ダービーシャー州ステイブリー

スタヴェリーは、イングランド、ダービーシャー州チェスターフィールド自治区にある町であり行政教区です。ロザー川沿いに位置し、チェスターフィールドの北東5マイル、クロウンの西5マイル、ボルソバーの北西5マイル、ワークソップの南西11マイル、シェフィールドの南東13マイルにあります。

Staveleyという名前は、古英語のstæflēahに由来し、 「杖」または「杖の木または空き地」を意味します。^{[ 2 ]}

スタヴェリーはかつて炭鉱の町で、周辺にはいくつかの大きな炭鉱があり、最も近いのはアイルランド炭鉱（アイルランド炭鉱ブラスバンドはこの炭鉱にちなんで名付けられた）だった。しかし、この炭鉱は周辺の他の炭鉱と同様に閉鎖された。

マーケット ストリートにあるスタヴェリー鉱山労働者福祉施設は、1893 年に、一時的にMarkham & Co.のオーナーであったチャールズ パクストン マーカムによって屋内市場ホールとして建設されました。当時、それは彼の父親を記念してマーカム ホールと呼ばれていました。^{[ 3 ]}マーカムは、スタヴェリー周辺地域の産業発展に大きな役割を果たしました。彼の会社である Markham & Co. とその後継会社であるStaveley Coal and Iron Companyを通じて、マーカムは鉄鉱石採石場、いくつかの炭鉱 (マーカム炭鉱を含む)、化学工場、製鉄所、および鉱山およびトンネル機器を専門とするエンジニアリング工場を所有していました。

近年の地元主要産業としては、スタヴェリー・ワークス鋳造所とスタヴェリー・ケミカルズがありました。全国的な産業衰退により、スタヴェリー・ケミカルズとスタヴェリー・ワークスはほぼ完全に閉鎖され、化学工場で残っているのはパラアミノフェノール工場（パラセタモール製造の主要成分）のみで、これはアメリカ/アイルランド企業コビディエンが運営しています。同工場には閉鎖通知が出されており、2012年6月頃に閉鎖される予定です。この閉鎖により、スタヴェリーにおける100年以上にわたる化学生産の歴史に幕が下ろされることになります。

また、タウンズ醸造所の本拠地でもある。^{[ 4 ]}現代の産業としては、ブレット・マーティン社のプラスチックパイプ成形工場がある。スタヴェリー工場には木毛生産ユニットもあった。

ニュー・マーカム・ベール・ループ・ロードが完成し、旧マーカム炭田地域が開発可能となり、町とM1高速道路の新しいジャンクション（29A）が接続されました。このジャンクションは2008年7月初旬に開通しました。これは欧州連合の再開発資金の一部によって賄われています。この計画では、ルートを横切る旧チェスターフィールド運河の一部も復元されます。チェスターフィールドから現在終点となっているキヴェトンまでの運河を復元する長期プロジェクトがあります。チェスターフィールドからブリミントンまでの区間は、国有化後にブリティッシュ・スチール・コーポレーションの一部となった旧スタヴェリー石炭鉄鋼会社の敷地の一部で、チェスターフィールド・バイパスと露天掘り計画の以前の段階の一部として復元されました。新しいスタヴェリー・タウン・ベイスンは2012年6月30日に正式に開通し、スタヴェリーのチェスターフィールド運河の独創的な再開発の中心となっています。この水路は、完全な復元に先立ち、孤立した区間の経済発展を可能にするための施設を提供するよう設計されています。安全な短期および長期係留施設、船台、駐車場、自転車ラック、トイレ、シャワーに加え、大規模な水路イベントやフェスティバルにも利用できる広いオープンスペースが設けられます。^{[ 5 ]}

旧マーカム炭鉱跡地を再生するマーカム・ベール計画の一環として、世界最大の機能的な時計となる「ソーラーピラミッド」を建設するという提案があった。 ^{[ 6 ]}このプロジェクトは現在中止されている。しかし、プールズブルック・カントリーパーク近くの敷地には、観光客向けのキャラバンサイトが建設され、カントリーパークへの訪問者数が増加している。この地域には、かつての炭鉱鉄道線路沿いに、ウォーキングやマウンテンバイク用のトレイルがいくつかある。

スタヴェリー・ホールは、スタヴェリーの聖ヨハネ・バプティスト教会の北東に位置し、ロウゲイツの交通島から車でアクセスできます。現在のホールは、1604年に国会議員であったピーター・フレッシュヴィル卿（1571年頃～1634年）によって建てられました。現在の建物が建つ以前、この場所には700年以上にわたって建物が建っていました。建物の簡単な歴史と所有者については、以下をご覧ください。

• ハスキュイ・ド・ミュザールは、1066年のノルマン征服後にスタヴェリー荘園を授与された。
• 1306年、ミュザール家は断絶し、ラルフ・ド・フレッシュヴィルが新たな領主となった。
• フレッシュヴィル家は1682年に断絶するまでこのホールに住んでいた。1603年、ピーター・ド・フレッシュヴィル卿はワークソップでジェームズ1世から騎士の称号を授与され、スタヴェリー・ホールを騎士と治安判事にふさわしい住居にしたいと望んだ。
• ピーター・ド・フレッシュヴィル卿の邸宅の設計者は不明だが、ボルソバー城でキャベンディッシュ家に雇われた建築家、ハンティンドン・スミスソンである可能性が高い。
• 1682年、この邸宅はキャベンディッシュ家に売却された。ジェームズ・キャベンディッシュは1751年に亡くなり、邸宅と公園はデヴォンシャー公爵の所有に戻った。
• 1756年、スタヴェリーの教区牧師はデヴォンシャー公爵を説得し、彼の息子（そしてその後も数名の聖職者）がそこに住むことを許可させることに成功した。
• 1967年にスタヴェリー都市地区議会に買収されるまで、そこは牧師館として使われていた。
• このホールは、1974年にイングリッシュ・ヘリテージによって指定建造物（グレードII）に指定された。
• 1974年の地方自治体再編に伴い、所有権はチェスターフィールド自治区議会に移り、最終的にはスタヴェリー町議会が買収した。^{[ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

スタヴェリーにはかつて、2つの路線にまたがる4つの鉄道駅があった。

• スタヴェリー・セントラル駅は、グレート・セントラル本線とチェスターフィールド・ループ線上にありました。1892年に「スタヴェリー・タウン」として開業し、1950年に「スタヴェリー・セントラル」に改名されました。1964年に旅客営業を終了し、1980年代には貨物営業も終了しました。プラットホームは2000年代まで残っていましたが、その後、跡地に「アイルランド・クローズ」という道路が建設されました。現在、駅の跡地には、かつての鉄道線路の上に道路を架ける橋以外、何も残っていません。 ^{[ 14 ]}

• スタヴェリー・ワークスは旧グレート・セントラル本線上にあり、スタヴェリー・セントラルの北側の次の駅でした。この駅は旧スタヴェリー・ワークスにサービスを提供していました。1892年に開業し、1963年に閉鎖されました。現在、跡地は未開発の土地ですが、プラットホームは今も残っています。 ^{[ 15 ]}

• バロー・ヒル駅は、チェスターフィールドからマンスフィールド・ウッドハウスへ向かうドゥー・リー支線と、チェスターフィールドからロザラムへ向かうオールド・ロード線上にありました。駅は1841年に「ステーブリー」として開業しましたが、1900年に「バロー・ヒル・アンド・ステーブリー・ワークス」に改名され、1951年に最終的に「バロー・ヒル」に改名されました。1954年に旅客営業が終了し、1981年にすべての貨物輸送が終了しました。閉鎖後、跡地は更地化され、ロザラムとチェスターフィールドを結ぶ線路は現在も跡地を通っています。ドゥー・リー支線は1990年代に廃止され、線路はその後撤去されました。ステーブリーの町と周辺地域にサービスを提供するために駅を再開するという提案がありました。 ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

• スタヴェリー・タウン駅は、かつてドー・リー線とクローン支線が通っていた路線上にあり、この路線はスタヴェリー・タウンと近隣のボルソバー、クローンを結んでいました。駅は1888年にクローン支線の開通に伴い「ネザーソープ」として開業しました。その後、1890年にマンスフィールド・ウッドハウスへの路線が開通し、1893年に駅名は「ネザーソープ・フォー・スタヴェリー・タウン」に変更されました。そして1900年に最終的に「スタヴェリー・タウン」と改名されました。ドー・リー支線は1930年に旅客営業を終了し、1952年まではクローン支線のみが駅に乗り入れていました。駅は取り壊されましたが、路線は1990年代まで使用され続け、その後、クレズウェル、ボルソバー、マンスフィールド・ウッドハウスへの支線が廃止されました（1974年以降）。この場所は現在、標識のない歩道となっており、この鉄道区間をチェスターフィールドからロザラムへの路線として再利用する提案がなされている。 ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

地元のニュースやテレビ番組は、BBC YorkshireとITV Yorkshireによって提供されています。テレビ信号は、エムリー・ムーアTV送信所とチェスターフィールドTV送信所から受信されます。 ^{[ 26 ]}

ラジオ局としては、BBCラジオ・シェフィールド、ヒッツ・ラジオ・サウス・ヨークシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨークシャー、そしてチェスターフィールドから放送している地元のラジオ局であるS41ラジオ、エラスティックFM、チェスターフィールド・ラジオ、スパイア・ラジオなどがある。

ダービーシャー・タイムズは、ダービーシャーの町を対象とした週刊の地方紙です。

• フランシス・ローズ（1530年頃～1588年）は判事であり、近くのバーバラ・ホールを建設し、ネザーソープ・スクールの設立にも貢献した。^{[ 27 ] [ 28 ]}
• ロバート・キーズ（1565年 - 1606年）は、火薬陰謀事件に関与し、その罪で処刑された人物で、当時スタヴェリー教区の牧師であった人物の息子である。
• 初代フレッシュヴィル男爵ジョン・フレッシュヴィル（1607年 - 1682年）は、一族の本拠地がスタヴェリーにあり、1628年から1629年、および1661年から1669年に国会議員に選出された。彼は1639年から1642年、および1660年に副総督、1660年から治安判事、そして1639年から1645年に枢密院侍従を務めた。
• トーマス・ローソン・バークス（1810年 - 1883年）、神学者、論争家、ケンブリッジ大学教授^{[ 29 ]}
• ニュージーランドの芸術家であり活動家でもあったWMホジキンス（1833年～1898年）は、地元の学校に通った。
• ヘンリー・ジャービス（1839年 - 1907年）は、炭鉱夫であり、労働組合員であり、1883年からダービーシャー炭鉱労働者協会で働いていた。
• 労働組合員のジェームズ・マーティン（1850年 - 1933年）は、1906年から1917年までダービーシャー鉱山労働者協会の会長を務めた。
• ウィリアム・ハラム（1856年 - 1902年）は、1890年から1898年までダービーシャー鉱山労働者協会の会長を務め、スタヴェリー教区評議会の書記でもあった。
• クリス・スペディング（1944年生まれ）は、ロックンロールとジャズのギタリストである。
• ニック・エイジャー（1949年生まれ）は、政治家であり、カーマーゼン・ウェスト・アンド・サウス・ペンブルックシャー選出の国会議員である。彼はネザーソープ・スクールで教育を受けた。
• アラン・ハードウィック（1949年生まれ）は、元ジャーナリストでテレビ司会者であり、2012年から2016年までリンカンシャー警察・犯罪委員を務めた。

スポーツ

• ジョージ・ヘイ（1851年 - 1913年）は、ダービーシャーで55試合のファーストクラス・クリケットに出場したクリケット選手である。
• ディッキー・ボー（1864年 - 1929年）は、ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズで185試合に出場したサッカー選手である。
• ハリー・リリー（1868年 - 1900年）はサッカー選手で、シェフィールド・ユナイテッドで52試合、イングランド代表で1試合に出場した。
• サム・レイボールド（1875年 - 1949年）はサッカー選手で、リバプールで211試合を含む282試合に出場した。
• ジョー・リーブスリー（1883年 - 1941年）は、サッカーのゴールキーパーで、シェフィールド・ユナイテッドで278試合を含む351試合に出場した。
• エイベル・リー（1884年 - 1929年）は、サッカー選手で、ジリンガムで150試合を含む236試合に出場した。
• チャールズ・バーリー（1904年 - 1962年）は、レディングで194試合に出場したサッカー選手である。
• レスリー・リーブスリー（1911年 - 1949年）は、サッカー選手で、トーキー・ユナイテッドでの130試合を含む271試合に出場した。
• アラン・スティーブンソン（1950年生まれ）は、サッカーのゴールキーパーで、バーンリーで438試合を含む601試合に出場した。
• アラン・モリス（1953年生まれ）はクリケット選手で、ダービーシャーで49試合のファーストクラス・クリケットの試合に出場した。
• ゲイリー・ポラード（1959年生まれ）は、チェスターフィールドで87試合に出場するなど、192試合に出場したサッカー選手である。

• ダービーシャー州スタヴェリーにある指定建造物

• 関連する様々な情報、特に2006年にスタヴェリー・ホールの敷地内で行われた考古学的発掘調査の記録。
• スタヴェリー公式タウンガイド
• Spire and District Online – Staveleyで発祥し、地域向けに運営されているコミュニティウェブサイト
• ステーブリー石炭鉄鋼会社の最後の残存部分の写真（最後にパイプ鋳造所として使用されていた）