ペントリッヒの台頭

ペントリッチ蜂起は、 1817年6月9日から10日の夜、イングランド、ダービーシャー州ペントリッチ村周辺で起きた武装蜂起である。計画の多くはペントリッチで行われたが、首謀者3人のうち2人はサウス・ウィングフィールド出身、もう1人はサットン・イン・アッシュフィールド出身であった。蜂起はサウス・ウィングフィールドのハンツ・バーンで始まり、唯一の死者はウィングフィールド・パークで亡くなった。

ジェレミア・ブランドレス（ノッティンガム大尉、失業中の靴下職人）率いる200人から300人の男たち（靴下職人、採石場労働者、鉄工）の集団が、サウス・ウィングフィールドを出発し、ノッティンガムへ向かった。彼らは、ウィングフィールド公園の採石場に隠しておいた槍、鎌、銃数丁で軽武装し、国家債務の解消など、かなり漠然とした革命的要求を掲げていた 。^[1]

彼らのうちの一人、ウィリアム・J・オリバーは政府のスパイであり、反乱は始まってすぐに鎮圧された。反乱に参加したとして、ブランドレス、アイザック・ラドラム、ウィリアム・ターナーの3人がダービー刑務所で絞首刑または斬首された。 ^[2]共謀者でリーダーのジョージ・ウェイトマンも同罪で起訴されたが、後にオーストラリア流刑地の囚人として終身流刑に減刑された。^[3]

1816年にナポレオン戦争が終結した後、いくつかの要因が重なって国は深刻な不況に陥った。国の工業化が進み、軍隊の動員解除も相まって大量失業が起きた。穀物法によりパンの価格が大幅に上昇し、所得税の廃止により戦争債務の返済に商品に課税しなければならなくなり、価格がさらに高騰した。さらに、1817年は例年になく雨が多く寒かったため、収穫は非常に少なかった。^[1]

軍需品の生産停止はバタリー社のようなエンジニアリング会社に影響を及ぼし、鉄鉱石の価格は暴落し、石炭の生産は3分の1に減少した。靴下産業も約5年間衰退していた。^[1]

さらに、より広い政治的状況もあった。前世紀以来、議会改革、特に腐敗した行政区の廃止を求める声が上がっていた。その後、フランス革命と恐怖政治が起こり、いかなる改革も暴力を伴うと思われたが、ピット政権は懲罰的措置をますます強化することでそれを阻止しようとした。^[1]

1811年以来、低品質のストッキングを製造するために未熟練労働者を雇用したことに抗議してストッキング製造機が破壊されるなど、小規模な地方暴動が起こっていた。さらに遠く離れた大都市の多くでは食糧暴動も起こっていた。^[1]

国中に秘密の革命委員会がいくつもあった。ノッティンガムの委員会は裁縫師のウィリアム・スティーブンスが率いており、ペントリッヒの代表はフレームワークニッターのトーマス・ベーコンだった。ベーコンは革命的な考えを持つことで知られ、ペントリッヒ・ハンプデン・クラブの創設者でもあった。^[4]ペントリッヒでは数回の会合が開かれ、その中でベーコンは蜂起の準備がかなり進んでいると主張し、鉄工所やその他の場所で武器の調達について問い合わせを行った。^[1]

行動を起こす決断は、革命軍が北から向かっているという知らせが届いたときに下された。これは内務省の指示を受けた情報提供者ウィリアム・オリバーがでっち上げた偽情報だった。目的は、フランシス・バーデット卿の議会改革法案を支持して、革命軍に加わってロンドンへ行進することだった。^[5]

ベーコンは機械を壊した疑いがあり、逮捕状が出ていたため身を隠していた。そこで彼は、妻と2人の子供がいる失業中の靴下編み職人、ジェレミア・ブランドレスを副官に任命した。当時のブランドレスの評価はやや複雑だったようだが、彼は部下たちに、ノッティンガムに行き、途中でバターリー製鉄所を襲撃して3人の上級管理職を殺し、武器を求めて略奪すると約束した。ノッティンガムではパン、牛肉、ビール、そして一定額の金を受け取り、兵舎を占拠する。その後、船でトレント川を下り、ニューアークを攻撃する。彼は、1万6千人が合流する用意があると彼らに告げた。^[1]

出席者の中には、小さな採石場を所有し、そこに少量の槍を蓄えていた破産した農夫のアイザック・ラドラムと、元兵士のウィリアム・ターナーがいた。計画は、6月9日の10時に集合し、ラドラムの槍を配布し、通過する各家から1人と銃を徴発してさらに武器を入手することだった。^[1]

6月9日午後10時、約50人の男たちがサウスウィングフィールドのハンツバーンに集まり、4時間にわたって武器と追加の人員を求めて近隣をうろついた。ある家には、メアリー・ヘップワースという未亡人が2人の息子と暮らしていた。彼女が開けるのを拒否すると、暴徒たちは窓を割り、ブランドレスはそこから銃弾を発射し、召使いを殺害した。この無謀な行為に一部の参加者は愕然としたが、ブランドレスは彼らが留まらないなら彼らも撃つと脅した。^[1]

結局、一行はバタリー社の工場に向かった。到着すると、工場代理人のジョージ・グッドウィンと数人の警官が彼らを制圧した。一行のうち1、2人が離反し、士気が低下した残りの者たちはリプリーに向かった。^[1]

当時は警察は存在しなかった。秩序はヨーマンリーなどの様々な半私兵によって維持され、情報は内務大臣シドマス卿によって地元の治安判事や有償情報提供者から形成されたネットワークから収集された。^[1]

リプリーではさらに多くの追随者を徴兵し、コドナーとラングレー・ミルではビール、パン、チーズを売るために様々な酒場の主人を起こした。その時は激しい雨が降っており、さらに多くの追随者が脱走した。^[1]

ギルトブルックでは、第15軽騎兵連隊の20人の兵士からなる小部隊が彼らを出迎えた。革命家たちは散り散りになり、約40人が捕らえられたが、リーダーたちは逃げることができ、その後数か月にわたって逮捕された。^[1]

デモ参加者のうち合計85人がノッティンガムとダービーの刑務所に収監され、ダービーのカウンティホールで裁判にかけられることになった。主な罪状は「悪意を持って反逆的に、武力を用いて政府と憲法を転覆させ破壊しようとした」というものだった。

23 人が有罪判決を受け、3 人は流刑 14 年、11 人は終身刑となった。首謀者については、政府は「大逆罪で処刑すれば改革の要求を黙らせることができる」と期待し、見せしめにしようと決意した。

ブランドレスは7月22日にブルウェルで逮捕され、アイザック・ラドラムはアトックスターで捕らえられた。トーマス・ベーコンと弟のジョンは100ポンドの懸賞金で当時ハンティンドンシャーにあったセント・アイヴスで捕まった。裁判は治安判事代理のウィリアム・ロケットが主催し、「信頼できる農業コミュニティから『立派な』陪審員団」を集めた。^[4]

当初、ベーコン、ブランドレス、ジョージ・ウェイトマン（ベーコンの甥）が裁判にかけられることになっていた。しかし、ベーコンはウィリアム・オリバーが果たした役割を知っていた。もし彼がそれを明かせば、政府を当惑させ、被告に有利な陪審員の偏見を招いたかもしれない。そのため、ブランドレスがリーダーとして、ターナー、ラドラム、ウェイトマンが共犯者として裁判にかけられた。4人とも大逆罪で有罪となり、死刑を宣告された。しかし、ウェイトマンは陪審員の寛大な勧告により執行猶予となり、ベーコンとともに終身流刑を宣告された。^[4]ウェイトマンはオーストラリアの植民地に移送され、1865年に68歳でニューサウスウェールズ州キアマで亡くなった。^[6]彼は妻と子供たちのもとへ戻ることはなかった。彼は立派な市民として知られていた。オーストラリアに送られた有罪判決を受けたもう一人の男、ジョサイア・ゴッドバーもまた、シドニーで名声を築きながら亡くなった。彼がリプリーに住む妻に宛てた手紙は歴史的に重要なものとみなされ、オーストラリア首都特別地域の国立図書館に保管されている^[7]。

慣習的な四つ裂き刑は摂政王子によって免除されたが、3人はダービーのフライアーゲート刑務所前のナンズグリーンで公開絞首刑と斬首刑に処された。^[1]

この事件は政府に何の名誉ももたらさず、当時の多くの自由主義思想家は判決と処刑に嫌悪感を抱いた。シドマス卿は特にオリバーを扇動者として利用したことで激しく批判された。しかし、ロケットは裁判の判決が「ペントリッヒやその他の場所の『下層階級』の行動に有益な影響を与えた」と述べることができた。^[4]

現在ではこの事件の痕跡はほとんど見られませんが、殉教者とウェイトマンはギルトブルックの通りの名前に記念されています。グッドウィンが陣取った六角形の事務所は、2009/10 年に敷地の残りの部分とともに取り壊されるまで、バタリー カンパニーの工場敷地内にありました。処刑台は、ダービー博物館でリクエストに応じて見ることができます。

EP トンプソンは著書『イギリス労働者階級の形成』の中で、この反乱を初期のラッダイト運動と、 1818～20年および1830～32年の後のポピュリスト急進主義の間の過渡的な出来事とみなしている。(トンプソンは一貫してこの村を現代の綴りではなく「ペントリッジ」と呼んでいることに注意。)

• ゴーント、リチャード A.「ペントリッチの反乱 - ノッティンガム事件?」ミッドランド歴史43.2 (2018): 208-228。
• ヒビンズ、スーザン。「ペントリッチの反乱」。ヒストリートゥデイ60.11（2010）：17–23。
• ライベンスパーガー、サマー D.「ブランドレス、ジェレミア (1790–1817) とペントリッヒ蜂起。」革命と抗議の国際百科事典(2009): 1-2。
• トミス、マルコム I.、ピーター ホルト。「ラッダイト運動、ハンプデン クラブ、ペントリッチ反乱軍」『英国革命の脅威 1789-1848 』 （パルグレイブ、ロンドン、1977 年）29-61 ページ。