テレンス・ヒル

テレンス・ヒル
2018年のヒル
生まれる	マリオ・ジロッティ ( 1939-03-29 )1939年3月29日（85歳） ヴェネツィア、イタリア
市民権	イタリア アメリカ合衆国 ドイツ
職業	俳優 映画監督 脚本家 映画プロデューサー
活動年数	1951年～現在
配偶者	ロリ・ツヴィックバウアー ​ （ 1967年生まれ）
子供たち	2
Webサイト	テレンスヒル
サイン

テレンス・ヒル（本名マリオ・ジロッティ、1939年3月29日）は、イタリアの俳優、映画監督、脚本家、プロデューサーである。^[1]子役としてキャリアをスタートし、長年の映画パートナーであり友人でもあるバド・スペンサーと共演したアクション映画やコメディ映画の主役を演じ、国際的な名声を得た。人気絶頂期には、イタリアで最も高給取りの俳優の一人だった。^[1]

最も広く観られた彼の映画には、喜劇やスタンダードなマカロニ・ウエスタンなどがあり、その中にはドイツの作家カール・マイによる西部劇を題材にした人気小説に基づいたものもある。これらのうち最も有名なのは、『彼らは私をトリニティと呼ぶ』（1970年）、『それでも私はトリニティと呼ぶ』 （1971年）で、当時イタリア映画として最高の興行収入を上げた作品である。ヘンリー・フォンダと共演した『私の名は誰でもない』（1973年）である。ヒルはイタリアでテレビでも成功を収め、最も有名なのは2000年から2022年までイタリア国営放送（RAI）1の長寿シリーズ『ドン・マッテオ』で主役を演じたことである。

ヒルは1939年3月29日にイタリアのヴェネツィアで生まれました。^[1]ヒルの母親、ヒルデガルト・ジロッティ（旧姓ティーメ）はドレスデン出身のドイツ人、父親、ジローラモ・ジロッティはイタリア人で化学者でした。^[2]

ヒルは幼少時代、ザクセン州のロンマッチという小さな町に住み、第二次世界大戦が終わるまでそこに住んでいた。^[3]

彼は12歳のとき、水泳大会でイタリアの映画監督ディノ・リージに見出され、子役となり、『ギャングとの休暇』（1951年）で孤児のギャングリーダー、ジャンニ役を演じた。「彼らは少年ギャングリーダーを探していて、私を見つけたんだ」と彼は後に語っている。^[4]

彼はジャン・マレーと共演した『沈黙の声』（1953年）、『恋には若すぎた』（1953年）、『公園での出来事』（1953年） で端役を演じた。

彼は、マータ・トーレン、リチャード・ベイスハートと共演した『黄金の鉱脈』（1954年）、『The Abandoned』（1955年）、『Folgore Division』（1955年） に出演した。

ジロッティは『グアリオーネ』（1956）で初主演を務めた。彼はまた、 Mamma sconosciuta (1956)、I vagabondi delle stelle (1956)、イヴ・モンタンとアリダ・ヴァリと共演したLa grande strada azzurra (1956) 、およびLazzarella (1957)にも出演しています。^[5]

ジロッティはジーナ・ロロブリジーダと共演した『ブルックリンのアンナ』（1958年）、イヴォンヌ・ド・カルロ（ベサニアのラザロ役）と共演した『剣と十字架』 （1958年） 、そしてテレビ版『ドリアン・グレイの肖像』（1958年）にも出演した。^[6]

彼は、ヴィルナ・リージと共演した『イル・パドローネ・デッレ・フェリエーレ』（1959年）、ヴィクター・マチュアと後にバド・スペンサーとして知られることになるカルロ・ペダーソーリと共演した『ジュークボックス - ウルリ・ダモーレ』（1959年）、および『ハンニバル』（ 1959年）でサポートパートを務めた。ジロッティは、 1959 年のスパヴァルディとインナモラティ、および 1959 年の十代のコメディ映画 『チェラゼッラ』で主役を務めました。

その後、アーヴィング・ラッパー監督の『炎のカルタゴ』（1960年）、『ミリタリーとメッツォ』（1960年）、『ジョセフと兄弟の物語』（1961年）でジェフリー・ホーンとロバート・モーリーが共演し、脇役として復帰した。^[7]

ジロッティは、ドナルド・オコナーと共演しヘンリー・レヴィンとマリオ・バーヴァが監督した『アラジン』（1961年）、『愛の告白』 （1961年）、『七つの海からカレー』 （1962年）（ロッド・テイラーと共演）、『史上最短の一日』（1963年）で脇役を務めた。^{[6] [8]}

ジロッティは、ルキノ・ヴィスコンティの映画大作『豹』（1963年）でバート・ランカスターやアラン・ドロンと共演し、ランカスター演じる登場人物の娘を口説こうとするが失敗するという重要な脇役を獲得した。この間、彼はイタリアの大学で3年間古典文学を学んだ。^[4]

1964年にドイツに戻り、そこでドイツの作家カール・マイの小説を原作とした一連の郷土映画、冒険映画、西部劇に出演した。^[9]これらには、レックス・バーカーと共演した『背教者の最後』 （1964年） 、スチュワート・グレンジャーと共演した3本の映画、『ハゲタカの中で』（1964年）、『石油王子』（1965年）、『老いたシュアハンド』（1965年）、『3/4拍子の銃』（1965年）、『日没の決闘』（1965年、ペーター・ファン・エイクと共演した『森の呼び声』（1965年）、『ニーベルンゲンの歌、その1 ジークフリート』（1965年）、『ニーベルンゲンの歌、その2 クリームヒルトの怒り』（1967年）などがある。

1967年、彼はイタリアに戻り、カテリーナ・カセッリと共演した『イオ・ノン・プロテスト、イオ・アモ』 (1967)を製作した。

その後ジロッティは、ジュゼッペ・コリッツィ監督のマカロニ・ウエスタン『神は許す…私は許さない! ^{』(1967年)で}バド・スペンサー(当時はカルロ・ペデルソーリとして知られていた)と共演した。(ジロッティは1959年の『ハンニバル』でペデルソーリと同じ映画に出演したが、撮影中に会うことはなかった。[10] ) 当時、西部劇の出演者やスタッフは、映画がイタリア語圏以外の国で売れる可能性を高めるために、アメリカ人の名前をよく採用していた。ジロッティは名前を「テレンス・ヒル」に変更した。彼は20のリストから名前を選んだが、妻の名前を使うという話は宣伝のアイデアだった。^[11]この映画は大ヒットし、イタリアでその年最も人気のある映画となり、彼をスターの地位に押し上げた。

ヒルはその後、リタ・パヴォーネと共演したミュージカル『戦争の狂った子供たち』（1967年）に出演し、フェルディナンド・バルディ監督の西部劇『ジャンゴ、棺を準備せよ』（1968年）に出演した。これは『ジャンゴ』 （1966年）の続編で、ヒルはオリジナルでフランコ・ネロが演じた役を演じた。この作品ではホルスト・フランクとジョージ・イーストマンが共演した（そして、ずっと後の2007年の第64回ヴェネツィア国際映画祭で上映された）。^[12]

ヒルは、再びリタ・パヴォーネと共演したミュージカル西部劇『クレイジー・ウエスタンズ』（1968年）で主役を務め、その後、イーライ・ウォラックなどアメリカ人俳優が出演した『ゴッド・フォーギブス』の続編『エース・ハイ』 （1968年）でスペンサーと再共演した。ヒルはグラツィアーノ・メシーナの伝記映画『タフ・アンド・ザ・マイティ』（1968年）にも出演し、その後『ゴッド・フォーギブス』の2度目の続編『ブートヒル』 （1969年）ではスペンサーとウッディ・ストロードが共演した。^[4]

ヒルは『風のむこう』 （1970年）に出演し、その後スペンサーと組んでコメディ西部劇『トリニティと呼ばわり』（1971年）で大ヒットを記録した。ヒルは海賊ブラッキー（1971年）に出演し、スペンサーは小さな役を演じた。彼らは再びタッグを組み、トリニティの続編『トリニティは今も私の名前』（1972年）を制作した。この作品はオリジナルよりもさらに人気を博し、米国で公開されて成功した。^[6]

ヒルは、現代の犯罪ドラマ『The Hassled Hooker』（1972年）と、スペンサー抜きでコメディ西部劇『Man of the East』（1972年）に出演した。彼とスペンサーは、コメディアドベンチャー映画ではあったが、彼らにとって初の非西部劇作品『All the Way, Boys!』（1972年）に出演した。

ヒルはインタビューの中で、ヘンリー・フォンダと共演した『マイ・ネーム・イズ・ノーバディ』（1973年）が彼の全映画の中で個人的に一番気に入っている作品だと述べている[13 ^]。^{[13]この映画は}セルジオ・レオーネのアイデアに基づいていた。

ヒルは再び『ウォッチ・アウト、ウィー・アー・マッド』（1974年）と『トゥー・ミッショナリーズ』（1974年）でスペンサーと共演し、その後マカロニ・ウエスタン『天才、二人の相棒、そして騙された男』（1975年）ではスペンサーと共演しなかった。彼はイタリアからアメリカに移住し、マサチューセッツ州バークシャーのストックブリッジに定住した。^[6]

ディノ・デ・ラウレンティスは、ヒルを英語で初出演した映画『ミスター・ビリオン』（1977年、ジョナサン・カプラン監督、20世紀フォックス配給）に出演させ、ヴァレリー・ペリンとジャッキー・グリーソンが共演したが、興行的には失敗に終わった。^{[14] [15]}

ヒルはスペンサーと共演した『クライム・バスターズ』 （1977年）のためにイタリアに戻った後、別の英語映画『マーチ・オア・ダイ』（1977年）に出演した。これはフランス外人部隊の物語で、リュー・グレード監督、ジーン・ハックマン、カトリーヌ・ドヌーヴ共演で800万ドルの興行収入を記録した。興行的には期待外れだった。^{[16] [4]}

ヒルはイタリア語と英語が堪能であったが、両言語で他の俳優が吹き替えを行うことが多かった。ヒルの出演映画のイタリア語版では、1960年代後半まで様々な俳優が声を担当し、主にセルジオ・グラツィアーニが吹き替えを担当した。1970年から1983年まではピノ・ロッキ、1983年から1996年まではミケーレ・ガミーノが吹き替えを担当した。英語版の吹き替えでは、ロイド・バティスタが「キャット・スティーブンスとハッチ・ベッシー」三部作を含む6本の映画で吹き替えを担当し、ロジャー・ブラウンが1970年代前半のほとんどの映画（ 「トリニティと秘密の部屋」から「天才、二人の相棒、そして騙されやすい人」まで）で吹き替えを担当した。「ミスター・ビリオン」以降は、ヒルが英語版の声を自分で吹き替えた。^{[17] [18]}

ヒルとスペンサーは『オッズ・アンド・イーヴンズ』（1978年）、『アイム・フォー・ザ・ヒポポタマス』（1979年）、『フレンズ・ファインド・ア・トレジャー』（1981年）、 『ゴー・フォー・イット』（1983年）に出演した。スペンサー抜きでヒルは『オルグ』（1979年）を制作し、プロデューサーも務めたほか、『スーパー・ファズ』（1980年）も制作した。^[19]

ヒルは『ドン・カミロの世界』（1984年）でプロデューサーと監督も務めた。スペンサーと組んだ『ダブル・トラブル』（1984年）や『マイアミ・スーパーコップス』（1985年）では、ヒルのストーリーを基に『 ゼイ・コール・ミー・レネゲード』 （1987年）を制作した。

ヒルは1991年に主演しアメリカで撮影された『ラッキー・ルーク』で監督となり、同名のテレビシリーズにつながった。^{[20] [21]}

彼はスペンサーと最後に再会し、映画「トラブルメーカーズ」（1994年）でもヒル監督を務めた。また、映画「バーチャル・ウェポン」（1997年）ではマーベラス・マービン・ハグラーと共演した。

2000年、彼はイタリアのテレビシリーズ「ドン・マッテオ」（2000年～現在）で主役を獲得した。このシリーズは、地元の犯罪を解決するためにカラビニエリを支援する感動的な教区司祭を描いたものである。この役により、ヒルは第42回モンテカルロテレビフェスティバルで国際的な「年間最優秀男優賞」を受賞した。この賞は、同フェスティバルでシリーズとプロデューサーのアレッサンドロ・ジャッキアの両方に贈られた。^[22]

シリーズの放送中、彼はテレビ映画『L'uomo che sognava con le aquile』（2009年）、『Riding the Dark』（2009年）、『Doc West』（2009年）、『Triggerman』（2009年）に出演し、最後の2作では共同監督を務めた。

2010年の夏、ヒルはイタリアの国営テレビ局Rai Uno向けに、今度はUn passo dal cielo（天国からの一歩）というタイトルの別のイタリアのテレビシリーズを撮影し、アルト・アディジェ地方の州立森林管理局の地方長を演じ、2012年に第2シーズンが撮影されました。

ヒルは2018年の映画『マイ・ネーム・イズ・トーマス』で監督を務め、自身も出演した。^[23]同年、協力型格闘ゲーム『バド・スペンサー＆テレンス・ヒル：スラッピー・アンド・ビーンズ』が発売された。^{[24] [25]}

ヒルはロリ・ヒル（旧姓ツヴィクルバウアー）と結婚しており、ジェス（1969年生まれ）とロス（1973年 - 1990年）の2人の息子をもうけている。 ^{[26]ロスは1990年に米国}マサチューセッツ州ストックブリッジで自動車事故で亡くなったが、当時ヒルはニューメキシコ州サンタフェ近郊のボナンザ・クリーク牧場で『ラッキー・ルーク』（1991年）の撮影準備をしていた。^[27]

彼はアメリカ国籍を有しており^{[28] 、2022年11月には}ロサンゼルスのドイツ総領事館から帰化試験を受けることなくドイツ国籍も取得した^[29]。

ウィキメディア・コモンズには、テレンス・ヒルに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにテレンス・ヒルに関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbのテレンス・ヒル