スワンプ・ドッグ

スワンプ・ドッグ
生まれる	ジェリー・ウィリアムズ・ジュニア ( 1942-07-12 )1942年7月12日（82歳） 米国バージニア州ポーツマス
その他の名前	リトル・ジェリー リトル・ジェリー・ウィリアムズ
職業	歌手 作詞家 レコードプロデューサー
活動年数	1954年～現在
音楽キャリア
ジャンル	サイケデリックソウル[1] R&B カントリーソウル ディスコ
楽器	ボーカル ピアノ
ラベル	サングラス、オー・ボーイ・レコード
音楽アーティスト
Webサイト	出典:

ジェリー・ウィリアムズ・ジュニア（1942年7月12日生まれ）は、1970年以降はスワンプ・ドッグの別名義で活動する、アメリカのカントリー・ソウル、R&B歌手、ミュージシャン、ソングライター、レコードプロデューサーである。ウィリアムズは「20世紀アメリカ音楽界の偉大なカルト的人物の一人」と評されている。^[2]

1950年代から60年代にかけてリトル・ジェリーやリトル・ジェリー・ウィリアムズとしてレコーディングを行った後、スワンプ・ドッグとして再出発し、風刺的で型破りで風変わりなレコーディングを次々と発表したほか、他のミュージシャンのために作曲やプロデュースを続けた。1970年のアルバム『 Total Destruction to Your Mind』で新たなサウンドを披露。 1980年代には、ドクター・ドレーらをプロデュースしたアロンゾ・ウィリアムズのWorld Class Wreckin' CRUの開発に協力した。^[3]彼は音楽制作を続けており、 2018年にはJoyful Noise Recordings から『Love, Loss, and Auto-Tune』、^{[4] [5] 2020年には}『Sorry You Couldn't Make It』、^[6] 2022年にはDon Giovanni Recordsから『I Need a Job...So I Can Buy More Auto-Tune』をリリースしている。 2024年、故ジョン・プラインが設立したレーベル、Oh Boyより『Blackgrass: From West Virginia to 125th St』をリリースした。

ウィリアムズはバージニア州ポーツマスで生まれた。1954年、12歳の時に、両親、叔父、バックミュージシャンと共に、メカニックレコードレーベルで最初のレコーディング「HTDブルース（ハードシック・トラブルサム・ダウンアウト・ブルース）」を行い、プライベートパーティーで定期的に演奏するよう雇われた。 ^[6] 1960年からは、様々なレーベルから時折シングルをリリースした。その中には、1964年に自ら書いた「アイム・ザ・ラヴァー・マン」があり、これはサザンサウンドレーベルから最初に発売され、その後、より規模の大きいロマレーベルに採用され、全米ビルボードホット100にランクインしそうになった。^{[7] [8]また、}バーバラ・アンド・ザ・ブラウンズ の「ビッグ・パーティー」など、他のミュージシャンのためにも曲を書いて成功を収めた。^[8]

リトル・ジェリー・ウィリアムズとして、1966年に彼が共同作曲・プロデュースした「Baby You're My Everything」がCallaレーベルからリリースされ、R&Bチャートで32位まで上昇し、再びHot 100入りを逃した時に、初めて全国チャートで成功を収めた。 ^{[9] [10]} 彼は1967年までにCallaでさらに数枚のシングルをリリースし、この時には単にジェリー・ウィリアムズとしてクレジットされていたが、商業的にはほとんど成功しなかった。しかし、「If You Ask Me (Because I Love You)」などの彼のレコードのいくつかは、後にイギリスのノーザン・ソウル運動の定番となった。^[7]

1967年後半までに、彼はニューヨークのMusicorレーベルでA&Rやその他の業務に携わり始めた。 ^{[11] 1968年に彼は}チャーリー・フォックス と共作し、ジーン・ピットニーのアップテンポなヒット曲「She's a Heartbreaker」を書いた。ウィリアムズはこの曲のプロデュースも行ったと主張しており、「俺はこの曲を徹底的にプロデュースした... [そして] チャーリー・フォックスは俺を「ボーカル・アレンジャー」としてレーベルに載せた。一体何なんだ?ビルボードとキャッシュボックスに全面広告が出たとき、片面にはチャーリーの写真、もう片面にはジーン・ピットニーの写真があり、俺の名前はどこにも載っていなかった」と語っている。^[12]

1968年後半、ウィリアムズはジェリー・ウェクスラーやフィル・ウォルデンと共にアトランティック・レコードのプロデューサーとして働き始め、^{[2] [13]}パティ・ラベル&ザ・ブルー・ベルズなどのアーティストの作品を手がけたが、経営には不満を感じていた。^[6]ゲイリー・US・ボンズ として活動していたゲイリー・アンダーソンと作詞作曲のパートナーシップを結び、2人はドリス・デュークのR&Bチャートヒット曲「To the Other Woman (I'm the Other Woman)」やディー・ディー・ワーウィックの「She Didn't Know (She Kept on Talking)」を書いた。^[8] また、ブルックス・オデールとのデュオでシングル「I Got What It Takes」を録音し、アトランティックの子会社であるコティリオン・レーベルから自身の名義で2枚のシングルをリリースした。^[7]

ウィリアムズは後にこう書いている。^[14]

1970年にスワンプ・ドッグになったのは、あるプレッシャーや虐待、50枚以上のシングルレコードの印税未払いなどが原因で精神的に行方不明になっていたジェリー・ウィリアムズを捜索する捜索隊がいる間、別人格と肉体を占有する誰かを持つためだった...収録曲のほとんどすべてがアラバマ州マッスルショールズとジョージア州メイコンで録音されたが、それがスワンプ・ドッグという名前の由来でもある。アトランティック・レコードの副社長で、比類なきプロデューサー/イノベーターであるジェリー・ウェクスラーは、新たに発見されたファンクのメッカ、アラバマ州マッスルショールズで録音していた。彼は、ウィルソン・ピケット、アレサ・フランクリン、キング・カーティスなど、R&B界の重鎮たちの伴奏で主に白人ミュージシャンが演奏するこの素晴らしいファンクを「スワンプ・ミュージック」と名付けた...私も同じ「スワンプ」奏者を使っていた。私はジュークボックスでいること、チャック・ジャクソンやベン・E・キングなどのヒット曲を歌うこと、そして R'n'B の脇役でいることにうんざりしていました。私はジョー・テックスほど上手く踊れず、トミー・ハントほど可愛くなく、ジャッキー・ウィルソンほど歌えず、ダフィー・ダックほどセクシーでもありませんでした。私はありとあらゆることについて歌いたいと思っていましたし、業界にカテゴライズされたくありませんでした。それで、犬は何でもできるし、犬のすることはすべて本当に驚くようなことではないことから、ドッグという名前を思いつきました。ソファで寝ても、絨毯にウンチをしても、カーテンにオシッコをしても、スリッパを噛んでも、義理の母の足にまたがっても、新しい服に飛び乗って顔を舐めても、犬はいつもの性格から外れることはありません。犬が何をしたのか理解し、彼を許しながら悪態をつくかもしれませんが、犬への愛情が薄れることはありません。 1970年から、私はセックス、ニガー、愛、田舎者、戦争、平和、死んだハエ、家庭を壊す人々 、スライ・ストーン、私の娘たち、政治、革命、輸血（ほんの数例ですが）について歌い始め、役柄から外れることはありませんでした。アラバマでレコーディングし、私が興味を持った事柄について真剣に歌い、書き、スワンプ・ドッグという名前が生まれました。

スヌープ・ドッグが生まれる前からこのニックネームを採用しており、彼は「オリジナルのDOダブルG」であると主張している。^[15]

1970年、彼は新たなスワンプ・ドッグのペルソナを披露し、ウォーリー・ローカーのキャニオン・レーベルから、再びボンズと共作した「ママズ・ベイビー、ダディーズ・メイビー」と「シンセティック・ワールド」の2枚のシングルをリリースした。また、彼はスワンプ・ドッグの最初のアルバム「トータル・デストラクション・トゥ・ユア・マインド」のプロデュースも手掛けた。アルバムのジャケットには、下着姿でゴミの山に座っているウィリアムズが描かれている。ウィリアムズの新しい方向性は、 LSDトリップ後のもので、当時の過激な政治やフランク・ザッパの風刺に触発され、同時にディープ・ソウルやR&Bミュージックに対する自身の専門知識と傾倒を示していた。 Allmusicによると、「音楽的に言えば、スワンプ・ドッグは純粋なサザン・ソウルであり、タイトなグルーヴを基調とし、ホーンによって強調されているが、ドッグは音楽と同じくらいメッセージ性を重視している」とのこと。当時は商業的に成功しなかったものの、スワンプ・ドッグはカルト的なファンを獲得し始め、最終的にはアルバムはゴールド・ディスクの地位を獲得するほど売れた。^{[2] [16]}レコード評論家のロバート・クリストガウは「私のようなソウル探求者は、無名のアルバムにかなり夢中になっている」と書き、このアルバムを「伝説的」と呼んでいる。^{[17] 2013年に}アライヴ・ナチュラルサウンド・レコード によって再発された。^[18]

同じ頃、ウィリアムズがゲイリー・ボンズと共作した曲の一つ「She's All I Got」がフレディ・ノースのR&Bヒット曲トップ10となり、カントリースターのジョニー・ペイチェックによって録音され、 1971年後半にはカントリーミュージックチャートで2位に達し、さらに大きな成功を収めた。 ^[8] NPRのスタジオ360 での後のインタビューで、ウィリアムズはカントリーミュージックで育ったと述べ、「黒人音楽は夜の10時から朝の4時まで始まらず、私はその頃にはベッドにいた...私のトラックからホーンとギターのリックをすべて取り除けば、残るのはカントリーソングだ」と語った。^{[19]しかし、彼は}ZZヒルやアーマ・トーマスなど他のミュージシャンのためにディープソウルソングの作詞・プロデュースも続けた。^{[2] [8]} 1971年、伝説のプロデューサー兼ライターであるジョージ・センパーとコラボレーションし、マンカインド・レコード・レーベルからリズム・アンド・ブルース・クラシカル・ファンク・バンドの「モンスター・ウォーク Pt. 1 and 2」をリリースした。ジェリー・ウィリアムズ・プロダクションズのために制作されたこのレコードは、売り上げが低かったにもかかわらず、アーティストとしての彼の起業家精神を再び証明した。^[20]

スワンプ・ドッグとして、彼は1971年に2枚目のアルバム「ラット・オン!」でエレクトラ・レコードと契約した。ジャケットには巨大な白いネズミの背中に乗った彼が描かれており、史上最悪のアルバムカバーの1つとして頻繁にランク付けされている。^{[21] [22] [23] [24]} 売上は比較的悪く、彼はジェーン・フォンダのベトナム戦争反対のフリー・ザ・アーミー・ツアーに参加した。^[6] 次のアルバム「Cuffed, Collared and Tagged」 (1972年)と「Gag a Maggott」 (1973年にTKスタジオで録音)はより小規模なレーベルからリリースされたが、1974年のアルバム「Have You Heard This Story?? 」はアイランド・レコードから発売された。^{[2] 1977年には}、スワンプ・ドッグ&ザ・ライダーズ・オブ・ザ・ニュー・ファンク 名義で「My Heart Just Can't Stop Dancing」が別のマイナーR&Bヒットとなった。^[9]彼は1970年代から1980年代半ばにかけて、スワンプ・ドッグとして様々な小規模な独立系レーベルからディスコやカントリーを含む様々なスタイルのアルバムをリリースし続け、健全なカルト的なファンを維持した。また、彼は自身の出版・レコーディング会社であるスワンプ・ドッグ・エンターテインメント・グループ（SDEG）を設立した。^[2]

1999年、キッド・ロックが「I Got One for Ya」で「Slow Slow Disco」をサンプリングしたことで、スワンプ・ドッグへの関心が再燃し、スワンプ・ドッグは初めてライブ演奏を始めた。彼の他のレコーディングもいくつかサンプリングされ、2009年には2枚の新しいアルバム『 Give Em as Little as You Can...As Often as You Have To...Or...A Tribute to Rock N Roll』と『An Awful Christmas and a Lousy New Year』をリリースした。彼はさらにシングルもリリースし、リトル・ジェリー・ウィリアムズとスワンプ・ドッグの両方でのベスト作品を集めたコンピレーションアルバム『It's All Good』が2009年にリリースされた。彼の初期のスワンプ・ドッグのアルバムのほとんどはCDでも再発されている。^[2]

スワンプ・ドッグは2014年に新曲のフルアルバム『The White Man Made Me Do It』をリリースした。ウィリアムズはこれを『Total Destruction To Your Mind』の続編のようなものだと説明した。^{[25] [26]} その後まもなく、スワンプ・ドッグはポリサのライアン・オルソンとタッグを組み、2018年のアルバム『 Love, Loss & Autotune』 のトラックをプロデュースし、ジャスティン・ヴァーノン（別名ボン・イヴェール）がボーカルトラックの微調整を行った。^{[27] [28]この曲には}ギター・ショーティによる楽器演奏もフィーチャーされている。^[29] 「I'll Pretend」のミュージックビデオはNPRでプレミア公開され^[27]、後にローリング・ストーン誌[ ^30] やピッチフォーク誌^[31]、 スピン誌^[32]などで取り上げられた。スワンプ・ドッグはこの曲を「一人でレストランに座って、自分の女が通り過ぎるのを期待して気が狂ってしまう男、しかし彼女はどこかのラマダ・インで他の誰かを死ぬまで犯している」という人物描写だと説明した。^[28]

2020年に彼はアルバム『Sorry You Couldn't Make It』をリリースした。これはプロデューサーのライアン・オルソンと、ジャスティン・ヴァーノン、ジョン・プライン、ジェニー・ルイスなどのミュージシャンと共にナッシュビルで録音されたカントリー風のレコードである。^[6]

2022年に彼はDon Giovanni Recordsから『I Need a Job...So I Can Buy More Auto-Tune』をリリースした。

2024年にはドキュメンタリー映画『スワンプ・ドッグがプールに絵を描く』で紹介された。^[33]

• トータル・デストラクション・トゥ・ユア・マインド（キャニオン、1970年）
• ラット・オン! (エレクトラ・レコード、1971)
• カフド、カラード＆タグド（クリームレコード、1972年）
• ギャグ・ア・マゴット（ストーン・ドッグ、1973年）
• この物語を聞いたことがありますか?? (アイランドレコード、1974)
• ??? グレイテスト・ヒッツ ??? (ストーン・ドッグ、1976)
• ブギーには歳は関係ない( DJM レコード、 1976 年 )
• チャンス…お買い得ではない!!! (Wizard Records、1977)
• ついに自分自身に追いついた（ミュージカル・レコード、1977年）
• 今夜はパーティーをしよう(クリーム・レコード、1980)
• 売り切れじゃない、買い取るんだ! (タコマ・レコード、1981)
• スワンプ・ドッグ（アラバマ、1982年）
• ロープを要求したら石を投げられた(SDEG、1989)
• サーフィン・イン・ハーレム(ボルト・レコード、1991)
• スワンプ・ドッグの再発明（SDEG、2000年）
• もし私がそれをキスしたら...彼はそれをさよならのキスにできる! (SDEG、2002)
• 復活（SDEG、2007）
• スワンプ・ドッグ・ドロッピンズ（SDEG、2008年）
• できるだけ少なく...必要なだけ...あるいは...ロックンロールへのトリビュート( S-Curve Records、2009)
• ひどいクリスマスと最悪な新年(SDEG、2009)
• 白人が私にそうさせた(2014)
• ドント・ギブ・アップ・オン・ミー：ザ・ロスト・カントリー・アルバム（エッセンシャル・メディア・グループ、2014年）^[34]
• ラブ、ロス、オートチューン（ジョイフルノイズレコーディングス、2018） ^[35]
• 残念だよ、来れなかったよ（ジョイフル・ノイズ・レコーディングス、2020年） ^[35]
• 仕事が必要です...オートチューンをもっと買えるように( Don Giovanni Records、 2022)
• ブラックグラス：ウェストバージニアから125番街まで（オーボーイレコード、2024年）

• リトル・ジェリー・ウィリアムズ・アンソロジー（1954-1969）、別名スワンプ・ドッグ（SDEG、2000）^[36]

• ベスト・オブ・25イヤーズ・オブ・スワンプ・ドッグ…またはファック・ザ・ボム、ストップ・ザ・ドラッグ（ポイント・ブランク・レコード、1995年）^[37]
• ザ・エクセレント・サイド・オブ・スワンプ・ドッグ Vol. 1 （アルバム『トータル・デストラクション・トゥ・ユア・マインド』と『ラット・オン！』収録）（SDEG、1996年）^[38]
• ザ・エクセレント・サイド・オブ・スワンプ・ドッグ、第2巻（アルバム『 Cuffed, Collared & Tagged』と『Gag A Maggott 』収録）（SDEG、2001年）^[39]
• エクセレント・サイド・オブ・スワンプ・ドッグ、第3巻（アルバム『 Have You Heard This Story??』と『I Called For A Rope And They Throw Me A Rock』収録）（SDEG、2007年）^[40]
• スワンプ・ドッグのベスト・アルバム第4巻（アルバム「Greatest Hits」と「Finally Caught Up With Myself 」を収録）（SDEG、2007年）^[41]
• エクセレント・サイド・オブ・スワンプ・ドッグ、第5巻（アルバム『ユー・エイント・ネヴァー・トゥー・オールド・トゥ・ブギー』と『ドント・ギヴ・アップ・オン・ミー：ザ・ロスト・カントリー・アルバム』収録）（SDEG、2007年）^[42]
• イッツ・オール・グッド：シングルコレクション1963-1989（ケントレコード、2011）^[43]
• 13 プライム・ウィーナーズ、すべてがここに！：スワンプ・ドッグのベスト（エッセンシャル・メディア・グループ、2014年）^[44]
• ヒットアンソロジー：スワンプ・ドッグ、別名リトル・ジェリー・ウィリアムズ（エッセンシャル・メディア・グループ、2014年）^[45]

• 「サザン・ソウル」 - Safe In Sound (Home Recordings From Quarantine) (Joyful Noise Recordings、2020) ^[46]

• 「ベイビー、ユーアー・マイ・エブリシング」（Calla Records、1966年、R&Bチャート第32位）

• 「ママズ・ベイビー - ダディーズ・メイビー」（キャニオン、1970年、R&Bチャート第33位）
• 「私の心は踊りを止められない」（ミュージコール、1977年、R&Bチャート第71位）

• スワンプ・ドッグ公式サイト
• AllMusicの Swamp Dogg
• スワンプ・ドッグYouTubeチャンネル
• Soulful Kinda Music の Jerry Williams ディスコグラフィー
• NAMM オーラル ヒストリー コレクションでのスワンプ ドッグ インタビュー(2014)
• Discogsの Swamp Dogg ディスコグラフィー