スペースパトロール（1962年テレビシリーズ）

宇宙パトロール
別名	プラネットパトロール（米国）
ジャンル	子供 向けSF
作成者	ロバータ・リー
著者	ロバータ・リー
監督	フランク・ゴールディング
の声	ディック・ヴォスバーグ リビー・モリス イサンヌ・チャーチマン ロニー・スティーブンス マレー・カッシュ
作曲家	フレッド・ジャッド
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	39
生産
プロデューサー	ロバータ・リー アーサー・プロヴィス
撮影	アーサー・プロヴィス
編集者	ジョン・ビートン ロイ・ハイド レン・ウォルター
実行時間	約25分
制作会社	ナショナル・インタレスト・ピクチャーズ ワンダラマプロダクション ABCウィークエンドTV
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1963 年4 月 7 日[1]  – 12 月 30 日 ( 1963-04-07 )  ( 1963-12-30 )

『スペース・パトロール』は、1962年に制作され、1963年4月初旬から放送された、マリオネットを題材にしたイギリスのSFテレビシリーズです。ABCウィークエンドTVと共同でロバータ・リーが脚本とプロデュースを担当しました。

このシリーズは、ディック・ヴォスバーグ、ロニー・スティーブンス、リビー・モリス、マレー・カッシュ、イサンヌ・チャーチマンらが声優として出演し、39の30分エピソードで構成される。このシリーズは、1950年代のアメリカの同名実写シリーズとの混同を避けるため、米国では『プラネット・パトロール』という題名でも知られている。シリーズで使用されているマリオネットには、ジェリー・アンダーソンのスーパーマリオネーション技法の要素がいくつか取り入れられており、具体的には、マリオネットの口がセリフに合わせて動くというものであった。リーは以前、アンダーソンとは『ツイズルの冒険』シリーズや『トーチー・ザ・バッテリー・ボーイ』の第1シーズンで仕事をしていたが、アンダーソンはリーとの関係が終わるまでスーパーマリオネーションを開発しなかった。

このシリーズの舞台は2100年で、その頃には地球、火星、金星の先住民および自治文明が団結して銀河連合（UGO）を形成している。スペースパトロールはUGOの軍事部門であり、シリーズではこの惑星間部隊の行動を追い、英雄的なひげ面のラリー・ダート船長が率いる小さな部隊の任務に焦点を当てている。彼の乗組員のヒューマノイドは、金星出身の小人のようなスリムと、赤い惑星である火星出身のずんぐりとした体格でソーセージが大好きなハスキーである。^[2]これら2人の不完全なスラブ語のアクセントのバリエーションと6つの尖った星の胸のエンブレムは、英国のシリーズ制作 者/脚本家のユダヤ系ロシア人の血統に対する巧妙なうなずきであったのかもしれない。

地球で技術サポートを提供するのは、聡明で発明家でもあるアイルランド人のアロイシアス・オブライエン・オルーク・ハガティ教授^[3]である。彼は娘のカシオペアから「ポップ」と呼ばれ、いつも困惑している。ハガティのおしゃべりなペットの火星の「オウム」（ガブラーディクタムの鳥）は、「ネプチューンの奴隷」のエピソードで話すように教えられ、まれに乗組員に同行する。彼ら全員を厳しく管理しているのは、やはり地球に拠点を置くレイバーン大佐と彼の超有能な金星人の秘書マーラである。

この番組は、制作された文化と時代の性役割の特徴を反映していたが、金髪で聡明なマーラは「金星にはバカな金髪女はいない」とはっきり指摘していた。実際、このシリーズは、英国で初めて自身の映画会社を経営した女性プロデューサーで、多作で博識なアーティスト、ロバータ・リーによって制作・執筆された。^[4]

このシリーズは海外でも販売され、米国、カナダ、オーストラリアで放送されたが、非常に低予算であったにもかかわらず（通信機器の電源が入る前に「テレビ画面」の後ろに人形の影が見えることがある）、多くの地域（ニューヨーク市を含む）の若い視聴者に高く評価され、大きな支持を得た^{[5] 。}バビロン5の制作者J・マイケル・ストラジンスキーは、子供の頃に最も好きなテレビ番組だったと語った。

ジェリー・アンダーソンは『ファイアボール XL5』で、他の恒星の周りの惑星まで数百万マイル離れたところにいるかのように光年単位で移動できるロケット船を製作しましたが、『スペース・パトロール』ではより現実的なアプローチを採用しました。速度が限られているため、太陽系の他の惑星への旅行には数週間から数ヶ月かかることがあり、これは、旅行中はガラスフィアの乗組員が冷凍室に入り、仮死状態になることで可能になりました。その後はロボットが引き継ぎます (ロボットの動きは、操り人形ではなく、1回あたり2,000ポンドかかると言われていました)。地球からジルゴン光線 (光より速い) を使用して、緊急時に彼らを起こすことができます。「銀河」という用語は不正確に使用されていましたが、エピソード20までは一貫して、その後は太陽系としてシリーズ中の太陽系を指していました。そのため、「銀河コントロール」は地元の惑星のみを監視し、「他の銀河」は近くの恒星系を指していました。

他の惑星では、ダイヤルセレクター翻訳機（冥王星の場合はダイヤル P）を使ってエイリアンと会話していました。当時、真面目な科学者の中には、金星、火星、あるいは他の場所に生命が存在する可能性を考えている人もいました。テレビ番組としては珍しく、翻訳機は新しい言語をすぐに習得するわけではありませんでした。使用する前に地球上でプログラムする必要があり、エイリアンの言語を録音する長いプロセスが必要でした。危険な大気圏での生命維持は「モーラング」（「モバイル ラング」の略）によって提供されました。これは密閉された円筒形の透明なヘルメットで、乗組員は「ホバー ジェット」や、まれに巨大な線香花火のような「イオン ガン」に乗って移動していました。海王星は原子加熱があると言われていましたが、ダートが冥王星（「埋もれた宇宙船」）を特別な保護なしで歩き回ったときのように、気温が約 -230 °C になる惑星はどれも本当に寒くありませんでした。

ガラス球は「中間子パワー」を使って最高時速約 800,000 マイルを出しました。「トーキング ベル」のエピソードでは「ブースト スピード」を使っています。これは危険ですが、長時間、ほぼ時速 100 万マイルで移動することができます。中間子パワーは大気圏で使用すると危険です。エンジンはガンマ線と「ヨバ線」も使用しました。ガラス球には敵のミサイルから守る力場があり、地球人より数千年先を進み、優れた精神力を持ち、労働を嫌う邪悪な海王星人のマインド コントロールからも守ってくれることがわかりました。

ガラスフィアは冥王星のプルトナイトで作られており、「The Human Fish」のように、何度か水中を移動した。冥王星は彼らが通常移動する最遠距離だったが、事故の後、彼らはそれをはるかに超えて、自己発熱する新しい惑星へと移動した。そこにはガラスフィアをおもちゃのように扱う巨人がいっぱいいた。別の時には、アルファ ケンタウリから来たエイリアンが彼らを訪れ、ガラスフィアが光より速く移動できるようにする装置を設置した (この時点でガラスフィアは消えた)。彼らは 25 兆マイル離れた場所で冒険をし、その後地球に戻り、なんとか無事に帰還したが、ガラスフィア 347 は彼らが去ったときと同じように、そのような移動の負荷で崩壊した。「The Planet of Light」では、ダートとスリムはわずか数時間でシリウス (8.7 光年離れた) を周回する惑星に連れて行かれた。この素早い旅は、彼らを連れた「光の存在」が空気で中毒になるため必要だったため、2 人は自分の物資に頼らなければならなかった。

「土星の環」と他の少数のエピソードでは、乗組員は Galasphere 347 ではなく、Galasphere 024 に乗っていました。Galasphere 024 への言及は、大部分がパイロット エピソード「木星の沼地」のストック映像を繰り返し再利用することで生じた連続性エラーです。Galasphere は離陸プログラム シーケンスでは 024 と呼ばれていますが、同じエピソードでは後で 347 と呼ばれることがよくあります。

エンドクレジットには、 コリン・ローナンが宇宙コンサルタントとして記載されています。

このシリーズはロンドンのストーク・ニューイントンとハールズデンにある改装された教会の建物で撮影された。 ^[6]制作は26話と13話の2つのブロックで完了し、これらが第1シリーズとみなされている。^[7]最後の13話では改修された人形とセットが使用され、エンドクレジットには1962 Wonderama Productionsの著作権が記載されている（最初の26話では画面上の著作権情報が省略されている）。

このシリーズの様々な人形は、後のロバータ・リー作品『ワンダーボーイ』『タイガー』 『センド・フォー・ディザーズ』でも再利用された。これらのカラーフィルムは、ガブラーディクタムが明るいピンク色だったという事実を明らかにしている。1966年のTVコミック年鑑の2枚の見返しを除いて、このシリーズのカラー写真資料は残っていない。これらの画像は、人形が単色の制服を着ていたことを示しているが、ほとんどの漫画や本の挿絵では人形が赤と銀色で描かれている。このシリーズでのスリムの肌色が濃いことから、この一連のエピソードのために金星人と火星人が「正しい」肌の色に塗り直されたことが示唆されるが、第2シリーズのカラースチール写真が存在することは知られていない。

リーは以前、ジェリー・アンダーソンと子供向けの人形劇シリーズで仕事をしており、 『スペース・パトロール』とアンダーソンの『ファイアボール XL5』には明らかな類似点がいくつかあるが、 『スペース・パトロール』の方が低予算で制作された。撮影は、 APフィルムズでアンダーソンの元ビジネスパートナーだったアーサー・プロヴィスが担当した。長年、数話を除いてすべて破棄されたと思われていたが、ロバータ・リーの自宅ガレージで16ミリプリント一式が発見された。傷や粒子の粗い状態であったにもかかわらず、歴史的に興味深いものであったため、最初はVHSテープで、後にDVDで商業的にリリースされた。オリジナルの35ミリプリントから2つのエピソードが残っており、後にブルーレイディスクで利用できるようになった。

ジェリー・アンダーソンの作品と比較され（しばしば混同され）るが（音声同期マリオネットの使用が似ているため）、スペース・パトロールはいくつかの独創的な選択で際立っている。使用されている音楽は前衛的なもののみで、テーマ曲はロバータ・リー自身が、アシスタントに何か面白い音の出るものはないかと尋ねて地元で購入した電子機器を使って作った。シリーズのすべての電子音楽の制作はFCジャッドが担当した。彼は1950年代から1990年代にかけて、初期のイギリスの電子実験者、アマチュア無線の専門家、回路設計者、著者、そして多くの無線および電子工学雑誌の寄稿者であった。

また、『スペース・パトロール』で使用されたマリオネットは、 『ファイアボールXL5』で使用されていたものよりもリアルで漫画的ではない外観であった。相対的なリアリティという点では、『スペース・パトロール』の人形は、 『サンダーバード』と『キャプテン・スカーレットとミストロン』の中間に位置する。ロボットは2種類あり、主に上半身が太いものが使用された。

最後のクレジットには必ず未来の巨大都市のパノラマビューが映し出され、音楽は一切流れず、巨大なポンプや蒸気機関がリズミカルに鼓動しているような工業機械の鼓動音だけが聞こえる。ロンドンのGPO タワーの模型が他の未来的な建物の中に見えるが、このシリーズが撮影された当時、GPO タワーはまだ建設の初期段階にあった。金星の男性キャラクター (たとえばスリム) は明らかに両性具有の特徴を持っていた (より素朴で精悍な火星人とは対照的)。

1シリーズに39話あります。

1. 「木星の沼地」 - ダート船長と乗組員は、木星の科学基地との連絡が途絶えた原因を調査するために派遣され、保温性のある皮を求めて地元のルーミの生き物を殺している火星の毛皮猟師と遭遇する。(DVD ディスク 1)
2. 「さまよう小惑星」 - スペース パトロールの乗組員は、彗星の衝突によって軌道から外れ、火星の首都ヴォータンに直行する小惑星を破壊するという危険な任務を引き受けます。多くの人が、このエピソードとブルース ウィルスの乗り物であるアルマゲドンとの驚くべき類似点を指摘しています。(DVD ディスク 1)
3. 「ダーク プラネット」 – ハガティ教授と娘のカシオペアは、天王星から来た、意思を持った植物のサンプルに困惑します。天王星で 20 名の調査チームが行方不明になった後、レイバーン大佐は、宇宙パトロール隊を派遣して、植物の大型版を探し出します。そこで、彼らは、植物の成虫が決して友好的ではないことを発見します。(DVD ディスク 1)
4. 「海王星の奴隷」 - ガラスフィアの乗組員は、海王星の近くで行方不明になった冥王星に入植者を送る宇宙船の謎を解くために派遣されます。海王星に近づくと、ダート、スリム、ハスキーは、地球の入植者を奴隷として捕らえるために力を使う海王星の支配者タイロの催眠術の影響下に置かれます。(DVD ディスク 1)
5. 「水星の火」 – ハガティ教授のアリの言語を翻訳する装置は、熱波を電波に変換する機能も持っています。マーラは、この装置が水星から冥王星のコロニーに熱を伝える手段になるかもしれないと気づきました。冥王星では、惑星が軌道上で太陽から最も遠い地点に近づくにつれて、氷点下の条件が悪化します。(DVD ディスク 3)
6. 「縮む宇宙人」 - ガラスフィアの乗組員が小惑星パラスのソナービーム送信機を修理するために派遣されたとき、ハスキーは岩で手を切った後、謎の縮む病気にかかってしまいます。ハガティ教授は彼を仮死状態にして、治療法を見つけようとします。(DVD ディスク 1)
7. 「ロボット革命」 -大西洋の海底農場で発生した爆発によりロボット労働者が被害を受けると、宇宙本部は暴走する機械に制圧され、街を支配しようと決意する。(DVD ディスク 2)
8. 「死の雲」 - 金属粒子の雲が地球を暗闇に陥れる。これは海王星のリーダー、タイロの仕業で、レイバーンが海王星のために働く人間の奴隷を送ることに同意しなければ、地球を凍らせると脅迫している。(DVD ディスク 4)
9. 「土星の環」 -土星を観察しているダートと乗組員は、ガラスフィアを影で覆う流星に気付きます。それが土星の宇宙船であることに気付いたダートは、連絡を取り、土星の言語のテープを地球に持ち帰り、解読します。ついに惑星と連絡が取れたとき、ダートが土星人の神聖な木の葉を摘み取って、うっかり土星人を怒らせてしまったことが判明します。(DVD ディスク 2)
10. 「金星の火山」 –ウイルスが金星の地域を麻痺させている。レイバーンは、スリムの叔父ガリアが麻痺を引き起こす粉末を空中に放出して権力を掌握しようとしていることを知る。スリムは調査のために金星に派遣されるが、宇宙本部に連絡して、忠誠心を変え、叔父を母船に戻すのを手伝うと告げる。(DVD ディスク 4)
11. 「月の謎」 -月面基地から、ベリッジはレイバーンが金満載の貨物船を送ることに同意しなければレーザービームで宇宙本部を破壊すると脅迫する。ダートは調査のため月面ステーション 1 に派遣され、人工クレーターを発見する。(DVD ディスク 2)
12. 「土星の奇跡の木」 –菌類が驚くべき速さで作物を破壊している。偶然にもハガティ教授は、レイバーンの机の上に土星人の聖なる木の切り株があり、菌類を破壊していることを発見。ダートはさらなる物資を得るために土星に派遣される。しかし、彼らの計画は悪徳技術者に聞かれていた。(DVD ディスク 4)
13. 「偽造者」 - レイバーン大佐は偽造紙幣の突然の流入に困惑する一方、ダートとその仲間は火星の植物を死滅させていると思われる病気の調査に乗り出す。ダートとハスキーは偽造紙幣の出所を偶然発見する... (DVD ディスク 1)
14. 「思考の惑星」 - タイロはUGO に加わる目的で地球にやって来たが、マーラを目にして計画を中断する。催眠術の力を使って、タイロはマーラを連れて海王星に戻り、彼女を王女にする。ダートは呪いを解く方法を見つけるために彼らを追いかける。(DVD ディスク 4)
15. 「タイタンの光る卵」 – ハスキーが土星の衛星タイタンで光る卵を発見したことは、火星のエネルギー危機の解決策となるかもしれない。ダートとその仲間が卵を集める任務に就いているとき、スリムは落下して気管を損傷する。救助を待つ間、彼は奇妙なハミング音を聞く... (DVD ディスク 2)
16. 「光の惑星」 - ダートとスリムはルーメンの惑星に招待されます。到着すると、ダートの酸素ボンベが破れてしまいます。惑星の唯一の酸素は「死の洞窟」のブリスター植物から供給されます。ダートとスリムは夜明け前に植物を見つけなければならず、さもないと太陽の熱で生きたまま茹でられてしまいます...(DVD ディスク 4)
17. 「時間は止まる」 – 盗まれた美術品が宇宙に運ばれています。レイバーンは金星の億万長者タラが盗難の背後にいるのではないかと疑っていますが、彼の宮殿は厳重に警備されています。ハガティ教授は、着用者の反応時間を 60 倍に速める時計を開発し、ダートが誰にも気づかれずに宮殿に忍び込むことを可能にします。(DVD ディスク 3)
18. 「ハスキーが透明人間になる」 – ダートは「フロート」と呼ばれる症状の治療法を見つけるためにアバ鳥の卵を探すために火星に派遣され、新しい星測定装置で物体を消すことができることを発見したゼラー教授を訪ねます。(DVD ディスク 2)
19. 「木星の歩く湖」 - 科学者のブラウン博士とスミス博士は、木星の湖の水には無生物をまるで生命があるかのように動かす力があることを発見しました。ダートはその現象を目撃するために到着し、木星の水によって宇宙服が活性化した不運なブラウン博士を追跡することになります。(DVD ディスク 2)
20. 「新惑星」 - ガラスフィア 347 号は深宇宙にあります。彗星が船に衝突した後、ダートと乗組員は冥王星の軌道の向こうに新しい惑星を発見します。密林に着陸したダートとスリムは、惑星に住む巨人の 1 人に出会います。(DVD ディスク 3)
21. 「人間の魚」 - 金星のマグダ海に生息するトゥーラ魚は驚異的な速度で進化し、漁師を襲います。ガラスフィアの乗組員が救助に派遣され、日常的に投棄されている建築資材がトゥーラの急速な進化の原因である可能性を発見します。(DVD ディスク 3)
22. 「見えない侵略」 - 天王星では、デュオたちがレイバーン大佐を含む宇宙本部の全員の心を乗っ取り、地球の権力を奪取しようと計画している。デュオたちの力の影響を受けていないように見えるのは、彼の電子育毛剤の下に潜んでいるハガティ教授だけである! (DVD ディスク 3)
23. 「おしゃべりベル」 – 狩猟旅行中、レイバーンとハガティは、1 本の伸縮可能な脚を持つ柔らかいベル型の物体に遭遇します。それは別の惑星からの訪問者でしたが、レイバーンは誤って 12 口径の銃でその宇宙船を撃ち落としてしまいました。ダートは「ミスター ベル」を母船に返す任務を負います。(DVD ディスク 4)
24. 「埋もれた宇宙船」 - マーラが火星の干ばつ問題の解決策として氷を宇宙に運ぶことを提案し、「アイスキューブ作戦」が実行される。支援に派遣されたガラスフィア 347 号は中間子動力ユニットに障害が発生し、修理のために着陸せざるを得なくなる... (DVD ディスク 2)
25. 「星からのメッセージ」 –アルファ ケンタウリからの信号は知的生命体の存在を示唆しているが、ガラス球がこの広大な距離を横断するには 3,000 年かかる。デルタ星から来たイリヤは、ガラス球に特別な動力装置を取り付けて光速を超える速度で移動できるようにするために地球にテレポートする。しかし、ハガティ教授は、この旅をすることに躊躇している。(DVD ディスク 3)
26. 「太陽の爆発」 -太陽の表面で爆発が起こり、地球と金星の温度が上昇する。金星の大統領は、ベリリウムの貨物船を太陽に打ち込んで爆発を引き起こしていたダンカン博士から連絡を受ける。彼は、地球と金星がガニメデに武器とロボットを送らなければ、さらなる弾薬を放出すると脅す。(DVD ディスク 4)
27. 「未知の小惑星」 - プルトナイトの供給不足の問題は、この物質でできた小惑星が発見されたことで解決しました。しかし、レイバーンが小惑星ミガを確保する前に、裕福な金星人がそれを所有し、売却するつもりでした。レイバーンはしぶしぶ提示された価格に同意し、取引を完了するためにダートを送りました。(DVD ディスク 5)
28. 「金星の邪眼」 - 金星のボラ教授は、地球、火星、金星以外の金属で作られた宇宙船を破壊できる機械の目を発明しました。このデモンストレーションは印象的ですが、冥王星から採掘された金属で作られたガラス球が範囲内に入ったらどうなるでしょうか? (DVD ディスク 5)
29. 「秘密の処方」 - 金星の銀の森を探検中、ハスキーはスピリガム スパイダーの巣に捕らわれてしまう。ハガティはなんとか彼を解放し、巣の破片が真実を告げる薬として作用することを発見する。一方、レイバーンはキノチンの処方を提供される。キノチンは熱を無期限に蓄える能力がある。キノチンの発明者であるメイソン博士は処方を寄付するが、火星最大の化学工場の責任者であるコリグから処方を売りに出すという電話がかかってくると、レイバーンは不正行為を疑う。(DVD ディスク 5)
30. 「テレパシー ロボット」 – ハガティは思考に反応するロボットを発明します。ダートは宇宙でのテレパシー思考の範囲をテストし、太陽に近い新しい惑星を調査しますが、そこにはネプチューン人が駐留していることに気づいていません。ハガティの新しいロボットだけがネプチューン人の催眠術の影響から逃れます。(DVD ディスク 5)
31. 「致命的な旋風」 – 火星の植物を破壊しているウイルスを阻止するために、ダートは火星原産の生物を除くすべての生物に致命的なスプレーを携えて派遣されます。スプレーが旋風と接触すると、化学物質は宇宙に飛び出し、すぐに地球に衝突するコースに乗ります。(DVD ディスク 5)
32. 「ジッター波」 – 奇妙なジッターが都市とその他の地球上の場所に影響を与えています。ハガティは偶然、このジッターが天王星から放射される電波によって引き起こされていることを発見します。天王星ではデュオが再び侵略を計画しています。(DVD ディスク 5)
33. 「死の砂」 - タイリグは火星の権力を掌握するために神経ガスを使う計画を立てている。レイバーンはタイリグとその部下が火星の衛星フォボスに基地を構えていることを発見し、ダートが調査に派遣される。ダートとその部下はガラス球を使ってガスを撒こうとするタイリグに捕らえられる。協力を拒否した彼らは地下牢に入れられ、ゆっくりと砂で満たされる。(DVD ディスク 5)
34. 「火星の毛むくじゃらの男たち」 – ガラスフィアの中間子ユニットが故障し、未踏のトゥヘラジャングルに着陸。ダートとハスキーは問題を解決するために出発。ハスキーが戻ってこないため、ダートが後を追うが、巨大な原始人に捕らえられる。ハスキーは巨人と母国語で話し、2人は解放される。2人は地球に帰り、髪を生やす火星の果物を持って帰る。これはハガティの問題に対する完璧な解決策だ。(DVD ディスク 6)
35. 「土星の草」 – 土星に新しいリーダーが誕生。リガの後を継いだのは弟のシンバ。ダートが調査に向かう途中、シンバは土星の草の種を乗せたロケットを地球に向けて打ち上げる。この種は酸素を吸収し、二酸化炭素を排出する。(DVD ディスク 6)
36. 「フォース フィールド X」 - 海王星人は、強力な電磁気特性を持つ粒子を含むフォース フィールドを地球の周りに作成します。このフィールドにより電力供給が妨害され、完全な停電が発生します。(DVD ディスク 6)
37. 「水爆弾」 - ガラスフィアは酸素と水素を積んで火星に雨を降らせる任務に派遣されます。逃亡した犯罪者マログがフォボスの隠れ家で建設中の爆弾を完成させるために必要な材料です。(DVD ディスク 6)
38. 「音による破壊」 - レイバーンはアルファ ケンタウリのイリアから連絡を受けます。イリアは惑星デルタを乗っ取ろうとしている邪悪なコンピューター スーパーブレインを破壊するために助けを求めています。(DVD ディスク 6)
39. 「木星の縮小ガス」 – 木星へのミッション中、スリムは沼地で姿を消す。レイバーンはダートとハスキーに出発を命じるが、ガラス球の主駆動装置にトラブルが発生したため、ダートは捜索を再開する口実を得るが、スリムが小人のような大きさに縮小していることに気づく。(DVD ディスク 6)

スペース・パトロールは1963年4月7日日曜日に、当時イングランド中部および北部のITV契約者であったABCウィークエンドTVで初放送された。1970年までITVネットワークの一部で放映され続けた。^[6]これらの放送の後、シリーズは2024年まで再放送されなかった。

ロンドン地域では、Space Patrol は平日にAssociated Rediffusionによって放映されました。^{[いつ? ]}

イギリスの無料放送のビンテージ映画とノスタルジアテレビチャンネルであるトーキング・ピクチャーズTVは、2024年6月に^[8]、 2024年6月15日から毎週シリーズを放送すると発表した。これは50年以上ぶりの番組再放送となる。

プラネット・パトロールは、米国ではM&Aアレクサンダー・プロダクションによって配給された。米国では、1964年1月12日日曜日午後5時30分にニューヨークの地元局WPIXで初放送された。スポンサーはドレイクス・ケークスだった。 ^[9]この番組は、1964年9月にロサンゼルスのKHJ-TVで放映された。^[10]この番組は、1967年1月にボストンのWKBG-TVの番組表に掲載された。^[要出典]

このシリーズはマルタとオーストラリアでも放送された。^[6]

2001 年には、「木星の沼地」、「さまよう小惑星」、「ロボット革命」、「土星の環」、「透明人間になったハスキー」、「月の謎」の 6 つのエピソードからなる「ベスト」 DVD がリリースされ、2 つの 35mm エピソードの転送とその他の特典も含まれていました。

2004 年にリリースされた決定版 DVD リリースは、PALリージョン 0 (PAL エンコードされたディスクを再生できるすべての DVD プレーヤーで再生可能) の 6 枚組ボックス セットで、全 39 エピソードと多数の特典が収録されています。

• 木星の沼地
• さまよう小惑星
• ダークプラネット
• ネプチューンの奴隷
• 小さくなる宇宙飛行士
• 偽造者

• ロボット革命
• 土星の環
• ハスキーが透明人間になる
• 埋もれた宇宙船
• 月の謎
• タイタンの光る卵
• 木星の歩く湖

• 時間が止まる
• 星からのメッセージ
• 水星の火
• 目に見えない侵略
• 新しい惑星
• 人間魚

• 光の惑星
• 話すベル
• 土星の奇跡の木
• 死の雲
• 思考の惑星
• 太陽の爆発
• 金星の火山

• 未知の小惑星
• 金星の邪眼
• 秘密のフォーミュラ
• テレパシーロボット
• 致命的な旋風
• ジッター波
• 死の砂

• 火星の毛深い男たち
• 土星の草
• フォースフィールドX
• 水爆弾
• 音による破壊
• 木星の縮小するガス

• サラとホッピティのエピソード
• ロバータ・リーのインタビュー
• ナショナル・インタレスト・ピクチャーズ・パンフレット
• ツイズルの冒険エピソード
• アーサー・プロヴィスインタビュー
• ディック・ヴォスバーグインタビュー
• ミスターヒーローパイロット

• ジョー・マイケル・ストラジンスキーのインタビュー
• コマーシャルブレイクバンパー
• ポール・スターパイロット^[11]
• アンディ・パートリッジインタビュー^[12]
• ディザーズを呼ぶ^[13]エピソード（3枚組）
• ワンダーボーイ＆タイガーエピソード（3枚組）
• ソーラーノーツのパイロット

2018年3月、ネットワークレーベルは、最新技術で修復されたシリーズ全編のリージョンフリーブルーレイボックスセットを同年4月2日に発売すると発表した。字幕や特典はない。^[14]

1960 年代から 1970 年代にかけて、マウンテン フィルム社から、標準 8 およびスーパー 8 のホーム ムービー フォーマットで、スペース パトロールのエピソードがいくつかリリースされました。このフォーマットでリリースされたエピソードとして知られているのは、「木星の沼地」、「土星の奇跡の木」、「ロボット革命」、「月の謎」です。これらの映画は 400 分のサウンド エディションでリリースされ、すべてのタイトルのパッケージには、最初のリリースである「月の謎」と同じアートワークが使用されました。パッケージのどこにも、スペース パトロールというタイトルは表示されていません。映画はすべて約 16 分の長さで、ほとんどの素材はエピソードの第 2 幕から取られています。1990 年代後半にエピソードが復元された後、ネットワーク社から完全なシリーズが VHS テープでリリースされました。

スペースパトロールを題材にした漫画が数多く制作されました。

• テレビコミック: 1964年10月3日付けの第668号から1965年9月25日付けの第719号まで、各号の中央見開きを構成する52の見開きページ漫画。ロバータ・リー自身が執筆し、アーティストのビル・メビンがイラストを描き、カラーで金星人の肌は青く、火星人の肌は緑色であることが示されました。
• ザ・ビーザー： ^[6] 1966年9月24日発行の558号から1967年3月18日発行の583号まで、アーティストのテリー・パトリックによるイラスト（つまり、合計26の2ページのカラーエピソード）。
• 2 冊のゴールド トークン スーパー マグ コミックが、Young World Productions Ltd によって英国で出版されました。1964 年 6 月発行の第 12 号と 1964 年 12 月発行の第 24 号を参照してください。注: Young World Productions Ltd は、さまざまなライセンス プロパティを特集したゴールド トークン スーパー マグ コミックを毎月 2 冊発行しました。
• ワールド ディストリビューターズ (マンチェスター) 限定のハードカバー ストーリー ブック。Roberta Leigh による 2 つのテキスト ストーリーと RW Smethurst によるイラストが収録されています。タイトル: Space Patrol and the Secret Weapon。著作権 1965 by Wonderama Productions Limited。

• IMDbのスペースパトロール
• Space Patrol のウェブサイト (2011 年 6 月 29 日アーカイブ) には、スクリーンショット、エピソード ガイド、用語の百科事典、舞台裏の情報、他のSpace Patrolウェブサイトへのリンクなど、シリーズの包括的なガイドが掲載されています。