私の名前はノーバディ

私の名前はノーバディ
レナート・カザーロによるイタリア映画ポスター[1]
監督	トニーノ・ヴァレリ
脚本	エルネスト・ガスタルディ[2]
ストーリー	フルビオ・モルセラ エルネスト・ガスタルディ[2]
に基づく	セルジオ・レオーネ のアイデア[2]
制作：	フルビオ・モルセラ[2]
主演	テレンス・ヒル ヘンリー・フォンダ ジャン・マルタン
撮影	ジュゼッペ・ルッツォリーニ アルマンド・ナンヌッツィ セルジオ・サルヴァティ[2]
編集者	ニノ・バラリ[2]
音楽：	エンニオ・モリコーネ[2]
制作 会社	ラフラン・シネマトグラフィカ ジャック・レティエンヌの映画 La Societe Im. Ex. Ci. ラ・ソシエテ・アルシンテル リアルト映画 プレベン・フィルプセン[2]
配布元	タイタヌス
リリース日	1973年12月13日（西ドイツ） ( 1973-12-13 ) 1973年12月14日（フランス） ( 1973-12-14 ) 1973年12月21日（イタリア） ( 1973-12-21 )
実行時間	118分[3]
国	イタリア フランス 西ドイツ[3]
言語	イタリア語
興行収入	36.2億イタリアリラ（イタリア） 1,060万ドル（ドイツ）[4]

『マイネーム・イズ・ノーバディ』 （イタリア語： Il mio nome è Nessuno）は、1973年のイタリア・フランス・ドイツの国際合作 コメディ・ マカロニ・ウエスタンで、主演はテレンス・ヒルとヘンリー・フォンダ。この映画はトニーノ・ヴァレリーが監督し、セルジオ・レオーネの構想に基づいている。

この映画は、アイドルのジャック・ボーリガード（ヘンリー・フォンダ）にワイルドバンチの無法者ギャングと戦わせようとするノーバディ（テレンス・ヒル）の物語です。

ジャック・ボーリガードは、ヨーロッパで平和に引退したいと考えている老いたガンマンです。理髪店でボーリガードが待ち伏せしようとした3人のガンマンを素早く撃つ様子を見て、理髪師の息子は父親に、この世にボーリガードより速い人がいるかと尋ねます。理髪師はこう答えます。「彼より速い？誰もいないよ！」

ボーリガードは、落ちこぼれが魚を捕っているのを見てから、古い金鉱へと向かう。彼は、ギャングに襲われて瀕死の友人レッドを見つける。ボーリガードはレッドに「ネバダ」の居場所を尋ねるが、レッドは死ぬ前にネバダの村しか明かさなかった。馬の中継所で、落ちこぼれは3人の男から、ボーリガードに籠を届けるよう頼まれる。そこでボーリガードと話をし、ボーリガードの偉業について詳しい知識を明かす。彼は籠を外に投げ、中に隠されていた爆弾が爆発する。

浮浪者は「無名」と名乗る。彼はボーリガードを崇拝しており、ワイルド バンチの 150 人を一人で倒して、ボーリガードのキャリアを華々しく終わらせたいと考えている。盗賊たちは、盗んだ金を洗浄するために価値のない金鉱を利用している。彼らの代理人を務める鉱山所有者のサリバンは、ボーリガードが自分を殺そうとしていると信じ、まずボーリガードを殺そうとする。

ネバダの村に到着したボーリガードは、すでにそこにノーバディがいることに気づき、ボーリガードの兄弟であるネバダ キッドが死んだことを明かす。ノーバディは再びボーリガードにワイルド バンチと戦わせようとするが、失敗する。町に到着すると、サリバンはボーリガードを殺すためにノーバディを雇うが、ノーバディはボーリガードに協力してサリバンの部下を倒す。ワイルド バンチは町に乗り込み、ダイナマイトを集め、サドルバッグに隠す。

その後、老人がボーリガードに、彼はパートナーのネバダとレッドに価値のない金鉱を買収されたが、その後その鉱山は大量の金を産出したと告げる。ボーリガードは急いで鉱山へ行き、サリバンが金粉の袋を積んでいるところを目撃する。サリバンはボーリガードにネバダの分け前を差し出すが、ボーリガードは兄のことなどどうでもいいと言い、袋 2 つとヨーロッパ行きの船賃 500 ドルだけを受け取る。そして、ニューオーリンズ行きの列車に乗るために出発する。

ノーバディは、兵士に守られ、駅で金塊を積み込んでいる列車を盗みます。ボーリガードが線路の先で待っていると、ワイルド バンチが特徴のない平原を横切って彼に向かって突進します。ノーバディは列車で到着しますが、ボーリガードが「歴史に名を残す」まで救出を拒否します。ボーリガードは、ギャングのダイナマイトが詰まったサドルバッグの鏡面のコンチャを思い出し、彼らを撃ち、ギャングのほとんどを倒します。そして、ノーバディは彼を列車に乗せます。

ニューオーリンズでは、ボーリガードとノーバディが通りで決闘をします。カメラマンと大勢の観客が見守っています。ノーバディの方が速く、ボーリガードは地面に倒れ、死んだように見えます。ワイルドバンチの残りのメンバーはそれを見て、名も知らぬノーバディに捜索の矛先を向けます。その後、ノーバディはボーリガードをヨーロッパへ運ぶ船のそばを通りかかります。船室にいるボーリガードがノーバディに愛情のこもった別れの手紙を書いているのが見えます。

『名もなき男』の撮影は1973年4月30日に始まった。^[5]セルジオ・レオーネ作品の中で、屋外シーンの80%が米国内で撮影された数少ない作品の一つである。 ^[5]この映画は9週間で撮影された。^[5]

撮影はアコマ・プエブロ、ゴーストタウンのカベソン、かつての鉱山の町モゴヨン、ニューメキシコ州のサン・エステバン・デル・レイ伝道所、ホワイトサンズの石膏砂丘で行われた。^{[5]レオーネ}監督は主に撮影中は自宅に留まり、5日間ニューオーリンズの撮影クルーと合流した。 [5] レオーネ監督は耳の感染症を患っていたトニーノ・ヴァレリ監督に代わって1日撮影現場に立った。^[5]

撮影現場では、撮影監督のアルマンド・ナンヌッツィとヴァレリーの間で緊張が高まった。^[5]フォンダは地面からお金を拾う方法を教えられていたが、ヴァレリーとナンヌッツィは2つの異なる拾い方を教えられていた。^[5] 2人の関係はより緊迫し、最終的にナンヌッツィは映画を降板した。^[5]

映画の撮影がスペインのアルメリアとグアディクスで始まると、ヴァレリーは新しい撮影監督としてジュゼッペ・ルッツォリーニとセルジオ・サルヴァティを雇った。^[6]サルヴァティは鏡の間での決闘や賭博場でのノーバディとサリバンの面会のシーンでクレジットされていないカメラマンとして働いた。^[6]ヘンリー・フォンダの衣装が消えるという新たな問題が撮影現場で発生し、9日間撮影が中断された。^[7]このため、フォンダを数日間引き留めるか、彼が再び自由になるまで撮影を延期するかのために高額の違約金を支払うことになった。^[7]レオーネはヴァレリーに、脚本を30～40ページカットするか、映画を完成させるために第2の撮影班を作るかを提案した。^[7]レオーネは第2の撮影班の撮影を申し出、ヴァレリーはそれを受け入れた。^[7]クラウディオ・マンチーニはヴァレリーに、もしレオーネに何かを撮影させれば、ローマに戻った時に映画の功績を自分のものにしてしまうだろうと警告した。^[7]ヴァレリーはヘンリー・フォンダの登場シーンと砂漠でのアクションシーンを引き継ぎ、レオーネはテレンス・ヒルがガンマンの腕前を披露する酒場のシーンや村祭りのシーンの一部、そして元の脚本にはなかった公衆小便のシーンを監督した。^[7]

レオーネがこの映画にどの程度貢献したかについては、さまざまな憶測がある。クリストファー・フレイリングは「最もありそうなシナリオは、レオーネが決闘を手伝い、その後『戦い』のセカンドユニットの仕事を引き継ぎ、映画の冒頭シーンとカーニバルの部分を監督したということだ」と書いている。^{[7] [8]映画のエキストラだったと主張する} ジョン・ランディスは「私たちは数週間撮影した。何百人ものエキストラが馬に乗って攻撃し、乱射する中だった。フォンダとヒルが私たち全員を寄せ付けなかった。[...] レオーネは馬上でのあの戦闘を監督した」と語っている。^{[8]リス役の} ニール・サマーズは「私が出演したシーンのほとんどをレオーネが監督した[...] [レオーネは]ゆっくりと作業し、常にカメラの新しいアングルや俳優たちを使った新しい革新的なショットを試していた」と述べている。^[8] ヴァレリー自身は、「レオーネが撮影したシーンは、酒場で酔っ払っているテレンス・ヒル（グラスが割れるクローズアップは除く。あれは私が撮影した。また、ピエロ・ルッリが金を取った賭けの映像も私のものだ）、ノーバディが少年からリンゴを盗む瞬間から始まるフェアのシーンの一部、黒人の顔にパイを投げつけるエピソード、公衆便所での余談、そして、ボーリガードがワイルドバンチと戦っている間、ゲームのポイントのように死者の数を数えているノーバディのクローズアップがいくつかある。これもレオーネが面白いアイデアだと思った追加シーンだ」と述べている。^[8]脚本家のエルネスト・ガスタルディはヴァレリのコメントを認め、「トニーノは完全に一人で映画全体を撮影した」と述べている。^[8]また、レオーネは「セカンド・ユニットのクルーを組織し、私の意見では映画の中で最も弱いシーンをいくつか撮影した。異常な方法で伸びた小便器と、酒場でのガラスの競争。他には何もない」と述べている。^{[8] [9]} セルジオ・ドナーティはこれをさらに詳しく述べ、数人のカメラマンがプレス・オフィスから派遣され、ヴァレリの許可を得て、1日だけ撮影現場にいたレオーネに、監督のポーズでカメラの後ろに座るよう依頼したと述べた。^[8]ドナーティは「必然的に、その瞬間から、映画業界の内外を問わず、誰もが『そうだ、実際にはこの映画の本当の監督はレオーネであり、無能な監督による惨事から映画を救ったのだ』と言い始めた」と述べた。 ^[8]映画公開後のレオーネ自身の議論はしばしば矛盾していた。^{[8] [9]}

イタリアでの公開に先立ち、『マイ・ネーム・イズ・ノーバディ』は西ドイツで12月13日、フランスで14日にそれぞれ公開された。^[8]ドイツでは、この映画の観客動員数は約620万人だった。^{[10]イタリアの観客は、1973年12月21日から}タイタヌス配給でこの映画を鑑賞した。^{[3] [8]この映画は36億リラ以上の興行収入を上げ、}サルヴァトーレ・サンペリ監督の『マリシャス』（55億リラ）とディーノ・リージ監督の『セソマット』に次いで、その年のイタリアで3番目に興行収入の高い映画となった。 ^[8]西ドイツでは10,638,297ドルの興行収入だった。[ ^4]イタリアの映画史家ロベルト・クルティによると、アメリカでは111分にカットされ、「ほぼ失敗」したという。^[8]

2015年、マイケル・R・ハドソンによる映画の小説化が、アメリカのレイヴン・ヘッド・プレスから出版された。これは、『ヒッチコック博士の事件簿』や『血まみれのアイリス』など、ガスタルディの脚本を翻案したシリーズの一部である。^[11]

当時の批評は好意的である。^[12] ニューヨーク・タイムズ紙のヴィンセント・キャンビーはこの映画を「非常に面白い」と評し、「非常に鑑賞力があり機知に富んだイタリアの映画監督だけが作ることができるような西部劇だ」と述べた。^[13]

• カーティ、ロベルト (2017)。 『リカルド・フレダ:生まれながらの映画監督の生涯と作品』マクファーランド。ISBN 978-1476628387。
• カーティ、ロバート (2016)。 『トニーノ・ヴァレリ：映画』マクファーランド。ISBN 978-1476664682。

• IMDbの「My Name Is Nobody」
• ロッテントマトの「マイ・ネーム・イズ・ノーバディ」