テアトロオペラ

テアトロ・オペラ（オペラ劇場）は、アルゼンチンのブエノスアイレスにある有名な映画館兼劇場です。

テアトロ・オペラ（商業上の理由から正式にはオペラ・オルビス・セグロスと呼ばれる）^[1]は、アルゼンチンのブエノスアイレス市のアベニーダ・コリエンテス860番地に位置している。1936年に建てられた歴史的建造物である市のオベリスクから約200メートルのところにある。エヴァ・ガードナー、エディット・ピアフ、ラファエラ・カラー、ミナ・マッツィーニ、フォリー・ベルジェール、リド・ド・パリ、ファイルス、バンドR5などの国際的なアーティストがこの劇場で公演した。また、ここでライブアルバムを録音したロス・アブエロス・デ・ラ・ナダや、1967年の映画「未来への年代記」のプレミアでハイメ・トーレスやラス・ヴォセス・ブランカスと共演したアリエル・ラミレス・フォークロア・カンパニーなどの地元のアーティストも出演している。

劇場の起源は1870年に遡ります。当時、ブエノスアイレスの中心から遠く離れた狭い通りだったコリエンテスに、劇場を建てることで活気が生まれることを実業家のアントニオ・ペスタラルドが思い描いたのです。翌年、黄熱病が流行し、彼の計画は多くの障害に直面しました。さらに悪いことに、市の港が閉鎖され、建設に必要な資材の搬入が妨げられました。^[2]ついにペスタラルドは目標を達成し、こうしてテアトロ・オペラが誕生しました。^[3]当初は叙情詩のジャンルに捧げられ、1872年5月25日にオペラ「イル・トロヴァトーレ」でオープンしました。当時としては珍しく、ガス照明を導入した最初の劇場でした。

1889 年、建物は新しい所有者ドン ロベルト カノの資金援助により全面的に改築されました。ルフィーノ バレラは新しい建物に発電所を設置し、自給自足を可能にしました。これは 19 世紀末のブエノスアイレスでは特権でした。1936 年には、コリエンテス通りの拡張により、かつては狭かったこの通りが重要な大通りになることが証明されました。取り壊しは通りの北側で行われ、劇場の建物には影響はありませんでしたが、所有者クレメンテ ロココはこの機会を利用して 3 番目で最後のオペラハウスを建設しました。

1997年に、この劇場は民間のイベント会社Time for Fun (T4F)に買収された。^[4]

2010年、シティバンクはT4Fからテアトロ・オペラの権利を3年間購入し、ファサードと内部の修復工事を行い、新しい照明を追加しました。引き換えに、建物にテアトロ・シティという名前が付けられましたが、これは多くの近隣住民だけでなく、地元の新聞コラムニスト^{[5] 、[6]や民間財団[7]}からも反発を招きました。建物は文化遺産に関する法律1227、2548、3056で保護されているため、名前の変更は違法な操作とみなされました。さらに、建物は1941年より前に建設されたため、文化遺産問題諮問委員会との拘束力のある協議が必要です。これが行われなかったため、修復自体が違法の領域に入りました。この操作はFacebookですぐに反応を引き起こし、名前の返還を要求しました。最初の6日間で3500人以上の支持者がいました。^[8]シティはフェイスブックのページに意見フォーラムを開設しなければならず、毎日何十通もの名称変更を疑問視するメッセージが届いた。シティはフェイスブックのページでのマーケティング活動によって引き起こされた不満を目の当たりにして、次のように反応した。

「建物の価値を高めるという課題に取り組むには、劇場の実質的なスポンサーシップによってのみ正当化される多額の投資が必要でした。要求された価値に最も適していたのは「ネーミングスポンサー」でした。その決定が下されると、私たちは難しい選択を迫られました。元の名前を維持するか（たとえば、Opera Citiなどの複合代替案を使用）、使用しないかです。私たちはさまざまなオプションを評価しましたが、複合名には興味をそそられましたが、2つの異なる会社（Teatro Operaという名前の所有者であるCitiとT4F）がその新しいブランドを共有することを意味しており、私たちのグローバルポリシーブランドはそれを受け入れませんでした。」^[9]

その後、有名なアルゼンチンの女優スサナ・ヒメネスとミルタ・ルグランが5月の第1週にテレビ番組で批判に加わった。^[10]エンリケ・ピンティとアントニオ・ガサラも抗議に参加した。^[11]その後、オーナーは劇場の名前をオペラ・シティに変更した。

一方、2010年5月、ブエノスアイレス州議会は、名称変更に関する報告書の要請に投票した。これは、ブエノスアイレス議員セルジオ・アブレバヤが提出した計画に基づいており、アブレバヤは既に、劇場を構造保護レベルでカタログ化する計画を提出していた。^[12]最終的に、2012年5月26日、ブエノスアイレス州議会は、2回目の最終審議で、劇場を構造保護レベルでカタログ化し、記念碑として宣言し、その歴史的な名前であるテアトロ・オペラを保存する法律を承認した。^[13]

2014年4月よりスポンサーブランドはシティバンクではなくアリアンツグループとなり、新しい名前はテアトロ・オペラ・アリアンツとなった。^[14]

2017 年 7 月、エンターテイメントおよび制作会社であり Teatro Opera の所有者でもある T4F は、Orbis Seguros 社と 4 年間の商業および広告契約を締結しました。これにより、Opera Orbis Seguros ブランドが立ち上げられ、現在もその名前が使用されています。

ペスタララドが管理していた最初のオペラハウス（1872年）は、建築家エミール・ランドワによって設計されました。公共の土地境界線を考慮して描かれたイタリア風のファサードを持ち、その結果、鉄製のランタンで飾られたテントのない小さなアトリウムと、ロビーに通じる5つの木製の門ができました。

シンプルな正面で、建物の頂点を支える4本のコリント式の柱（ペディメントに似ている）だけが目立っていました。さまざまな記録によると、ペスタラルドのオペラ劇場は、最終的に完成しなかったテアトロ・コロンのプロジェクトのためにランドワが1855年に描いた設計図に基づいて建てられました。 ^[15]

ロバート・カノがオペラの指揮を執ると、建物の全面的な改築を命じ、そのプロジェクトは著名なベルギー人建築家フリオ・ドルマル（現在のコロン劇場の設計にも携わった）に委託され、彼は私有地の境界線に沿って元の建物のアトリウムを廃した新しい外観を設計した。それは以前のものよりはるかに華麗なデザインだった。ボザール様式で設計され、柱やその他の表面に精巧なモールディングと豊かなテクスチャーが施されている。建物の最上部の仕上げ台座には彫像が置かれ、ファサードのデザインの大部分を占めていた。

ドルマルが設計した劇場の玄関ホールでは、手の込んだアルテソナード、モールディング、壁紙、床のセラミックタイルの両方に飾られた華やかな装飾で豪華さが続いています。複雑な鉄のシャンデリアがロビー全体を照らし、赤いベルベットの木製の椅子が多数置かれ、開口部にはそれに合わせたカーテンが掛けられています。ホールは典型的なイタリアの劇場に似ており、5つのオペラボックス、巨大なシャンデリア、寓意的な壁画で飾られたドームがあります。

1935年、ベルギーの建築家アルベルト・ブルドンが現在のテアトロ・オペラを設計した。特徴的なアールデコ調のファサード（パリのレックス映画館に触発された）を持ち、2,500人を収容でき、さまざまなショーに適したステージと大きな映画スクリーンを備えていた。^[16]

つまり、オペラ劇場はブエノスアイレスの建築物として最も重要な建物の一つであり、市内のアールデコ建築の最も優れた例の一つです。これは、劇場が建設された当時、アールデコが前衛的であることをほとんど終えていたにもかかわらずです。そのファサードは堂々としており、中央のボリュームには曲線、柱、多数の細長い窓があり、その先には階段状の塔があり、建物に特徴的な外観を与えています。両端の正面は黒色の花崗岩で覆われ、アールデコの装飾の特徴である同心円状の半円形の模様が刻まれたガラスの縁取りが施されています。マーキーも重要な要素の 1 つです。夜間には 3 つの大きな円形の LED 投光器が歩道を照らし、色が絶えず変化します。

劇場内部のホワイエもまた印象的な空間で、そのデザインには惜しみない素材が使われています。2 つの帝国階段が建物の仕切りに寄りかかっており、2 つの中二階に続いています。中二階には円形のクロムメッキ鉄 (アールデコ建築で広く使用されている素材) の手すりと、端にブロンズのキャップが付いています。壁は黒色の花崗岩で覆われ、床にはさまざまな色の大理石で絵が象嵌されています。中二階の床は、ホールを照らす大きな投光照明と調和する一連の半円を描いています。

テアトロ・オペラのオリジナルのホールは、当時としては完全に革命的でした。古い建物の典型的なイタリア風の劇場から完全に離れ、1階と2階のあるモダンな映画館へと移行しました。しかし、この会場で最も注目すべき点は、その装飾です。まず、部屋の天井は、上演前に点灯される星空を模したものでした。まったく珍しいディテールとして、ステージの側壁は、アールデコ様式の街を模したデザインで装飾され、バルコニー、階段、ドーム、窓があり、1930年代のブエノスアイレスの激しいナイトライフ、特に当時「眠らない通り」として知られていた コリエンテス通りを暗示しています。

近代建築運動 の支持者である建築家カルロス・メンデス・モスケラは、その建築の質を認めながらも、その美観については厳しい批判を行った。

建築案は形式的に不合理である。もちろん、映画館の機能的要件は満たしているが、内部空間は一連の不十分な舞台装飾で覆われ、その頂点には信じられないほどの星と星雲の天井がある（！）。玄関ホールとその中二階は部屋のレイアウトと「一体化」しており、装飾的な形状と素材の奇妙な展示となっている。外装ファサードも同じ精神を反映しており、現代建築の原則、あるいはアカデミック建築の原則に従えば、平凡な作品となっている。しかし、建物の建設に使用されている素材（ドアのベニヤ、木工）は、見る者の方向感覚を失わせるほどのレベルである。この映画館の浴室、その外装、設備、最も親密な細部を分析すれば、それが現代建築の例として（ドイツ工作連盟でさえも！）登場する価値があることがわかるだろう。^[17]

1997年、劇場はブロードウェイやウエストエンドの主要なミュージカルの公演を開催するために改装されました。再オープン時に選ばれた作品は『美女と野獣』で、その後『レ・ミゼラブル』、 『シカゴ』、『オペラ座の怪人』（2009年）、美女と野獣の復活（2010年）、『サウンド・オブ・ミュージック』（2011年）、『ママ・ミーア！』（2012年）、『アダムス・ファミリー』（2013年）が続きました。この改装の結果、部屋の内部の驚異の1つ、星空を模した天井（スクリーン上の星を暗示）と部屋の側面の装飾の一部が永久に失われました。映画の試写会や文化的な会合は、プチ・オペラと呼ばれる地下の部屋で開催されます。

• 公式サイト（スペイン語）
• オペラ劇場のチケットとイベント - Ticketek アルゼンチン
• ウィキメディア・コモンズのテアトロ・オペラに関連するメディア
• 公式サイト: www.operaorbiseguras.com
• Estrellas Art Déco Revista ARQ、ディアリオ クラリン、15/06/1

34°36′13.5″S 58°22′44.2″W / 34.603750°S 58.378944°W / -34.603750; -58.378944