Loading article…
スガ | |
|---|---|
 2023年5月の菅 | |
| 生まれる | ミン・ユンギ 1993年3月9日 大邱、韓国[1] |
| 教育 | 狎鴎亭高等学校 グローバルサイバー大学 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2010年～現在 |
| 作品 | |
| 栄誉 |  華冠文化勲章（2018年） |
| 音楽キャリア | |
| 別名 | 8月D |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | 大ヒット |
| メンバー | 防弾少年団 |
| 韓国名 | |
| ハングル | 見る |
| 漢字 | 閔玧其[2] |
| 改訂ローマ字表記 | ミン・ユンギ |
| マッキューン・ライシャワー | ミン・ユンギ |
| 芸名 | |
| ハングル | シュガー |
| 改訂ローマ字表記 | シュガ |
| マッキューン・ライシャワー | シュガ |
| サイン | |
 | |
ミン・ユンギ（韓国語： 민윤기、1993年3月9日生まれ）は、SUGA（슈가、韓国語発音：[ɕʰuɡa̠]、大文字で表記）やAgust D、[B]という芸名で知られる韓国 のラッパー、ソングライター、音楽プロデューサーです。2013年6月にBig Hit Entertainment所属の韓国のボーイズバンドBTSのメンバーとしてデビュー。彼の最初のソロミックステープ「Agust D 」は2016年にリリースされ、2018年にデジタルダウンロードおよびストリーミングプラットフォームで再リリースされ、ビルボードのワールドアルバムチャートで3位に達しました。2020年に、彼は2枚目のソロミックステープ「D-2」をリリースしました。このアルバムは、米国のビルボード200で最高11位、英国のアルバムチャートで7位、オーストラリアのARIAアルバムチャートで2位を記録した。
シュガは2023年にデビューソロアルバム『D-Day』をリリースした。同アルバムは米国ビルボード200で初登場2位となり、BTSのバンドメイトであるジミンと並んで韓国のソロアーティスト史上最高位のチャートインを果たした。韓国音楽著作権協会の正会員であるシュガは、ガオンミュージックチャートで最高2位を記録し、2017メロンミュージックアワードで最優秀R＆B賞を受賞したスランの「Wine」を含む160曲以上の作詞作曲とプロデュースを手掛けている。
幼少期と教育
ミン・ユンギは1993年3月9日、韓国の大邱で生まれました。 [3] 2人兄弟の弟で、大田小学校、観音中学校、狎鴎亭高等学校に通いました。[2]彼はヨフン・ミン一族の出身です。[4]
2019年3月、グローバルサイバー大学で放送・エンターテインメントの学位を取得した後、漢陽サイバー大学の広告・メディア経営学修士課程に入学した。 [5]
キャリア
1993–2010: 始まり
シュガはストーニー・スカンクの「ラガ・マフィン」を聴いて、今までに聴いたことのないようなラップに魅了され、ラップに興味を持つようになった。エピック・ハイを聴いて、ラッパーになろうと決意した。[6]
13歳までに歌詞を書き始め、MIDIについて学んだ。17歳までにレコードスタジオでアルバイトを始めた。それ以来、作曲や編曲、ラップ、パフォーマンスを始めた。[3]契約前は、Glossという名前でアンダーグラウンドラッパーとして活動していた。[7] 2010年にヒップホップクルーD-Townの一員として、光州事件を記念した曲「518-062」を制作した。[8]
2013年～現在: BTS
もともと音楽プロデューサーとして入社したSUGAは、 [9]ビッグヒットエンターテインメントでバンドメイトのJ-HopeやRMとともに3年間トレーニングを受けた。彼はMnetのMカウントダウンでBTSのメンバーとしてデビューし、デビューシングルアルバム2 Cool 4 Skoolのトラック「No More Dream」でデビューした。[10]彼はバンドのすべてのアルバムのさまざまなトラックのプロデュースと作詞を手掛けている。
シュガはBTSの3枚目の韓国語EP『人生で最も美しい瞬間、パート1 』 （2015年）のオープニング曲「Intro: The Most Beautiful Moment in Life」を書き、演奏した。[11] 4月17日に[a]アニメミュージックビデオの形でリリースされ、[12]歌詞はスポーツの比喩を用いて、思春期の終わりに大人になることに伴う恐怖を扱っている。[13] [ 14] パート1の次のEP『人生で最も美しい瞬間、パート2』では、シュガが歌う「Intro: Never Mind」という、彼の10代時代を振り返る別のオープニング曲がフィーチャーされている。[ 13 ]この曲は11月15日にEPに先立ってリリースされた。 [15] [16]シュガは2020年のバンドのアルバムMap of the Soul: 7に収録されている「Interlude: Shadow」まで、BTSのもう一つのイントロトラックを演奏しなかった。[16] [17] 1月10日にアルバムに先駆けてリリースされた[18]このラップトラックは、2013年の同名EPの「Intro: O!RUL8,2?」に言及し、BTSの名声について論じ、その現実をO!RUL8,2?が夢に見た有名人と比較した。[19]ビルボードのタマー・ハーマンは、このインタールードを「刺激的でありながら大胆」と表現し、特に途中でサウンドが変化することで「名声と彼を観ている観客が彼の自己観に及ぼす影響の関係の二分法」を示していると指摘した。[17]
BTS名義で、シュガは2曲のソロ曲をリリースしている。1曲目は自伝的な曲「First Love」で、バンドの2016年のスタジオアルバム 「Wings」に収録されている。独白を彷彿とさせるこの曲は、シュガの幼少期のピアノにラップでセレナーデを歌ったもので、まるで友人に話しかけるかのように、彼とピアノとの関係を擬人化している。 [20 ] 2曲目は恋に落ちることの浮き沈みについて歌った「Trivia: Seesaw」で、BTSの2018年のコンピレーションアルバム「Love Yourself: Answer」で披露した。[21]
2018年、SUGAは当時の韓国大統領文在寅から、韓国文化の振興に貢献したとして、バンド仲間とともに第5級華冠文化勲章を授与された。 [22] 2021年7月、文大統領はSUGAを再びバンド仲間とともに、国際社会における「未来の世代のためのグローバルな課題を主導」し、「韓国の外交努力と世界的な地位を拡大」するため、未来世代と文化担当大統領特使に任命した。[23]
2016年～現在：ソロ活動
シュガは2016年8月15日にSoundCloudでセルフタイトルの ミックステープを無料でリリースした。 [24]彼はこのプロジェクトを商業スタジオアルバムとしてリリースしないことに決め、「ある種の枠組みに閉じ込められているような感覚」だと表現した。[3]このレコードでは、うつ病や社会恐怖症との闘いなどについて語った。[25] Fuse TVはこれを2016年のトップ20ミックステープの1つに選んだ。[26]翌年、シュガは以前ミックステープの曲を一緒に制作していた歌手のスランのために「ワイン」という曲を作曲した。 [27]シュガのスタジオで、スランは「ワイン」の下書きを聞いて、シュガに曲を依頼した。[28]このレコードは韓国のガオンデジタルチャートで2位に達し、 2017年12月2日にメロンミュージックアワードで最優秀R＆Bジャンル賞を受賞した。 [29] [30]シュガはこのトラックでの作業によりホットトレンド賞も受賞した。 [31]シュガは2018年2月にデジタルダウンロードとストリーミングプラットフォームで初のミックステープをリリースした。[32]この再発プロジェクトはビルボードのワールドアルバムチャートで3位、ヒートシーカーズアルバムチャートで5位、米国のトップアルバムセールスチャートで74位に達した。 Agust Dとしてのシュガは、 3月3日の週に新進アーティストチャートで46位に達した。 [33]
2019年1月、シュガはイ・ソラのシングル「Song Request」にラップをフィーチャーした。この曲はシュガとエピックハイのタブロが共同で作詞作曲し、タブロはプロデュースも手掛けた。[34]このシングルはガオンデジタルチャートで3位、ビルボードのワールドデジタルソングセールスチャートで2位に初登場し、発売後2日間で3,000ダウンロードを記録した。[35] [36]シュガはその後、 2月にリリースされたエピックハイのSleepless in Extended Playのトラック「Eternal Sunshine」をプロデュースした。 [37] [38]彼は歌手ヘイズのデジタルシングル「We Don't Talk Together」を共同作詞作曲しプロデュースし、7月7日にリリースした。[39] 12月、アメリカのシンガーソングライターのホールジーは、シュガがフィーチャリングとプロデュースを務めた3枚目のスタジオアルバムManicから「Suga's Interlude 」をリリースした。 [40]
2020年5月6日、IUはシュガをフィーチャリングしプロデュースしたデジタルシングル「Eight 」をリリースした。 [41]この曲は、ガオンデジタルとワールドデジタルソングセールスチャートの両方で1位を獲得した。[42]シュガは5月22日に2枚目のミックステープ「 D-2」をリードシングル「Daechwita 」のミュージックビデオとともにリリースした。 [43]このシングルは、米国のビルボードホット100で76位に達した。[44]このミックステープはビルボード200で11位でデビューし、当時米国で韓国のソロアーティストによる最高のチャートインアルバムとなった。[45]また、イギリスでトップ10に到達した最初の韓国のソロリリースとなり、 UKアルバムチャートで7位に初登場した。[46]
2021年、SUGAはサムスンの代表的な着信音「Over The Horizon 」を作曲し直した。この曲は8月11日、サムスンの「Unpacked 2021」イベントの一環として発表された。[47]また、 10月15日にリリースされた日本の歌手ØMIのシングル「You」をプロデュースした。[48] 12月、SUGAはアメリカのラッパーJuice Wrldの死後リリースされたアルバムFighting Demonsからのシングル「Girl of My Dreams 」に参加した。[49]このシングルはビルボードホット100で29位に初登場し、SUGAはソロアーティストとして2度目のチャートインを果たした。[50]次に彼はPSYの曲「 That That」の共同作詞、プロデュース、参加を果たし、この曲は2022年4月29日に歌手の8枚目のスタジオアルバムPsy 9thからのリードシングルとしてリリースされた。[51] [52]その年の12月、SUGAはYouTubeで トークショーウェブシリーズ「Suchwita」[b]を立ち上げ、毎回お酒を飲みながらゲストに率直にインタビューしている。[53]
シュガは2023年1月にヴァレンティノのブランドアンバサダーとして、同ブランドのメンズウェアの定番アイテムであるメゾン・ヴァレンティノ・エッセンシャルズキャンペーンの顔として発表された。 [54]また、 4月にはNBAのアンバサダーとしても発表された。 [55]彼のデビューソロアルバムD-Dayは、Agust D名義で4月21日にリリースされた。シングル「People Pt. 2」と「Haegeum」をフィーチャーしたこのアルバムは、[56]ビルボード200で初登場2位となり、シュガにとって初のトップ10入りを果たし、チャート史上最もチャート入りした韓国のソロアーティストとしてバンドメイトのジミンと並んだ。[57]プロジェクトの制作過程を記録し、ラッパーがさまざまな国を音楽で巡るロードトリップを追ったDisney+のドキュメンタリー「シュガ：D-Dayへの道」は、アルバムと同日にプレミア公開された。[58]シュガはまた、 D-Dayのプロモーションとして、 Apple Musicで毎週5話構成のラジオ番組「Agust D Radio」を主催し、初回エピソードは4月17日に放送された。[59]彼は翌週、初のソロワールドツアーであるSUGA Agust D Tourに乗り出し、米国でいくつかのショーを行い、 [60]インドネシア、タイ、シンガポール、韓国、日本を訪問した。[61] 2023年10月6日、Agust Dのシュガの曲「The Last」がSpotifyで1億回ストリームを突破し、1億回ストリームを超えた曲が最も多い韓国アーティストの5位となった。[62]
名前
シュガ（ 슈가）という芸名は、彼が学生時代にバスケットボールでプレーしていたポジションであるシューティングガード（슈팅 가드 ）の最初の音節に由来している。 [63]彼は2016年にミックステープのためにAgust Dという別名を採用したが、これは彼の出身地である大邱市の頭文字DTと「シュガ」を逆に綴ったものである。[3]
芸術性
シュガは自身の楽曲の作詞、作曲、編曲、ミックス、マスタリングを行っている。 [3]韓国音楽著作権協会に登録されている楽曲は160曲以上ある。[64]ピアノを弾き、主にヒップホップとR&Bの音楽をプロデュースしている。[3] [65]彼の歌詞には「夢と希望に満ちた」テーマが含まれており、彼の音楽が「多くの人の力になる」ことを意図して考案されている。[66]彼はストーニー・スカンクとエピック・ハイにインスピレーションを受けてヒップホップ音楽を追求するようになった。特に、ストーニー・スカンクのレゲエとヒップホップの融合アルバム『ラガ・マフィン』（2005年）とそのタイトル曲が、このジャンルへの興味をかき立てたとしている。[67]
フューズのジェフ・ベンジャミンは、シュガのミックステープは「このスターのホットな作品やハードコアなラップスタイルに対する耳、そして彼がいかにして自分の弱点を強みに変えられるかを示している」と述べた。 [68]他の批評家は、シュガの「彼が作る音楽におけるストーリーテリングの実行は、検閲と甘言の壁を打ち破る」と述べた。[69]
2018年1月、シュガは韓国音楽著作権協会の正会員に昇格した。[70]
受付
2017年、シュガはギャラップ・コリアが実施した調査で、その年の最も好まれるアイドルの13位にランクされました。[71] 2018年には7位、2019年には9位にランクされました。[72]
私生活
シュガは2018年に34億ウォン（ 309万米ドル）のマンションを購入し、2019年現在は韓国ソウル市漢南洞に住んでいる。 [73] [74]
健康
シュガは虫垂炎と診断され、 2013年12月9日に新村のセブランス病院で手術を受けた。12月17日に退院したが、手術部位の炎症のため12月26日に再入院した。そのため、年末の音楽フェスティバルには参加できなかった。[75]
2016年12月、シュガはドアの敷居につまずいて耳を負傷した。医師の勧めにより、彼は傷がきちんと治るまで1週間、パフォーマンスや振り付け（年末のフェスティバルを含む）を休んだ。[76]
2020年11月、シュガは左肩関節唇断裂（逆バンカート断裂）の修復手術を受け、完全に回復するためにその後の活動活動を休止することを発表した。 [77] [78]彼は2021年1月に第35回ゴールデンディスクアワードでBTSと共演したのを皮切りに活動を再開した。[79]
兵役
2020年12月の兵役法改正により、BTSのメンバー全員は2021年の兵役義務が2022年末まで自動的に延期された。 [80] 2023年8月7日、ワールドツアー終了後、ビッグヒットはWeverseを通じて、SUGAが入隊手続きを開始して兵役を遂行するために延期の取り消しを申請したと発表した。 [81]彼は9月22日に社会福祉士として兵役を開始した。[82]
飲酒運転事件
2024年8月6日の夜、SUGAはソウル漢南洞で電動スクーターを運転中に転倒し、警察官にアルコールを検知された。[83]呼気検査で血中アルコール濃度の上昇が判明し、罰金が科せられ、免許が取り消された。[84] [85]複数の報道機関は、彼の血中アルコール濃度は0.227% [86] で、韓国の法定限度の約8倍だったと報じたが、[ 87 ]警察はこれを認めなかった。[88]彼と彼の所属事務所は、食事中に飲酒していたと述べ、謝罪したという声明を発表した。[89]
8月8日、警察は菅氏を韓国の道路交通法違反の容疑で捜査していると発表した。兵務庁は、事件は勤務時間外に起きた個人的な問題であるため、個別に対処しないと述べた。[90]
9月10日、ソウル南部地方検察庁は、事件について菅氏を略式起訴した。これは、軽犯罪に対して完全な裁判を経ずに迅速に処罰できる手続きである。[91]菅氏は容疑を認め、[92] 9月30日、ソウル西部地方裁判所から1500万ウォン（ 13,112米ドル）の罰金刑を言い渡された。これは検察の請求と一致した判決であった。[83]
慈善活動と活動
シュガは25歳の誕生日に、BTSのファンである「ARMY」の名の下に39の孤児院に牛肉を寄付した。これは、2014年に彼がミュージシャンとして成功したらファンに肉を買うという約束を果たしたためである。[93]翌年、26歳の誕生日には、韓国小児がん財団に1億ウォン（85,811米ドル）とBT21シューキー人形329体を寄付した。 [94] 2020年2月、シュガは、当時韓国でコロナウイルスの発生で最も影響を受けた都市の一つである故郷の大邱での予防と救援活動を支援するため、希望ブリッジ国家災害救援協会に1億ウォン（84,727米ドル）を寄付した。[95] [96]彼は2021年3月に、経済的な困難のために治療を受けることができない小児がん患者を支援するために、大邱の啓明大学東山病院にさらに1億ウォン（ 87,416米ドル）を寄付しました。 [97] [98] 2022年3月9日、SUGAは29歳の誕生日を祝い、韓国東部沿岸地域の大規模な山火事の被害者を支援するために、希望ブリッジ災害救援協会に1億ウォン（87,416米ドル）を寄付しました。 [99] 2023年3月9日、彼はトルコ南部とシリア北部の子供たちのために毛布、マットレス、学用品を購入するために、韓国のセーブ・ザ・チルドレンに1億ウォン（ 87,416米ドル）を寄付しました。[100]
シュガはメンタルヘルスについて率直に語り、[101]音楽を通じてうつ病の経験をシェアし、このテーマに関する会話を正常化しようと努めてきました。[102]彼はLGBTQ+コミュニティの平等も支持してきました。[101]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- D-デイ（2023）
ミックステープ
ツアー
- シュガ オーガストDツアー（2023）
受賞とノミネート
注記
- ^ 4月18日 KST [12]
- ^ シュガと飲む時間[53]
- ^ 作詞家として
- ^ プロデューサーとして
- ^ BTSのメンバーとしてのディスコグラフィーについては、BTSのシングルディスコグラフィーとBTSのアルバムディスコグラフィーを参照してください。
- ^ 逆から読むと「'D'aegu 'T'own Suga」となる。
参考文献
- ^ 대구 토박이 '부심'들게 만드는 대구 출신 미모의 아이돌 6인.インサイト（韓国語）。 2020年1月26日。2021年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 5 日に取得。
- ^ ab チャン・ウンギョン (2015年4月30日) [더스타프로필] 방탄소년단 슈가 「민피디는 음악장비를 수집합니다」。スター（韓国語）。朝鮮日報社。 2017 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ abcdef パク、ハンビット (2016 年 10 月 7 日). 방탄소년단의 슈가、민윤기、혹은 8月D7。Grazia Korea (韓国語)。ソウルメディアグループ。 2018年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ 권、미성 (2018 年 6 月 11 日)。 "[HD테마] 특이 '성씨'를 가진 남자아이돌...비투비(BTOB) 육성재-엑소(EXO) 변백현-방탄소년단(BTS) 슈가(민윤기)-워너원(Wanna One) 옹성우" [[HD テーマ] 特に「姓」を持つ男性アイドル... (BTOB) ユク ソンジェ - (EXO) ビョン ベクヒョン - (BTS) シュガ(ミン・ユンギ) - (Wanna One) オン・ソンウ]。톱스타뉴스（韓国語）。 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月23日閲覧。
- ^ ファン・ヘジン (2020年7月7日). 방탄소년단 측 "RM·슈가·제이홉 지난해 대학원 입학, 지민·뷔 9월 입학 예정"(공식) [(公式) BTS' "RM, Suga, and J-HOPEは昨年大学院に入学し、JIMINとVは9月に入学する予定です。」ニューセン（韓国語）。 2020年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 4 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・スジョン (2013年10月15日) 방탄소년단、네 꿈은 뭐니? (인터뷰)。TenAsia (韓国語)。 2018年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 20 日に取得。
- ^ パク・スジョン (2014年8月19日) 기다렸다、방탄소년단① 정규 1집이 되기까지 일곱 소년의 성장기 –데뷔 전。TenAsia (韓国語)。 2018年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ ハン・ミレ (2015年11月12日) 방탄소년단 슈가가 고2때 만든 5ㆍ18노래 화제。ソウル経済新聞 (韓国語)。 2017 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 19 日に取得– Naver経由。
- ^ 방탄소년단(BTS) 「팬들이 함께 노래부르는 모습, 최고의 행복」 (풀영상) / SBS (オンラインビデオ) (韓国語)。韓国：SBSニュース。 2018年6月3日、イベントは7:30に発生します。 2021年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 3 日に取得– YouTube経由。
- ^ Bennett, Colette (2016年5月12日). 「BTSはいかにしてK-popをより良い方向に変えているのか」The Daily Dot。2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ メレンデス、モニーク、ベンジャミン、ジェフ、ハーマン、タマー、ケリー、ケイトリン（2018年6月12日）。「BTSのベストソング50選：批評家が選ぶ」ビルボード。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
- ^ ab イ、ヘリン (2015 年 4 月 18 日). 방탄소년단, 컴백 트레일러 공개..「소년들이 겪는 고민 담았다」 [BTS、カムバックトレーラーを公開…「少年たちが抱える悩みについてだ」]。OSEN (韓国語)。 2020年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 31 日に取得– Naver経由。
- ^ ab Travis, Emlyn (2018年6月21日). 「Ultimate BTS Song Gude: All 97 Tracks, Ranked」. PopCrush . 2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
- ^ Melendez, Michelle (2020年8月7日). 「SUGAのソロ曲は彼をスターにした揺るぎない本物さを強調」Elite Daily . 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ [ティーザー] BTS (방탄소년단) カムバックトレーラー：Never Mind (オンライン動画) (韓国語). Kakao M . 2015年11月15日. 2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab Chakraborty, Riddhi (2020年1月9日). 「BTS Drop Ominous New Comeback Trailer 'Interlude: Shadow'」. Rolling Stone India . 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
- ^ ab Herman, Tamar (2020年1月9日). “BTS Debut Suga's Solo 'Interlude: Shadow' Comeback Trailer Ahead of 'Map of the Soul: 7' Album”. Billboard . 2020年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
- ^ Shaffer, Claire (2020年1月9日). 「BTSのシュガが『Interlude: Shadow』カムバックトレーラーに出演」ローリングストーン誌。2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
- ^ Cage, Matthew (2020年1月9日). 「BTSがカムバックの予告編『Interlude: Shadow』を公開」Somag News . 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
- ^ ベンジャミン、ジェフ（2018年10月13日）。「『Wings』で各BTSメンバーがソロを担当することの重要性」Fuse。2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月13日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2018年8月24日). 「BTS、アップリフティングな『Love Yourself: Answer』で人生と愛について振り返る」Billboard . 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月26日閲覧。
- ^ キム・ジウォン (2018年10月24日) 「대중문화예술상」BTS、문화훈장 화관 최연소 수훈...유재석부터 故 김주혁까지 '영광의 얼굴들（종합）。TenAsia (韓国語)。 2020年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 25 日に取得– Naver経由。
- ^ Maresca, Thomas (2021年7月21日). 「BTSが韓国の大統領特使に任命」UPI . 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
- ^ キム・ジホ (2016年8月17日). 「[スターキャスト]「私の名前は、AgustDです」…「シュガ」が本当のミン・ユンギについてラップ」.ネイバー スターキャスト. 2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月19日閲覧。
- ^ 「BTSのシュガがミックステープ『Agust D』で鬱と名声の代償について語る」ビルボード。2016年8月16日。2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ Benjamin, Jeff (2016年12月16日). 「2016年のベストミックステープ20選」. Fuse . 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ パク・ヨンウン (2017年4月27日) 수란 「데뷔 첫 음원 1위 감격..슈가・창모에 무한 감사」。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2017 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 19 日に取得– Naver経由。
- ^ ファン・ヘジン (2017年5月31日) 수란 "방탄소년단 슈가, 심적으로 힘들때 손 내밀어줘..1위 감사"。ニューセン（韓国語）。 2019年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 27 日に取得。
- ^ 2017年18日 デジタルチャート. Gaon Chart . 2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ 「2017年トップ10アーティスト」（韓国語）Melon。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月9日閲覧。
- ^ Mathew, Ilian (2017年12月5日). 「Melon Music Awards 2017: Best Artist Of The Year goes to EXO; Complete winners list」. International Business Times . 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2018年2月26日）。「国際チャート分析：ブラックパンサーOSTが勢いよくスタート」ミュージックウィーク。2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月1日閲覧。
- ^ 8月Dビルボードチャート:
- 「新進アーティスト」。ビルボード。2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月1日閲覧。
- 「ヒートシーカーズのアルバム」。ビルボード。2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- 「ワールドアルバム」。ビルボード。2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- 「トップアルバムセールス」。ビルボード。2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月5日閲覧。
- ^ キム・ウォンギョム (2018年1月18日). [단독]「환상의 컬래버」...이소라-방탄소년단、「신청곡」으로 입맞춤。スポTVニュース（韓国語）。 2019年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 18 日に取得– Naver経由。
- ^ 2019年04月04日 デジタルチャート [Week 4 2019 Digital Chart]. Gaon Chart . 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
- ^ ベンジャミン、ジェフ（2019年1月31日）。「イ・ソラ＆シュガ、『ソング・リクエスト』で世界デジタルソングセールスにデビュー」ビルボード。2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月1日閲覧。
- ^ ソン・ミギョン (2019年2月28日) 방탄소년단 슈가、에픽하이 앨범에 피처링 아닌 프로듀서 참여..「시너지 발휘」。OSEN (韓国語)。 2019年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 1 日に取得– Daum経由。
- ^ チャン、ジンリー (2019 年 3 月 5 日)。 에픽하이、새 앨범 타이틀곡은 '술이 달다'...방탄소년단 슈가 수록곡 참여 [공식입장]。OSEN (韓国語)。 2019年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 5 日に取得– Naver経由。
- ^ ファン・ジヨン (2019年6月27日). 방탄소년단 슈가、헤이즈 신곡 프로듀싱「공동 작사 작곡」。デイリースポーツ（韓国語）。 2019年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ Herman, Tamar (2019年12月6日). 「Halsey Shares 'Finally' & Evocative 'Suga's Interlude' Featuring BTS's Suga: Stream It Now」. Billboard . 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
- ^ ユン・ソヨン (2020年4月27日). 「IUとBTSのシュガ、5月6日にコラボレーションを発表」. Korea JoongAng Daily . 2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ “デジタルチャート – 2020年第19週”. Gaon Chart (韓国語). 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2020年5月22日). “BTS's Suga Talks Agust D Mixtape D-2”. Billboard . 2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月22日閲覧。
- ^ “The Hot 100: Week of June 6, 2020”. Billboard . 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ チャン・ドンウ (2020年6月2日). 「BTSのシュガによる『D-2』がビルボード200で11位にデビュー」聯合ニュース。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月3日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2020年5月29日). “The 1975 score four Number 1 on the Official Albums Chart after fierce battle with KSI”. Official Charts . 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月21日閲覧。
- ^ チャン、ティム（2021年8月11日）。「What Can't Suga Do? Samsung Taps BTS Star on Remix of Iconic Brand Jingle」ローリングストーン。2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
- ^ 登坂広臣「OMI」、新曲はBTS・SUGAプロデュース「意見交換しながら完成しました」。オリコンニュース（日本語）。 2021年10月8日。2021年10月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ イ・ジェフン (2021年12月9日). 방탄소년단 슈가、주스 월드 유작 참여...'걸 오브 마이 드림스'。ニューシス（韓国語）。 2021年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 9 日に取得。
- ^ Zellner, Xander (2024年6月17日). 「BTSメンバーのソロ曲すべてがビルボードホット100にランクイン」ビルボード。2024年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月21日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2022年4月26日). 「BTSのシュガがPSYの次のアルバムのリードシングルをプロデュース」ビルボード。2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
- ^ Mier, Tomas (2022年4月29日). “K-Pop Past Meets K-Pop Present as BTS’ Suga Stars in Psy's 'That That' Video”. Rolling Stone . 2022年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
- ^ ab Kaufman, Gil (2022年11月29日). 「BTSのシュガがRMをフィーチャーした『Suchwita』トークショーデビューエピソードのプレビューでドリンクを注ぐ」ビルボード。2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月2日閲覧。
- ^ Zargani, Luisa (2023年1月17日). 「独占：Valentinoがシュガをブランドアンバサダーに任命」. Women's Wear Daily . 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
- ^ Schlater, Thomas (2023年4月6日). 「BTSスターSUGAがNBAアンバサダーに任命される」CNNインターナショナル。2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月18日閲覧。
- ^ Rowley, Glenn (2023年4月21日). “BTSのシュガが8月にデビューソロアルバム『D-DAY』をリリース: 今すぐストリーミング開始”.ビルボード. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月22日閲覧。
- ^ Cho, Yong-jun (2023年5月1日). 「SUGA、アルバム『D-DAY』でビルボード200で2位にランクイン」Korea JoongAng Daily。2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧。
- ^ Martin, Annie (2023年3月30日). “『シュガ：D-デイへの道』ティーザー：BTSスターがディズニー+スペシャルでロードトリップ” UPI . 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月30日閲覧。
- ^ Rowley, Glenn (2023年4月14日). “Suga's Agust D Radio Is Coming to Apple Music for 'D-DAY'”. Billboard . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ 世界ツアーの米国公演に関する参考資料:
- ^ Blistein, Jon (2023年2月14日). 「BTSのシュガ、今後のソロツアーで歴史を作る」ローリングストーン誌。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ Mahapatra, Tuhin Das (2023年10月7日). 「SUGAがEXOと(G)I-DLEに続き、Spotifyで再生回数1億回を超える韓国アーティスト5位に」。Hindustan Times。2023年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月7日閲覧。
- ^ 방탄소년단! 너 이름이 뭐니? [ BTS 命名裏話ありますㅣYamanTV Ep.23 ] (ビデオ) (バラエティ番組) (韓国語)。 YouTube：Mnet K-POP。 2015年6月22日、イベントは1:49に発生します。 2019年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 5 日に取得。
- ^ 「Sugaに登録された楽曲」（閲覧するには、「Writers & Publishers」検索バーで「10005239」を検索してください）韓国音楽著作権協会2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月13日閲覧。
- ^ Herman, Tamar (2017年6月30日). 「Get To Know BTS: Suga」. Billboard . Nielsen Holdings . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ 「BTS」。アンアン。日本：マガジンハウス。2016年6月14日。
- ^ パク・スジョン (2013年10月15日) 방탄소년단、네 꿈은 뭐니? (인터뷰)。10asia (韓国語)。韓国エンターテインメントメディア。 2017 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ ベンジャミン、ジェフ（2016年8月16日）。「シュガが『Agust D』ミックステープで脚光を浴びる：BTSラッパーの別人格を知るべき理由」fuse.tv。 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ ジム・ビー・サンパガ。 「『Agust D』アルバムレビュー」。カ・レオ・オ・ハワイ。 2019年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 30 日に取得。
- ^ キム・ヒョンソ (2018年4月20日). 방탄소년단(BTS) 슈가、한국음악저작권협회 정회원 승격...'정회원 기준은?' [BTSのSUGA、韓国音楽著作権協会会員「正会員の基準は何ですか?」 ']。トップスターニュース（韓国語）。 2019年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 20 日に取得。
- ^ 2017년 올해를 빛낸 가수와 가요 - 최근 11년간 추이, 아이돌 선호도 포함.ギャロップコリア（韓国語）。 2017年12月19日。2019年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 18 日に取得。
- ^ * 한국갤럽 데일리 오피니언, 매주 새로운 여론조사 결과를 전합니다..ギャロップ韓国（韓国語）。 2018年12月18日。2019年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 19 日に取得。
- 2019年1月13日 추이 포함韓国ギャラップ（韓国語）。 2019年12月19日。2019年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 19 日に取得。
- ^ ファン・ビ (2019年1月20日). 34억짜리 고급 빌라 대출 없이 '현금'으로 매입한 '영앤리치' 방탄 슈가 [「ヤング＆リッチ」BTSシュガ、34億ウォンの高級別荘を現金で購入ローン]。インサイト（韓国語）。 2019年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 4 日に取得。
- ^ ハン、ジン (2018年7月3日). [라이프트렌드] 유명인이 반한 한남동, 최고급 주거지로 뜬 이유 [【ライフトレンド】芸能人が惚れ込んだ漢南洞が高級住宅地になった理由]。韓国中央日報（韓国語） 2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 4 日に取得。
- ^ パク・セヨン (2013年12月26日) 방탄소년단 슈가 충수염 염증 재발 입원‥연말무대 불참 [BTSシュガ虫垂炎炎症により入院のため再入院…年末ステージ欠席]。毎日日刊経済スタートゥデイ（韓国語） 2021年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 14 日に取得。
- ^ キム・ジンソク (2016年12月22日) 방탄소년단 슈가, 귀 부상으로 시상식 일부 불참[공식] [[公式] BTS シュガ、耳の負傷のため一部の授賞式を欠席]。中央日報（韓国語）。 2021年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 14 日に取得。
- ^ “BTSのシュガ、肩の手術後に休暇へ：所属事務所” Yonhap . 2020年11月6日. 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧– The Korea Herald経由。
- ^ Rearick, Lauren (2020年11月22日). 「BTSメンバーのシュガが肩の手術についてファンに報告」。Teen Vogue。2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月14日閲覧。
- ^ ホン・ヘミン (2021年1月9日). 방탄소년단 슈가 "두 달 휴식, 잊혀질까봐 서둘러 복귀" (2020 골든디스크) [BTSのシュガ「2ヶ月休み、忘れられそうで怖いので、急いで帰ってきました」（2020年ゴールデンディスク）]（韓国語）。韓国日報。 2021年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 6 日に取得– Daum 経由。
- ^ Hicap, Jonah (2022年11月4日). 「BTSのジンが兵役手続きを開始」.マニラ・ブレティン. 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧。
- ^ キム・ヒョンロク (2023年8月7日). 슈가, 병역의무 이행 절차... 입영 연기 취소" 방탄소년단 3번째 軍입대[전문] [シュガ、兵役義務履行の過程…入隊取り消し]。 BTS 3度目の軍入隊 [全編]]。スポTVニュース（韓国語）。 2023 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 7 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン、ユナ (2023年9月17日). 방탄소년단 슈가, 22일 사회복무요원 입소...팀 병역 세 번째 (공식)[전문] [BTSのシュガー、22日が社会服務…チームの3回目の兵役(公式) [全文]]。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2023 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 17 日に取得– Naver経由。
- ^ ab Park, Boram (2024年9月30日). 「BTSのシュガ、飲酒運転で1500万ウォンの罰金刑を宣告される」聯合ニュースエージェンシー。2024年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月24日閲覧。
- ^ Yoon, John (2024年8月7日). “BTSのシュガ、酔った状態で電動スクーターに乗っていたことを謝罪”.ニューヨークタイムズ. 2024年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月14日閲覧。
- ^ McLaren, Bonnie (2024年8月7日). “BTS: Suga、飲酒運転でスクーターを運転したことを謝罪”. BBC . 2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ いくつかの情報源に帰属:
- Park, Boram (2024年9月30日). 「BTSのシュガ、飲酒運転で1500万ウォンの罰金刑を宣告される」聯合ニュース社。2024年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月24日閲覧。
- Jeongeun, SEONG (2024年9月30日). 「電気自動車を運転した疑いで略式起訴されたグループBTS(防弾少年団)SUGA(本名ミン・ユンギ、31)」毎日経済新聞(韓国語) . 2024年11月12日閲覧。
- 「警察、BTSのシュガを電動スクーターでの飲酒運転で検察に送致」。コリアタイムズ。2024年8月30日。 2024年10月24日閲覧。
- ジェフン・キム（2024年8月26日）。「韓国は菅氏に対して厳しすぎるのか？」コリア・ヘラルド。 2024年11月3日閲覧。
- キム・キョンファ、キム・ソヨン（2024年10月7日）。「ランニングクルー、ソウルの道路を混乱させたと批判される」朝鮮日報。2024年11月3日閲覧。
- ^ 「BTSシュガの飲酒運転事件捜査が劇的な展開に」Daily Jang . 2024年8月9日. 2024年11月29日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2024年9月9日). 「BTSファンが飲酒運転事件後シュガを支援する世界的な請願書に署名」バラエティ。 2024年11月29日閲覧。
- ^ “BTSメンバーシュガ、電動スクーターでの飲酒運転を謝罪”. Japan Today . 2024年8月8日. 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ キム・ソウォン (2024年8月8日). [단독] 슈가가 탄 건 '최고 시속 30km' 전동 스쿠터…"처벌 가능" [【独占】菅首相の乗車は「最高時速30キロ」の電動スクーター…「懲罰も可能」]。中央日報（韓国語）。 2024 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 14 日に取得– Naver 経由。
- ^ Park, Boram (2024年9月10日). 「BTSのシュガ、飲酒運転で即起訴」.聯合ニュース. 2024年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月24日閲覧。
- ^ ビットナ、クム（2024年9月10日）。「『電動スクーター』の疑いで捜査を受けたグループ防弾少年団（BTS）のシュガ（本名ミン・ユンギ、31） 。毎日経済新聞（韓国語） 。 2024年11月12日閲覧。
- ^ ファン・ヘジン (2018年3月9日) [스타와치]생일맞은 방탄소년단 슈가, 보육원 39곳에 한우 기부한 사연 [[Star Watch] BTSのシュガ、自分のために韓国産牛肉を39の孤児院に寄付 誕生日]。ニューセン（韓国語）。 2019年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 4 日に取得。
- ^ キム・ナムホン (2019年3月9日). 방탄소년단 슈가, 한국소아암재단에 성금 1억원 기부 [BTSのSUGAが韓国がん財団に1億ウォンを寄付]。Financial Today 新聞(韓国語)。 2019年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 4 日に取得。
- ^ Park, Bo-ram (2020年2月22日). 「(リード文) BTSのシュガ、ポン・ジュノがコロナウイルス撲滅のために寄付するセレブリティに加わる」聯合ニュース. 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月14日閲覧。
- ^ Park, Min-woo (2020年3月18日). 「BTSファン、コロナウイルスの発生中でも熱狂を維持」ロイター. 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
- ^ Lee, Myung-hee (2021年3月11日). 「BTSのシュガ、誕生日を祝い小児がん患者に寄付」聯合ニュース. 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
- ^ Dong, Sun-hwa (2020年2月22日). 「BTSのシュガが小児がん患者を支援するために8万8000ドルを寄付」。The Korea Times。2021年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
- ^ ファン・ヘジン (2022年3月9日). 방탄소년단 슈가가 또...산불 피해복구 위해 1억 기부 '꾸준한 선행'[종합] [BTSシュガまた…山火事被害復旧に1億ウォン寄付「持続可能な善行」[一般]]。ニューセン（韓国語）。 2022年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ BTS 슈가, 생일 맞아 튀르키예·시리아 긴급구호에 1억원 기부.聯合ニュース社（韓国語）。 2023年3月9日。2023年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 9 日に取得。
- ^ ab Jung, Alex E. (2018年2月15日). 「BTSがソウルで発言：K-Popメガスターが新世代を代表することについて率直に語る」Billboard . 2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ Teh, Cheryl (2023年4月25日). 「BTSラッパーのシュガが自殺と自傷行為について語るザラザラしたミュージックビデオをリリースした。Kポップのいつもの保守的なトーンからの大きな転換だ」。インサイダー。2023年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月1日閲覧。
- ^ Lewis, Hilary (2023年10月26日). “Taylor Swift Tops 2023 Billboard Music Awards Finalists”. The Hollywood Reporter . 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ “今年のアーティスト - グローバルデジタルミュージックノミネート者”. www.circlemusicawards.co.kr . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
- ^ “TMAベストミュージック：サマー”. en.fannstar.tf.co.kr . 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月3日閲覧。
- ^ 2023 TMA 아이돌플러스 인기상 1차 투표&티켓 이벤트 [2023 TMA アイドルプラス人気賞 第 1 回投票＆チケットイベント]. Idolplus.com (韓国語と英語)。 2023年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 13 日に取得。
- ^ “ゴールデンディスクアワード受賞者 – デジタルソング部門”.ゴールデンディスクアワード. 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
- ^ “Nominees – Album Division”. www.goldendisc.co.kr/en/ . 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月4日閲覧。
- ^ Willman, Chris (2022年11月15日). “Grammy Awards Nominations 2023: The Complete List, Led by Beyoncé, Kendrick Lamar, Adele, Brandi Carlisle”. Variety . 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月15日閲覧。
- ^ チョン・アンジ (2019年12月4日). [2019 MAMA] 방탄소년단으로 시작해 방탄소년단으로 끝났다..대상 4개 포함 '9관왕' [종합] [[2019 MAMA 】BTSで始まりBTSで終わりました。大賞4部門を含む「9賞」】。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2019年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 4 日に取得– Daum経由。
- ^ '2020 MAMA' 방탄소년단, 대상 4개 독식→8관왕... 6시간 넘긴 시상식 대미 장식 ['2020 MAMA' BTS、大賞4冠→8冠... 6時間にわたる授賞式】。朝鮮日報（韓国語）。 2020年12月6日。2020年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 6 日に取得。
- ^ パク・サンフ (2022年11月30日). 「2022 마마 어워즈」BTS 6관왕…아이브、대상·신인상 석권[종합]（韓国語）。JTBC。 2022 年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 30 日に取得– Naver経由。
- ^ Bowenbank, Starr (2022年10月23日). “BTS、J-Hope、BLACKPINKなどが2022年MAMAアワードにノミネート”. Billboard . 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月23日閲覧。
- ^ Ziwei, Puah (2023年11月29日). 「2023年MAMAアワードの受賞者が全員発表」NME。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2023年10月19日). “Jimin & Tomorrow X Together Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List)”. Billboard . 2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月24日閲覧。
- ^ イ、イウン (2017 年 12 月 2 日). 방탄소년단 슈가·수란、핫 트렌드 상 수상 [BTS シュガとスランがホットトレンド賞を受賞]。スポーツソウル（韓国語）。 2019年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ “メロンミュージックアワード” MMA 2022 – 부문별 투표 – 올해의 베스트송 [MMA 2022 – カテゴリ投票 – Song of the Year]. Melon.com (韓国語)。 2020年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 4 日に取得。(注: 「부문별 투표」というラベルの付いたタブをクリックして未公開のカテゴリーを表示し、「올해의 베스트송」というラベルの付いた小見出しをクリックして、ソング・オブ・ザ・イヤーのノミネートを表示します。)
- ^ 「Melon Music Awards」MMA2023: 부문별 투표 [MMA2023: 部門別投票]。Melon (韓国語)。2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月17日閲覧。(注: 各サブ見出しをタップまたはクリックすると、さまざまなカテゴリのノミネート作品が表示されます。たとえば、「올해의 앨범」をタップまたはクリックすると、年間最優秀アルバムのノミネート作品が表示されます。)
- ^ 정국→임영웅、MMA2023 톱10 뽑는다。スポーツキョンヒャン（韓国語）。 2023 年 11 月 2 日。2023 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 2 日に取得。
- ^ パク・ヒョシル（2023年4月14日）。 서가대 월간 시상식 굳건한 BTS, 치열한 투바투x세븐틴 [「ソウルミュージックアワード」毎月授賞式。強力なBTS、激しいTXT、Seventeen]。スポーツソウル（韓国語）。 2023年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 14 日に取得– Naver経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、菅に関連するメディアがあります。