Loading article…
.jpg/500px-SWE-SWI_(17).jpg) | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ニルス・オラ・トイヴォネン[1] | ||
| 生年月日 | 1986年7月3日 | ||
| 出生地 | デゲルフォルス、スウェーデン | ||
| 身長 | 1.89メートル（6フィート2インチ）[2] | ||
| ポジション | 攻撃的ミッドフィールダー、フォワード | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2003–2005 | デガーフォース IF | 41 | （８） |
| 2006 | オルグリテIS | 25 | （6） |
| 2007–2009 | マルメFF | 51 | （17） |
| 2009–2014 | PSV | 139 | （61） |
| 2014–2016 | レンヌ | 46 | （14） |
| 2015–2016 | →サンダーランド（ローン） | 12 | （１） |
| 2016–2018 | トゥールーズ | 58 | （７） |
| 2018–2020 | メルボルン・ビクトリー | 38 | （23） |
| 2020–2022 | マルメFF | 54 | （14） |
| 合計 | 442 | （147） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2003 | スウェーデン U17 | 2 | (0) |
| 2004–2005 | スウェーデン U19 | 11 | （6） |
| 2006–2009 | スウェーデン U21 | 28 | （13） |
| 2007–2018 | スウェーデン | 64 | （14） |
| *クラブ国内リーグの出場数と得点数は2022年10月23日時点のものです | |||
ニルス・オラ・トイヴォネン（スウェーデン語発音： [ˈûːla ˈtɔ̌ɪvʊnɛn] 、1986年7月3日生まれ）は、攻撃的ミッドフィールダーおよびフォワードとしてプレーしたスウェーデンの元プロサッカー選手である。
故郷のチームであるデゲルフォルスでキャリアをスタートさせた後、トップリーグのオルグリテでプレーし、 2007年シーズン前にマルメFFと契約した。マルメで2シーズンを過ごし、2008年にリーグ戦で14ゴールを挙げてブレイクすると、 2009年1月にエールディビジのPSVアイントホーフェンに加入した。トイヴォネンは5年半そこに留まり、 2012年にKNVBカップで優勝した後、250万ユーロでレンヌに移籍した。レンヌでリーグ・アンで成功を収めた後、トイヴォネンはプレミアリーグのサンダーランドで活躍し、2016年にフランスに戻ってトゥールーズでプレーした。2018年から2020年までオーストラリアのメルボルン・ビクトリーでプレーし、その後マルメFFに戻り、2022年に正式にプロサッカーから引退した。
2007年から2018年までスウェーデン代表として活躍し、代表として64試合に出場して14ゴールを記録した。また、 UEFAユーロ2012や2018 FIFAワールドカップにも出場し、スウェーデンは準々決勝に進出した。
クラブキャリア
初期のキャリア
父のユルヨはフィンランド生まれで、工場で働くためにデゲルフォルスに移住した。 [3]トイヴォネンはデゲルフォルスIFでキャリアをスタートさせ、[4] 2005年にはスーペルエッタンからの降格を回避するキャンペーンに参加した。
その後、彼はオーリグリテとその監督ゾラン・ルキッチに買われた。オーリグリテでの最初で最後のシーズンは悲しい結末を迎えた。ルキッチは解雇され、オーリグリテはアルスヴェンスカンで最下位となり、スーペルエッタンに降格した。2006年11月、彼はスウェーデンサッカーの年間最優秀新人賞を受賞した。[5]
マルメFF
彼はすぐにマルメFFと4年契約を結び、[6]移籍金は110万ドル以上となった。[要出典]彼はマルメ史上2番目に高額な選手となった（マルメにとって彼より高額な移籍金を支払ったのはブラジル代表のアフォンソ・アウベスのみで、2004年にクラブは同じくオルグリテから彼を約130万ドルで獲得した）。[7] [8]トイヴォネンがマルメで最初のシーズンとなった2007年、クラブはアルスヴェンスカンで9位となり、トイヴォネンは3ゴールを決めた。2008年シーズンはマルメにとってやや好調で6位となり、これがトイヴォネンにとって絶対的な躍進となった。[9] 27試合で14ゴール7アシストを記録した。[4]これによりプレミアリーグとエールディビジのいくつかのクラブ、特にウェストハム・ユナイテッドとPSVアイントホーフェンの注目を集めた。[10] [11]
PSVアイントホーフェン
.jpg/500px-Olatoiv_(cropped).jpg)
トイヴォネンは2009年初頭にPSVアイントホーフェンと契約を結んだ。[12]移籍金は、ある情報源によると350万ユーロ、他の情報源によると450万ユーロだった。[9] 2009年2月のFCフォーレンダム戦でレッドカードを受け、2試合欠場した。オランダでの最初の半シーズンで、トイヴォネンは新クラブで14試合に出場し、6ゴールを決めた。[13] [14]
2009年11月8日、トイヴォネンはADOデン・ハーグ戦で5ゴール中4ゴールを決め、5対1で勝利した。試合開始42分でハットトリックを達成した。エールディビジでの初のフルシーズンは大成功を収め、すぐに適応して13ゴールを決めた。[13]
2010-11シーズン
新シーズンの最初の試合は2010年8月7日にキックオフされ、PSVはアベ・レンストラ・シュタディオンでヘーレンフェーンと対戦した。[15]トイヴォネンは後半に2得点を挙げ、その後オルランド・エンゲラールが3点目を加え、3対1で快勝した。[16] 2010年8月14日、トイヴォネンはPSVで2度目のハットトリックを達成し、デ・フラーフシャップに6対0で勝利した試合で3得点を挙げた。[18]彼は9月11日のNECナイメーヘン戦で3対1で勝利し、チームのエールディビジランキングでの首位浮上に貢献した。[19] 10月24日、彼のチームはフィリップス・シュタディオンでライバルのフェイエノールトに10対0で勝利し、記憶に残る勝利を収めた。[20]トイヴォネンは後半に6得点のうち最初の得点を挙げた。[21] 12月4日、トイヴォネンはヘラクレス・アルメロ戦で5-2の勝利を挙げ、2得点を追加した。[22]
冬季中断明けのPSVの2試合目の試合で、トイヴォネンはヴィレムII戦で2-1の勝利に貢献し同点ゴールを決めた。[23] 1ヵ月後の2011年2月20日、トイヴォネンはNACブレダ戦で4-1の勝利に貢献し、PSVはエールディビジで2ポイント差で首位に立った。[24] 4月10日のSCヘーレンフェーンとの重要な試合でトイヴォネンはチームに復帰した。彼はベンチスタートとなり、77分にザカリア・ラビヤドと交代で出場した。[25]トイヴォネンはロスタイムにPSVの2点目を決め、2-2の引き分けを確実なものにした。[26] 4月24日、PSVはロッテルダムのデ・カイプでフェイエノールトと対戦した。シーズン初戦で10対0で敗れたフェイエノールトは3対1で勝利し、トイヴォネンがブーレンス唯一のゴールを決め、[27] PSVのタイトル獲得の望みを絶った。[28] 2010-11シーズン、トイヴォネンはPSVでエールディビジで15ゴール、ヨーロッパリーグで3ゴールを決め、バラージュ・ジュジャークに次ぐクラブ2番目の得点者となった。[29]
2011–12シーズン
ストライカーのパートナーであるバラージュ・ジュジャークがPSVを離れ、ロシア・プレミアリーグのアンジ・マハチカラに移籍したため、[30 ]トイヴォネンはその穴を埋め、新シーズンに向けてより多くのゴールで貢献する必要があった。トイヴォネンは8月21日、 PSVが3-0で勝利したADOデン・ハーグ戦で今シーズン初ゴールを決めた。 [31]彼はこれに続き、ヨーロッパリーグ予選でオーストリア・ブンデスリーガのSVリードを5-0で破った試合でももう1ゴールを決めた。[32] PSVとトイヴォネンは得点力の好調を維持し、8月28日にはエクセルシオールを6-1で破り、トイヴォネンは2得点を挙げた。[33]
2012–13シーズン
怪我のため、トイヴォネンは17試合に出場し、そのうち8得点しか挙げなかった。シーズン終了時、PSVは2014年夏に期限が切れる契約の延長を拒否したため、トイヴォネンを売却しようとした。ノリッジ・シティは同選手に興味を示したが、クラブの意見ではトイヴォネンはあまりにも長くぐずぐずしていたため、同国のヨハン・エルマンダーを優先した。 [34]
2013–14シーズン
移籍が失敗に終わった後、PSVとトイヴォネン双方とも不満を抱いていたが、トイヴォネンは14試合に出場し、1得点を挙げた。冬休み中にPSVは、トイヴォネンがシーズン後半にPSVで1試合もプレーしないと発表した。選手とクラブの双方が解散を望んでいた。
レンヌ
2014年1月20日、トイヴォネンが移籍金250万ユーロでレンヌに売却されたことが発表された。 [35]
サンダーランドへのローン
2015年8月28日、トイヴォネンはプレミアリーグのサンダーランドに1シーズンの期限付き移籍で加入し、PSVで元監督を務めたディック・アドフォカートと再会した。[36]翌日、彼はリー・カッターモールの代役としてアストン・ヴィラ戦でデビューし、2-2の引き分けとなった試合で元PSVのチームメイトであるイェレメイン・レンズの同点ゴールをアシストした。 [37]トイヴォネンは2015年9月22日、ホームで行われたリーグカップ第3ラウンドでマンチェスター・シティに1-4で敗れた試合で初ゴールを決めた。[38]
トゥールーズ
2016年8月4日、トイヴォネンはフランスのクラブ、トゥールーズFCと契約した。[39]
メルボルン・ビクトリー
2018年8月31日、Aリーグのメルボルン・ビクトリーFCと契約したことが発表された。[40]
クラブでの最初のシーズン、トイヴォネンは全大会で26試合に出場し、17ゴールを記録した。そのうち15ゴールはAリーグで決めたものである。これにより、トイヴォネンは2019年のビクトリーメダル表彰式でTACビクトリアゴールデンブーツ賞を受賞した。[41]彼はまた、 Aリーグのシーズン最優秀チームに選ばれた唯一のメルボルンビクトリーの選手でもある。[42]
2019年9月30日、 2019-20シーズンを前に、トイヴォネンは2015年から2019年までキャプテンを務めたカール・ヴァレリに代わり、ヴィクトリーの新クラブキャプテンに任命された。 [41] 2020年5月、トイヴォネンは契約延長を拒否し、フリートランスファーで古巣マルメFFに復帰したと報じられた。 [43]
マルメFFに戻る
トイヴォネンは6月8日に2年半の契約でマルメFFの選手として正式に発表された。 [44] 2020年11月8日、トイヴォネンはIKシリウスとの4-0の勝利で3点目を決め、マルメFFが21回目のスウェーデンチャンピオンになるのに貢献し、トイヴォネンは初のリーグタイトルを獲得した。 [45] [46] 2021年、トイヴォネンは8試合に出場した後、膝の怪我でシーズンの残りを欠場した。[47]チームはリーグ優勝を果たし、トイヴォネンはマルメFFで2度目のリーグタイトルを獲得した。トイヴォネンは負傷から10か月以上経って、2022年の開幕戦のカルマルFF戦で復帰した。[48]
彼は2022年のアルスヴェンスカンシーズンを最後にプロサッカーから引退した。[49]
国際的なキャリア
2007年8月21日、スウェーデンU21代表はウェールズU21代表との親善試合で4-3で敗れたが、ハットトリック（PK2本を含む）を記録した。 [50]スウェーデンで開催された2009年欧州選手権ではU-21代表の一員としてイタリアU21、[51]セルビアU21、[52]イングランドU21戦では素晴らしいフリーキックで3-0から3-3への逆転に貢献し、トイヴォネンが2点目を決めた。[53]
トイヴォネンの代表デビュー戦は2007年1月14日、スウェーデンがベネズエラにアウェーで0-2で敗れたときだった。[54]
2010年FIFAワールドカップ南アフリカ大会に先立ち、スウェーデンは5月29日にボスニア・ヘルツェゴビナとの親善試合を行った。スウェーデンはストライカーのズラタン・イブラヒモビッチを欠いていたため、トイヴォネンは先発メンバーに含まれた。[55]トイヴォネンは44分に先制点を挙げ、ハーフタイムまでにスウェーデンにリードをもたらした。このゴールはトイヴォネンにとって国際レベルでの初得点だった。ブラックバーン・ローヴァーズのディフェンダー、マーティン・オルソンは後半に2得点を挙げ、スウェーデンを4対2の勝利に導いた。[56] 2010年8月11日、トイヴォネンはストックホルムのロースンダスタジアムで行われたスコットランドとの親善試合で代表チームとして先発出場した。[57]トイヴォネンは55分にスウェーデンの3点目を獲得、これは彼にとって国際試合での2点目であり、ホームチームの3対0の勝利に貢献した。[58]
2018年5月、彼はロシアで開催された2018 FIFAワールドカップに出場するスウェーデン代表23名に選出された。 [59] 2018年6月23日、ドイツとの試合で2対1で敗れたが、その試合で先制点を決めた。 [60] 2018年8月、トイヴォネンは代表引退を発表した。[40]
私生活
トイヴォネンはエマと結婚しており、セルマとニルスの2人の子供がいる。[61]
キャリア統計
クラブ
[62]
国際的
- スコアと結果では、最初にスウェーデンのゴール数をリストし、スコアの列にはトイヴォネンの各ゴール後のスコアを示します。
栄誉
PSV
マルメFF
スウェーデン U21
- UEFA欧州U-21選手権銅メダル: 2009年[64] [65]
個人
- スウェーデン新人賞: 2006 [5]
- ストーグラブ：2012年[66]
- Aリーグチームオブザシーズン：2018–19 [42]
- TACビクトリアゴールデンブーツ：2019 [41]
記録
参考文献
- ^ ホルム、ステファン (2012 年 5 月 24 日)。 「おら？ ニャ、トロル・ヴァル・インテ・ハン・タール・プラッツ・イ・ティデルナス・バスタ・デゲルフォルス・エルヴァ」。アフトンブラデット（スウェーデン語）。2012 年6 月 3 日に取得。
- ^ “Ola Toivonen”. Melbourne Victory FC . 2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月21日閲覧。
- ^ 「マルメ: オラ・トイヴォネンのためのヴィクティッヒ・ロール」 (スウェーデン語)。スヴェンスカ フットボールブンデット。2010 年2 月 7 日に取得。
- ^ ab "Allsvenskan – Statistik/ligor". svenskfotboll.se (スウェーデン語)。スヴェンスカ フットボールブンデット。2009 年1 月 15 日に取得。
- ^ ab "Pristagarna på Fotbollsgalan". GP.se (スウェーデン語)。ヨーテボリ - ポステン。 2006 年 11 月 13 日。2013 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Ola Toivonen klar for Malmö FF”.ダーゲンス・ニュヘテル。 2006 年 12 月 29 日。2012 年5 月 10 日に取得。
- ^ パルメウス、レナート;ステファン・パーソン（2003 年 12 月 24 日）。 「Jag är så lycklig nu」。アフトンブラデット（スウェーデン語）。2012 年5 月 10 日に取得。
- ^ マックス、ウィマン (2011 年 12 月 29 日)。 「アフォンソ・クラール・フォー・MFF」。Sydsvenskan (スウェーデン語) 。2012 年5 月 10 日に取得。
- ^ ab ウィマン、マックス (2009 年 1 月 14 日)。 「MFF och PSV överens om Toivonen」。Sydsvenskan.se (スウェーデン語)。 2009 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 15 日に取得。
- ^ “Transferkorgen blev en succé – för fansen | Allsvenskan | Sverige | Fotboll | Sportbladet | Aftonbladet".アフトンブレード.se 。2012 年6 月 10 日に取得。
- ^ “ウェストハムの目、オラ・トイボネン”.アイフットボール.com。 2008 年 11 月 4 日。2012 年6 月 10 日に取得。
- ^ マックス、ウィマン (2009 年 1 月 14 日)。 「MFF och PSV överens om Toivonen」。www.sydsvenskan.se。 2009 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 6 日に取得。
- ^ ab “Ola Toivonen Bio, Stats, News”. ESPN Soccernet. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ 「Ola Toivonen プロフィール」。PSVアイントホーフェン公式サイト。2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月3日閲覧。
- ^ エールディビジでPSVが好調なスタート | ザ・サッカー・ルーム
- ^ “レポート：ヘーレンフェーン対PSVアイントホーフェン – オランダ・エールディビジ”. ESPNサッカーネット。 2010 年 8 月 7 日。2012 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 10 日に取得。
- ^ 「トイヴォネンの3得点がPSVを刺激する - ニュース」MirrorFootball.co.uk、2010年8月14日。 2012年6月10日閲覧。
- ^ “試合: PSV アイントホーフェン v デ・フラーフスハップ – オランダ・エールディヴィジ”. ESPNサッカーネット。 2010 年 8 月 14 日。2012 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 10 日に取得。
- ^ 「レポート：PSVアイントホーフェン対NECナイメーヘン - オランダエールディビジ」ESPN Soccernet、2010年9月11日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ “PSV 10-0 フェイエノールト”.スカイスポーツ。 BスカイB. 2010 年 10 月 24 日。2013 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「レポート：PSVアイントホーフェン対フェイエノールト・ロッテルダム - オランダ・エールディビジ」ESPN Soccernet、2010年10月24日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「レポート：PSVアイントホーフェン対SCヘラクレス・アルメロ - オランダ・エールディビジ」ESPN Soccernet、2010年12月4日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ 「レポート：PSVアイントホーフェン対ウィレムIIティルブルフ – オランダエールディビジ – ESPNサッカーネット」ESPN 2011年1月29日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「レポート: PSVアイントホーフェン対NACブレダ – オランダエールディビジ – ESPNサッカーネット」ESPN 2011年2月20日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ “レポート: PSV アイントホーフェン v ヘーレンフェーン – オランダ エールディビジ – ESPN Soccernet”. ESPN。 2011 年 4 月 10 日。2012 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 10 日に取得。
- ^ エールディビジ総括: アヤックスがタイトル争いに復帰、トゥウェンテとPSVはポイントを落とす – Goal.com 2011年4月13日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「エールディビジ総括：フェイエノールトがPSVに復讐、アヤックスがエクセルシオールに勝利」Goal.com、2011年4月24日。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「Report: Feyenoord Rotterdam v PSV Eindhoven – Dutch Eredivisie – ESPN Soccernet」ESPN 2011年4月24日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「PSVアイントホーフェンフットボール/サッカークラブ – ESPN Soccernet」。ESPN。2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ 「DzsudzsakがAnzhi移籍を完了」FIFA.com、2011年6月13日。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ 「Report: ADO Den Haag v PSV Eindhoven – Dutch Eredivisie – ESPN Soccernet」ESPN 2011年8月21日。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ 「Psv Eindhoven vs. SV Josko Fenster Ried 2011年8月25日の試合結果とスコア」 WSN 2011年8月25日. 2012年6月10日閲覧。
- ^ [1] 2011年9月6日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “ノリッジ・ヴァーキエスト・エルマンダー・ボーベン・トロイツェレンデ・トイヴォネン”.ヴォトバル・インターナショナル。 2013 年 8 月 19 日。2013 年8 月 19 日に取得。
- ^ “サンダーランドのサイン、オラ・トイヴォネン”.サンダーランドAFC。 2015 年 8 月 28 日。
- ^ “Toivonen verlaat PSV voor Franse laagvlieger”. Voetbalprimeur.nl。 2014 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 20 日に取得。
- ^ Jurejko, Jonathan (2015年8月29日). 「アストン・ヴィラ 2-2 サンダーランド」 . 2015年8月29日閲覧。
- ^ 「サンダーランド 1 - 4 マンシティ」BBCスポーツ。
- ^ 「Ola Toivonen signe au TFC」[オラ・トイヴォネンがTFCと契約] (フランス語)。トゥールーズFC。2016年8月4日。 2016年8月4日閲覧。
- ^ ab 「メルボルンの勝利がスウェーデンのワールドカップスター、オラ・トイヴォネンとサイン」。Fox Sports。2018年8月31日。 2020年2月11日閲覧。
- ^ abc 「オラ・トイヴォネンがビクトリーのキャプテンに任命」メルボルン・ビクトリー2019年9月30日2020年2月11日閲覧。
- ^ ab 「フェニックスのロイ・クリシュナとフィリップ・クルトがPFA Aリーグのシーズン最優秀チームに選出」Stuff.co.nz 2019年5月15日。
- ^ ダニエル・クリストファーソン (2020 年 5 月 31 日)。 「Ola Toivonen klar för Malmö FF - så långt är kontraktet」（スウェーデン語）。クヴァルスポステン。2020 年5 月 31 日に取得。
- ^ アルサルマン、イブラヒーム (2020 年 6 月 8 日)。 「役員: Ola Toivonen klar för Malmö FF」 (スウェーデン語)。クヴァルスポステン。2020 年6 月 8 日に取得。
- ^ “Malmö klar seriesegrare efter seger - FotbollDirekt”.マルメ・クラール・シリーズ、egrare efter seger - FotbollDirekt 。2020 年11 月 9 日に取得。
- ^ “Toivonen tog sin första ligatitel: "Det var inte så här jag förväntade mig". fotbollskanalen (スウェーデン語) 。2020 年11 月 9 日に取得。
- ^ “Ola Toivonen borta resten av säsongen”. Expressen.se (スウェーデン語)。エクスプレス。 2021 年 5 月 25 日。2022 年4 月 19 日に取得。
- ^ “トイヴォネン：「Jag är untilbaka」”. aftonbladet.se (スウェーデン語)。アフトンブラデット。 2022 年 4 月 4 日。2022 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Degerfors glädje i Toivonens avsked”. www.aftonbladet.se (スウェーデン語)。 2022 年 11 月 6 日。2022 年11 月 7 日に取得。
- ^ 「スウェーデンU21 3 – 4 ウェールズU21」BBCニュース。2007年8月21日。2012年6月10日閲覧。
- ^ “Swedenzen U21 1 – 2 Italy U21”. ESPN . espn. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月24日閲覧。
- ^ “スウェーデンU21 3 – 1 セルビアU21”. uefa.com . UEFA. 2009年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
- ^ 「スウェーデンU21 3-3 イングランドU21」。skysports.com。sky。2009年6月27日。 2009年6月26日閲覧。
- ^ “スペラーポートレット 2007”. svenskfotboll.se (スウェーデン語)。スヴェンスカ・フォトボルフォルブンデット。 2009 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「スウェーデン 4-2 ボスニア・ヘルツェゴビナ: オルソンの2得点でブラグルトが勝利へ」Goal.com、2010年5月30日。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「スウェーデンが親善試合でボスニアに4対2で勝利」Thestar.com.my。2010年5月30日。 2012年6月10日閲覧。
- ^ フォーサイス、ロディ（2010年8月11日）。「スウェーデン3スコットランド0試合レポート」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ 「スウェーデン 3-0 スコットランド」BBCニュース2010年8月11日。
- ^ 「2018年ワールドカップの全メンバー発表 - 最終23名リスト - Goal.com」
- ^ 「ドイツ対スウェーデン、ワールドカップ2018：トニ・クロースのゴールで現世界チャンピオンが危機から救われる」インディペンデント。2018年6月24日。 2018年7月1日閲覧。
- ^ リンチ、マイケル（2020年4月7日）。「トイヴォネン、子供たちと家族の近くにいるためにスウェーデンに戻る」シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。 2020年6月2日閲覧。
- ^ “オラ・トイヴォネン”.サッカーウェイ。2021 年8 月 26 日に取得。
- ^ 「Ola Toivonen」. ナショナルフットボールチーム. 2018年7月9日閲覧。
- ^ 「イングランド対スウェーデン | U-21」UEFA。
- ^ 「UEFA 欧州U-21選手権規則」（PDF） UEFA 2024年4月29日閲覧。
- ^ “Stora Grabbers Märke - スヴェンスク・フットボール”. www.svenskfotboll.se (スウェーデン語) 。2021 年9 月 29 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オラ・トイヴォネンに関連するメディアがあります。
- スウェーデンサッカー協会 のオラ・トイヴォネン（スウェーデン語） （アーカイブ）
- ウェイバックマシンのスヴェンスクサッカーでのオラ・トイヴォネン(2009-01-31 アーカイブ) (スウェーデン語)
- ウェイバックマシンのガーディアン紙の Ola Toivonen 氏(2012 年 10 月 4 日アーカイブ)
- オラ・トイヴォネン（サッカーターミナル）
- ESPN FCのオラ・トイヴォネン