Loading article…
サットン・イン・アッシュフィールドは、イングランドのノッティンガムシャーにある市場町で、2021年の人口は36,404人です。アッシュフィールド地区で最大の町で、[ 2 ] [ 3 ]マンスフィールドの西4マイル（6km ）、ダービーシャーの境界から2マイル（3km ） 、ノッティンガムの北12マイル（19km）に位置しています。
この地域はサクソン時代に初めて人が住み着き、サクソン語の接尾辞「ton」は「囲い地または柵で囲まれた開墾地」を意味する。[ 4 ]この町は1086年のドゥームズデイ・ブックに「Sutone」として記載されている。
サットン・イン・アッシュフィールドは、マンスフィールドと同様に、エドワード懺悔王の領地の一部であり、 1066年のノルマン征服後にはウィリアム征服王の領地となった。[ 5 ]両町とも古代のシャーウッドの森の近くに位置し
また、1189年の文書には、ウォルター・デ・サットンの息子ジェラードが、サットンの土地2ボベートと教会をサーガートン修道院に寄進したことが示されている。
エドワード懺悔王とウィリアム征服王もまた、サットン・イン・アッシュフィールドの荘園領主であった。
16世紀、かつての荘園邸宅はシュルーズベリー伯爵夫人ベス・オブ・ハードウィックの兄弟であるジェームズ・ハードウィックに引き継がれた。ベスは兄弟の死後、荘園邸宅を娘のメアリー・タルボットに譲った。[ 6 ]
病に伏し、 ヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンの婚姻無効をめぐって失脚した枢機卿ウルジーは、1530年に「カー・サイク・レーン」（現在のカーシック）を通ってサットン・イン・アッシュフィールドを旅した。彼は第6代シュルーズベリー伯ジョージ・タルボットの所有するカークビー・ハードウィックに滞在した。[ 7 ]
サットン・ローンは、 18世紀にロンドンからこの町に移り住み、繊維商人となったサミュエル・アンウィンの旧邸宅であるサットン・ホールがあった場所である。 [ 8 ] [ 9 ]
人口統計上の目的では、サットン・イン・アッシュフィールドはマンスフィールド都市圏に含まれていますが、行政上はカークビー・イン・アッシュフィールドに拠点を置くアッシュフィールドの独立した行政区の一部となっています。北にはテバーサル、スケグビー、スタントン・ヒルがあります。
サットン・タウンセンター空間マスタープラン（2019年）は、サットン・イン・アッシュフィールドへの投資と再生を概説しています。[ 10 ]プロジェクトには、ポートランド・スクエアの改修、コーナーストーン・シアターの建設、新しい駐車場、ポップアップマーケットなどが含まれています。[ 11 ] [ 12 ] ポートランド・スクエアの旧ウィルコ店舗は、ビジョン・ウェスト・ノッティンガムシャー・カレッジの学生のためのキャンパスになる予定です。この工事は現在進行中です。 [ 13 ]
キングスミル貯水池に新しい水辺のレストランが建設され、2026年春にオープンする予定です。[ 14 ]
2020年にアマゾンが「フルフィルメントセンター」と呼ばれる新しい倉庫と配送施設を建設し、1,000人の新規雇用を約束したことで、この地域に新たな主要雇用主が誕生した。この施設は、サットン・イン・アッシュフィールド郊外のMARR道路沿いのサミットパークに位置し、マンスフィールドとの境界に近い。マンスフィールド選出の国会議員ベン・ブラッドリーは、この開発がCOVID-19規制による地域社会への悪影響を少しでも緩和するのに役立つのは幸運だと述べた。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
シャーウッド天文台エリアは、2023年にプラネタリウムと科学発見センターを建設することで開発されました。[ 19 ]この施設は、530万ポンドの助成金、ナショナル・ロッタリーの資金、アッシュフィールド地区議会を通じた政府のタウンズ・ファンド、および民間の寄付によって資金提供されました。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
サットン炭鉱は町の郊外、スタントン・ヒルにあった。1989年に閉鎖された。
プリティ・ポリーの靴下は1927年頃にこの町で誕生し、2005年4月までアンウィン・ロードで製造されていた。サミュエル・エデン・ソックスは2005年7月に閉鎖した。
サットン・イン・アッシュフィールドには、ヨーロッパ最大の日時計がありました。それは、アイドルウェルズ・ショッピングセンターとサットン・コミュニティ・アカデミーに隣接するポートランド・スクエアの中央に位置していました。日時計は1995年4月29日に公開され[ 26 ]、2024年後半に撤去されました[ 27 ] 。サットン・イン・アッシュフィールド・タウンホールは1889年に開館し、後に映画館として使用され、その後リージェンシー・ダンスセンターになりました[ 28 ] [ 29 ]。
アッシュフィールドの北西端にあるテバーサル村の近くにあるシルバーヒル炭鉱の跡地は、炭鉱から森林へと姿を変えた。最も高い場所には、2004年にアントニー・デュフォートによって建てられた「ガスの試験」記念碑がある。 [ 30 ]
キングス・ミル病院は、サットン・イン・アッシュフィールドとマンスフィールドの間に位置し、A38号線沿いにある。
その町にはスーパーマーケットがあり、1999年4月にイギリスのスーパーマーケットで初めて祝福式と披露宴が行われた。[ 31 ]結婚式場の許可証を取得できなかった。
シャーウッド天文台はB6139号線沿いに位置し、マンスフィールド・アンド・サットン天文協会によって運営されている。
サットン・イン・アッシュフィールド地域はサクソン時代に初めて人が住み始め、この地域に礼拝所があったという最初の記録はノルマン時代（1170年）に遡ります。集落の人口が増加するにつれて、そこに存在する宗教宗派の種類も増えていきました。これは特に19世紀の産業拡大期に顕著でした。以下は、現在もサットンに残る教会の一覧と、それぞれの簡単な歴史的背景です。
ラマス・ロード沿いに位置し、地元の石材で建てられたこの英国国教会には、1170年に遡る部分がいくつか残っている。塔と尖塔は1395年のものである。しかし、教会の残りの部分の大部分は19世紀後半に再建された。この教会はグレードII*指定建造物である。[ 32 ] [ 33 ]
アメリカでの調査によると、1607年7月5日にエドワード・フィッツランドルフはサットンのセント・メアリー教会で洗礼を受け、マサチューセッツ州シチュエートでエリザベス・ブロッサムと結婚した。彼らはバラク・オバマの10代前の曽祖父母である。[ 34 ]
これはサットンにあるもう一つの英国国教会で、アウトラム通りとセント・マイケルズ通りの交差点に位置していました。教会は2段階に分けて建設されました。第1段階はラウスの建築家ジェームズ・ファウラーによって設計され、1887年に開堂しました。第2段階はルイス・アンブラーによって設計され、1909年に完成しました。教会の建物は今も残っていますが、礼拝には使用されていません。[ 35 ] [ 36 ]
20世紀初頭、カトリック教徒は互いの家やアウトラム通り沿いのガレージの上の部屋で礼拝を行っていた。1961年、フォレスト通りに本格的な教会が開設された。この教会はロマネスク様式で設計され、高さ70フィートの鐘楼を備えている。[ 37 ]
2015年現在、サットン・イン・アッシュフィールドにおけるメソジスト教会は、ティッチフィールド・アベニューにあるセント・ジョンズ・メソジスト教会によって代表されている。この教会は20世紀に建設され（後に増築された）、長年にわたり、町内のいくつかの場所にメソジスト教会が存在してきた。
ハイ・ペイブメントにあるこの教会は1906年に開堂しました。建物の設計はロンドンのG. ベインズ＆サン社、建設はマンスフィールドのJ. グリーンウッド社が担当しました。内部の座席が珍しいことから、グレードII指定建造物となっています。[ 40 ] [ 41 ]
これは1895年に原始メソジスト教会として建てられました。現在はニュークロスコミュニティ教会の英国国教会/メソジスト地方エキュメニカルパートナーシップによって運営されています。[ 42 ] [ 43 ]
これは1866年に原始メソジスト教会として建てられました。現在はザイオン・バプテスト教会であり、隣接するイーストサイド・コミュニティセンターと密接な関係があります。[ 44 ]
この町はM1高速道路の28番ジャンクションから約2マイル（約3.2キロ）の場所に位置し、A38号線を経由してアクセスできます。2005年に開通したA38号線バイパスは、町の東部の大部分を横断する幅の広い片側一車線の道路で、キングスミルでA619号線マンスフィールドバイパスに接続しています。かつて町の中心部を貫いていた主要道路は現在B6023号線と呼ばれ、アルフレトンロード、ランマスロード、プリーストシックロード、マンスフィールドロードなどが含まれています。その他の主要道路には、カークビーロード、ステーションロード、ハスウェイトロード、アウトラムストリートなどがあります。
サットン・イン・アッシュフィールドは、ノッティンガム、マンスフィールド、ダービーから定期バスサービスを提供しているトレントバートン社[ 45 ]と、マンスフィールドとアルフレトンを結ぶマンスフィールド・ミラー1ルートを運行し、イースト・ミッドランズ・デザイナー・アウトレットへのサービスを提供しているステージコーチ・イースト・ミッドランズ社[ 46 ]によってサービスが提供されています。バスターミナルはアイドルウェルズ・ショッピングセンターの隣にあります。
その町にはかつて5つの駅があったが、現在営業しているのは1つだけだ。
この町は、さまざまな地域の送信所からテレビ信号を受信しています。ベルモント( BBC ヨークシャーおよびリンカンシャー/ ITV ヨークシャーイースト) [ 47 ] 、エムリー ムーア( BBC ヨークシャー/ ITV ヨークシャー ウェスト) [ 48 ] 、ウォルサム( BBC イースト ミッドランズ/ ITV セントラル) [ 49 ]などです。
地元のラジオ局は、BBCラジオ・ノッティンガム（95.5 FM）、キャピタル・ミッドランズ（96.5 FM）、そして近隣のマンスフィールドから放送しているコミュニティラジオ局マンスフィールド（103.2 FM）である。[ 50 ]
この町には地元紙のマンスフィールド・アンド・アッシュフィールド・チャドが発行されている。[ 51 ]
サットン・イン・アッシュフィールドには1926年から公共のスイミングプールがあります。最初のプールはブルック・ストリートに建設され、地元の炭鉱労働者福祉基金によって資金が賄われました。当初、プールは夏の間だけ営業し、冬はプールを覆ってダンスホールとして使用していました。1969年に、新しい25メートル長のプール（高い飛び込み台と4メートルの深さの端付き）が元のプールの隣にオープンしました（それ以降、元のプールは教育用プールとして使用されました）。[ 52 ] 1970年代には、サットン・センター・スクールの建設の一環として、公共のアイスリンクが提供されました。[ 53 ] 2008年に、ブルック・ストリートのスイミングプールとサットン・センターのアイスリンクが閉鎖され、ラマス・ロードにラマス・レジャー・センターがオープンしました。正式なオープンはデイム・ケリー・ホームズによって行われました。ラマス・レジャーセンターには、2つのスイミングプール（メインと練習用）、アイスリンク（サットン・スティング・アイスホッケーアカデミーの本拠地）、ジム、多目的スポーツホール、屋内ボウリング場があります。[ 54 ]
地元には陸上競技クラブのサットン・イン・アッシュフィールド・ハリアーズ＆アスレチックス・クラブ[ 55 ]と、地元の学校とラマス・レジャーセンター自体に付属する水泳クラブがあります。また、A611号線に隣接するコックスムーア・ロード（B6139号線）にはコックスムーア・ゴルフ・クラブもあります。地元議会のスポーツ振興のための助成金申請の結果、セバスチャン・コーは2007年2月に近くのアッシュフィールド・スクールに町の新しい陸上競技トラックを開設しました。
サットン・タウンは1923年に設立されたサッカークラブです。スナイプスとして知られるこのチームは、1923年から1927年までミッドランドリーグに所属していました。クラブは1958年に再結成され、1982年にノーザン・カウンティーズ・イーストリーグの創設メンバーとなるまでミッドランドリーグに所属していました。[ 56 ] 1992年にチーム名はアッシュフィールド・ユナイテッドに変更されましたが、1996-97シーズン後に解散しました。[ 57 ]ノース・ノッツ・フットボールクラブは2000年にセントラル・ミッドランズリーグのメンバーとして活動を開始し、2001-03シーズンにサットン・タウンAFCに名称を変更しました。 [ 58 ]チームは2002-03シーズンに準優勝し、ノーザン・カウンティーズ・イーストリーグに昇格しました。2004-05シーズンにはNCELプレミアディビジョンに昇格しました。しかし、2007年から2008年にかけて、クラブはNCELを脱退し、サッカーピラミッドの下位リーグであるセントラルミッドランズリーグに移籍した。[ 59 ]クラブは2013年にイーストミッドランズカウンティーズリーグに昇格したが、2014年6月、将来の昇格を可能にするホームグラウンド「ザ・フィールディングス」のリースに関する適切な合意に達することができなかったため、リーグを脱退した。これはリーグの要件であった。[ 60 ]
サットン・タウンAFCが使用していたポット・メーカーズ・アームズの裏手、マンスフィールド・ロード沿いのアベニュー・グラウンド周辺にグレイハウンド競馬場が開設された。最初のレースは1932年5月14日に行われた。このレースは独立系（スポーツ統括団体であるナショナル・グレイハウンド・レーシング・クラブとは提携していない）で、独立系競馬場の愛称である「フラッピング・トラック」として知られていた。[ 61 ] 1972年5月13日にそこでのレースは終了した。[ 62 ]
キングスミル貯水池は、隣町のマンスフィールドではなく、サットン・イン・アッシュフィールド自体の中にあり、セーリング活動を行うミル・アドベンチャー・ベース[ 63 ]の本拠地です。これはノッティンガムシャーにある3つのアドベンチャー・ベースの1つで、他の2つはホルム・ピエールポント（レイクサイド）とワークソップ（サンドヒル）にあり、いずれも11歳から19歳までの人が利用できます。セーリングクラブは1959年からこの貯水池を利用しています。[ 64 ]キングスミルという名前は、貯水池の北東にある水車小屋に由来しており、かつてジョン・コックルとその妻が所有していました。彼らは、イングランド王ヘンリー2世に、在位中に一晩の宿泊と朝食を提供しました。[ 65 ]
西側には、250エーカー（100ヘクタール）のブライアリー森林公園[ 66 ]があり、これはブライアリー炭鉱としても知られるサットン炭鉱の跡地に建設されたもので、多くの鉱夫がブライアリー・ヒル出身であったことからその名が付けられました。ここは自然保護区であり、1999年に開園し、グリーンフラッグ賞を受賞しています[ 67 ]。キングスミル貯水池も自然保護区です。
