猿のいたずらが多すぎる

「Too Much Monkey Business 」は、チャック・ベリーが作詞作曲し、レコーディングした曲で、1956年9月にチェス・レコードから5枚目のシングルとしてリリースされました。また、1957年5月にリリースされた初のソロLP『After School Session』の3曲目、およびEPとしてもリリースされました。^{[ 1 ]}このシングルは、 1956年秋にビルボード誌の「Most Played R&B In Juke Boxes」チャートで4位、「Most Played R&B by Jockeys」チャートで11位、「R&B Top Sellers in Stores」チャートで7位を獲得しました。^{[ 4 ] [ 5 ]}

「Too Much Monkey Business」は、1956年4月16日にイリノイ州シカゴのユニバーサル・レコーディング・コーポレーションで録音された。このセッションはレナード・チェスとフィル・チェスがプロデュースした。ベリーのバックを務めたのは、ジョニー・ジョンソン（ピアノ）、ウィリー・ディクソン（コントラバス）、フレッド・ベロウ（ドラム）だった。^{[ 2 ]}

エルヴィス・プレスリーは「ステイ・アウェイ・ジョー」のセッションのウォーミングアップ中にこの曲のカバーを録音し^{[ 6 ]} 、後に1969年に「エルヴィス・シングス・フレイミング・スター」でこの曲をリリースした。

ブリティッシュ・インヴェイジョンのバンドのいくつかが「Too Much Monkey Business」のカバーバージョンを録音した。ビートルズは1963年9月3日にジョン・レノンがボーカルを務めるバージョンを録音し、9月10日にBBCライト・プログラム「Pop Go the Beatles」で放送された。この録音は1994年にアルバム「Live at the BBC」でリリースされた。 ^{[ 7 ]}ホリーズは1964年11月にセカンド・アルバム「In The Hollies Style」のためにこの曲を録音した。ヤードバーズはエリック・クラプトンと共にマーキー・クラブでのパフォーマンスのオープニングにこの曲を使用し、そのパフォーマンスは「Five Live Yardbirds」でリリースされた。キンクスは1964年にセルフタイトルのデビュー・アルバムのためにこのバージョンを録音した。このアルバムにはベリーの曲が2曲収録されており、もう1曲は「Beautiful Delilah」だった。ヤングブラッズは1967年のアルバム「 Earth Music」でこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 8 ]}スウェーデンのグループ、シェイカーズは、1965年半ばに彼らのバージョンでTio i Toppで4位、 Kvällstoppenで10位を獲得した。 ^{[ 9 ]}

「Too Much Monkey Business」はボブ・ディランの「Subterranean Homesick Blues 」に影響を与えた。^{[ 10 ]}グラムロック歌手のジョニー・サンダースは、ボ・ディドリーの「Pills」とベリーの「Too Much Monkey Business」をミックスした「Too Much Junkie Business 」でベリーの曲に敬意を表した。

• モンキー・ビジネス（1952年の映画）