セント・カニス大聖堂

セント・カニス大聖堂
セント・カニス大聖堂
	52°39′24.40″N 07°15′25.72″W / 52.6567778°N 7.2571444°W / 52.6567778; -7.2571444
位置	キルケニー州
国	アイルランド
宗派	アイルランド教会
以前の宗派	ローマカトリック
Webサイト	https://www.stcanicescathedral.ie/
歴史
献身	聖カニス
建築
スタイル	ゴシック
建造年数	13 世紀 (1202 年から 1285 年の間)
仕様
ベル	8
管理
州	ダブリン
教区	キャシェルとオソリー
大執事	オソリーとリーリン
聖職者
司教	エイドリアン・ウィルキンソン牧師
牧師	リチャード・マーシュ牧師
ディーン	スティーブン・A・ファレル牧師
聖歌隊長	M. A. マカロー
大助祭	ヴェン・マーク・JJ・ヘイデン
信徒
音楽監督	ハリー・ミーハン
オルガン奏者	ハリー・ミーハン

聖カニス大聖堂（アイルランド語：Ardeaglais Naomh Cainneach、[ˈaːɾˠd̪ˠˌaɡlˠəʃ n̪ˠiːw ˈkan̠ʲəx]と発音）は、キルケニー大聖堂としても知られ、アイルランドのキルケニー市にあるアイルランド国教会の大聖堂です。ダブリン教会管区にあります。以前はオッソーリー主教区の大聖堂でしたが、現在はキャシェル・オッソーリー連合主教区の6つの大聖堂のうちの1つです。

歴史

現在の建物は13世紀に建てられたもので、ダブリンのセント・パトリック大聖堂に次いでアイルランドで2番目に長い大聖堂である。大聖堂の横には高さ100フィート（30メートル）の9世紀の円塔が立っている。セント・カニスの塔は、保存状態の良い9世紀の「ケルト・キリスト教」円塔の一例である。この塔はセント・カニスに捧げられている。アイルランドで頂上まで登れる中世の円塔はわずか3つしかないが、この塔はその1つである。他の2つはキルデア・タウンのキルデア円塔とファーマナ州のデヴェニッシュ円塔である。^[1]

大聖堂は、6世紀に聖カニスがアガボエ修道院の娘修道院として設立したと言われるケルト系キリスト教修道院の跡地に建っている。アイルランドを初めて領地司教区に分割した1111年のラズブリーズイル会議では、アガボエとキルケニーの両方がオッソリー司教区に含まれ、司教座はオッソリー王国の首都キルケニーに置かれた。こうして修道院の教会が大聖堂となった。司教座はもともとアガボエにあり、後にキルケニーに移されたという誤った考えは、ジョン・ブラッドリーによって、13世紀の財産譲渡に関する16世紀の誤解に起因するものとされている。^[2]

16 世紀、アイルランド教会はイングランド教会に倣ってローマと決別しました。しかし、国教会の会員であることの政治的、経済的利点にもかかわらず、人口の大半は忠実なローマカトリック教徒であり続けました。聖カニス大聖堂はプロテスタントの礼拝所となったため、ローマカトリック教徒は他の場所で礼拝する必要がありました。キルケニーの聖マリア大聖堂は後にローマカトリック教区のために建てられました。

大聖堂には 16 世紀の記念碑がいくつか残っています。大聖堂の建築様式は初期ゴシック様式で、石灰岩で造られています。東側の窓は 13 世紀のオリジナルの窓のレプリカで、ステンドグラスの窓が数多くあります。大聖堂にはアイルランドで最も美しい 16 世紀の記念碑がいくつか残っています。

古代史

キルケニーはオッソーリ王国の古代首都であり、聖カニス大聖堂は6世紀以来キリスト教の礼拝が行われてきた場所に建っている。「キルケニー」という名前自体は、アイルランド語の 「キル・チェインニグ」の英語版で、「カインネアックの教会」または「カニス」と訳される。^[3]

この場所に建てられた最も古い教会は木造だったと推定され、中世後期にロマネスク様式の石造教会に建て替えられた。この石造教会は、現在の堂々とした中世の大聖堂に取って代わられた。現在の南翼廊から数ヤードのところに、高さ100フィートの堂々とした9世紀の円塔が立っている。^[4]

内部の急な梯子を登ってのみアクセスできるこの塔は、かつては監視塔と避難所の両方として使われていた可能性がある。頂上からはキルケニーとその周囲の田園地帯が一望できる。大聖堂が建つ丘はキルケニーにおける最初の大きな集落の中心地であったと考えられており、円塔は初期の教会の基盤を示唆している。^[5]

初期の世俗的な建造物についてはあまり知られていないが、アイリッシュタウンと呼ばれる大聖堂周辺の地域は、現在の街で最も古い部分である。

アガボエのケインネックやサイギルのキアラン、あるいはアイルランドの初期の年代記のいずれにもキルケニーに関する記述はなく、当時キルケニーはそれほど重要ではなかったことを示唆している。^[6]四大巨匠の年代記には、1085年にキル・チェインニの記述（「チェイン・チェインニの大部分が焼失した」）が記録されており、1114年にも再び（「... キル・チェインニ... は今年すべて焼失した」）記録されている。^[6]^[7]

現在の建物は13世紀にキルケニーの西端に建設が開始され、^[4]ダブリンのセント・パトリック大聖堂といくつかの類似点が見られます。どちらも同時期に建てられ、13世紀末に完成しました。^[8]

オッソリーの赤い本には、1324年ごろの15ページに、オッソリーの司教リチャード・ド・レドレードによって書かれたラテン語の詩、カンティレネが60編収録されている。レドレードは異端と魔術の裁判との関わりで最もよく知られている。赤い本の別の箇所で述べられているように、レドレードはこれらの詩を「キルケニー大聖堂の聖歌隊、司祭、聖職者が大きな祭りやその他の機会に歌うために、神に清められた彼らの喉と口が、芝居がかった、わいせつで世俗的な歌で汚されないように」書いた。^[9]

大聖堂は1844年から1867年の間に、中世の重要な特徴を一切取り除くことなく「修復」された。^[10]

説明

十字形の大聖堂は、初期英国様式、または英国ゴシック様式の建築で、石灰岩で建てられ、中央の低い塔は黒大理石の柱で支えられている。外壁は、切妻を除いて城壁状になっており、西端には2つの小さな尖塔がある。大聖堂の長さは75ヤード、翼廊に沿った幅は41ヤードである。^[4]

内部では、高い尖頭アーチが身廊から聖歌隊席と2つの翼廊への入り口となっている。身廊と各側廊の間には、高いアーチ型の黒い大理石の柱が5本並んでいる。身廊は大きな西側の窓と5つの高窓から光が差し込み、側廊にはそれぞれ4つの窓がある。聖歌隊席には、美しいトレーサリー模様の格子天井と中央に天使像のグループがある。^[4]

洗礼盤は中世のもので、司教即位の古代の石碑は今も北翼廊の中世の玉座の下に残っており、今日でもオッソーリーの司教たちが即位している場所です。

大聖堂には、デイヴィッド司教の墓をはじめ、アイルランドで最も美しい古代の記念碑がいくつかあり、オッソーリー司教やキルケニー城の所有者の墓も数多くあります。^[4]記念碑の主題は、オーモンド家の偉人から庶民の靴職人や大工まで、社会階層全体に及びます。北側の翼廊には、彫刻が施された石で作られた聖キアランの古代の椅子があり、^{[4]現在でも}アイルランド国教会のキャシェル司教とオッソーリー司教の即位式の椅子として使用されています。

聖歌隊席とハンマービーム屋根には大陸風の彫刻が施されています。大聖堂にはステンドグラスの窓が数多くあり、その中には 13 世紀のオリジナルのレプリカである美しい東窓もあります。

南翼廊の東側にはポコック司教によって建てられた枢機卿会議場があり、その北側には参事会館がある。北翼廊からは暗い通路が聖マリア礼拝堂へと続いており、かつては聖カニス教区の礼拝が行われていた。また、その隣にある後代の教区教会にはガフニー司教（1576年死去）の墓がある。^[4] 19世紀に一部修復されたにもかかわらず、大聖堂は元の様式と形のまま大切に保存されている。大聖堂の東端近くには司教館がある。^[4]

カニス大聖堂聖歌隊練習 2022

セント・カニス図書館

1693年にトーマス・オトウェイ司教によって設立され、 17世紀と18世紀のオトウェイ司教とエドワード・モーリス司教に関する多くの神学文書と工芸品が収蔵されている。2013年にモーリス・オトウェイのコレクションは修復と保管のためにメイヌース大学に貸し出され、それ以前には一部の文書がダブリンのアイルランド国教会代表機関に移された。^[11]

埋葬と記念碑

ウィリアム・ド・カール（1383年没）、アイルランド財務長官、および彼の兄弟ジョン（1393年没）、ダブリンのセント・パトリック大聖堂の長官
第2代オーモンド伯爵（1331年 - 1382年）
第8代オーモンド伯爵（1467年頃 - 1539年）
第10代オーモンド伯爵（1531年 - 1614年）
第11代オーモンド伯爵（1559年 - 1632年/3年）
デイヴィッド・ローテ（1573年 - 1650年）、オッソリーのローマカトリック司教 - 彼の記念碑があるが、遺体はセント・メアリー教会に埋葬されている。
グリフィス・ウィリアムズ（1589?–1672）、オッソリー司教
ヒュー・ハミルトン（1729–1805）、オッソリー司教
デニス・パック（1772年 - 1823年）、イギリス陸軍少将

参照

参考文献

^ アンディ・ハルピン、コナー・ニューマン『アイルランド：オックスフォード考古学ガイド』36、477、310、116ページ。オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2006年。
^ ブラッドリー、ジョン (2015)。「パルプファクトとコアフィクション：アガボエからキルケニーへの大聖堂の翻訳」。エマー・パーセル、ポール・マックコッター、ジュリアン・ナイハン、ジョン・シーハン (編)。聖職者、王、ヴァイキング：ドンチャド・オ・コラインに敬意を表した中世アイルランドに関するエッセイ。フォー・コート・プレス。169～184 ページ。ISBN 9781846822797。
^ 「 アイルランド教会の大聖堂」デイ、JGF/パットン、HE p104：ロンドン、SPCK、1932年
^ abcdefgh セント・カニス大聖堂 archive.today 2014年4月16日アーカイブ、アイルランド地形辞典（1837年）からの抜粋
^ グレイブス 1857、25 ページ
^ グレイブス 1857、23 ページ
^ マスターズ編『四大巨匠の年代記』第2巻、923ページ、アイルランド語より
^ デイ、JGF、「アイルランド教会の大聖堂」（Read Books、2007年、ISBN 1-4067-5730-6）p. 15
^ グラッタン・フラッド、WH、「アイルランド音楽の歴史」（ダブリン：1906年）、pp.89-90（抜粋）
^ Lynas, Norman (1997). Kirwan, John (編). 「The healing of St Canice's Cathedral under Dean Vignoles 1844–1867」.キルケニー: マーガレット・M・フェランを讃えた研究: 183–191.
^ 歴史的な大聖堂の本がメイヌースに移されるニュース – www.kilkennypeople.ie

さらに読む

著者不明、マスターズ編（1085）、「第 19 部」、四大巨匠の年代記 {{citation}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
Chadwyck-Healey, Inc (1856)、Notes and Queries、ミシガン大学：オックスフォード大学出版局 {{citation}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ)
グレイブス、ジェームズ牧師（1857年）『キルケニーの聖カニス大聖堂の歴史、建築、遺物』ダブリン、グラフトン通り：ホッジス、スミス＆カンパニー、p. 22
プリムの『キルケニー大聖堂の歴史と遺物』（1857年）
ホーガン、ジョン (1884)。『キルケニー: 古代オッソリーの都市、王の座、司教の座、そして大聖堂の所在地』。PM イーガン。
クラレンドン、『De Ossoriensi Dioescesi』、ダブリン、19–30 ページ
レドウィッチ、エドワード（1804）、アイルランドの古代史、バントン・プレス、ISBN 9781856520256
レイ、EC、「再構成されたオタニー傑作」[セント・カニス大聖堂の16世紀の慰霊碑]、オールド・キルケニー・レビュー：キルケニー考古学協会誌、18（1966年）、62-71
ウッドワース、デイヴィッド、「セント・カニス図書館」、オールド・キルケニー・レビュー：キルケニー考古学協会誌、22（1970）、5–10; 23（1971）、15–22
マッカーシー、マイケル、「18世紀の大聖堂の修復」[キルケニーのセント・カニス大聖堂に関する書簡] 、アイルランド季刊誌『スタディーズ』65（1976年）、330-343; 66（1977年）、60-76
クロッティ、G.「セント・カニス大聖堂のフォークス記念碑」オールド・キルケニー・レビュー：キルケニー考古学協会誌、ns、2（1982）、347-351
フェラン、マーガレット M「キルケニーのセント・カニス大聖堂の執事の墓と調度品」バトラー協会誌、2 (1982)、164-166
ライトボーン、ロナルド、「19世紀キルケニーの印象（1800-50年）」オールドキルケニーレビュー：キルケニー考古学協会誌、48（1996年）、57-80ページ
フェラン、マーガレット M、「キルケニーのセント・カニス大聖堂の未確認墓」、オールド・キルケニー・レビュー：キルケニー考古学協会誌、48（1996）、40-44
ライナス、ノーマン、「ディーン・ヴィニョールの下での聖カニス大聖堂の修復 1844 ～ 1867 年」、カーワン、ジョン（編）、op.引用。、183–191
アイルランド、エイディーン・M、「キルケニー大聖堂の宝物庫」、ジョン・カーワン（編）『キルケニー：マーガレット・M・フェランを讃えた研究』（キルケニー：キルケニー考古学協会、1997年）、159-167ページ
フェラン、マーガレット M、「キルケニーのセント・カニス大聖堂の墓正面」、オールド・キルケニー・レビュー：キルケニー考古学協会誌、50（1998）、20-23
ギレスピー、レイモンド、「変化の時代におけるセント・カニス大聖堂 1500-1560」、ブラッドリー、ジョン、ヒーリー、ディアミッド、マーフィー、アン（編）、キルケニーの歴史におけるテーマ：NUIメイヌース-ラジオキルケニー学術講演シリーズ1999からの講演集（キルケニー：レッドライオン、2000年）、47-56
ヘケット、エリザベス・ウィンコット、「マーガレット・フィッツジェラルドの墓の彫像：キルケニーのセント・カニス大聖堂にある中世後期の頭飾りとガウン」、コスリン、デジレ・G、スナイダー、ジャネット（編）、中世の織物と衣服との出会い：物、テキスト、イメージ（新しい中世）（ニューヨーク：パルグレイブ、2002年）、209-22ページ
ロー、エドワード J.、「第 2 代オーモンド侯爵ジョンの墓、セントカニス大聖堂」、オールドキルケニーレビュー: キルケニー考古学協会誌、55 (2003)、141–148 ページ
統合保全グループ、「キルケニー司教宮殿」、オールド・キルケニー・レビュー：キルケニー考古学協会誌、55（2003）、30-53
ロー、エドワード J.、「セント・カニス大聖堂の鐘と鐘を鳴らす人々」、オールド・キルケニー・レビュー：キルケニー考古学協会誌、55（2003）、6-10
Ó Drisceoil, Cóilín、「過去の探究：キルケニーのセント・カニス大聖堂での地質学的調査」、Old Kilkenny Review：キルケニー考古学協会誌、56（2004）、80-106
ブラッドリー、ジョン、「死、芸術、埋葬：16世紀のキルケニーのセント・カニス大聖堂」、ホウリハン、コラム（編）、ピーター・ハービソンを讃えたアイルランド美術史研究（キリスト教美術索引、臨時論文、7）（ダブリン：フォー・コート、プリンストン大学との提携、2004年）、210-218ページ

外部リンク

聖カニス大聖堂とラウンドタワー
大聖堂の写真はsacred-destinations.com に掲載されています
charnecki.com の円形塔の写真

[1] アンディ・ハルピン、コナー・ニューマン『アイルランド：オックスフォード考古学ガイド』36、477、310、116ページ。オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2006年。

[2] ブラッドリー、ジョン (2015)。「パルプファクトとコアフィクション：アガボエからキルケニーへの大聖堂の翻訳」。エマー・パーセル、ポール・マックコッター、ジュリアン・ナイハン、ジョン・シーハン (編)。聖職者、王、ヴァイキング：ドンチャド・オ・コラインに敬意を表した中世アイルランドに関するエッセイ。フォー・コート・プレス。169～184 ページ。ISBN 9781846822797。

[3] ^ 「 アイルランド教会の大聖堂」デイ、JGF/パットン、HE p104：ロンドン、SPCK、1932年

[Cathedra-4] セント・カニス大聖堂 archive.today 2014年4月16日アーカイブ、アイルランド地形辞典（1837年）からの抜粋

[5] グレイブス 1857、25 ページ

[Graves-6] グレイブス 1857、23 ページ

[7] マスターズ編『四大巨匠の年代記』第2巻、923ページ、アイルランド語より

[8] デイ、JGF、「アイルランド教会の大聖堂」（Read Books、2007年、ISBN 1-4067-5730-6）p. 15

[9] グラッタン・フラッド、WH、「アイルランド音楽の歴史」（ダブリン：1906年）、pp.89-90（抜粋）

[10] Lynas, Norman (1997). Kirwan, John (編). 「The healing of St Canice's Cathedral under Dean Vignoles 1844–1867」.キルケニー: マーガレット・M・フェランを讃えた研究: 183–191.

[11] 歴史的な大聖堂の本がメイヌースに移されるニュース – www.kilkennypeople.ie