イルミナシオン（ブリテン）

『イルミナシオン』作品18は、ベンジャミン・ブリテンの歌曲集、1940年に初演されました。ソプラノまたはテノールの独唱と弦楽オーケストラの、アルチュール・ランボーが1872年から1873年にかけて書いた韻文と散文詩で構成されておりランボー『イルミナシオン』に収録されています。

ブリテンは1939年3月にサフォークでこの連作歌曲を書き始め、数か月後に米国で完成させた。これは彼の連作歌曲の中で初めて広く人気を博した。^[1]この連作歌曲はもともとソプラノのために書かれた。ブリテンの伝記作家デイヴィッド・マシューズは「この歌曲はソプラノの声で歌われたときに、はるかに官能的になる」と評している。^[1]しかし、この作品はテノールで歌うことも可能であり、実際にそうすることが多い。ブリテンは初演から2年以内にピーター・ピアーズをソリストとして迎えてこの曲を指揮した。 ^[1]

この曲集の初演は1940年1月30日にロンドンのエオリアン・ホールで、ソフィー・ウィスによって行われた。この曲集はウィスに献呈されている。（個々のセクションにも献呈がある。）ボイド・ニールが弦楽オーケストラを指揮した。^[2]

この作品は演奏に約21分かかります。^[3] 9つのセクションは次のとおりです。

• 1. ファンファーレ
• 2. ヴィルズ
• 3aと3b. フレーズとアンティーク
• 4. ロワイヤル
• 5. 海洋
• 6. インタールード
• 7. 美しくあること
• 8. パレード
• 9. 出発

この作品は、詩「パレード」から引用した「この野蛮なパレードの鍵を持っているのは私だけ」という一文で始まる。ブリテンはこれを、世界を客観的に観察する芸術家だけが、人間の人生という「野蛮なパレード」を理解できるという意味だと解釈しているようだ。この文は、このサイクルの中で3回歌われる。^[4]

「レ・イルミナシオン」は頻繁に録音されている。テナー版としては、1963年にピアーズと作曲家がイギリス室内管弦楽団と共演したものが挙げられる。^{[5]ソプラノ版では}、ジル・ゴメスとジョン・ホイットフィールドがエンディミオン・アンサンブルと共演（1987年録音）や、フェリシティ・ロットとスチュアート・ベッドフォードがイギリス室内管弦楽団と共演（1994年録音）がある。^[6]

この作品はサー・フレデリック・アシュトンとリチャード・アルストンによって振付された。^[3]

• マシューズ、デイヴィッド（2013）。ブリテン。ロンドン：ハウス出版。ISBN 978-1908323385。