ショーン・マイケル・ウィルソン

ショーン・マイケル・ウィルソン
国籍	スコットランド
エリア	作家、グラフィックノベル作家、漫画家
主な作品	AX:オルタナティブマンガ 五輪書 暴力の肖像
受賞歴	2016年国際漫画賞受賞、2016年アイズナー賞ノミネート、2013年スタン・リー・エクセルシオール賞受賞。

ショーン・マイケル・ウィルソンは、エディンバラ出身のスコットランド人漫画家です。米国、英国、日本のさまざまな出版社から40冊以上の本を執筆しており、アイズナー賞とハーヴェイ賞の両方にノミネートされ、2016年には日本政府の「国際漫画賞」でメダルを獲得しました（この賞を受賞した初の英国人です）。

スコットランドのエディンバラでアイルランド系家族に育ったウィルソンは、幼い頃にコミック『2000 AD』に感化されて漫画を創作するようになった。グラスゴー・カレドニアン大学で社会学と心理学を学び、エディンバラ大学で人類学の大学院生として学びながら、主に詩や短編小説を執筆した。後にロンドン大学（UCL）でそれらの科目の講師として卒業。教職とイギリスのテレビ向けドキュメンタリー映画の制作を両立させた後、最初の愛である漫画に再び集中することを決意した。2014年、スコットランド・ブック・トラストにより「スコットランドのグラフィック・ノベル作家10人」に選ばれた。^[1]

ウィルソンの最初の漫画作品は、1998年にロンドンで開催された漫画展覧会の展示と書籍として出版された。彼の作品の約半分は「西洋」スタイルのグラフィックノベルだが、彼は現在日本に住んでいるため、漫画スタイルの本で日本や中国のアーティストと仕事をすることも多い。彼は、辰己ヨシヒロ、つげ義春、松本正彦といった劇画作家の影響を受けています。^[2]彼の最初の日本語作品は、2008年夏に日本のケータイ漫画ネットワーク（携帯電話の漫画）で出版されました。これにより、彼は日本の携帯電話で作品が読める最初のイギリス人漫画家となるでしょう。また、彼は今のところ、日本の講談社出版グループと複数の本の契約を結んでいる唯一のイギリス人漫画家でもあります。彼はTop Shelf Publicationsのために、画期的なインディーズ漫画コレクション『AX: alternative manga』を編集した。これは批評家から高く評価され（Publishers Weeklyの「2010年のトップ10本」に選ばれ、権威あるハーヴェイ賞にノミネートされた）、これまでに出版された最も重要な漫画コレクションとして注目された。しかし、彼の主な影響源は、アラン・ムーア、グラント・モリソン、エディ・キャンベル、ハーヴェイ・ピーカーなどのイギリスとアメリカの漫画家たちである。^[3]

ウィルソンの作品は、オリジナルのストーリーと、既存の作品をコミックブックに翻案したものが半々です。彼の作品のいくつかは、英国の出版社Classical Comicsのために翻案されました。これには、19世紀の小説を、プロットと歴史的正確さにおいて原作に忠実なコミックブックに翻案する、さまざまな有名アーティストとの協力が含まれています。『クリスマス・キャロル』（ジャッジ・ドレッド、ワンダーウーマン、ドクター・フーのアーティスト、マイク・コリンズと共著、これまでに2万部以上を売り上げている）、『スウィーニー・トッド』、オスカー・ワイルドの『カンタヴィルの幽霊』、『嵐が丘』（2000AD、ルック・アンド・ラーンの著名なアーティスト、ジョン・M・バーンズと共著）などがあります。

ウィルソンは、通常のスーパーヒーローやファンタジーのブランドとは異なるコミックブックを作ろうとしており、その過程で大英博物館、英国芸術評議会、グローバル・インスティテュート・フォー・トゥモロー、ブリストル大学、アジア文学評論、ノルウェー人民同盟、英国および米国ヒューマニスト協会、ベーシックインカムグループ、活動家慈善団体ウォー・オン・ウォントなど、さまざまな「非コミックブック」組織と協力しています。ウォー・オン・ウォントとの共著『イラク：企業買収作戦』は、ロイター、中国中央テレビ、オーストリアのラジオ、いくつかの中東雑誌など、世界中のさまざまな主流機関で報道されました。彼の著書『パレコミック』にはノーム・チョムスキーによる序文があり、チョムスキーは本にも何度か登場しています。これは、チョムスキーがグラフィックノベルと公式に関わった最初の例です。科学と宗教を対比した著書『さよなら神？』は、ロンドン大学の英国哲学者スティーブン・ローの参加とローレンス・クラウス教授の序文で制作された。2019年5月、アーティストのロバート・ブラウンと共著した著書『The Many Not the Few』（ニュー・インターナショナリストと英国連合GFTU出版）が英国国会議事堂である庶民院で出版された。コミック本の出版記念イベントが庶民院で行われるのは今回が初めて。影の財務大臣ジョン・マクドネルと労働党党首ジェレミー・コービンが出席し、2人は本書を支持するスピーチで好評を博した。2020年には、日本とスコットランドのつながりを促進する協会からスコットランド・サムライ賞を受賞した。

彼の作品は日本語、中国語、フランス語、スペイン語、韓国語、クロアチア語、ポルトガル語、カタロニア語、インドネシア語、チェコ語、トルコ語、スウェーデン語、イタリア語に翻訳されています。

ウィルソンは漫画フェスティバル、学校、大学に定期的に出席し、漫画やオルタナティブマンガに関する講演やワークショップを行っている。また、ジャパンタイムズ、ロンドンエコノミック、ヘラルド、自身の記事ウェブサイト「ラディカルルーツ」などの新聞に記事を寄稿することもある。^[4]

• 2008年、マイク・コリンズとデイビッド・ローチの共演によるウィルソン版『クリスマス・キャロル』がサンデー・タイムズの「今年のベスト・ブック10」に選出される
• 2010 AX: ウィルソン編集のオルタナティブマンガが、権威あるハーヴェイ賞にノミネートされました。
• 2012年、ジョン・M・バーンズと共演したウィルソン版『嵐が丘』が、2012年に英国の170校を超える学校から「スタン・リー・エクセルシオール賞」にノミネートされた。
• 2012年、マイク・コリンズとデイビッド・ローチと共著したウィルソン版『クリスマス・キャロル』が、2012年「言語学習者文学賞」で金メダルを獲得した。
• 2013年、ウィルソン版『スウィーニー・トッド』がデクラン・シャルヴェイと共演し、「スタン・リー・エクセルシオール賞」のJABICA賞を受賞。
• 2014年、ウィルソンはスコットランド図書財団により「スコットランドの10大グラフィックノベル作家」に選出された。
• 2015年、ウィルソンが参加した第一次世界大戦に関する短編小説集『To End All Wars』が、2015年アイズナー賞の「最優秀アンソロジー」にノミネートされた。
• 2015年、下島明子との共作『Cold Mountain』が、全国「中国アニメ・コミックコンテスト」（海外最優秀コミック部門）で賞を受賞。
• 2016年、ラフカディオ・ハーンの『顔のない幽霊』と森川ミチルが、米国図書館協会の「ティーン向けの優れたグラフィックノベル」の推薦図書リストに掲載されました。
• 2016年、ラフカディオ・ハーンの『顔のない幽霊』が、森川ミチルとの共著で、米国の2016年「独立出版社賞」でメダルを獲得しました。
• 2016年、ラフカディオ・ハーン著『顔のない幽霊』(森川ミチル共著)が、アメリカの漫画界最高賞であるアイズナー賞にノミネートされる。
• 2016年、下島明子との共著『Secrets of the Ninja』が日本政府の「国際漫画賞」でメダルを獲得。
• 2018 ブラッド・エヴァンス博士との共著『Portraits of Violence』が、2018年米国独立出版社賞でメダルを獲得しました。
• 2019年、ロバート・ブラウンとの共著『The Many Not the Few』が労働党党首により国会議事堂のアトリー・ルームで行われたイベントで発表された。
• 2020年、日本とスコットランドの交流を促進する協会よりスコットランドサムライ賞を受賞。
• 2021年、下島明子との共著『水俣物語』がコロンビア大学フリーマン図書賞銀メダルを獲得。

• 森の天使（ホルヘ・ヒューフェマン共著、グラフィック ノベル、84 ページ、ボーイチャイルド プロダクション、2003 年 12 月、ISBN  0-9546596-0-0）
• 「チンピラ」（マンガ ムーバー、ボーイチャイルド プロダクションズ、2004 年 9 月、ISBN 0-9546596-2-7） 
• Beautiful Things (ニール・キャメロン他共著、Boychild Productions、2005年6月、ISBN 0-9546596-1-9 ) 
• 『日本の応接室』（アーティスト桜水木共著、ラッセル・コーツ美術館 2006 年 5 月、ISBN 0-905173-80-5） 
• 「ギャング・オブ・ラブ」（Yaoi、第1巻、Yaoi Press、2007年4月、ISBN 1-933664-15-0） 
• ラフカディオ・ハーンの日本怪談（140 ページ、Demented Dragon Books、2007 年）
• イラク：企業買収作戦（リー・オコナーとの共著、ウォー・オン・ウォント/ボーイチャイルド・プロダクション、2007年6月、ISBN 0-9546596-3-5） 
• 「リーの物語」（イーシャン・リーとの共著、マンモス・ブック・オブ・ベスト・ニュー・マンガ第2巻、2007年10月、ISBN 1-84529-642-7） 
• クリスマス・キャロル（脚色、マイク・コリンズによる鉛筆画、デイヴィッド・ローチによるインク、132ページ、クラシカル・コミックス、2008年10月、原文、 ISBN 1-906332-17-7、速記、 ISBN 1-906332-18-5）  
• ラフカディオ・ハーンの日本怪談（120ページ、携帯電話版、東京書籍印刷、2008年）
• AX (編集者として、400 ページ、Top Shelf Productions、2010 年 7 月、2010 年ハーヴェイ賞ノミネート)
• 葉隠: 漫画版(沓和田智恵による絵付き、145 ページ、講談社、日本では 2010 年 9 月、その他の地域では 2011 年 1 月)。
• カンタヴィルの幽霊（脚色、スティーブ・ブライアントとジェイソン・ミレットによるイラスト、144 ページ、クラシカル コミックス、2010 年 10 月、原文、 ISBN 1-906332-27-4、クイック テキスト、 ISBN 1-906332-28-2）  
• リーの物語（沓田千恵によるイラスト付き、150ページ、NBM出版、2010年12月）
• 龍が如くムーン：マンガ版。 (アート: 森川ミチル)、190 ページ、講談社インターナショナル、日本では 2011 年 2 月、その他の地域では 2011 年 6 月。
• バスカーズ（森川みちるによるイラスト、130ページ、同名映画に関連して2011年春に発売）
• 『嵐が丘』 （翻案、ジョン・M・バーンズ作画、144ページ、クラシカル・コミックス、2011年12月、2012年スタン・リー賞ノミネート）。
• スウィーニー・トッド（脚色、デクラン・シャルベイ作画、176ページ、クラシカル・コミックス、2012年春、原文、 ISBN 978-1-906332-79-2、速記、 ISBN 978-1-906332-80-8）。2013年スタン・リー賞にノミネートされ受賞。  
• 『五輪書：グラフィックノベル』（作：千絵沓田）、160 ページのマンガ、シャンバラ、2012 年 11 月。
• 悪魔の武術説法（作画：森川みちる）、160 ページのマンガ、シャンバラ、2013 年春。
• パレコミック: マイケル・アルバートと参加型経済学の物語カール・トンプソンとの共著による 220 ページのグラフィック ノベル。セブン ストーリーズ、2013 年 5 月。ノーム・チョムスキーによる序文。
• 権力と戦え! 英語圏の人々の抗議活動のビジュアル歴史、200年にわたる抗議活動の歴史、ニュー・インターナショナリスト、2013年10月。タリク・アリによる序文。
• 四十七浪士日本の古典物語の漫画版。作画：下島明子。英語版：シャンバラ、2013年10月。日本語版：講談社、2013年10月。
• 武蔵: グラフィックノベル宮本武蔵の生涯を漫画化したもの。アートは森川ミチル。シャンバラ、2014 年 9 月。
• 中国の神秘的な詩人、寒山と石徳について書かれた『Cold Mountain 』、130 ページ、2015 年 4 月、Shambhala Publications。
• さようなら神様? 科学と宗教の図解ガイド120 ページ、2015 年 4 月、New Internationalist。
• 忍者の秘密、歴史マンガ、150 ページ、2015 年 7 月、North Atlantic Books。
• リー物語第2巻、150ページのマンガ（作画：田村奈美）、2015年11月、米国NBM出版より出版。
• ラフカディオ・ハーンの『顔のない幽霊とその他の不気味な物語』。イラスト：森川みちる。130 ページ、2015 年 11 月、Shambhala Publications。
• Cigarette Girl（編集者）、250ページ、 Top Shelf Productions、2016年7月。
• モーニングサイドの昔話。アート：ハンナ・ストロンバーグ。115 ページ、2016 年 6 月、BigUglyRobot Publishing。
• 10巻を破る。森川ミチルによるアート。112 ページ、2016 年 7 月、NBM Publishing、米国。
• 武士道：日本の魂。イラスト：下島明子。125 ページ、2016 年 8 月、Shambhala Publications。
• 暴力の肖像。様々なアーティストによるアート。115ページ、2016年11月、New Internationalist。
• 黒船、歴史漫画、115 ページ、2017 年春、North Atlantic Books。
• 10巻を破る 2。アートは森川ミチル。 112 ページ、2018 年 2 月、NBM Publishing、米国。
• 西南戦争、歴史漫画。作画：下島明子。115ページ、2018年春、North Atlantic Books。
• 西郷隆盛と西南戦争実話をもとにした物語。アートはシモジマアキコ氏。日本語版：講談社、2018年5月。
• 道徳経: グラフィック ノベル。アート: Cary Kwok。180 ページ、2018 年 12 月、Shambhala Publications。
• ストーリー・オブ・リー第3巻、125ページのマンガ（作画：ピアレル）、2019年2月、米国NBM出版より出版。
• 少数ではなく多数。ロバート・ブラウンによるアート。128 ページ、2019 年 5 月、New Internationalist および GFTU。
• 東京オリンピックガイド作：児玉真紀子。日英バイリンガル版、講談社、2019年11月。
• 庭。アート：小幡文生。70ページ、2020年5月、Liminal 11出版。
• マンガ妖怪物語。アート：滝田インコ愛。 125 ページ、2020 年 5 月、タトル。
• 日本の精神。漫画本ではないが、小幡文生がイラストを手がけた初の著書。104ページ、2021年6月、リミナル11刊。
• 水俣物語。イラスト：下島明子。112ページ、2021年夏、ストーンブリッジ・プレス。
• 源氏物語。イラスト：インコ・アイ・タキタ。175ページ、2021年冬、タトル。
• 記事とエッセイ。ウィルソンの新聞と雑誌の記事を集めたコレクション。380 ページ、2022 年秋、Hand Readers Press。
• 間宮の地図：サハリンを探検するサムライ。イラスト：下島明子。112ページ、2022年冬、Eostre Publications。
• システム。政治および経済システムの選択に関する考察を集めたコレクション。240 ページ、2023 年春、Hand Readers Press。

5 http://www.forbiddenplanet.co.uk/blog/2014/comics-sean-michael-wilson-anarchic-approach/

6 https://web.archive.org/web/20141024210737/http://23zillion.com/bartering-ideas-with-sean-michael-wilson/

7 http://www.heraldscotland.com/arts-ents/books-poetry/graphic-content-10-reasons-why-comic-books-are-better-than-films.1413190500

8 https://www.tuttlepublishing.com/blog/classics-comics-and-manga-an-interview-with-sean-michael-wilson/

9 https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21504857.2022.2082503

• メインウェブサイト - Sean Michael Wilson
• 記事ウェブサイト - Radical Roots
• インスタグラム
• [2]