Loading article…
ターコイズ色の髪の妖精（イタリア語: la Fata dai Capelli Turchini）、しばしば単に青い妖精（La Fata Turchina ）と呼ばれるこの妖精は、1883年にカルロ・コッローディによって書かれたイタリアの書籍『ピノキオの冒険』 [ 1 ]に登場する架空の人物で、ピノキオの冒険の重要な場面で繰り返し現れ、小さな木の人形に悪い行いや危険な行いを避けるように諭します。
純粋でわがままな操り人形は、最初は彼女の良き助言に抵抗するものの、後に彼女の指示に従うようになる。彼女は彼を守り、その後、以前の木の姿とは異なり、彼が人間の姿になることを可能にする。
ターコイズ色の髪の妖精は第15章で初めて登場し、森の中の家に住む少女として描かれています。キツネとネコ（イル・ガット・エ・ラ・ヴォルペ）に追われているピノキオは、妖精に家に入れてくれと懇願します。妖精は謎めいた口調で、自分を含め家の住人は皆死んでおり、棺桶が届くのを待っていると答えます。キツネとネコはピノキオを捕まえ、木に吊るします。次の章では、少女が千年以上も森に住んでいる妖精であることが明らかになります。妖精はピノキオを哀れに思い、ハヤブサを遣わして木からピノキオを降ろさせ、プードルの召使いメドーロに馬車の準備をさせます。
フクロウ、カラス、しゃべるコオロギ（イル・グリッロ・パルランテ）の3人の医者が訪れた後、妖精はピノキオの怪我を治すために薬を飲ませようとします。ピノキオは薬が酸っぱいので飲むのを拒否し、その後、棺桶を持った葬儀屋のウサギたちが彼を連れ去りにやって来ます。この光景に驚いたピノキオは薬を飲み、その後、妖精にこれまでの冒険を話します。嘘をつくと鼻が伸び始め、妖精はそれが嘘のせいだと説明します。妖精はキツツキの群れを呼び寄せて不釣り合いな鼻を短くし、ピノキオを許した後、自分を姉のように思っていいこと、そして父親のゼペットが迎えに来ていることを告げます。待ちきれないピノキオはとにかく家を出ますが、ゼペットを見つける代わりに、キツネとネコと一緒に奇跡の野原に行きます。
ピノキオは、キャッチフールの牢獄でしばらく過ごした後、妖精の家に戻るが、そこには妖精がピノキオに見捨てられたと思い込んで死んだと書かれた墓石がある。次の章では、ピノキオは働き蜂の島（Isola delle Api Industriose）に連れて行かれ、そこで普通の女性に変装した年老いた妖精に出会う。偽装に気づかないピノキオは、食事と引き換えに妖精の家に水を運ぶことを申し出る。食事を終えた後、ピノキオは妖精のターコイズブルーの髪に気づく。
妖精はピノキオを養子に迎えることに同意し、一年間一生懸命勉強して従順であれば、本物の男の子にすると約束する。その後、妖精はピノキオに、人形としての日々がもうすぐ終わること、そして彼のために祝宴を開くことを告げる。しかし、ピノキオは友人のキャンドルウィック（ルチニョーロ）に説得され、おもちゃの国（パエーゼ・デイ・バロッキ）へ行くことになる。そこは男の子たちが遊ぶこと以外に何もない場所だ。真夜中、彼らは御者に連れられて荷馬車に乗る。
5か月後、ピノキオはロバに変身させられ、サーカスの団長に売られて、跳んだり、踊ったり、お辞儀をさせられたりします。ショーの最中、彼は観客席に妖精がいるのを見かけます。妖精は長い金の鎖を身につけており、そこから人形の絵が描かれた大きなメダルがぶら下がっていました。ピノキオは足が不自由になり、太鼓を作るために音楽家に売られ、後に飼育係によって海に投げ込まれてしまいます。
そこで妖精は魚の群れを送り込み、ロバの姿を食い尽くさせて、彼を操り人形の姿に戻します。青いヤギの姿になった妖精は、恐ろしいサメがやってくることをピノキオに警告しますが、うまくいきません。第36章では、妖精がヤギの姿だった時に、しゃべるコオロギ（ピノキオと病弱なゼペット爺さんの両方を泊めてくれると申し出た）に家を与えていたことが明らかになります。妖精も病気になったので、ピノキオは稼いだお金の一部を妖精のカタツムリに渡して、妖精に渡してもらいます。
妖精はついにピノキオの夢の中に現れ、彼にキスをして、病気の父親と自分の面倒を見てくれたことを褒め称える。目覚めると、ピノキオは人間になっており、持っていた銅貨はすべて金貨に変わっていた。妖精からの手紙には、自分が責任を負っていることが記されていた。
ジュリアーノ・チェンチ監督の1972年のアニメーション映画『ピノキオの冒険』では、妖精（イタリア語版ではヴィットリア・フェッビ、英語版ではマーサ・スコットが声を担当）は、ディズニー版よりも原作に忠実に描かれている。妖精はピノキオの創造には関与していないが、彼に助言と支援を与えている。
1972年のイタリアのミニシリーズ『ピノキオの冒険』では、ジーナ・ロロブリジーダが彼女を演じている。このバージョンでは、彼女はゼペットの亡くなった妻の幽霊という設定である。
妖精は、サバン社の『ピノキオの冒険』に登場し、池田雅子が声を担当しています。[ 2 ]彼女は樫の妖精と呼ばれ、ピノキオが作られた樫の木に住んでいます。彼女はピノキオの導き手として、ピノキオが困難な状況にあるときに助言を与えます。最終話では、死んだピノキオの勇気と優しさを誇りに思った樫の妖精が、彼を本物の少年として生き返らせます。その後、妖精は彼のもとを去り、これからは自分で面倒を見なければならないと言います。ピノキオは彼女を自分の名付け親と呼んでいます。
『ピッコリーノの冒険』では、妖精の役割は原作と同じですが、彼女は肉体的に歳を取らず、若い女性のままです。彼女はピノキオにとって母親のような存在であり、教師のような役割を果たし、何度も彼を危険から救います。ピノキオが彼女の家ではなく墓石を見つけた後、彼女は巨大な鳩など様々な姿で再び現れます。最終的に、ピノキオの善行への褒美として、妖精は彼を本物の少年に変えることに決めます。
1987年の映画『ピノキオと夜の皇帝』では、善良な妖精（声：リッキー・リー・ジョーンズ）がピノキオの案内役として登場します。[ 2 ]最初は、彼女はピノキオの誕生日パーティーに現れ、彼がジー・ウィリカーズと名付けたホタルに命を吹き込みます。その後、パペティーノによって再び人形に変えられてしまった彼を生き返らせ、正しい選択をするようにと諭します。皇帝が倒された後、彼女はピノキオを元に戻し、以前盗まれたゼペットの宝石箱を取り戻し、人形に変えられていた少女トゥインクルを生き返らせます。
1992年にグッドタイムズ・エンターテインメントが制作したビデオ作品では、このキャラクター（声優はジニー・エリアス）はディズニー版により近い形で描かれており、名前はブルー・フェアリー、髪の色はターコイズではなくブロンドである。彼女は物静かで優しい性格だ。ブルー・フェアリーはピノキオにとって母親のような存在であり、彼を導く。ピノキオがクジラに飲み込まれたと知った時は悲嘆に暮れるが、ピノキオは善良になり、彼女の優しさに報いるために善行を積む。
1996年の映画『ピノキオの冒険』では、レオナ（ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド演）というキャラクターが妖精の代役を務めている。彼女はゼペット爺さんの長年の親友で、ゼペット爺さんは密かに彼女に恋心を抱いている。レオナはゼペット爺さんの亡き兄と結婚していたにもかかわらず、実は両思いだった（1972年の同名のイタリアのミニシリーズと同様）。
『ハッピー・エバー・アフター：すべての子どものための童話』では、妖精は「ブルースの妖精」（声優はデラ・リース）と呼ばれ、ディズニー版の妖精のように、ピノキオ（別名ピノーク）に何が正しくて何が間違っているかを教えます。
映画『A.I.』（2001年）では、ブルーフェアリー（声：メリル・ストリープ）という名の妖精が、物語の展開における重要な役割を果たすアイテムとして登場する。主人公のロボットの子供、デイビッドは、ブルーフェアリーが自分を本物の少年に変えてくれる力を持っていると信じている。また、コニーアイランドにあるブルーフェアリーの像も登場し、デイビッドはそれを本物のブルーフェアリーと勘違いする。
1936年にソ連で出版されたアレクセイ・ニコラエヴィチ・トルストイの小説『黄金の鍵、あるいはブラティーノの冒険』の映画化作品には、マルヴィナという名の青い髪の女性が登場する。彼女はカラバス・バラバス（マンジャフオーコ）の人形劇場の巻き毛の人形で、陶器の頭と綿詰めの胴体を持つ。彼女は残酷な劇場支配人から逃れ、森に逃げ込み、ブラティーノに出会うまでそこで暮らす。彼女の行儀が良く優しい性格のため、森の動物、鳥、昆虫たちは彼女を可愛がる。彼女の主な仲間は、プードルの召使いアルテモンと、彼女に夢中な恋煩いの人形詩人ピエロである。マルヴィナの性格は妖精と共通する特徴を持つだけでなく、コメディア・デッラルテの伝統におけるコロンビーナの要素も体現している。特筆すべきは、トルストイはマルヴィナを、1920年代から1930年代にかけてモスクワで活躍した著名な女優たち、例えばオリガ・クニッパー＝チェーホワ、マリア・アンドレーエワ、マリア・ババノワなどを風刺的に描いた人物として用いた可能性が高いということである。 1975年の実写版ではターニャ・プロツェンコがマルヴィナを演じ、 2026年のリメイク版ではアナスタシア・タリジナが演じた。
ロベルト・ベニーニ監督の『ピノキオ』では、ターコイズ色の髪の妖精（英語版では青い妖精という名前）はニコレッタ・ブラスキが演じ、英語版の声はグレン・クローズが担当している。
『ピノキオと仲間たち』では、ターコイズ色の髪の妖精はピノキオとフリーダの先生です。彼女は魔法の森で犬と家政婦と一緒に暮らしています。彼女はとてもくすくす笑い、明るく、繊細な性格をしています。[ 6 ]
青い妖精アンジェリカは、日豪合作の舞台劇『ワンス・アポン・ア・ミッドナイト』の敵役である。
ブルーフェアリーは、1950年代にシカゴのWGN-TVで放送された子供向け番組で、ブリジット・バズレンが妖精役を務めた。[ 7 ]
1997年のマイアミ・ニュー・タイムズの記事で、記者リンダ・エドワーズは、マイアミのホームレスの子供たちから聞いた現代の都市伝説について述べている。子供たちは、自分たちの境遇に対処するために、ラテンアメリカやアフロキューバの伝説、例えば「青白い淑女」や青い妖精のイメージを持ち出す。カトリックの伝説で聖母マリアが天使の霊的な軍隊を率いていることに由来する青い淑女は、子供たちを貧困に関連する恐怖や、復讐心に燃えるラ・ヨローナの手下から守る。[ 8 ]
アルベルト・シローニ監督の2008年のミニシリーズでは、妖精役をヴィオランテ・プラシドが演じている。妖精は暗い森の中でキツネとネコに殺されそうになったピノキオを救い出し、看病して回復させる。妖精はピノキオに、今後は良い子でいて道を踏み外さないようにと警告する。さもなければ、妖精とゼペット爺さんの心は失望で張り裂けてしまうだろうと。また、妖精は、二人の心は木でできているわけではないので、もしそうなったとしても、どんな魔法でもそれを癒すことはできないだろうと述べる。
2012年のイタリアのアニメーション映画『ピノキオ』では、妖精はピノキオと同じくらいの年齢で、ユーモアのセンスも持ち合わせている。多くのバージョンと同様に、妖精はピノキオを許し、善行をするよう励ます。妖精はピノキオをロバの姿から人形の姿に戻し、さらにゼペットのために命を危険にさらしたことを理由に、彼を本物の少年に戻す。
ヴァーティゴ・コミックスのシリーズ『フェイブルズ』では、彼女は青い髪の妖精として登場し、ピノキオを（決して年を取らない）少年に変える。
女優のキーガン・コナー・トレイシーは、ABCのドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」でブルーフェアリーを演じており、このドラマの他のキャラクターと同様に、ディズニー版のブルーフェアリーから要素を取り入れている。このドラマでは、メイン州ストーリーブルックの住人は、かつておとぎ話の登場人物だったが、白雪姫の物語に登場する邪悪な女王の呪いによって記憶を消されてしまった。おとぎ話の世界の善良な妖精たちは、ストーリーブルックの修道院の修道女に姿を変え、ブルーフェアリーは修道院長を務めている。ピノキオとの過去はそのまま残っているが、ティンカーベル、タイガーリリー、そして黒妖精フィオナとの過去も描かれている。
マッテオ・ガローネが共同脚本、監督、共同製作を務めたイタリアの実写映画『ピノキオ』 （2019年）では、妖精ピノキオ役を子供時代はアリダ・バルダリ・カラブリアが、大人時代はマリーヌ・ヴァクト（ドミティラ・ダミコが吹き替えを担当）が演じている。英語版では、バルダリ・カラブリア自身が吹き替えを担当し、ヴァクトの吹き替えは再びダミコが担当した。
ギレルモ・デル・トロ監督の『ピノキオ』では、ターコイズ色の髪の妖精は、森の精霊（ティルダ・スウィントンが声優を担当）[ 2 ]というキャラクターに書き換えられており、青い毛のない人型生物で、8枚の翼と羽毛のある蛇のような尻尾を持っている。森の精霊には、死神（こちらもスウィントンが声優を担当）という妹もいる。
『Lies of P』では、妖精はソフィアという名のキャラクターとして登場し、ゲームの中心となる場所に現れてプレイヤーのレベルアップを助けたり、ゲームの世界やストーリーに関する重要な情報を提供したりします。
SF/ファンタジー短編集『ワンス・アポン・ア・フューチャー・タイム』第4巻には、「青い妖精」という短編が収録されている。この物語では、青い髪の女性が違法にアンドロイドを製造したとして告発される。
ホラー映画『ピノキオ アンストラング』では、妖精は「木の母」（声：エマ・テイト[ 9 ]）として再解釈され、ゼペット爺さんの地下室の扉に取り付けられた失敗作の木造人形となっている。彼女はコオロギと共にピノキオを操り、人々の体の部位を盗んで「本物の少年」になろうとする、残虐で卑劣な行為をさせる。