ハミルトンの女性

ハミルトンの女性 （レディ・ハミルトン）
劇場公開ポスター
監督	アレクサンダー・コルダ
著者	ウォルター・ライシュ R. C. シェリフ
制作：	アレクサンダー・コルダ
主演	ヴィヴィアン・リー ローレンス・オリヴィエ アラン・モウブレイ
撮影	ルドルフ・マテ
編集者	ウィリアム・W・ホーンベック
音楽：	ミクローシュ・ローザ
制作 会社	ロンドン映画
配布元	ユナイテッド・アーティスツ （英国/米国）
発売日	1941年4月30日 ( 1941-04-30 )
実行時間	128分
国	アメリカ合衆国 イギリス
言語	英語
予算	1,250,000ドル[1]
興行収入	興行収入100万ドル以上（米国/カナダ、1941年公開）[2] 興行収入119,305ポンド（英国、1948年再公開）[3] 入場者数2,360,970人（フランス、1945年）[4]

『ハミルトンの女』(レディ・ハミルトンとしても知られる)は、1941年にアレクサンダー・コルダが米国亡命中に自身の英国会社のために白黒歴史映画ドラマである。 ^[5]ナポレオン戦争中を舞台にしたダンスホールガールで娼婦のエマ・ハミルトンの盛衰を描いている。彼女はナポリ王国駐在の英国大使ウィリアム・ハミルトン卿と結婚し、 ^[6]後にホレーショ・ネルソン提督の愛人となった。 ^[7]

この映画は批評的にも興行的にも成功を収め、表面的にはナポレオン時代の戦争物語でありロマンスでもあるが、当時戦われていた第二次世界大戦の文脈の中で英国を好意的に描く映画としても機能することが意図されていた。公開当時、フランス、ベルギー、オランダ、ノルウェー、ポーランド、デンマークはすべてドイツに占領されており、ソ連はまだ公式には第三帝国と同盟を組んでいたため、英国はナチスと単独で戦っており、士気を高めるとともに外国、特に米国に対して同情的に描く映画を製作する必要性を感じていた。^{[8] [9]}

老いてアルコール依存症のエマ・ハミルトン夫人は、カレーのスラム街にある債務者監獄に収監される。彼女は、ウイスキーに浸ったかすれた絶望的な声で、懐疑的な囚人たちに自分の人生の物語を語る。回想シーンの始まりとなる最初のシーンの 1 つで、エマは鏡を見て「以前知っていた顔」を思い出す。それは、ジョージ・ロムニーやジョシュア・レイノルズといった芸術家たちの心をとらえた若くて愛らしい少女の顔である。

エマ・ハートは、魅力的だが頼りないチャールズ・フランシス・グレヴィル の愛人として幼少期を過ごし、その後、グレヴィルの裕福な叔父でナポリ駐在の英国大使であるウィリアム・ハミルトン卿と出会う。

グレヴィルは、借金の返済と引き換えに、エマをウィリアム卿に譲ります。最初、エマはこの展開に打ちのめされます。しかし、次第に贅沢な環境と華やかな新生活に感謝するようになります。また、ウィリアム卿を尊敬するようになり、ウィリアム卿はエマと結婚し、イギリスがナポレオンと戦争する理由を説明します。ホレーショ・ネルソンがナポリに到着すると、エマはすぐに彼に深く惹かれ、ナポレオンの征服戦争に抵抗するという彼の情熱的な主張に感銘を受けます。彼女はウィリアム卿のもとを離れ、同じく既婚者であるネルソンと暮らします。彼らの牧歌的な生活は、続く戦争と配偶者への不貞によって脅かされます。海軍本部がウィリアム卿に連絡し、彼はエマに、海軍本部 (彼ではない) が彼女にカイロ行き、ネルソンにイギリスに戻るよう命じたことを丁寧に説明します。エマはネルソンにそのことを伝え、二人は情熱的な別れを告げます。しかし、二人ともイギリスに行き着きます。ネルソン夫人がエマに会ったとき、彼女はウィリアム卿ほど寛容ではありませんでした。

ネルソンが貴族院で初演説をした後、群衆はネルソン夫人とエマの両方を見つけ、その後ネルソンがどちらを先に訪ねるかの噂が広まります。ここで人々は「ハミ​​ルトンのあの女がいる」と言います。ネルソンは妻を選びますが、エマは気絶し、ネルソン夫人は馬車を先導します。イングランド国教会の牧師である父の懇願に反して、ネルソン卿は激怒したネルソン夫人と別れますが、ネルソン夫人は離婚は絶対に認めないと誓います。

エマはネルソンの子供を産むが、ネルソンは海に戻るよう呼び戻される。一方、ウィリアム卿は亡くなり、エマは貧困に陥る。ネルソンはそれを知り激怒し、エマに田舎の家を購入し、二人はそこで暮らす。

ナポレオンがフランス皇帝を宣言し、戦争が再開される。ネルソンはスペイン沖でフランス海軍と対決するために出発する。艦隊は「オークの心」を歌い、ネルソンは「イギリスはすべての兵士が義務を果たすことを期待している」という信号を上げた。ハーディ艦長はネルソンに、多数の勲章を身につけていると狙撃兵を引きつける可能性があると警告するが、ネルソンは戦闘で勲章を獲得したとして譲らない。

トラファルガーの海戦が始まり、敵艦隊の間で大規模で激しい戦いが繰り広げられました。ネルソンは狙撃兵に背骨を撃ち抜かれ、甲板下に運ばれました。「かわいそうなエマ、彼女はどうなるのだろう」と彼は思いを巡らせました。外では、ヴィルヌーヴ提督の旗艦が降伏し、敵艦 14 隻が破壊または拿捕されたにもかかわらず、戦闘は続いていました。ネルソンは、20 隻が失われるまで戦闘を続けるよう命じました。18 隻を失った後、彼は「大勝利だ」と言って亡くなりました。

イギリスでは、ハーディはエマのもとを訪れ、戦いの様子を話すが、泣き出し、ネルソンの死を告げる。人生が終わったと考えたエマは、貧困とアルコール依存症に陥る。

1940年9月から10月にかけて米国で撮影された^[11] 「ハミルトンの女」は、世界を支配しようとする独裁者への抵抗という観点から、ナポレオンに対する英国の闘争を描いている。^[12]この映画は、当時のヨーロッパの状況と並行し、米国がまだ正式には中立だった真珠湾攻撃前の時代のプロパガンダとして機能するように意図されていた。 ^[13]コルダの兄弟ヴィンセントがセットを設計し、ナポリの海を見渡すサー・ウィリアム・ハミルトンの宮殿のような家や、エマとネルソンが英国に戻ったときに一緒に住んでいたマートン・プレイスの内部を作った。厳しい予算の中で、コルダはウォルター・ライシュとRCシェリフのオリジナル脚本に基づいて、わずか5週間で撮影を完了した。当初のタイトルは「The Enchantress」だったが、英国では「Lady Hamilton」として最初に公開された。^[12]

主演のヴィヴィアン・リーとローレンス・オリヴィエは撮影当時新婚で、「夢のカップル」とみなされていた。映画のキャッチフレーズは「今年最もエキサイティングな映画ファンのチーム！」だった。 ^[14] 『ハミルトン・ウーマン』は彼らが一緒に作った3本の映画のうちの最後の作品であり、夫婦として撮った唯一の映画である。コルダは彼らの最初の映画『イングランドに火をつけて』もプロデュースした。^[要出典]

厳格な映画製作コードにより、二人の恋人はベッドで一緒にいる場面はおろか、服を半分脱ぐ場面さえも決してない。情事が始まる前に、エマは疲労回復中のネルソンのベッドに座り、スープを飲ませる。KRMショートの映画研究によると、製作コード局にとって最大の問題はロマンチックな出会いを描いたシーンではなく、脚本が「不倫関係を罪ではなくロマンスとして扱っていた」ことだった。^[15]

『ザット・ハミルトン・ウーマン』の脇役には、エマの母親役のサラ・オールグッド、ハーディ船長役のヘンリー・ウィルコクソン、ネルソン夫人役のグラディス・クーパー、エマの夫でナポリ駐在英国大使であり美術品収集家のウィリアム・ハミルトン役のアラン・モウブレイがいる。^[16]

撮影中、トーチから炎の塊がオリヴィエの頭に直撃し、彼のかつらに火がついた。彼のすぐそばに立っていたウィルコクソンは火を消そうとしたが失敗した。最終的に彼はオリヴィエの頭からかつらを奪い取ったが、両手はひどく火傷し、オリヴィエの眉毛は焦げた。^[17]

『あのハミルトンの女』は歴史ロマンスとして売り出されたが、その裏には戦争プロパガンダの要素があった。 ^[18] 1941年7月、孤立主義のアメリカ第一委員会（AFC）は『あのハミルトンの女』と他の3本のハリウッド映画（『独裁者』、チャップリン/ユナイテッド・アーティスツ、1940年、『外国特派員』、ワンガー/ユナイテッド・アーティスツ、1940年、『モータル・ストーム』、MGM、1940年）を「アメリカ人を戦争に備えさせているように見える」作品として標的にした。AFCはアメリカ国民にこれらの映画を上映する劇場をボイコットするよう呼びかけた。^[19]

この映画はラジオシティミュージックホールでプレミア上映され、ニューヨークタイムズ紙の『That Hamilton Woman』のレビューで、ボズレー・クロウザーはこの映画について「当時の大まかな歴史的背景を背景に、当事者に対する深い同情を込めて語られた有名な恋愛物語に過ぎない... おそらく、すべてが凝縮され、あからさまな畏敬の念をあまり表に出さずに作られていたなら、効果はもっと刺激的で、ラブストーリーはもっと感動的だっただろう。現状では、映画のささやかなドラマは多くの広大なシーンに散逸し、思いやりは大理石のホールに埋もれている」と評した。2人のスターについて、クロウザーは「ヴィヴィアン・リーのレディ・ハミルトン役の演技はどれも見ていて楽しい。リー嬢が持つ魅力、優雅さ、精神のすべてが、エマが間違いなく巻き起こしたであろう微妙な魔法を捉えるために見事に使われている。ローレンス・オリヴィエのネルソンはより研究され、明らかに不自然で、有名な死んだような目と何も着ていない袖で、その外見は非常に印象的だ」と書いた。^[20]

批評家たちは通常、映画「ハミルトンの女」がウィンストン・チャーチルのお気に入りの映画だったと述べている。^{[21 ] [注 1] 1941年8月の}大西洋会議の間、チャーチルと彼の一行はHMSプリンス・オブ・ウェールズに乗ってこの映画を何度も上映し、チャーチルは涙を流した。^[23]

映画史家のステイシー・オルスター教授は、このテーマに関する研究で、この映画が作られた当時、アレクサンダー・コルダのニューヨーク事務所は「米国におけるドイツの活動と米国の外交政策立案者の間の孤立主義的感情の両方について情報収集するMI-5のエージェントに隠れ蓑を提供していた」と明らかにしている。^{[22]オリヴィエの伝記作家}アンソニー・ホールデンによると、『あのハミルトンの女』は「上院外交委員会がコルダに対して起こした訴訟の証拠Aとなった。委員会は、コルダが米国で英国のスパイ活動と宣伝センターを運営していると非難していたが、コルダがこの告発を逃れることができたのは、1941年12月12日に予定されていた委員会への出廷が、その5日前に日本軍が真珠湾を爆撃したためだった」。^[24]

キネマトグラフ・ウィークリーによると、この映画は1941年のイギリスの興行収入で『49度線』『独裁者』『ピンパーネル・スミスと最後の戦場』『天国も』に次いで5番目に人気があった映画だった。^{[25] [26]}

第14回アカデミー賞では、『ハミルトン・ウーマン』が4部門にノミネートされ、最優秀音響賞を受賞した。^{[27] [28]}

ノミネート

• 最優秀美術賞(ヴィンセント・コルダ、ジュリア・ヘロン)
• 撮影賞(ルドルフ・マテ)
• 最優秀特殊効果賞(ローレンス・W・バトラー、ウィリアム・A・ウィルマース)

勝利した

• 最優秀音響・録音賞(ジャック・ホイットニー)

• ナポレオン戦争

• バリオ、ティノ。ユナイテッド・アーティスツ：スターによって築かれた会社。ウィスコンシン州マディソン：ウィスコンシン大学出版局、2009年。ISBN 978-0-299-23004-3。 
• フレイザー、フローラ。『エマ、レディ・ハミルトン』。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ、1987年。ISBN 978-0-3945-3053-6 :。 
• ホールデン、アンソニー。オリヴィエ。ロンドン：スフィアブックスリミテッド、1989年。ISBN 978-0-7221-4857-0。 
• ジェシー・ラスキー・ジュニア著『ラブシーン：ローレンス・オリヴィエとヴィヴン・リーの物語』ニューヨーク：トーマス・Y・クロムウェル、1978年。ISBN 978-0-6900-1413-6。 
• マクファーレン、ブライアン編『英国映画百科事典』ロンドン：BFI/メシューエン、2003年。ISBN 978-0-4137-7301-2。 

ウィキメディア・コモンズには、 That Hamilton Womanに関連するメディアがあります。

• BFIのScreenonlineの「ハミルトンの女性」
• IMDbのハミルトンの女性
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除を検討中です。› AllMovie の That Hamilton Woman
• TCM 映画データベースのハミルトンの女性
• AFI長編映画カタログのハミルトン・ウーマン
• ロッテントマトの『ハミルトン・ウーマン』
• ハミルトン・ウーマン：リアル・ラブ/リール・ラブクライテリオン・コレクションのモリー・ハスケルによるエッセイ

• ロマンス劇場でのハミルトン夫人: 1943 年 8 月 23 日
• ロマンス劇場でのハミルトン夫人：1944年8月8日

• マリオ・ランツァがYouTubeで『That Hamilton Woman』の「Somewhere a Voice is Calling」を歌う