D-Day (アルバム)

D-デイ
D-デイ
	デジタルカバー
スタジオアルバム 8月D
リリース	2023年4月21日
記録済み	2020–2023
ジャンル	ヒップホップ; トラップ; ドリル; オルタナティブロック;
長さ	32 : 10
言語	韓国語; 英語;
ラベル	大ヒット
プロデューサー	ヴィンセント・「インビジブル」・ワトソン; 2ライブ; 8月D; エル・カピトスン; プドッグ;
8月D年表
D-Dayからのシングル
	「ピープルパート2」; 公開日：2023年4月7日; 「ヘグム」; 公開日：2023年4月21日;

D-Dayは、BTSのシュガとしても知られる韓国のラッパーAgust Dのデビュースタジオアルバムです。2023年4月21日にBig Hit Musicからリリースされ、ミックステープAgust D（2016年）とD-2 （2020年）を含む三部作の3作目としてされました。10曲からなるアルバムには、BTSのバンドメイトJ-Hope、 IU、坂本龍一、 The Roseのウソンが出演しています。^[3]^[4]プロジェクトのプロモーションとして2つのシングルがリリースされました。4月7日にはIUをフィーチャーした「 People Pt. 2 」、 ^[5]アルバムと同時にプレミア公開された「 Haegeum」です。^[6]両方のシングルにミュージックビデオが付随し、4月24日にはトラック「Amygdala」の3番目のビデオがリリースされました。

音楽と歌詞

テーマと構成

「考えさせられる社会評論と個人的な反省」に満ちた『Agust D』は、「特定の感情から解放される...過去と未来に支配されることから解放される」という解放と、D-Dayにおける自由というテーマを扱っている。^[1]彼は、その両方の意味について熟考し、それが「祝福か呪いか」について述べている。 ^[7]そして、「リスナーが過去を後悔したり、未来を恐れたりするのではなく、内面に集中するよう促している」。音楽的には、このアルバムは、ブームバップ、オートチューンのコート、オルタナティブロック、そして日本の作曲家坂本龍一のピアノサンプルを含む、多様なサウンドとジャンルを特徴としている。^[2]

歌

タイトル曲のオープニングトラック「D-Day」は「歪んだギターインストゥルメンタル」が特徴で、「数秒間盛り上がってから、激しいトラップの流れに突入する」。^[2]英語で、Agust Dは「未来は大丈夫だ / OK、OK、鏡を見ても痛みは見えない」という歌詞に続いて「D-Dayが来る、最高にいい日だ」という歌詞を「まるでこの満足感が啓示であるかのように」喜びに満ちた調子でラップしている。^[1]そして「過去に縛られたくない」という「考えの渦」を表現しており、「憎しみに満ちた世界で / 憎しみはさらに不必要 / 泥の中でも蓮の花は鮮やかに咲く」や「過去を後悔しないで、未来を恐れないで / 十分に殴られたり傷ついたりしないように願う」などの歌詞に反映されている。^[2]

次のトラック「ヘグム」はヘグムと呼ばれる韓国の伝統的な二弦バイオリンを楽器に使用したヘグムの重厚なヒップホップ曲である^[1] — D-2の「大吹打」でもこの楽器が使用されている^[8] 。タイトルは、この楽器と、この曲特有の解放の解釈の両方を参照する言葉遊びである— 「今日のオンライン文化に反映されている暗黙の社会的期待と制限の上に築かれた現実の中で、自由を主張する」。韓国語で、Agust D はリスナーに、自分自身の解放 (「一体何が私たちを制限してきたのか? / もしかしたら、私たち自身がそうしているのかもしれない。資本主義の奴隷、金の奴隷、憎しみと偏見の奴隷」) ^[9]と、他者の解放における自分たちの役割 (「表現の自由 / 誰かの死の理由になるかもしれない / それでもその自由を考えられますか?」) について疑問を投げかけ、オンラインと現実を乱雑にする「ナンセンス」を排除することを主張している。^[1]

BTSのバンドメイトであるジェイホープは、3曲目の「Huh?!」に登場している。これは「Haegeum」の主題を引き継いだコラボ曲である。曲の冒頭では、Agust Dが「俺について何を知ってるんだ？俺について知ってると思ってるくそったれはクソ食らえ」と怒ってラップしている。「陰のあるドリルの土台」の上に成り立つこの曲では、両ラッパーが誤解や誤情報の拡散、特にネットやメディアにおける自分たちに関する誤解や誤情報の拡散を非難するヴァースを交わしている（「何百万ものニュース報道やゴシップは、この情報化時代の悪役だ」）。ジェイホープのヴァースは、声を「脅迫的なささやき声」に落とし込んで歌われており、相手のより「切迫した語り口」とは聴覚的に対照的である。冒頭のリフレインは、曲の進行全体を通して繰り返され、最後にも繰り返される。^[1]

オーガスト・Dは4曲目の「Amygdala」でその歌唱力を披露している。この「ギター満載でハーモニーが豊かな」曲の歌詞は、母親の心臓手術、出生後の病院通い、10代の頃に肩を負傷した事故^[1]、そして父親が最終的に肝臓がんと診断されたことなど、彼の生涯のさまざまな辛い瞬間を思い起こさせる。^[9]彼は「私が決して求めなかったもの / 私の手に負えないもの / それを元に戻す」^{[9]と歌い、脳のトラウマ処理センターである}扁桃体に「助けて、助けて / 私の扁桃体 / どうか私を引き上げて、どうか私を引き上げて」と「生々しくしわがれた」声で懇願する。この曲の「濁ったロックのリフとクリッピングビート」の上に重ねられたオートチューンは、「感情の亀裂」を強調する役割を果たしている。^[1]過去の苦しみの目的を問うた後、ラッパーは「私を殺さなかったものは私をより強くしただけだ/私は今蓮の花のように咲いている」と結論付け、トラウマが「より回復力のある再生」につながったことを示唆し^[1]、アルバムの根底にある「つながり」、つまり「困難な瞬間を乗り越えて前進するという考え」を強調している。「Amygdala」はアルバムの「移行点」として機能し、より柔らかく明るい^[7]曲が続く。^[9]

アルバムの5曲目「SDL」では、ギターと「オルガンの断片」が楽器として使われている。オーガスト・Dは「失われた愛への郷愁が愛そのものと混同される可能性があるかどうか」を問うている。ローリング・ストーン誌のモーラ・ジョンストンは、この曲を「瞑想的なエッジ」のある「スムーズなグルーヴ」と評した。^[7]

批評家の反応

D-Dayはリリースと同時に批評家から絶賛された。専門誌のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムは4件のレビューに基づいて平均89点を獲得し、「普遍的な称賛」を示した。^[10]

NMEのリアン・デイリーはアルバムに5つ星の評価を与え、アルバムを「豊かで多彩」で「シュガ、あるいはオーガスト・Dにしかできない」と評し、ラッパーが「止められない、考えさせられる力」を証明したと評した。ラッパーのこれまでのソロ作品の多くに見られた怒りや「あの古いとげとげしい感情」からの変化に注目し、デイリーはD-Dayでオーガスト・Dは「自分自身を解放し、賢明な社会評論家、そして時には守護者としての役割に完全に踏み込み、最高の形で三部作を締めくくった」と書いた。彼女はアルバムの傑出したトラックとして「Amygdala」を選んだが、特にその「心を痛める」主題とラッパーが自身の辛い過去を語る方法が理由である。^[1]デイリーと同様に、コンシークエンスのメアリー・シロキーも「Amygdala」を「Snooze」や「Haegeum」と並んでアルバムのハイライトの一つとして挙げ、「SUGAの真に最高の作品の一つであり、ボーカルの観点から見ても間違いなく最高の作品」と呼んだ。逆に彼女は、「SDL」と「People Pt.2」は「アルバムの中で記憶に残らない部分」であり、「アルバムの大きな枠組みの中では他の曲ほど印象に残らない」と感じた。シロキーは、「SUGAの芸術に対する明晰さ」は、アーティストおよびミュージシャンとしての長年のスキルの磨き上げから生まれたものであり、「アルバムを良いものから素晴らしいものにした」ものであり、韓国語を話さないリスナーにとっても、音響的には「彼が伝えようとした物語は、驚くほど直線的でまとまりのあるものになっている」と意見を述べた。彼女は、三部作の文脈の中ではAgust Dの時代は終わったように見えたが、アルバムは「キャラクターにふさわしい別れ」となり、「今後何年も人々が頼りにする作品群」となったと結論付けた。^[9]

商業的パフォーマンス

ハントチャートによると、D-Dayは発売初日に世界中で1,072,311枚^{[a]を売り上げ}^[12]、3月の発売日にデビューソロアルバム「Face」で1,021,532枚^{[b]を売り上げた}BTSのジミンのこれまでの記録を上回った^{[13] 。Agust Dはハントチャートの歴史上、ジミン}^[14]に次いで2番目の韓国ソロアーティストとなり、初日の売り上げが100万枚を超えた。

日本では、アルバムはオリコンアルバムデイリーチャートで初登場1位を獲得し、2023年4月21日に111,621枚を売り上げた。 ^[15]アルバムのトラックのうち8曲がデジタルシングルチャートの対応する日刊号のトップ20に初登場しました。「ヘグム」は3,524枚の売り上げで3位でした。^[16]「スヌーズ」は13位、「Huh?!」は14位、「D-Day」は15位、「Life Goes On」は17位、「Amygdala」は18位、「SDL」は19位、「Polar Night」は20位でした。^[17]

アメリカでは、『D-Day』はビルボード200で初登場2位となり、アルバム換算ユニット14万枚、アルバム純売上12万2千枚（うちCD売上90%）を記録し、アメリカで初のトップ10アルバムとなった。^[18]初週で『D-Day』は11万8千枚以上を売り上げ、過去10年間でアメリカで最も売れたラップアルバムの4位となり、初登場週に10万枚以上を売り上げたラップアルバムは過去10年間でわずか6枚しかないが、そのうちの1枚となった。^[19]

賞賛

2023年10月、D-DayはMAMAアワードでアルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、「People Pt. 2」はベスト・ラップ＆ヒップホップ・パフォーマンスとソング・オブ・ザ・イヤー部門にノミネートされた。^{[20] 11月には}メロン・ミュージック・アワードでミリオントップ10賞にノミネートされた。^[21]翌月、D-Dayは第38回ゴールデンディスクアワードのアルバム部門にノミネートされた。^[22]

年末リスト

トラックリスト

注記

『極夜』にはカン・スンウォンの『約30年』( 서른즈음에^{)の一部が収録されている。 [43]}
「Life Goes On」は、 BTSの2020年のスタジオアルバム「Be」に収録されている同名の曲をサンプリングしている。

人事

クレジットはD-Dayのライナーノーツから引用。^[43]すでに上で引用した作詞作曲と制作のクレジットは除く。

2Live – 全楽器（トラック1）
アドラ– バックボーカル（トラック5、10）
Agust D – ボーカルおよびラップアレンジメント（トラック1～7、9、10）、レコードエンジニアリング（トラック1～7、9、10）、キーボード（トラック2、4、5、8、10）、シンセサイザー（トラック2、5、10）、バックグラウンドボーカル（トラック2、3）、
CALi (Vendors) – バックボーカル(トラック 4、10)
ボビー・キャンベル – ミックスエンジニアリング（トラック2、4）
El Capitxn – デジタル編集(トラック 1～7、9、10)、キーボード(トラック 3～10)、シンセサイザー(トラック 3～5、7、9、10)、ドラム (トラック 6)、ストリングス(トラック 8、9)
クリス・ゲリンガー– マスタリングエンジニアリング
Ghstloop – ドラム(トラック 6)
IU – バックボーカル（トラック6）、ボーカルとラップアレンジ（トラック6）
J-Hope – バックボーカル（トラック3）、ボーカルとラップのアレンジ（トラック3）、レコードエンジニアリング（トラック3）
ジューン – バックボーカル（トラック1、4、9）
チョン・ウヨン – ミックスエンジニアリング(トラック 8、9)
イ・ジュニ – ベース(トラック 7)
ケン・ルイス– ミックスエンジニアリング(トラック 3、7)
ルイ (Vendors) – 弦楽器(トラック 8、9)、ギター(トラック 8 ～ 10)
ジェームズ・F・レイノルズ – ミックスエンジニアリング（トラック6）
坂本龍一– キーボード(トラック9)
息子 – レコードエンジニアリング(トラック 6)
ヴィンセント・「インヴィンシブル」・ワトソン – 全楽器(トラック 1)
Yang Ga – ミックスエンジニアリング(トラック 1、5、10)
ヤング – ギター（トラック7）、レコードエンジニアリング（トラック7）
Zenur (Vendors) – ギター(トラック 4～8、10)

チャート

認定資格

リリース履歴

参照

注記

^ アルバムの通常版は918,236枚、Weverse Albums版は154,075枚
^ アルバムの通常版は768,575枚、Weverse Albums版は252,957枚

参考文献

^ abcdefghijkl Daly, Rhian (2023年4月21日). 「Agust D – 'D-DAY' review: lessons and liberation reign on final part of BTS rapper's trilogy」. NME . 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
^ abcde Roby、インド (2023年4月21日). “Suga Ends His Agust D Trilogy With An Existential Bang”. Nylon . 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月22日閲覧。
^ 「BTSのシュガ（Agust D名義）が今月ニューアルバム『D-Day』をリリースすることを発表」。ローリングストーン誌。2023年4月2日。2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
^ Kaufman, Gil (2023年4月10日). 「BTSのシュガが8月D『D-DAY』ソロアルバムのトラックリストを公開、J-Hopeも参加」ビルボード。2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月12日閲覧。
^ “SUGA、IUをフィーチャリングした『People Pt.2』を公開: 聴く”. Billboard . 2023年3月10日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
^ Ziwei, Puah (2023年4月21日). 「BTSのシュガによる『Haegeum』のスリリングなミュージックビデオを観よう」NME。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
^ abc ジョンストン、マウラ。「シュガのニューソロアルバムは自由についてだ」。ローリングストーン。2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月22日閲覧。
^ Yoo, Hong (2023年4月21日). 「BTSのシュガが1stソロアルバム『D-Day』に正直な思いを込める」. The Korea Herald . 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
^ abcde Siroky, Mary (2023年4月21日). 「Agust D's D-DAY Triumphantly Caps Off the Trilogy from SUGA of BTS: Review」. Consequence . 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
^ abcd 「D-Day by Agust D」。Metacritic。2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。
^ Yeung, Neil Z. 「D-Day – Agust D」。AllMusic。2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。
^ “Physical Album Chart” (韓国語と英語). Hanteo Chart. 2023年4月21日. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月22日閲覧。
^ [공지] 지민의 'FACE' 앨범 판매량 문의 관련 [【お知らせ】ジミン『Face』アルバム発売に関するお問い合わせについて】 (韓国語)。ハンテオチャート。 2023 年 3 月 24 日。2023 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 24 日に取得。
^ Shim, S (2023年3月31日). 「(リード文) BTSジミン、『Face』が1週間で145万枚以上を売り上げ、K-popソロアーティストの記録を破る」聯合ニュース. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。同じ市場トラッカーによると、 『Face』はK-popソロアーティストとして初めて発売日に100万枚以上を売り上げたアルバムとなった。
^ デイリーアルバムランキング 2023年04月21日 [2023年4月21日のデイリーアルバムランキング]。オリコン。 2023 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 22 日に取得。
^ デイリーデジタルシングル (単曲) ランキング 2023年04月21日 [2023年4月21日付デイリーデジタルシングルランキング]。オリコン。 2023 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 22 日に取得。
^ デイリーデジタルシングル (単曲) ランキング 2023年04月21日 [2023年4月21日付デイリーデジタルシングルランキング]。オリコン。 p. 2. 2023年4月22日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年4 月 22 日に取得。
^ Caulfield, Keith (2023年5月1日). “Morgan Wallen's 'One Thing at a Time' Hits Eighth Week at No. 1 on Billboard 200”. Billboard . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
^ ファン・ソンヨン（2024年7月26日）。 [BTS News] 방탄소년단 슈가、'美초동 10만장' 10년간 美서 가장 많이 판매된 랩앨범 4위…트래비스 [[BTSニュース]BTSのシュガ、「米国で10万枚売れた」過去10年間で米国で4番目に売れたラップアルバム…トラヴィス・スコット、エミネムと肩を並べるジュースワールド等】。トップスターニュース（韓国語）。 2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月2日閲覧。
^ Grein, Paul (2023年10月19日). “Jimin & Tomorrow X Together Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List)”. Billboard . 2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月24日閲覧。
^ 「Melon Music Awards」MMA2023: 부문별 투표 [MMA2023: 部門別投票]。Melon (韓国語)。2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月17日閲覧。(注: 各サブ見出しをタップまたはクリックすると、さまざまなカテゴリのノミネート作品が表示されます。たとえば、「올해의 앨범」をタップまたはクリックすると、年間最優秀アルバムのノミネート作品が表示されます。)
^ “Nominees – Album Division”. www.goldendisc.co.kr/en/ . 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月4日閲覧。
^ 「2023年のベストK-POPアルバム20選」。Paste Magazine。2023年12月21日。 2023年12月22日閲覧。
^ 「2023年のベストK-Popアルバム」。Genius 。 2023年12月31日。 2023年12月31日閲覧。
^ 「2023年のベストK-Popアルバム25選」。ビルボード。2023年12月29日。 2023年12月29日閲覧。
^ 「2023年の国内および海外のベストアルバムとEP30」。トラックリスト。2023年12月22日。 2023年12月23日閲覧。
^ 「投票結果：リスナーが2023年のお気に入りのアルバムを選ぶ」NPR。2023年12月18日。 2023年12月22日閲覧。
^ 「2023年のベストアルバム50選」。コンシークエンス。2023年12月4日。 2023年12月16日閲覧。
^ “2023年のベストアルバム”. NME . 2023年12月8日. 2023年12月16日閲覧。
^ 「2023年のベストアルバム100」ローリングストーン誌。2023年11月30日。 2023年11月30日閲覧。
^ 「Year in Review: Favorite Rap & Hip-Hop Albums」. AllMusic . 2023年12月25日閲覧。
^ “2023年のベストポップアルバム”. PopCrush . 2023年12月1日. 2023年12月16日閲覧。
^ “Kpop In Paris : la sélection d'albums K-pop de l'année”.レクレールフナック。 2023 年 12 月 21 日。2023 年12 月 23 日に取得。
^ 「2023年のベストK-POPソング20選」。Paste 。2023年12月24日。2023年12月24日閲覧。
^ 「2023年のベストK-Pop Bサイド」。Genius 。 2023年12月29日。 2023年12月29日閲覧。
^ 「『スーパーシャイ』から『ライククレイジー』まで、2023年のK-POPトップ10ソング」Elle India 2023年12月29日2023年12月29日閲覧。
^ 「2023年のベストK-POPトラック50選」。Dazed . 2023年12月15日. 2023年12月16日閲覧。
^ “2023年のベストソング23選”. TimeOut . 2023年12月5日. 2023年12月16日閲覧。
^ 「2023年のベストソング200選」。コンシークエンス。2023年12月21日。 2023年12月22日閲覧。
^ 「2023年のベストソング100選」ロサンゼルス・タイムズ。2023年12月6日。 2024年1月6日閲覧。
^ 「2023年のベストK-Popソング10選」ローリングストーンインド版。2023年12月22日。 2023年12月23日閲覧。
^ 「2023年のトップコラボレーション：バンドワゴンピック」。Bandwagon Asia。2023年12月22日。 2023年12月23日閲覧。
^ ab Agust D (2023). D-Day (ライナーノーツ). Big Hit Music . 8809929741290.
^ "Australiancharts.com – 8 月 D – D デイ".フン・メディアン。 2023 年 4 月 28 日に取得。
^ 「Austriancharts.at – Agust D – D-Day」（ドイツ語）。Hung Medien。2023年5月3日閲覧。
^ 「Ultratop.be – Agust D – D-Day」（オランダ語）。Hung Medien。2023年4月30日閲覧。
^ 「Ultratop.be – Agust D – D-Day」（フランス語）。Hung Medien。2023年4月30日閲覧。
^ 「Agust D Chart History (Canadian Albums)」.ビルボード. 2024年3月24日閲覧。
^ 「D-Day – Week 23, 2023」（クロアチア語）HDU 2023年5月29日。 2024年4月21日閲覧。
^ 「Danishcharts.dk – Agust D – D-Day」。Hung Medien。2023年5月3日閲覧。
^ 「Dutchcharts.nl – Agust D – D-Day」（オランダ語）。Hung Medien。2023年4月29日閲覧。
^ 「Agust D: D-Day」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2023 年 4 月 29 日に取得。
^ 「Lescharts.com – Agust D – D-Day」。Hung Medien。2023年5月11日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Agust D – D-Day」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2023年4月28日閲覧。
^ 「Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Combined) Week: 18/2023」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。
^ 「アルバムトップ 40 slágerlista – 2023. 19. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023 年 5 月 18 日に取得。
^ 「Irish-charts.com – Discography Agust D」. Hung Medien. 2023年4月29日閲覧。
^ "Italiancharts.com – 8 月 D – D デイ".フン・メディアン。 2023 年 4 月 29 日に取得。
^ 「オリコントップ50アルバム：2023-05-01」。オリコン。2023年4月26日閲覧。
^ 「オリコン総合アルバムトップ50 2023-05-01」オリコン. 2023年4月28日閲覧。
^ 「Billboard Japan Hot Albums – 2023年4月26日週」Billboard Japan (日本語) . 2023年4月26日閲覧。
^ “2023 17-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2023 年 4 月 28 日。2023 年4 月 28 日に取得。
^ "Charts.nz – 8 月 D – D デイ".フン・メディアン。 2023 年 4 月 29 日に取得。
^ 「OLiS - oficjalna lista sprzedaży - アルバム」（ポーランド語）。OLiS。ポーランドレコード協会。注: 「zmień zakres od–do:」の下で日付を 21.04.2023–27.04.2023 に変更します。 2023 年 5 月 4 日に取得。
^ 「Portuguesecharts.com – Agust D – D-Day」。Hung Medien。2023年5月21日閲覧。
^ 「Circle Album Chart – Week 16, 2023」. Circle Chart (韓国語) . 2023年4月27日閲覧。
^ 「Spanishcharts.com – Agust D – D-Day」。Hung Medien。2023年5月3日閲覧。
^ "Swedishcharts.com – 8 月 D – D デイ".フン・メディアン。 2023 年 4 月 29 日に取得。
^ "Swisscharts.com – 8 月 D – D デイ".フン・メディアン。 2023 年 4 月 30 日に取得。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年4月28日閲覧。
^ 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年4月28日閲覧。
^ 「Agust D Chart History (Billboard 200)」。ビルボード。2024年3月24日閲覧。
^ 「Agust D Chart History (Top Rap Albums)」.ビルボード. 2024年3月24日閲覧。
^ 「Agust D Chart History (World Albums)」.ビルボード. 2024年3月24日閲覧。
^ “オリコントップ50アルバム:2023-04” (日本語).オリコン. 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
^ 「Circle Album Chart – 2023年4月」。Circle Chart（韓国語）。 2023年5月11日閲覧。
^ 「アルバムトップ 100 - digitalális és fizikai ertékesítés alapján - 2023」（ハンガリー語）。マハズ。 2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 26 日に取得。
^ 年間アルバムランキング 2023年度 [年間アルバムランキング 2023].オリコン。 p. 4. 2023年12月19日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年12 月 20 日に取得。
^ “Billboard Japan Hot Albums Year-End 2023”. Billboard Japan . 2023年12月24日閲覧。
^ “アルバムチャート 2023”.サークルチャート. 2024年1月12日閲覧。
^ 「ワールドアルバム - 2023年末」。ビルボード。 2023年11月23日閲覧。
^ 「日本のアルバム認証 -Agust D-D-Day-」。日本レコード協会。 2023年5月11日閲覧。 ドロップダウンメニューから2023 年 4 月を選択します
^ 「韓国のアルバム認証 - Agust D - D-Day」（韓国語）。韓国音楽コンテンツ協会（KMCA）。2023年6月7日閲覧。
^ ab “SUGA | Agust D (SUGA of BTS) 'D-DAY' 予約受付中”. Weverse Shop USA . 2023年4月2日. 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
^ “SUGA | Agust D Solo Album [D-DAY] 予約販売（4.24更新）”. Weverse Shop Global . 2023年4月3日. 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
^ 『BTS Japan Official Fanclub』Agust D(SUGA)Solo Album『D-DAY』発売決定！本日4月3日(月)より予約販売スタート！ [Agust D (SUGA) Solo Album『D-DAY』はリリースされました！本日4月3日(月)より予約販売開始！BTSジャパンオフィシャルファンクラブ（日本語）。 2023年4月3日。2023年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。
^ https://www.target.com/p/agust-d-suga-of-bts-d-day-vinyl/-/A-91792415

[12] アルバムの通常版は918,236枚、Weverse Albums版は154,075枚

[14] アルバムの通常版は768,575枚、Weverse Albums版は252,957枚

[NME_review-1] Daly, Rhian (2023年4月21日). 「Agust D – 'D-DAY' review: lessons and liberation reign on final part of BTS rapper's trilogy」. NME . 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。

[Nylon_review-2] Roby、インド (2023年4月21日). “Suga Ends His Agust D Trilogy With An Existential Bang”. Nylon . 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月22日閲覧。

[3] 「BTSのシュガ（Agust D名義）が今月ニューアルバム『D-Day』をリリースすることを発表」。ローリングストーン誌。2023年4月2日。2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。

[D-Day-4] Kaufman, Gil (2023年4月10日). 「BTSのシュガが8月D『D-DAY』ソロアルバムのトラックリストを公開、J-Hopeも参加」ビルボード。2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月12日閲覧。

[5] “SUGA、IUをフィーチャリングした『People Pt.2』を公開: 聴く”. Billboard . 2023年3月10日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。

[6] Ziwei, Puah (2023年4月21日). 「BTSのシュガによる『Haegeum』のスリリングなミュージックビデオを観よう」NME。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。

[RS_review-7] ジョンストン、マウラ。「シュガのニューソロアルバムは自由についてだ」。ローリングストーン。2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月22日閲覧。

[8] Yoo, Hong (2023年4月21日). 「BTSのシュガが1stソロアルバム『D-Day』に正直な思いを込める」. The Korea Herald . 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。

[Consequence_review-9] Siroky, Mary (2023年4月21日). 「Agust D's D-DAY Triumphantly Caps Off the Trilogy from SUGA of BTS: Review」. Consequence . 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。

[metacritic-10] 「D-Day by Agust D」。Metacritic。2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。

[allmusic-11] Yeung, Neil Z. 「D-Day – Agust D」。AllMusic。2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。

[13] “Physical Album Chart” (韓国語と英語). Hanteo Chart. 2023年4月21日. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月22日閲覧。

[15] [공지] 지민의 'FACE' 앨범 판매량 문의 관련 [【お知らせ】ジミン『Face』アルバム発売に関するお問い合わせについて】 (韓国語)。ハンテオチャート。 2023 年 3 月 24 日。2023 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 24 日に取得。

[16] Shim, S (2023年3月31日). 「(リード文) BTSジミン、『Face』が1週間で145万枚以上を売り上げ、K-popソロアーティストの記録を破る」聯合ニュース. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。同じ市場トラッカーによると、 『Face』はK-popソロアーティストとして初めて発売日に100万枚以上を売り上げたアルバムとなった。

[17] デイリーアルバムランキング 2023年04月21日 [2023年4月21日のデイリーアルバムランキング]。オリコン。 2023 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 22 日に取得。

[18] デイリーデジタルシングル (単曲) ランキング 2023年04月21日 [2023年4月21日付デイリーデジタルシングルランキング]。オリコン。 2023 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 22 日に取得。

[19] デイリーデジタルシングル (単曲) ランキング 2023年04月21日 [2023年4月21日付デイリーデジタルシングルランキング]。オリコン。 p. 2. 2023年4月22日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年4 月 22 日に取得。

[D-Day_BB_200-20] Caulfield, Keith (2023年5月1日). “Morgan Wallen's 'One Thing at a Time' Hits Eighth Week at No. 1 on Billboard 200”. Billboard . 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。

[21] ファン・ソンヨン（2024年7月26日）。 [BTS News] 방탄소년단 슈가、'美초동 10만장' 10년간 美서 가장 많이 판매된 랩앨범 4위…트래비스 [[BTSニュース]BTSのシュガ、「米国で10万枚売れた」過去10年間で米国で4番目に売れたラップアルバム…トラヴィス・スコット、エミネムと肩を並べるジュースワールド等】。トップスターニュース（韓国語）。 2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月2日閲覧。

[22] Grein, Paul (2023年10月19日). “Jimin & Tomorrow X Together Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List)”. Billboard . 2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月24日閲覧。

[23] 「Melon Music Awards」MMA2023: 부문별 투표 [MMA2023: 部門別投票]。Melon (韓国語)。2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月17日閲覧。(注: 各サブ見出しをタップまたはクリックすると、さまざまなカテゴリのノミネート作品が表示されます。たとえば、「올해의 앨범」をタップまたはクリックすると、年間最優秀アルバムのノミネート作品が表示されます。)

[24] “Nominees – Album Division”. www.goldendisc.co.kr/en/ . 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月4日閲覧。

[25] 「2023年のベストK-POPアルバム20選」。Paste Magazine。2023年12月21日。 2023年12月22日閲覧。

[26] 「2023年のベストK-Popアルバム」。Genius 。 2023年12月31日。 2023年12月31日閲覧。

[27] 「2023年のベストK-Popアルバム25選」。ビルボード。2023年12月29日。 2023年12月29日閲覧。

[28] 「2023年の国内および海外のベストアルバムとEP30」。トラックリスト。2023年12月22日。 2023年12月23日閲覧。

[29] 「投票結果：リスナーが2023年のお気に入りのアルバムを選ぶ」NPR。2023年12月18日。 2023年12月22日閲覧。

[30] 「2023年のベストアルバム50選」。コンシークエンス。2023年12月4日。 2023年12月16日閲覧。

[31] “2023年のベストアルバム”. NME . 2023年12月8日. 2023年12月16日閲覧。

[32] 「2023年のベストアルバム100」ローリングストーン誌。2023年11月30日。 2023年11月30日閲覧。

[33] 「Year in Review: Favorite Rap & Hip-Hop Albums」. AllMusic . 2023年12月25日閲覧。

[34] “2023年のベストポップアルバム”. PopCrush . 2023年12月1日. 2023年12月16日閲覧。

[35] “Kpop In Paris : la sélection d'albums K-pop de l'année”.レクレールフナック。 2023 年 12 月 21 日。2023 年12 月 23 日に取得。

[36] 「2023年のベストK-POPソング20選」。Paste 。2023年12月24日。2023年12月24日閲覧。

[37] 「2023年のベストK-Pop Bサイド」。Genius 。 2023年12月29日。 2023年12月29日閲覧。

[38] 「『スーパーシャイ』から『ライククレイジー』まで、2023年のK-POPトップ10ソング」Elle India 2023年12月29日2023年12月29日閲覧。

[39] 「2023年のベストK-POPトラック50選」。Dazed . 2023年12月15日. 2023年12月16日閲覧。

[40] “2023年のベストソング23選”. TimeOut . 2023年12月5日. 2023年12月16日閲覧。

[41] 「2023年のベストソング200選」。コンシークエンス。2023年12月21日。 2023年12月22日閲覧。

[42] 「2023年のベストソング100選」ロサンゼルス・タイムズ。2023年12月6日。 2024年1月6日閲覧。

[43] 「2023年のベストK-Popソング10選」ローリングストーンインド版。2023年12月22日。 2023年12月23日閲覧。

[44] 「2023年のトップコラボレーション：バンドワゴンピック」。Bandwagon Asia。2023年12月22日。 2023年12月23日閲覧。

[liner-45] Agust D (2023). D-Day (ライナーノーツ). Big Hit Music . 8809929741290.

[ac_Australia_Agust_D-46] "Australiancharts.com – 8 月 D – D デイ".フン・メディアン。 2023 年 4 月 28 日に取得。

[ac_Austria_Agust_D-47] 「Austriancharts.at – Agust D – D-Day」（ドイツ語）。Hung Medien。2023年5月3日閲覧。

[ac_Flanders_Agust_D-48] 「Ultratop.be – Agust D – D-Day」（オランダ語）。Hung Medien。2023年4月30日閲覧。

[ac_Wallonia_Agust_D-49] 「Ultratop.be – Agust D – D-Day」（フランス語）。Hung Medien。2023年4月30日閲覧。

[ac_BillboardCanada_Agust_D-50] 「Agust D Chart History (Canadian Albums)」.ビルボード. 2024年3月24日閲覧。

[51] 「D-Day – Week 23, 2023」（クロアチア語）HDU 2023年5月29日。 2024年4月21日閲覧。

[ac_Denmark_Agust_D-52] 「Danishcharts.dk – Agust D – D-Day」。Hung Medien。2023年5月3日閲覧。

[ac_Netherlands_Agust_D-53] 「Dutchcharts.nl – Agust D – D-Day」（オランダ語）。Hung Medien。2023年4月29日閲覧。

[ac_Finland_Agust_D-54] 「Agust D: D-Day」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2023 年 4 月 29 日に取得。

[ac_France_Agust_D-55] 「Lescharts.com – Agust D – D-Day」。Hung Medien。2023年5月11日閲覧。

[ac_Germany4_Agust_D-56] 「Offiziellecharts.de – Agust D – D-Day」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2023年4月28日閲覧。

[57] 「Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Combined) Week: 18/2023」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。

[ac_Hungary_-58] 「アルバムトップ 40 slágerlista – 2023. 19. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023 年 5 月 18 日に取得。

[ac_Ireland2_Agust_D-59] 「Irish-charts.com – Discography Agust D」. Hung Medien. 2023年4月29日閲覧。

[ac_Italy_Agust_D-60] "Italiancharts.com – 8 月 D – D デイ".フン・メディアン。 2023 年 4 月 29 日に取得。

[ac_Oricon_-61] 「オリコントップ50アルバム：2023-05-01」。オリコン。2023年4月26日閲覧。

[62] 「オリコン総合アルバムトップ50 2023-05-01」オリコン. 2023年4月28日閲覧。

[63] 「Billboard Japan Hot Albums – 2023年4月26日週」Billboard Japan (日本語) . 2023年4月26日閲覧。

[64] “2023 17-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2023 年 4 月 28 日。2023 年4 月 28 日に取得。

[ac_New_Zealand_Agust_D-65] "Charts.nz – 8 月 D – D デイ".フン・メディアン。 2023 年 4 月 29 日に取得。

[ac_Poland2_-66] 「OLiS - oficjalna lista sprzedaży - アルバム」（ポーランド語）。OLiS。ポーランドレコード協会。注: 「zmień zakres od–do:」の下で日付を 21.04.2023–27.04.2023 に変更します。 2023 年 5 月 4 日に取得。

[ac_Portugal_Agust_D-67] 「Portuguesecharts.com – Agust D – D-Day」。Hung Medien。2023年5月21日閲覧。

[68] 「Circle Album Chart – Week 16, 2023」. Circle Chart (韓国語) . 2023年4月27日閲覧。

[ac_Spain_Agust_D-69] 「Spanishcharts.com – Agust D – D-Day」。Hung Medien。2023年5月3日閲覧。

[ac_Sweden_Agust_D-70] "Swedishcharts.com – 8 月 D – D デイ".フン・メディアン。 2023 年 4 月 29 日に取得。

[ac_Switzerland_Agust_D-71] "Swisscharts.com – 8 月 D – D デイ".フン・メディアン。 2023 年 4 月 30 日に取得。

[ac_UK2_-72] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年4月28日閲覧。

[ac_UKR&B_-73] 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年4月28日閲覧。

[ac_Billboard200_Agust_D-74] 「Agust D Chart History (Billboard 200)」。ビルボード。2024年3月24日閲覧。

[ac_BillboardRap_Agust_D-75] 「Agust D Chart History (Top Rap Albums)」.ビルボード. 2024年3月24日閲覧。

[ac_BillboardWorld_Agust_D-76] 「Agust D Chart History (World Albums)」.ビルボード. 2024年3月24日閲覧。

[77] “オリコントップ50アルバム:2023-04” (日本語).オリコン. 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。

[78] 「Circle Album Chart – 2023年4月」。Circle Chart（韓国語）。 2023年5月11日閲覧。

[79] 「アルバムトップ 100 - digitalális és fizikai ertékesítés alapján - 2023」（ハンガリー語）。マハズ。 2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 26 日に取得。

[80] 年間アルバムランキング 2023年度 [年間アルバムランキング 2023].オリコン。 p. 4. 2023年12月19日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年12 月 20 日に取得。

[81] “Billboard Japan Hot Albums Year-End 2023”. Billboard Japan . 2023年12月24日閲覧。

[82] “アルバムチャート 2023”.サークルチャート. 2024年1月12日閲覧。

[83] 「ワールドアルバム - 2023年末」。ビルボード。 2023年11月23日閲覧。

[JapanAgust_DD-DayalbumCertRef-84] 「日本のアルバム認証 -Agust D-D-Day-」。日本レコード協会。 2023年5月11日閲覧。 ドロップダウンメニューから2023 年 4 月を選択します

[South_KoreaAgust_DD-DayalbumCertRef-85] 「韓国のアルバム認証 - Agust D - D-Day」（韓国語）。韓国音楽コンテンツ協会（KMCA）。2023年6月7日閲覧。

[USA-86] “SUGA | Agust D (SUGA of BTS) 'D-DAY' 予約受付中”. Weverse Shop USA . 2023年4月2日. 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。

[87] “SUGA | Agust D Solo Album [D-DAY] 予約販売（4.24更新）”. Weverse Shop Global . 2023年4月3日. 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。

[88] 『BTS Japan Official Fanclub』Agust D(SUGA)Solo Album『D-DAY』発売決定！本日4月3日(月)より予約販売スタート！ [Agust D (SUGA) Solo Album『D-DAY』はリリースされました！本日4月3日(月)より予約販売開始！BTSジャパンオフィシャルファンクラブ（日本語）。 2023年4月3日。2023年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 24 日に取得。

[89] ttps://www.target.com/p/agust-d-suga-of-bts-d-day-vinyl/-/A-91792415