ジェームズ・コーワン（著者）

ジェームズ・コーワン（1942年4月9日 - 2018年10月6日）はオーストラリアの作家。彼は『 A Troubadour's Testament』や『Letters from A Wild State』など、国際的に高く評価されている多くの本の著者である。1998年には小説『A Mapmaker's Dream 』で権威あるオーストラリア文学協会の金メダルを受賞した。^{[3] [4]}彼の作品は17の言語に翻訳されている。

オーストラリアのメルボルン生まれのコーワンは、シドニーで学業を修了した。最初の出版作品は『Nine Poems』（モーリシャス、1964年）と『A Rambling Man』（シドニー、1966年）である。1960年代には、モーリシャス、バンクーバー、ニューヨーク、パリ、ロンドンを旅し、仕事をした。数年間はマラケシュやリビアに住み、ベルベル人とトゥアレグ人を研究した。1973年にオーストラリアに戻ったコーワンは、故郷を外国として見ることにした。大陸中を旅し、時には馬に乗って、初期のヨーロッパ文化とその土地への痕跡を探った。これが『The Mountain Men』、『The River People』、『Starlight's Trail』という一連の作品につながった。

1990年代、ジェームズはタナミ砂漠の辺鄙なアボリジニ居住地であるバルゴヒルズに2年間住んでいた。その後、イタリアのコルトーナに移り、 3年間暮らした。最近ではアルゼンチンのブエノスアイレスに住んでいる。^[5]

彼は2018年10月6日にニューサウスウェールズ州バンガローで76歳で亡くなった^。[2]

ジェームズ・コーワンはその後、10年間に渡るアボリジニ文化の研究を開始し、その結果、彼はセンター、ファー・ノース、キンバリー地域のアボリジニ社会で働き、学び、そして最終的に生活するようになりました。その結果、アボリジニをテーマにした一連の本が生まれました。『Mysteries of the Dreaming』、『Myths of Dreaming』、『Sacred Places』、『The Aboriginal Tradition』、『Two Men Dreaming』、そして最後に『Messengers of the Gods』は、著者が旅の途中で出会った伝統的な文化的視点からインスピレーションを得ています。

そのために、彼はオーストラリア、太平洋諸島、ボルネオ、セレベス諸島を何度も旅し、現代の部族社会において神話の命令がどのように機能するかについての理解を深めました。

オーストラリア先住民の生活向上に向けた彼の取り組みの一環として、1990 年代半ばに 2 年間、タナミ砂漠のバルゴ ヒルズでアート コーディネーターとして働きました。彼は、衰退していたアート センターを復活させ、効率的なビジネス システムを導入し、アートおよび文化センターに十分な資本を調達し、アーティストの収入を業界ではかつて見られなかったレベルまで引き上げることができました。その結果、Warlayirti Artists Cooperative fr:Warlayirti Artists は、現在オーストラリアで最も成功している先住民ビジネスの 1 つとなっています。

1990年代、コーワンは文学においてよりグローバルな視点に目を向けるようになった。彼は、簡素で、明快で、文学的リアリズムの古い仕組みを一切排除した新しい散文を創作することに興味を持つようになった。この新しい散文は、彼の小説『地図製作者の夢』、『吟遊詩人の遺言』、そして最近ではペルシャの詩人ルーミーの『タブリーズのシェムスの歌』の研究で活用されている。これらの本はいずれも、ヨーロッパと近東の伝統の偉大さを再確認する試みである。歴史に深く浸り、過去と現在の連続性に満ちているにもかかわらず、コーワンの作品は完全に現代に向けられている。

2000年、ジェームズ・コーワンは3年間イタリアに滞在し、調査と『フランシス：聖人の道』の執筆を行った後、オーストラリアに戻りました。この本は、クイーンズランド・バレエ団が考案し、2002年に上演された新しいバレエのインスピレーションとなりました。彼の最新の著書は、 3世紀の エジプトの聖アントニウスに関する研究である『内なる山への旅』と、現代の精神生活に対する科学技術の影響に関する研究である 『作業場のスパナー』です。

著者が講義を行った機関は、イタリアのボローニャ大学、スペインのバルセロナ大学、ミシガン州立大学、グランドバレー州立大学、グランドラピッズ博物館、ロンドンのテメノス・アカデミー、デボンのシューマッハー・カレッジ、カンザス州トピーカのウォッシュバーン大学、ボストンのアースウォッチ、マサチューセッツ州スミス大学、ニューデリーの国際センター、ローマのコモンウェルス・クラブ、マドリードのオーストラリア大使館、カイロのアメリカ研究協会、およびオーストラリアの多数の機関です。これらの講義の多くは、先住民の生活、芸術、文化をテーマにしています。

彼の本は、米国、英国、オーストラリア、ドイツ、フランス、オランダ、ポーランド、イタリア、ギリシャ、スイス、クロアチア、モーリシャス、スペイン（スペイン語とカタロニア語）、アルゼンチン、ブラジル、韓国、日本で出版されています。

コーワンの作品は、近代主義と古代の文化的視点の交差点にあります。彼の著書の多くは、現代世界と折り合いをつけようとする先住民の信仰と慣習を探求しています。彼はまた、レバント地方(アトス山、シナイ、ニトレア砂漠) の初期の修道院生活や、現代エジプトの隠者にも関心を持っており、彼らの経験から言語を活性化させています。神話、儀式、古代の信仰は、著者が比喩を活性化させるアプローチに不可欠です。

著者にとって、多様性の美学は、人々や場所の間で永遠に異なるものとの継続的な遭遇を通じて明白になります。

ジェームズ・コーワンは、生涯にわたる功績により、ミシガン州グランドバレー州立大学から名誉人文学博士号を授与されました。彼は、伝統的な民族、アボリジニの芸術、形而上学、文学に関する深い知識に関連したテーマについて、世界中で講演を行ってきました。

彼は、ヴェスパシアーノ・ゴンザーガとイタリアの理想都市に関する研究でクイーンズランド大学から博士号を取得した。 ^[6]

• パイプの周りを巡る旅(2011)
• デポジション（2008）
• 吟遊詩人の遺言(1998)
• 地図製作者の夢（1996）
• ペインテッド・ショア（1988）
• トビーの天使（1975）
• 放浪者（1966）
• 「記憶の宮殿」（2018）

Editions Françaises : ( フランス語版)

• パイプの航海 (2018) - エド・ホゾーニ
• Le rêve du Cartographe (2015) - エド・ホゾーニ
• En Fuyant Hérode (2015) - ホゾーニ編

• ペトログリフ：散文詩（1996）
• テラ・ヌリウス、環境詩 (2015)
• テラ・ファーマ、オーデス IV ～ VI (2015)
• 『テラ・フィリウス』オード VII ～ IX (2017)
• 「テラ・インコグニタ」オーデスX（2017）

• マウンテン・メン（1982）
• リバーピープル（1983）
• スターライト・トレイル：ハリー・レッドフォードのクーパー川下りの壮大な旅（1985）
• オーストラリアの聖地（1991）
• アボリジニの伝統の要素(1992)
• 神々の使者：部族の長老たちが地球の古代の知恵を明らかにする（1993）
• 夢見る神話：アボリジニ伝説の解釈（1994）
• 夢見る二人の男：回想録、旅（1995）
• 夢の謎：オーストラリア先住民の精神生活（2001）
• 内なる山への旅：聖アントニウスと砂漠で（2001）
• フランシス：聖者の道（2002）
• 砂漠の父（2006）
• ヘロデ王からの逃亡：聖家族とともにエジプトを旅する（2013）
• ハムレットの亡霊、ヴェスパシアーノ・ゴンザーガの生涯（2015）

• クンマングル：虹の蛇（1994）

• ワイルド・ステートからの手紙(1991)
• カルテット：権力に関する4つのエッセイ（2006）
• 作品の邪魔者(2007)

• ウィリマヌ：バルゴヒルズのアボリジニアート（1994）
• バルゴヒルズのアボリジニ絵画（1994）
• バルゴ: ニュー・ディレクションズ(1999)

• 二つの海が出会う場所：メヴラーナ・ジャラールッディーン・ルーミー著タブリーズのシェムスの歌からの頌歌集
• タブリーズのシェムスのディヴァンからの抜粋
• 「愛の戦士たち」、タブリーズのシャムスへのルミの頌歌。

• ワイルド・ストーンズ：先住民の賢い男たちの精神的訓練と超能力（ 比較宗教研究、第17巻、第1号、第2号（冬春、1985年）[2]

• 「聖アントニオに関する新著について語る、オーストラリアの小説家・詩人ジェームズ・コーワン氏へのインタビュー」、2012年9月21日閲覧。