ジョニー・ペイチェック

ジョニー・ペイチェック
左から右へ:ジョニー・リー、ジョニー・ペイチェック、ミッキー・ギリー、ギリーズ・ナイトクラブにて、1978年
背景情報
出生名	ドナルド・ユージーン・ライトル
別名	ドニー・ヤング
生まれる	( 1938-05-31 )1938年5月31日 オハイオ州グリーンフィールド、米国
死亡	2003年2月19日(2003-02-19)（64歳）米国 テネシー州ナッシュビル
ジャンル	国 無法地帯 ホンキートンク
職業	歌手、ソングライター
活動年数	1953–2003
ラベル	ソニー、リトルダーリン、エピック、セルトロン

ジョニー・ペイチェック（本名：ドナルド・ユージーン・ライトル、1938年5月31日 - 2003年2月19日）^[1]は、アメリカのカントリーミュージック歌手で、グランド・オール・オプリーのメンバー。デヴィッド・アラン・コーの曲「Take This Job and Shove It」を録音したことで有名。1970年代に、ハンク・ウィリアムズ・ジュニア、ウェイロン・ジェニングス、ウィリー・ネルソン、ビリー・ジョー・シェイヴァー、マール・ハガードらによって普及したカントリーミュージックの「アウトロー運動」の推進役として最も成功した。1980年に、ペイチェックはPBSの音楽番組オースティン・シティ・リミッツに出演したが、その後10年間、薬物、アルコール、法的問題により音楽活動は停滞した。1990年代初頭に懲役刑に服し、健康状態の悪化により2000年初頭に事実上キャリアを終えた。

ジョニー・ペイチェックは、1938年5月31日にオハイオ州グリーンフィールドでドナルド・ユージーン・ライトルとして生まれました。^[2]ライトルは9歳の時にすでにタレントコンテストに出場していました。15歳までにプロの歌手として活動していました。^[3]

1950年代に海軍に勤務した後、テネシー州ナッシュビルに移住した。^[3] 1950年代後半から1960年代前半にかけて、レイ・プライスなど数多くのハード・カントリー歌手のテナー・ハーモニーを歌った。プライスのバンド、チェロキー・カウボーイズではウィリー・ネルソンと共に活動した。ファロン・ヤング、ロジャー・ミラー、スキーツ・マクドナルドのレコーディングではテナー・シンガーとしてフィーチャーされた。^{[要出典] 1960年、}ドニー・ヤング名義で「Miracle Of Love」がキャッシュボックス誌のカントリー・チャートでトップ35入りを果たした。1960年代前半、カントリー音楽界のレジェンド、ジョージ・ジョーンズを説得して雇ってもらった。^[4]ペイチェックはジョーンズのハーモニー・ボーカルのほか、ベースとスチール・ギターも担当した。後にジョーンズのヒット曲「Once You've Had the Best」を共同作曲した。 1960年代前半から中頃にかけて、彼は他のアーティストの作詞家としても成功を収め、作詞家としての最大のヒット曲は、1966年12月にタミー・ワイネットの最初のヒットチャート入りを果たした「アパートメントNo.9」だった。 ^[要出典]

1964年、彼は法的に名前をジョニー・ペイチェックに変更した。これはシカゴ出身のトップクラスのボクサーで、ジョー・ルイスとヘビー級タイトルを争ったことのあるジョニー・ペイチェックに由来する（一般に信じられているように、ジョニー・キャッシュの冗談として直接名乗ったわけではない）。 ^[5]彼は1965年に「A-11」で初めて新しい名前でチャート入りした。この時期の彼の最も売れたシングルは「She's All I Got」で、1971年に米国のカントリーシングルチャートで第2位に達し、ビルボードホット100にランクインした。彼の「Mr. Lovemaker」も1973年に米国のカントリーシングルチャートで第2位に達した。しかし、1970年代半ばのウィリー・ネルソンとウェイロン・ジェニングスの人気により、ペイチェックはアウトローのイメージを変え、それが彼にとって最大の経済的成功となった。^[要出典]

プロデューサーのビリー・シェリルは、彼のサウンドとイメージを大きく変えることで、彼のキャリアを復活させた。シェリルは、レコードを注意深く演出し、かなりのポップ感を吹き込むことでよく知られていた。ペイチェックのレコードは、ウェイロン・ジェニングスとウィリー・ネルソンのレコードのバックバンドに対するシェリルの解釈に基づいていることは明らかである。^[要出典]

グランド・オール・オプリのメンバーであるペイチェックは、1977年のヒットシングル「Take This Job and Shove It 」で最もよく知られています。この曲はデヴィッド・アラン・コーによって書かれ、200万枚以上を売り上げ、同名の映画にもなりました。この時期のペイチェックのヒット曲には、「 Colorado Kool-Aid」、「Me and the IRS」、「Friend, Lover, Wife」、「Slide Off of Your Satin Sheets」、「I'm the Only Hell (Mama Ever Raised)」などがあります。1977年にアカデミー・オブ・カントリー・ミュージック・キャリア・アチーブメント賞を受賞しました。

私にとって、無法者とは、好かれるかどうかに関係なく、自分のやり方で物事を行う人です。私は自分のやり方で物事を行いました。^[6]

— ジョニー・ペイチェック

上訴中にリリースされた後期のシングルの中で最も成功したのは「オールド・ヴァイオリン」で、1986年にカントリーチャートで21位に達した。チャート入りした最後のアルバムは1987年の「モダン・タイムズ」である。彼はアルバムのリリースを続け、最後のアルバム「Remembering」は2002年にリリースされた。彼は1990年代後半まで演奏とツアーを続けた。引退の直前の1997年に、彼はグランド・オール・オプリーに入団した。珍しい慣例の例外として、オプリーのゼネラルマネージャーであるボブ・ウィテカーが、他のメンバーに招待するのではなく、個人的にペイチェックに入団を勧めた。^[7]

ペイチェックはプロデューサーのオーブリー・メイヒューとともにレコード会社リトル・ダーリン・レコードを共同所有していた。リトル・ダーリンによるペイチェックの録音には、ロイド・グリーンのペダル・スティール・ギターの演奏がフィーチャーされていた。1960年代末までにリトル・ダーリン・レコードは倒産した。メイヒューとペイチェックはすぐにセルトロン・レコードを設立した。これはオーディオおよびビデオ・テープ製造業者セルトロンが所有する新しいレコード会社である。このレーベルはボビー・ヘルムズ、ロニー・ダブ、クリント・イーストウッド、ポソ・セコ・シンガーズ（ポソ・セコ名義）、ペイチェックと契約することができた。セルトロンへの移転後、レーベルは利益を上げることができず、1972年に閉鎖された。^[8] 1990年代後半、何十年も無視された後、リトル・ダーリンの録音は、特にペイチェックの録音は、当時としてはユニークであると考えられていた独特でエッジの立ったサウンドで、カントリー・ミュージックの歴史家から認められた。^[要出典]

ペイチェックは結婚しており、妻のシャロン・レイ^[2]との間に息子ジョナサンがいた^{[9] 。}

1950年代、彼は海軍士官を暴行した罪で軍法会議にかけられ、2年間投獄された。^[2]

1981年、ペイチェックはワイオミング州で12歳の少女に対する法定強姦の容疑で逮捕された。^[9]ペイチェックのバンドのメンバーは警察に対し、この歌手は有名人であるがゆえに数々の嫌疑で問題を抱えていると話した。彼は保釈された。1982年、彼はツアーを続け裁判にかけられないよう無罪を主張した。検察側の証人は証言を渋った。 ^[9]彼は軽罪に減刑され^[10]、1,000ドルの罰金を受けた。^[9]この事件をめぐって300万ドルの民事訴訟が起こされたが^[9]、裁判には至らなかった。

1985年12月、ペイチェックはオハイオ州ヒルズボロのノースハイラウンジで男性を射殺した罪で有罪判決を受け、懲役7年の刑を宣告された。^[6]彼は22口径のピストルを発砲し、弾丸が男性の頭部をかすめた。ペイチェックは、この行為は正当防衛だったと主張した。数年にわたる刑罰への抵抗の後、彼は1989年に服役を開始し、オハイオ州知事リチャード・セレストによって恩赦を受けるまで22ヶ月間刑務所で過ごした。^[11]

2年間ずっとファンからの連絡は絶えませんでした。世界中から届く手紙は途切れることはありませんでした。毎日メールを楽しみにしていました。

— 刑務所から釈放されたジョニー・ペイチェック^[2]

1990年、彼は30万ドルの差し押さえを含む税務問題で内国歳入庁に破産を申請した。 ^[9]

ペイチェックはキャリアを通じて薬物とアルコールに依存していたが、刑務所に収監された後 「人生を立て直した」と言われている^{[12] 。}

2000年以降、ペイチェックの健康状態は悪化し、短時間の出演しかできなくなった。長い闘病生活の末、肺気腫と喘息^{[3]を患い、ペイチェックは2003年に}ナッシュビルのヴァンダービルト大学医療センターで64歳で亡くなった。遺族には息子のジョナサン・ペイチェックがいた。^[13]

彼はナッシュビルのウッドローン記念公園に埋葬された。伝えられるところによると、墓地の費用はジョージ・ジョーンズが負担したという。ペイチェックの追悼式に集まった200人ほどの参列者の中には、ジョーンズ、リトル・ジミー・ディケンズ、そしてハードな生活を送るペイチェックを崇拝するヘルズ・エンジェルスの相当数の集団がいた。「全体的に見て、私が今まで見た中で最も荒々しい葬儀の参列者だった」と「ナッシュビル・スカイライン」のコラムニストはCMTに書いている。^[4]

トリビュートアルバム「Touch My Heart: a Tribute to Johnny Paycheck 」は、2004年にシュガーヒルレーベルからリリースされました。ロビー・フルクスがプロデュースしたこのアルバムには、ジョージ・ジョーンズ、マーシャル・クレンショー、ハンク・ウィリアムズ3世、アル・アンダーソン、ダラス・ウェイン、ネコ・ケース、ゲイル・デイヴィス、そしてフルクス自身がペイチェックの最も有名な曲のいくつかをカバーしています。ハンク・ウィリアムズ3世は「Grand Ole Opry (Ain't So Grand Anymore)」という曲で、ペイチェック（ウェイロン・ジェニングス、ジョニー・キャッシュ、ハンク・ウィリアムズ・ジュニアと共に）を「真の反逆者」として称賛し、グランド・オール・オプリーが渋々入会させました。^[要出典]

私は、正しいことは正しく、悪いことは悪いことだと信じている男です。私を正しく扱えば、私は全力を尽くします。私を悪く扱えば、何も与えません。みんなは私がそのことで嫌われているかもしれませんが、それが私の生き方なのです。^{[この引用には出典が必要です]}

— ジョニー・ペイチェック

彼の曲「It Won't Be Long (And I'll Be Hating You)」は、オープンワールドアクションアドベンチャービデオゲーム『グランド・セフト・オートV』に登場します。^[14]

彼の曲「(Pardon Me) I've Got Someone to Kill」は、ディアマンダ・ガラスのアルバム『All the Way』でカバーされている。

「マイク・ジャッジ・プレゼンツ：ツアーバスからの物語」のエピソードでは、アウトロー・カントリー運動の時代にペイチェックの人生と名声を獲得するまでの様子が紹介されています。

• 公式サイト
• AllMusicの Johnny Paycheck