Loading article…
気をつけろ、俺たちは狂ってるぞ！（イタリア語: ...altrimenti ci arrabbiamo!）は、1974年のイタリア・スペイン合作のアクションコメディ映画で、マルチェロ・フォンダートが監督し、テレンス・ヒルとバド・スペンサーの映画コンビが主演を務めた。 [ 1 ] [ 2 ]イタリアとスペインの共同製作だった。
この映画では、ライバル関係にある2人のレーシングドライバーがレースでバギーの共同所有権を獲得する。しかし、バギーが悪徳業者の指示によって大破したため、彼らは代替のバギーを要求する。相手が手下を送り込んできたことで、彼らの争いは暴力的な衝突へと発展する。
スペインのどこかで、オフロードレースカーのドライバー、ベンは次のラリークロスレースを心待ちにしていた。賞品は、黄色いルーフの赤いプーマ製デューンバギーだ。しかし、ベンは「ザ・キッド」という男がレースに参戦するとは予想していなかった。彼もまた、このスポーツの才能を持ち、同じデューンバギーを狙っていたのだ。レース中、二人はゴールを目指して激しいバトルを繰り広げる。ところが、意外なことに、二人は同着で1位となり、デューンバギーを目指して一斉に駆け出し、同時にゴールにたどり着く。こうして、二人は共にデューンバギーを授与されることになった。
もちろん、共有は論外なので、誰がバギーを手に入れるかで真剣な議論が始まり、最初はカードゲームで賭けることを提案し、次に腕相撲を提案する。最終的に、遊園地のパブで「ビールとホットドッグ」の早食い競争をすることに決め、「先にギブアップした方が車を失い、代金を支払う」というルールにした。
その挑戦は、「ボス」と呼ばれる建設業者の手下たちによって乱暴に中断される。ボスはルナパークを取り壊して高層ビルを建てようとしている。彼らはビアハウスを破壊し、客を脅迫する。ベンとキッドは別の場所で勝負することに同意するが、そのうちの一人が車を破壊すると脅して車から降りるよう命じると、ベンとキッドは彼を無視して車で走り去る。その結果、バギーは別の車に衝突され、大破してしまう。
新しいバギーを取り戻そうと決意した二人は、ダンスパーティーの最中にボスのレストランに押し入り、バギーを弁償しなければ「怒る」と要求する。二人が去った後、ボスは弁償として新しいバギーを買ってあげようと思うが、ドイツ生まれのフロイト派心理学者「ドクター」に止められる。ドクターは、ベンとキッドはボスを「父親のような存在」だと思っている「甘やかされた子供」だと考えており、彼らの要求に応じることは心理的に悪い影響を与えるだろうと述べる。ドクターはボスの悪行を称賛し、二人を始末するようにボスをけしかける。ボスは手下のアッティラを二人に差し向け、ベンの車にガソリンをかけて火をつけるが、二人は近くの洗車場に車を突っ込んで火を消すことに成功する。
キッドは彼らの言い分が理解できなかったと感じ、今度はボスにデューンバギーを譲ってもらうよう説得しようとする。ベンは合唱団の自分のパートを練習したいという理由もあり、しぶしぶ同行する。最初の試みは遊園地の体育館での全面的な乱闘で終わり、二人はアッティラとその手下たちを叩きのめす。これに激怒したボスは、バイクギャングを差し向けて彼らを追わせる。
近くの森での追跡シーンとバイクギャングの始末の後、ドクターはボスを説得して、シカゴの裏社会からやってきた腕利きの暗殺者パガニーニを彼らの後を追わせる。暗殺者は二人に襲いかかるが、二人とも彼の攻撃をかわし、キッドは彼をベンの家からベンが所属する合唱団がいる講堂へと誘い出す。これは合唱団のリフレインの最中に決着がつき、最終的にベンは追い出されるが、暗殺者自身はキッドに捕まり、ボスのレストランで銃を突きつけられてバイオリンを演奏させられる。激怒したボスは、いつものようにフォークを手下の手に突き刺すという罰をドクターに与えようとするが、ドクターは代わりにベンの助手でボスの元料理人であるジェレミアスを標的にするよう提案し、彼こそが彼らの行動の黒幕だと主張する。
ベンはキッドが自分を聖歌隊から追い出そうとするのを阻止した後、ガレージでジェレミアスが殴られて怪我をしているのを発見する。ジェレミアスはボスの手下に襲われたと話す。怒ったベンはボスと対決するため、ボスのレストランへ直行する。そこでキッドと出会う。ドアマンに追い返されたベンとキッドは、ベンの車を使ってレストランに押し入り、店内を走り抜けながら車を破壊し、その後ボスの手下たちと大乱闘を繰り広げる。
ついにボスは我慢の限界に達し、ベンとキッドに、彼らがずっと欲しがっていたデューンバギーを1台ではなく2台、それぞれ1台ずつプレゼントする。しかし、2人がバギーで遊んでいるうちに、キッドは遊園地の女性従業員ライザに気を取られ、ベンのバギーをぶつけて壊してしまう。ベンが燃え盛る残骸を見つめていると、キッドが隣に座り、2人は残ったバギーをどちらが手に入れるかを話し合う。