Loading article…
「Subterranean Homesick Blues 」は、アメリカのシンガーソングライター、ボブ・ディランの楽曲です。1965年1月14日に録音され、3月8日にコロンビア・レコードからアメリカでシングルとしてリリースされました[ 5 ]。イギリスでは4月23日にリリースされました[ 6 ]。この曲は、約2週間後にリリースされたアルバム「Bringing It All Back Home 」の最初のトラックです[ 7 ] 。この曲は、ディランにとってアメリカで初のトップ40ヒットとなり、ビルボード・ホット100で39位を記録しました。また、イギリスのシングルチャートでもトップ10入りを果たしました。この曲は、1967年の「Bob Dylan's Greatest Hits」を皮切りに、様々なコンピレーション・アルバムで再リリースされています。ディランの初期のエレクトリック録音の1つである「Subterranean Homesick Blues」は、 DAペネベイカーのドキュメンタリー「 Don't Look Back 」で初めて登場した革新的なミュージック・ビデオでも注目されています。シングルの前日に録音されたこの曲のアコースティックバージョンは、『The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991』に収録されている。
「Subterranean Homesick Blues」は、ローリングストーン誌の「史上最高の500曲」リストで187位にランクインしている。[ 8 ]キャッシュボックス誌は 、当時のレビューでこの曲を「しっかりとしたビートとキャッチーな歌詞、ワイルドなギターとハーモニカの演奏が特徴の、ロックなカントリーフォークブルース」と評した。[ 9 ]
ディランは、1959年にミネソタ大学に通っていた頃、ビート・シーンの影響を受けたと語っている。「ジャック・ケルアック、ギンズバーグ、コルソ、ファーリンゲッティの影響だった」[ 10 ]。ビート・ジェネレーションを題材にしたケルアックの1958年出版の小説『地下の人々』が、この曲のタイトルのインスピレーションになった可能性が指摘されている[ 11 ] [ 12 ] 。
2004年にディランはこの曲について「チャック・ベリーの『Too Much Monkey Business』と40年代のスキャットソングからヒントを得た曲だ」と語った。 [ 13 ]
この曲の最初の歌詞は、コデインの蒸留と当時の政治情勢に言及している。「ジョニーは地下室で薬を調合している／俺は歩道で政府のことを考えている」。 [ 7 ] [ 14 ]この曲はまた、「ストレート」または「スクエア」と1960年代に台頭したカウンターカルチャーとの間の高まる対立も描いている。娯楽用ドラッグの蔓延とベトナム戦争をめぐる混乱が国を覆い始めており、ディランのハイパーキネティックな歌詞には、1960年代の若者文化の新たな要素への最新の言及がぎっしりと詰まっていた。ロックジャーナリストのアンディ・ギルによれば、「 『Subterranean Homesick Blues』の言葉の旋風の中に、一世代全体が時代の精神を認識した」。 [ 14 ]
この曲は、アメリカの公民権運動を取り巻く闘争にも言及している（「消防ホースを持ち歩いている連中には近づかない方がいい」―公民権運動中、平和的な抗議者は殴打され、高圧の消防ホースで水をかけられた）。この曲は、ディランにとってアメリカでの最初のトップ40ヒットとなった。[ 15 ]
「Subterranean Homesick Blues」は広く影響を与え、しばしば引用されたり、言及されたりしている。その歌詞「風向きを知るのに天気予報士は必要ない」は、学生民主社会から分裂して結成されたアメリカの極左組織ウェザー・アンダーグラウンドの名前の由来となった。[ 16 ] 2007年の法律意見書と訴訟記録の調査では、ディランは他のどのソングライターよりも裁判官や弁護士に多く引用されており、「天気予報士は必要ない…」が最も頻繁に引用されたフレーズとして際立っていた。[ 17 ] [ 18 ] [ a ]
ジョン・レノンはこの曲にとても魅了され、これに匹敵する曲をどうやって書けばいいのか分からなかったと伝えられている。[ 19 ] [ 20 ]ファイアホースというバンドは、この曲の歌詞「消防ホースを持ち歩いている人たちからは離れた方がいい…」からバンド名を付けた。[ 21 ]この曲の一節は、オーストラリアのガレージロックバンド、ジェットのデビューアルバム『ゲット・ボーン』のタイトルの由来となった。[ 22 ]レディオヘッドの1997年のアルバム『OKコンピューター』に収録されている「サブテラニアン・ホームシック・エイリアン」はこの曲をほのめかしている。[ 23 ]
この曲のカバーは様々なスタイルに及び、レゲエミュージシャンのグレゴリー・アイザックスがトゥーツ・ヒバートと共作した2004年のディランの曲のアルバム『Is It Rolling Bob?』 [ 24 ] 、ブルーグラスミュージシャンのティム・オブライエンが1996年のディランのカバーアルバム『Red on Blonde』、ロックバンドのレッド・ホット・チリ・ペッパーズが1987年のアルバム『The Uplift Mofo Party Plan』、ケイジャンスタイルのフィドル奏者ダグ・カーショウが1978年の『Louisiana Man』、そしてこの曲を高く評価していたジョン・レノンがプロデュースしたシンガーソングライターのハリー・ニルソンが1974年のアルバム『Pussy Cats 』でカバーしている[ 25 ] 。また、アラニス・モリセットが2005年のディランの英国音楽殿堂入り式典で代役を務めた際にもこの曲をカバーしている。[ 26 ]さらに、ロバート・ワイアットの1997年のアルバム『Shleep 』に収録されている「Blues in Bob Minor」は、この曲のリズムを構造的なテンプレートとして使用しています。[ 27 ]
2009年12月、ラッパーのジュエルズ・サンタナはシングル「Mixin' Up the Medicine」をリリースした。この曲のコーラス部分はオルタナティブ・ラッパーのイェラウルフが歌っており、原曲のアコースティックな雰囲気を一部残している。ニューオーリンズ・ラジエーターズのエド・ヴォルカーも、ソロ公演やラジエーターズでの演奏でこの曲を披露しており、しばしば「Highway 61 Revisited」とセットで演奏している。
1985年、当時テレビドラマ『イーストエンダーズ』でロフティ・ホロウェイ役を演じて高い人気を博していたイギリス人俳優トム・ワットが、この曲のカバーバージョンをリリースし、全英シングルチャートで174位を記録した。
この曲は、後にミュージックビデオとして知られるようになるものの先駆けとなった、初期の「モダン」なプロモーション用フィルムクリップの1つに使用されました。ローリングストーン誌は、1993年10月号の「トップミュージックビデオ100選」でこの曲を7位にランク付けしました。[ 28 ]オリジナルのクリップは、ディランの1965年のイギリスツアーを追ったドキュメンタリー映画、 DA ペネベイカー監督の映画『ドント・ルック・バック』のオープニング部分でした。映画の中で、このアイデアを思いついたディランは、歌詞から選んだ単語やフレーズが書かれたキューカードを掲げています。キューカードは、ドノヴァン、アレン・ギンズバーグ、ボブ・ニューワース、そしてディラン自身によって書かれました。[ 14 ]
ディランはカメラを見つめながら、曲が流れる中カードをめくる。クリップ全体を通して意図的なスペルミスや駄洒落が散りばめられている。例えば、曲の歌詞で「11 ドル札」となっている箇所では、ポスターには「20 ドル札」と書かれている。このクリップはロンドンのサヴォイ ホテル近くの路地で撮影された。ギンズバーグは常に背景に映っており、ニューワースと話している。予告編として使用するため、クリップの最後に、ディランとギンズバーグが画面から消える場面で、次のテキストが重ねて表示された。「まもなくここに登場 | ボブ・ディラン出演 | ドント・ルック・バック ダ・ペネベイカー」。サヴォイ ホテルは1965年当時の外観をほぼそのまま残しており、映画で使用された路地はサヴォイ・ステップスであることが確認されている。[ 29 ]
サヴォイ・ホテルの映像に加え、2つの別バージョンのプロモーション映像も撮影された。1つは公園（サヴォイ・ホテルに隣接するエンバンクメント・ガーデンズ）で撮影されたもので、ディラン、ニューワース、ギンズバーグにディランのプロデューサーであるトム・ウィルソンが加わっている。もう1つは、名前の分からない建物の屋上で撮影されたものだ。これらの映像をモンタージュしたものがドキュメンタリー映画『ノー・ディレクション・ホーム』で見ることができる。
この映像クリップは、2010年9月にGoogle Instantのローンチプロモーションビデオで使用されました。[ 30 ]この曲の歌詞を入力すると、検索エンジンの結果ページが生成されます。
1992年のティム・ロビンス主演映画『ボブ・ロバーツ』では、ロビンスがタイトルロールの右翼フォークシンガーを演じ、ボブ・ディランのキューカードのコンセプトを楽曲「ウォール・ストリート・ラップ」に取り入れている。[ 31 ]
「ウィアード・アル」ヤンコビックの2003年の楽曲「ボブ」のミュージックビデオは、38の回文の連続でディランの音楽と作詞スタイルをパロディ化している。「ボブ」という単語自体が回文であり、ヤンコビックはディランのビデオを真似て、ディランの衣装を着て、歌詞が書かれたキューカードを落とす。[ 32 ] [ 33 ]
他のミュージシャンも、同様のキューカード形式を使用してこのビデオを模倣したり、敬意を表したりしており、最も有名なのは、オーストラリアのバンドINXSが1987年の曲「 Mediate」のビデオで使用した例[ 34 ]と、ドイツのバンドWir sind Heldenが2005年の曲「Nur ein Wort」（たった一言）で使用した例である[ 35 ] 。 2014年には、デンマークのバンドPowersoloが曲「Boom Babba Do Ba Dabba」のミュージックビデオをリリースした。歌詞は曲のタイトルのみで構成されているため、キューカードはすべて同じで、「steak frites」と書かれたものだけがあった[ 36 ] 。
ディランの次のシングル「Subterranean Homesick Blues」は、米国でヒットし、4 月 23 日にリリースされる。