リチャード・ド・レドレー

リチャード・ド・レドレード（1360年/1361年没）は、リチャード・レドレッドとしても知られ、14世紀のアイルランドの聖職者で、オッソリーの司教を務めた。司教としての彼の長い在任期間は、同僚の信徒と聖職者との激しい論争と度重なる争いで特徴づけられた。

リチャードはおそらく1260年から1270年の間に生まれた。1356年頃の記録では、その時点で彼は100歳を超えていたとされているが、これは誇張であると考えられている。ただし、彼が職務を遂行する体力に疑問を持たれるほど高齢であったことは確かである。 [ ^{1]彼の名前はイギリスの}サリー州レザーヘッドに関係していると考えられているが、これは誤解を招く可能性がある。他の証拠は、サマセット州との家族のつながりを示唆している。^[1]

彼は小さき兄弟会のフランシスコ会士であり、1317年5月から1360年または1361年に亡くなるまで オッソーリー司教を務めた。

レドレードは「異端と魔術の天敵」として知られ、^[2] 1324年のキルケニー魔女裁判の中心人物で、被告人の中にはアリス・カイテラーと召使いのペトロネラ・ド・ミースもいた。^[3]ペトロネラは火あぶりの刑に処されたが、アリスは脱獄して国外に逃亡した。これはほぼ間違いなく、彼女の無実を一貫して主張してきたアイルランド大法官で義理の兄弟ロジャー・ウトラ（またはアウトロー）の助けによるものと思われる。2人はレドレードの裁判の進め方について激しく口論した。ロジャーはキルケニーの執事アンドリュー・ル・ポアらと共謀して司教を一時投獄し、司教は釈放後、今度はロジャーを異端の罪で裁こうとしたが失敗した。この結果、後にアイルランド民事訴訟裁判所の首席判事となるウィリアム・ド・ロドヤードが率い、アイルランドの有力者（一般人と聖職者の両方）のほとんどが参加した調査委員会がロジャーを敬虔で熱心なキリスト教徒と宣言し、異端の疑いを一切持たないと判断したため、レドレードは屈辱的な敗北を喫した。^[4]

次にレドレードは、自らの行動を正当化し、またダブリン大司教アレクサンダー・デ・ビックナーに対して行った告発について釈明するために、アイルランド枢密院に召喚されたが、彼は教皇庁で自らの主張を述べるために国外に逃亡した。ビックナーは彼を追いかけて教皇庁に行き、自らの主張を述べた。ビックナーはエドワード3世の好意を受け、国王は教皇庁に、レドレードは反乱を扇動することで悪名高い人物であると不吉に描写し、彼の言うことを一切信じないようにと促す伝言を送った。教皇庁による調停の後、2人の聖職者は互いに対する告発を取り下げるよう説得された。しかし、後年、特にオッソーリー教区での迫害から逃れてきた異端者をビックナーがかくまったことをめぐって、2人の間にはさらなる不和が生じた。

1355年から1356年にかけて、レドレードは再び国王の不興を買った。アイルランドの財務長官ウィリアム・ド・ブロムリーを破門した のである。これは明らかに、彼が国王の歳入を教区内で徴収するのを阻止するためであり、国王に重大な財政的損失をもたらした。司教は自分が失策を犯したことに気づき、国王に謙虚に従い、赦免された。

レドレードは、キルケニーの執事、アーノルド・ル・ポアに対しても復讐を企てた。ル・ポアもアリス・カイテラーを弁護し、ロジャー同様、アリスの姻戚関係にあった。二人は常に嫌悪し合っており、レドレードはル・ポアに対して個人的な恨みを抱いていた。おそらくロジャー・ウトラの命令で、彼を逮捕し投獄したのはル・ポアだったからである。ウトラやビックナーほど幸運ではなかったが、ル・ポアは投獄され、異端の裁判を待つ間に1331年に獄死した。^[4]

レドレードの晩年は平穏だったようで、主にセント・カニス大聖堂の改修に取り組んだ。晩年、ヨーク大司教ジョン・オブ・ソレスビーが、レドレードの高齢を理由に、レドレードを後任にしようとしたが、結局、レドレードが亡くなるまで安らかに過ごさせることに決まったようだ。

彼が作曲したラテン語の短い賛美歌 60 曲が『オッソリーの赤い本』に保存されています。

• コレッジ、エドマンド編 (1974)。『オッソリー司教リチャード・レドレード（OFM）のラテン語詩（1317-1360年）』。ポンティフィカル中世研究所、『研究とテキスト』第30巻。トロント：ポンティフィカル中世研究所。
• ステムラー、テオ編（1975年）。リチャード・レドレードのラテン賛歌。ポエトリア・メディアヴァリス。 Vol. 1. マンハイム。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• ブレナン、ジェームズ (1998)。「リチャード・レドレード、オッソリー司教：新たな評価に向けて」オールド・キルケニー・レビュー50 : 10–19。
• カラン、メイヴ・ブリジッド（2015年）。『テンプル騎士団、魔女、そしてワイルド・アイリッシュ：中世アイルランドの復讐と異端』イサカ、ニューヨーク州：コーネル大学出版局。
• Lanigan, K. (1963). 「リチャード・デ・レドレード、オッソリー司教」(PDF) .オールド・キルケニー・レビュー. 15 : 23–29.
• ニアリー、アン（ 1983）。「1324年のキルケニー魔女事件の起源と特徴」。アイルランド王立アカデミー紀要、セクションC。83：333-50。
• ニアリー、アン（1984年）。「リチャード・レドレード：イギリスのフランシスコ会士、オッソリー司教、1317年～1360年頃」。バトラー協会誌。2 （3）：273～282。