ボーイフレンド（ミュージカル）

ボーイフレンド
オリジナルブロードウェイキャストアルバム
音楽	サンディ・ウィルソン
歌詞	サンディ・ウィルソン
本	サンディ・ウィルソン
プロダクション	1953ウエストエンド 1954ブロードウェイ 1970ブロードウェイリバイバル 1971映画 1984ウエストエンドリバイバル 2005 北米ツアー

『ボーイフレンド』（『ボーイフレンド』と誤って表記されることもある）は、サンディ・ウィルソンによるミュージカルである。1953年のロンドンでのオリジナル作品は2,078回上演され、一時的にウエストエンドやブロードウェイ史上3番目に長い上演期間のミュージカルとなった（『チュー・チン・チョウ』と『オクラホマ！』に次ぐ）。しかし、これらはすべて『サラダ・デイズ』に抜かれた。『ボーイフレンド』は、ジュリー・アンドリュースのアメリカでの舞台デビュー 作となった

『ボーイフレンド』は、狂騒の20年代のフランスのリビエラののんびりとした世界を舞台に、1920年代のショー、特に『ガールフレンド』などの初期のロジャース＆ハートのミュージカルをコミカルに模倣した作品です。キャストが比較的少なく、制作費も低いため、アマチュアや学生のグループに人気の作品となっています。

サンディ・ウィルソンは『ボーイフレンド』の続編を書いた。10年後を舞台に、1930年代のミュージカル、特にコール・ポーターのミュージカルの寄せ集めとして、 『離婚して、ダーリン!』と題され、1965年にロンドンの旧グローブ座で91回上演された。 『ボーイフレンド』との「ダブルビル」として復活することもある。

オリジナルの楽譜と脚本と歌詞の原稿は、ハリー・ランサム・センターのウィルソンのアーカイブに収蔵されている。^[1]

このミュージカルは1953年にロンドンで初演された。 1953年4月14日にプレイヤーズシアタークラブで開幕し、10月13日に拡大版として再開幕した。その後、短期間、スイスコテージのエンバシーシアターに移り、1954年1月14日にウエストエンドのウィンダムズシアターで開幕した。振付はジョン・ヒーウッドが担当した。^{[2]軽妙でメロディアスなこの作品は、}エリザベス女王を含むイギリス国民に絶大な人気を博し、^[3] 5年以上にわたり合計2,082回の公演が行われた。

ポリー・ブラウンの主役はダイアナ・マドックスが演じる予定だったが、最終リハーサルの午後に体​​調を崩した。アン・ロジャース（その時点では端役）が、独学で役を覚え、代役を買って出た。ショーは翌日の夜に開幕し、ロジャースは一夜にしてスターとなり、拡大版からウィンダムズでのウエストエンド初演まで出演した。キャストには、パーシヴァル・ブラウン役で初のウエストエンド主役となるヒュー・パディック、^{[4]マダム・デュボネット役で}ジョーン・スターンデール＝ベネット、オルテンス役でヴィオレッタ・ファージョンもいた。^[5]

『ボーイ・フレンド』は1954年9月30日にブロードウェイのロイヤル劇場で開幕し、485回の公演を経て1955年11月26日に閉幕した。主演はブロードウェイデビューとなった新人ジュリー・アンドリュースで、ポリー役で出演したほか、エリック・ベリー、ジョン・ヒューワー、ジェフリー・ヒバート、ディリス・レイ、ボブ・シーラー、ステラ・クレア、アン・ウェイクフィールド、ミリセント・マーティン、モイナ・マクギルらが出演した。出演者の中にはロンドンのプレイヤーズ劇場と関わりのあるものもいたが、ロンドン公演（プレイヤーズ劇場での最初の公演）に出演していたのはウェイクフィールドだけだった。ブロードウェイでの開幕には、ベテランのオーケストラ編曲家テッド・ロイヤルとジャズマンのチャールズ・L・クックが1920年代風の編曲を手掛けた。^[要出典]

ブロードウェイデビューで、アンドリュースはシアターワールド賞を受賞した。マイフェアレディのプロデューサーがこの作品での彼女を見て、彼女はその作品の主役に抜擢され、その後数年間ブロードウェイだけでなく他の分野でも広く知られるようになった。ジョーアンベイレス（ロンドンではジーンベイレスとして知られる）はブロードウェイ作品の最後の3か月間ポリーを演じ、その後の米国ツアーでもこの役を再演した。^[要出典]

ガス・シルマー監督による復活公演は、1970年4月14日にブロードウェイのアンバサダー劇場で開幕し、111回上演された。出演者は、ポリー役のジュディ・カーン、メイジー役のサンディ・ダンカン、トニー役のロナルド・ヤング、デュボネット夫人役のジーン・ボーヴェ、パーシヴァル・ブラウン役のレオン・ショウ、ダルシー役のサイモン・マックイーン、ボビー・ヴァン・ヒューゼン役のハーヴェイ・エヴァンス、ブロックハースト卿役のデヴィッド・ヴォーン、オルテンス役のバーバラ・アンドレス、ブロックハースト夫人役のマリー・パクストン。ダンカンはドラマ・デスク賞の優秀演技賞を受賞し、ミュージカル部門のトニー賞最優秀女優賞にノミネートされた。 ^[要出典]

1984年、キャメロン・マッキントッシュの30周年記念作品がブロムリーのチャーチル劇場で初演されました。制作者のサンディ・ウィルソンが演出し、マダム・デュボネット役にグリニス・ジョンズ、パーシヴァル・ブラウン役にデレク・ウォーリングが出演しました。この作品はオールド・ヴィック劇場（ロンドン）、エド・マービッシュ劇場（トロント）と移動し、その後セント・マーティンズ・レーンのアルベリー劇場でウエストエンド公演が始まりました。ウエストエンドに上演されたとき、グリニス・ジョンズに代わってアンナ・クエールが出演しました。

1967年11月29日、サンディ・ウィルソンが監督し、マイケル・コドロンとイヴォンヌ・アルノー劇場が共同プロデュースした新作がコメディ劇場で開幕した。出演はトニー役のトニー・アダムス、メイジー役のフランシス・バーロウ、デュボネット夫人役のマリオン・グリマルディ、パーシヴァル・ブラウン役のジェレミー・ホーク、ブロックハースト卿役のジェフリー・ヒバート、ブロックハースト夫人役のセリア・ヘルダ、ポリー・ブラウン役のシェリル・ケネディ。365回の公演を経て1968年10月12日に閉幕した。

1995年、40周年を記念して、このミュージカルはオリジナルにできる限り忠実な新プロダクションでロンドンのプレイヤーズシアターに戻ってきました。オリジナルのダルシーを演じたマリア・チャールズが演出しました。振付はオリジナルにも参加したジェフリー・ウェッブです。振付はオリジナルのボビー・ヴァン・フーゼン役のラリー・ドリューが担当する予定でしたが、彼はプロダクションの初期の計画段階で急逝しました。舞台美術はオリジナルプロダクションで帽子のデザインを担当したディスリー・ジョーンズです。キャストにはジェマ・ペイジ、オリバー・ヒッキー、ソフィー・ルイーズ・ダン、そしてオリジナルのブロックハースト卿役のジョン・ラトランドがいました。プレイヤーズシアターでの成功に続き、全米ツアーも大成功を収めました。

2003年、ジュリー・アンドリュースはニューヨーク州サグハーバーのベイストリート劇場で上演された『ボーイフレンド』で監督デビューを果たし、メレディス・パターソンがポリー・ブラウン役、ショーン・パーマーがトニー・ブロックハースト役で主演した。^[6]

この作品はグッドスピード・オペラハウスで2005年7月から9月24日まで上演された。ショーン・パーマーがトニー役で復帰し、メレディス・パターソンがアーヴィング・バーリンの『ホワイト・クリスマス』の新役とのスケジュールの都合でポリー役を演じられなくなったため、ジェシカ・グローヴがポリー役を引き継いだ。衣装と舞台美術はトニー・ウォルトン、振付はジョン・デルーカが担当した。ショーは3幕ではなく2幕構成となり、「Safety in Numbers」の歌はビーチの場面からカーニバル・ボールの場面に移動された。^[7] その後、プロダクションは米国とカナダを巡回し、 2005年10月から2006年3月までシカゴ、ボストン、オレンジ郡、トロントを含む11都市で上演された。巡回キャストには、オルタンス役のベテ・オースティン、パーシヴァル役のポール・カーリン、メイジー役のアンドレア・チェンバレン、ブロックハースト卿役のドリュー・エシェルマン、ボビー・ヴァン・フーゼン役のリック・フォーニョ、デュボネ夫人役のナンシー・ヘス、ブロックハースト夫人役のダーシー・プリアム、アルフォンス役のスコット・バーンハート、ピエール役のアンドリュー・ブリーディス、マルセル役のジョーダン・ケイブル、ナンシー役のマーゴ・ドゥ・ラ・バール、モニカ役のパメラ・オッターソン、フェイ役のクリスタ・ロドリゲス、フィリップ役のエリック・ダニエル・サンタガタ、ガルソン役のトム・スフラダ、ダルシー役のカースティン・ワイアットがいた。^[8]

2006 年にロンドンのリージェント パークにあるオープン エア シアターで上演され、高い評価を受けましたが、オープン エア シアターの 2007 年シーズン中に再演されました。

『ボーイフレンド』は、アイブロウ・プロダクションズがプロデュースし、ロンドンのハー・マジェスティーズ劇場で行われたショータイム・チャレンジ2011のタイトルに選ばれた。リハーサルは5月8日（日）の公演直前の48時間にわたって行われ、収益はすべてプリンス児童芸術財団に寄付された。

ミュージカルの舞台は、ヴィラ カプリス。そこは、メイジー、少女たち (ダルシー、ナンシー、フェイ)、メイドのオルタンス、デュボネ夫人がデュボネ夫人の女子校で暮らしている場所です。第 1 幕は、オルタンスが「ミス ポリー ブラウン」の衣装を注文し、メイジーと他の少女たちがオルタンスと皮肉たっぷりの「パーフェクト ヤング レディーズ」を歌うところから始まります。ポリーがやって来て、架空のボーイフレンドが「パリから車でやって来て」、今度のカーニバル ボールに会うためにやって来ることをみんなに話し、「ボーイフレンド」について歌います。その後、ボビーがメイジーを驚かせ、2 人は「Won't You Charleston With Me?」に合わせて踊ります。

ポリーの未亡人となった父パーシヴァルが学校にやって来て、校長のデュボネット夫人が昔の恋人であることを知る。二人は「ファンシー・フォーゲッティング」を歌って、再び火花を散らす。ポリーは大金持ちの娘だが、仲間内で唯一恋人がいないために疎外感を感じており、仮装舞踏会のパートナーが必要だ。使い走りのトニーがピエレットの衣装を届けにやって来て、二人はすぐに惹かれ合い、「あなたと一緒なら幸せになれる」を歌う。

幕はコーラスナンバー「Sur la Plage」で開く。この後、ポリーとトニーはビーチで会い、ポリーはトニーに合わせるために自分は金持ちではないと嘘をつく。二人は「A Room in Bloomsbury」で将来の生活について歌う。二人がキスしようとしたところ、ホルテンスが割り込んできて、ポリーが貧しいメッセンジャーボーイと一緒にいるのを見てショックを受ける。ポリーはホルテンスに秘密を守ってくれるよう頼み、ホルテンスは同意する。トニーとポリーが去った後、ホルテンスはアンサンブルとともに「ニースではすべてが素晴らしい」と歌う。その後、「年老いた淫乱」のキャラクター、ブロックハースト卿が現れ、堅苦しい態度のパーシヴァル・ブラウンとのコミカルな出会いにつながる。ブロックハースト卿の横暴な妻、ブロックハースト夫人も登場する。パーシヴァル・ブラウンとデュボネ夫人は「私と遊びたくないブルース」を歌う。

ポリーは遊歩道でトニーに会いに行くが、ちょうどそのとき、ブロックハースト卿と夫人が通りかかり、二人はトニーに気づく。トニーが逃げると、他の皆は彼が泥棒だと思い込む。この幕は、ポリーと他の登場人物が歌う「あなたと一緒なら幸せになれる」の悲しい再演で終わる。

舞踏会で、ボビーと3人の男の子がメイシーと3人の娘にプロポーズするが、娘たちは「真夜中に知らせるわ」と声をそろえて答え、みんなで「リビエラ」に合わせて踊る。みんなが帰った後、トニーとオルテンスはばったり会う。オルテンスはトニーを叱り、ポリーもトニーを愛しているから舞踏会で会おうと言う。トニーは舞踏会の準備のために出て行くが、そのときブロックハースト卿は軽薄なダルシーと「恋に落ちるのに遅すぎることはない」を歌い、ブロックハースト夫人に捕まる。カーニバル舞踏会で、ポリーはトニーがいなくて悲しくなり、帰ろうかと考えている。オルテンスはデュボネット夫人にポリーに残るよう説得するよう言い、ポリーはデュボネット夫人と「かわいそうなピエレット」を歌う。トニーは後に舞踏会にやって来てポリーを驚かせる。彼は「ピエレット、このダンスを一緒に踊ってもいい？」と尋ねる。ポリーは「知らない人と踊るのは申し訳ないけど無理」と答える。それから彼は、それが自分だと思い出させるために彼女にキスをする。トニーがマスクを外すと、ブロックハースト卿と夫人は彼のところに駆け寄り、ついに息子を見つけたと叫ぶ。ポリーと他の者たちは、トニーが実は金持ちのブロックハースト卿と夫人の息子であり、彼は家を出て自分で世の中を開拓しようとしていたことを知る。ポリーはトニーに自分も実は金持ちだと告げ、パーシヴァルとデュボネ夫人は結婚すると発表する。時計が真夜中を告げ、少女たちは全員一致で少年たちのプロポーズを承諾する。最後の場面では、劇中最後のセリフでボビーが「それで、ダンスはどう？」と尋ねると、全員が踊り出す。ショーは「ボーイフレンド」「あなたと一緒なら幸せになれる」「ブルームズベリーの部屋」の再演で終了する。

1971年にケン・ラッセルがメトロ・ゴールドウィン・メイヤー社で制作した、ツイギーとクリストファー・ゲーブル主演の映画版は、別の解釈で、基本的な筋書きをより複雑なストーリーに織り交ぜたもので、海辺の劇団がショーを上演しているところに、有力な映画プロデューサー（ヴラデク・シェイバル）が訪れるが、その夜、ヒロイン（グレンダ・ジャクソン）が助手舞台監督のポリー・ブラウン（ツイギー）に交代させられることになる。この映画には、1930年代のバスビー・バークレーとMGMの映画ミュージカルへの数多くの言及がある。これは、俳優兼監督のマックス・エイドリアンの最後のスクリーン出演の1つとなった。

ナショナル・ボード・オブ・レビューはケン・ラッセルを最優秀監督賞に選び、ツイギーはゴールデングローブ賞の新人賞と最優秀女優賞（ミュージカル／コメディ部門）の2部門を受賞したが、この映画はアメリカの興行収入に大きな影響を与えなかった。これはおそらくMGMが109分に編集したためだろう。（MGMは1987年に劇場で完全版を再発行した。）2011年4月12日、受注生産DVDシリーズであるワーナー・アーカイブ・コレクションの一部としてDVDがリリースされた。ディスクはリマスターされ、136分バージョンとなっている。

ウィルソンのオリジナル楽曲は、ピーター・マクスウェル・デイヴィスによって映画用に 自由にアレンジされ、拡張されました。デイヴィスはその後、その音楽に基づいてコンサート組曲を準備（および録音）しました。

1964年にサンディ・ウィルソンによって『離婚して!』というタイトルの続編ミュージカルが制作されました。このミュージカルは『ボーイフレンド』の10年後を舞台にしています。オリジナルの作品はロンドンのザ・プレイヤーズ・シアターで初演され、その後1965年にウエストエンドのグローブ座に移りました。

• ガンツル、クルト（1997年）『ミュージカル：簡潔な歴史』ボストン：ノースイースタン大学出版局。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「ボーイフレンド」
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの「ボーイ フレンド」
• ミュージカル劇場ガイド
• ミュージックシアターインターナショナルのウェブサイトにあるボーイフレンド
• 2016年シティセンターのジョン・グアレの「ボーイフレンド」についてのインタビュー
• テキサス大学オースティン校ハリー・ランサム・センター所蔵サンディ・ウィルソン文書