィッド・テンプル。ブリテン：天国の仲間と燃える道、ウィル・トッド作曲。シルバ・スクリーン・レコード、1999年。

注記

参考文献

• ブリテン、ベンジャミン、フィリップ・リード、マーヴィン・クック、ドナルド・ミッチェル（編）（1998年）。『生涯からの手紙：ベンジャミン・ブリテンの書簡集、第4巻、1952-1957年』ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー。ISBN 0571194001。 {{cite book}}:|author2=一般的な名前があります (ヘルプ)
• マシューズ、デイヴィッド（2013年）。ブリテン。ロンドン：ハウス・パブリッシング。ISBN 978-1908323385。