破壊のシンフォニー

「破壊のシンフォニー」
メガデスのシングル
アルバム「Countdown to Extinction」より
リリース	1992年7月21日
記録済み	1992年1月6日から4月28日まで
ジャンル	重金属
長さ	4 : 02 (2004年再発盤では4:07)
ラベル	国会議事堂
作詞家	デイヴ・ムステイン
プロデューサー	マックス・ノーマン デイヴ・ムステイン
メガデスのシングル年表
「ハンガー18」 （1991年） 「破壊のシンフォニー」 （1992年） 「夢の差し押さえ」 （1992年）
ミュージックビデオ
「破壊のシンフォニー」YouTube

「Symphony of Destruction 」は、アメリカのヘビーメタルバンド、メガデスの曲で、バンドの5枚目のスタジオアルバム『Countdown to Extinction』（1992年）からのシングルとしてリリースされた。歌詞は、一般市民が国を運営する立場にあり、国民が架空の政府に率いられているという架空の状況を描いている。 ^[1]ボーカリスト兼フロントマンのデイヴ・ムステインが作詞したこの曲は、ラジオで大きく取り上げられ、様々な地域でチャートインし、メガデスの最もよく知られた曲の1つとなった。^{[2] [3] [4]}

この曲は批評家から概ね好評を博し^[要出典]、ウェイン・アイシャムによるミュージック・ビデオは当初MTVで頻繁に放映されたが、最終的には物議を醸し、MTVが「過激すぎる」と感じた暗殺シーンのために編集された。^[5]ビデオでは各バンドメンバーが個別に演奏し、ほとんどが白黒で、暗殺された政治候補者と、その事件によって引き起こされた大規模な無政府状態と暴動を中心にした非線形の物語が展開される。^{[5] [6]}この曲はさまざまなメディアで取り上げられ、いくつかのバンドによってカバーされている。

ギター・センター・セッションズで、ボーカリストのデイヴ・ムステインは「Symphony of Destruction」の開発は幸運だったと述べている。ある日、ロサンゼルスのトルーカ・レイクにあるリバーサイド・ドライブを車で自宅に向かっている途中、彼は頭痛に襲われた。インスピレーションを得て、彼は寿司のレシートの裏に「俺の金属の脳みそが腐食して、頭が爆発しそうだ」という歌詞を書き始めた。^[1] 1992年にメガデスは「Symphony of Destruction」となる曲のデモを録音し、いくつかの調整を経て曲が完成し、5枚目のスタジオアルバム「Countdown to Extinction」に収録するために録音された。^{[7]元々、この曲の最初のバージョンはもっと長かったが、} 「Countdown」のプリプロダクション中に大幅に編集された。^[1]

ムステインがこの曲の歌詞を書いたが、それは大衆が政治指導者によって破滅へと導かれているという彼の認識について書かれており、タイトルの「破壊のシンフォニー」はそこから来ている。^[1]有名な伝説のハーメルンの笛吹き男がこの曲の中で言及されており、この曲の歌詞の意味と直接関係している。^[8]伝説では、笛吹き男は、政治指導者が大衆に対して行うのと同じように、子供やネズミを無意識に自分の要求に従わせる力を持っていた。^{[9] [10]}

「Symphony of Destruction」の長さは4分7秒である。^[11]曲の最初の5秒間は、オーケストラのチューニングの音が聞こえ、^[12]続いてヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのレクイエムの「Domine Jesu Christe」（冒頭の歌詞はRex Gloriæ）の合唱の短い部分がある。 ^[要出典]曲はその後すぐにヘビーなギターリフに切り替わり、曲全体を通して鳴り続ける。この曲はキャッチーと評されるもので、より商業的に主流で標準的な曲構造となっている^{[13] 。これは「} Hangar 18」や「Holy Wars... The Punishment Due 」などのメガデスのより攻撃的で構造的に激しい曲とは対照的である。^{[14] [15]}

1992年までに、ムステインのボーカルパフォーマンスとスタイルは、メガデスの大げさな美学とともに、一部の音楽リスナーから不快に思われるようになり、それは彼らがまだ主流の聴衆に知られていなかったことを意味していた。この曲と「Countdown to Extinction」の成功とラジオでの親しみやすさもあって、メガデスはより高いレベルの一般の認知度と文化的関連性を獲得することができた。^[16]

シングルとしてのこの曲の商業的成功を宣伝するため、キャピトル・レコードは1992年にミュージック・ビデオを制作した。ウェイン・アイシャム^[17]は「Train of Consequences」や「99 Ways to Die」のビデオも監督した。ビデオは、「For the People」という標語が刻まれた燃えるアメリカ国旗のショットで始まり、続いて銃の引き金が引かれ、その後、ビデオの後半で起こる暗殺を予兆する男のまばたきしない目が映し出される。ビデオではメガデスの各メンバーが別々に楽器を演奏している様子が映し出されるが、実際に一緒に演奏している場面は見られない。暴動を起こす群衆と無秩序が政治家の笑い声と対照的に映し出され、大統領とファーストレディが歓声を上げる群衆に向かってリムジンから降りると、ピストルを持った男が現れて大統領を撃つ。ビデオの残りの部分は、バンドの演奏や、市民によって引き起こされた混乱によるさまざまな破壊、および重大な巻き添え被害の非線形映像で構成されている。^{[5] [18]}

当初、この曲はMTVで何の懸念もなく頻繁に放送されていたが、後に暗殺シーンが「過激すぎる」と判断され、政治家が暗殺されるシーンがカットされた。^[5]編集版はMTVで引き続き放送されたが、放送回数は減った。この論争はデイヴ・ムステインによって擁護され、「特定のシーンを和らげたり、完全にカットしたりする必要があったかどうかよりも、私たちの主張が伝わったことの方が重要だと思う」と発言した。^[5]

この曲は数多くのバンドによってカバーやリミックスされており、オリジナルシングルのいくつかのバージョンに収録されている「Gristle Mix」と呼ばれるインダストリアルメタルバージョンは、ナイン・インチ・ネイルズのトレント・レズナーとクリス・ヴレナによってプロデュースされた。^[19]

カバーにはDistant Sun、^[20] Alghazanth、^[21]アルバムElectricに収録されているBlack Warrant 、 ^[22] アルバムMegaded - A Tribute To Megadethに収録されているFury、^[23]アルバムHymns in the Key of 666に収録されているHellsongs、^[24]ポール・ディアノのコンピレーションアルバムThe Living Dead、^[25]エミール・ブルズのアルバムThe Black Pathのツアー版のライブバージョン、^[26] Seeds of Sorrow、^[27]バージニア州アーリントンのGalaxy Hutでのシェルビー・シンカ、 ^[8]また、JBOによって「Symphonie der Verstopfung」（便秘のシンフォニー）としてパロディ化された。^[28]ロシアのスラムデスメタルバンドKatalepsyは、アルバムMusick Brings Injuriesの7曲目に収録されているこの曲をカバーしたが、タイトルは「SOD」である。^[29]

もっと有名なカバーにはアーチ・エネミーのバージョンがある。これはケラング！のCD『High Voltage!: A Brief History of Rock』に収録されたもので、今後25年間のロックミュージックを定義することになる現代のバンドが、自分たちに影響を与えたバンドのカバーを演奏している。この曲は彼らのEP『 Dead Eyes See No Future 』にも収録されている。^[30] ナイトウィッシュもカバーバージョンをリリースしており、この曲のライブパフォーマンスはシングル「The Siren」とシングル「Kuolema Tekee Taiteilijan」に収録されている。ナイトウィッシュはこの曲をライブで演奏し続けているが、これらのバージョンは公式リリースでは入手できない。^{[31] [32]}また、タルヤ・トゥルネンによるカバーは、どのスタジオアルバムにも収録されていないが、トゥルネンはライブでこの曲をカバーしており、ナイトウィッシュの「Dead Gardens」のカバーからこの曲に移行することが多い。^[33]

この曲は3ドアーズ・ダウンなどの非メタルバンドによってカバーされており、彼らはこの曲を70回近くライブで演奏しており、最も熱心なカバーアーティストの1つとなっている。^{[34] [35]}

この曲は数多くのビデオゲームに登場しており、その中にはプレイステーション2のビデオゲーム『ギターヒーロー』に登場したカバーバージョンや、ギターヒーロー5とロックバンド3のダウンロードコンテンツとしてリリースされたマスターバージョン（Pro Guitar/Bassアップグレードも利用可能）などがある。マスタートラックはロックスミスのDLCとしても利用可能で、 Hangar 18やパブリック・エネミーNo. 1でも利用可能である。^{[36]リミックス版は}ビデオゲーム『WWE SmackDown! vs. Raw 2006』 ^[37]や『Full Auto 2: Battlelines』で使用された。^[38]さらに、この曲はビデオゲーム『True Crime: Streets of LA』^[39]『NFL Street 3』^[40]や『FlatOut 2』でも使用されている。^[41] MOBAゲームの『リーグ・オブ・レジェンド』では、モルデカイザーというチャンピオンが、この曲を参考にしてSiphon of Destructionという能力を持っていた。

この曲名は、ギター・ワールド誌のデイヴ・ムステインの教則コラム「Symphony of Instruction」のタイトルの元になっている。 ^[42]最後に、この曲のミュージック・ビデオは、ビーバスとバットヘッドのエピソード「Blood Drive」で紹介されている。2人はビデオを面白がって楽しんでおり、ほとんどの部分でくすくす笑っているほか、キャッチーなメイン・リフやビデオで取り上げられている素早い編集や爆発音に好意的に反応し、ヘッドバンギングまでしている。ビーバスはビデオを称賛し、「デイヴ・ムステインは最高だ、へへへ」や「この人たちはクールだ」と述べている。^[43]

この曲は、ロニー・マックの YouTube 動画「Mac to the Past 69」で、ジェレミー・マクグラスが 1998 年型ホンダ CR250 (別名スクリーミング・イーグル) に乗ってホンダ テスト トラックを走る「過去」のシーンで使用されました。

この曲は、2013年のMonster Jam Path of Destructionシリーズのオープニング曲として使用され、2018年のMonster Jam World Finals XIXでは、Maximum Destruction (MaxD) 15周年アンコールで「Blackout」Maximum Destructionトラックのデビューとともに使用されました。

この曲がライブで演奏されるとき、観客はオープニングのリフの合間に「メガデス、メガデス、アグアンテ メガデス!」と叫ぶのが通例である。このコーラスは1994年にアルゼンチンで始まり、すぐに世界中に広まった。^[44]これは「メガデス、メガデス、メガデスは最高」と大まかに翻訳できる。「アグアンテ」はスペイン語の俗語で「しっかりつかまる」という意味で、何かに強くしがみつくことを表し、通常はスポーツイベントでチームの選手を応援するために使われる。また、「支配する」または「最高」なものにも適用される。アルゼンチンの観客がスタジアムでサッカーの歌を歌う文化に大きく影響を受けて初めてこれを叫んだとき、デイヴ・ムステインは度肝を抜かれた。これが、アルゼンチンが彼にとって最も演奏したい国になった主な理由であると、アルゼンチンで撮影されたDVD 「That One Night: Live in Buenos Aires」で彼が述べている。もう一つは、「ギターパートを歌ってくれるのは観客だけ」ということ。

この曲はメガデスの最も広く知られている曲であり、作曲以来ほぼすべてのメガデスのコンサートで演奏されてきたライブの定番曲です。このため、以下の曲で取り上げられています。

• 夢の暴露
• キャピトル・パニッシュメント: メガデス・イヤーズ(コンピレーション)
• ルード・アウェイクニング（ライブCD＆DVD）
• まだ生きてる…そして元気？（ライブ/コンピレーション）
• ビデオヒット
• グレイテスト・ヒッツ：原点回帰
• メガデスのアーセナル（ビデオコンピレーション）
• ザット・ワン・ナイト：ブエノスアイレスでのライブ（ライブCD＆DVD）
• ウォーチェスト（ボックスセット）
• アンソロジー: 世界を燃やせ
• ラスト・イン・ピース ライブ(ライブ CD)
• ブルガリアのソフィアからビッグ4が生中継

CDシングル（米国および英国/英国12インチ）

1. 「Symphony of Destruction (ラジオ ミックス)」 - 4:07
2. 「ブレイクポイント」 - 3:33
3. 「地獄へ行け」 - 4:37

CDシングル（JAP）

1. 「破壊のシンフォニー」 - 4:05
2. 「アナーキー・イン・ザ・UK（ライブ）」 - 3:11
3. 「ハンガー 18 (ライブ)」 - 4:58
4. 「日本への特別メッセージ」 - 2:19

カセットシングル（米国）

1. 「破壊のシンフォニー（LPバージョン）」
2. 「Symphony of Destruction（Edited Gristle Mix）」
3. 「スキン・オ・マイ・ティース（ライブ）」

限定7インチ（イギリス）

1. 「破壊のシンフォニー」
2. 「イン・マイ・ダーケスト・アワー（ライブ）」

メガボックス ディスク 4 (JAP)

1. 「破壊のシンフォニー」
2. 「ピース・セルズ（ライブ）」
3. 「イン・マイ・ダーケスト・アワー（ライブ）」
4. 「夢の差し押さえ」
5. 「Symphony of Destruction（Extended Gristle Mix）」
6. 「聖戦…罰は下される（シュワルツコフ将軍ミックス）」

• デイヴ・ムステイン-リードボーカル、リズムギター
• マーティ・フリードマン-リードギター、バックボーカル
• デイヴ・エレフソン-ベース、バックボーカル^[1]
• ニック・メンザ-ドラム、バックボーカル^[1]