Loading article…
| ソラ | |
|---|---|
| サバラ | |
| 𑃐𑃚𑃝、 ସଉରା | |
 ソラン・ソンペンの「ソラ」 | |
| 地域 | インド |
| 民族 | ソラ |
ネイティブスピーカー | 409,549人、民族人口の61%（2011年国勢調査）[1] |
| ソラ・ソンペン、オディア、ラテン語、テルグ語 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | srb |
| グロトログ | sora1254 |
| エルピー | ソラ |
ソラ語は、インド東部の民族、主にオリッサ州とアーンドラ・プラデーシュ州に住むソラ人のオーストロアジア語族の南ムンダ語 である。ソラ語には正式な文学はほとんど残っていないが、民話や伝統は豊富にある。世代から世代へと受け継がれる知識のほとんどは口頭で伝えられている。インド東部の多くの言語と同様に、ソラ語はユネスコによって「絶滅危惧」言語に指定されている。[2]ソラ語の話者はオリッサ州とアーンドラ・プラデーシュ州に集中している。国際母語研究所（IMLI）によると、この言語は絶滅の危機に瀕している。[3]
分布
話者は主にガンジャム県、ガジャパティ県（中央グンマ丘陵地域（グンマブロック）など[4]）、ラヤガダ県に集中しているが、コラプット県やプルバニ県などの隣接地域にも話者がいる。また、アーンドラ・プラデーシュ州北部（ヴィジャヤナガラム県、パルヴァティプラム・マニャム県、シュリカクラム県）にも話者のコミュニティが存在する。
歴史
ソラ語は使用状況に波のようなパターンが見られ、ソラ語を話す人の数は数十年にわたって着実に増加した後、急激に減少しました。実際、ソラ語を話す人の数は、1901年の15万7千人から1911年には16万6千人にまで増加しました。 [5] 1921年には、この数はわずかに増加して16万8千人になり、その後も増加し続けました。[5] 1931年には、話者数は19万4千人に跳ね上がりましたが、1951年には指数関数的な成長期を迎え、話者数は25万6千人に跳ね上がりました。[5] 1961年には、話者数は26万5千人でピークを迎えましたが、1971年には話者数が再び22万1千人にまで落ち込みました。[5]
文化
ソラ語は、インドのアディヴァシ族、つまり部族の一部であるソラ人によって話されており、ソラはアディヴァシ語である。[6]ソラは、オディア語とテルグ語を話す人々のすぐ近くで発見されており、ソラ人の多くはバイリンガルである。[6]ソラには、通常口頭で伝えられる少数の歌と民話を除いて、文学はあまりない。[6]ソラの宗教は、伝統的なシャーマニズムの儀式と、周辺地域で優勢なヒンズー教が混ざり合ったものである。[7]ソラの儀式の一つは死に関係している。ソラは、死という主題に関して独特のシャーマニズム的見解を保持している。殺人、自殺、または事故で亡くなった人々は、ある意味で太陽の精霊に連れて行かれると言われている。[7]ウサンダイジェンと呼ばれるこれらの人々は、死後、太陽そのものに宿ると言われている。[7]ソラは多くの現象を説明するために精霊を用いる。例えば、交際相手がいない女性が頭痛や偏頭痛に悩まされている場合、結婚前に亡くなった男性の魂を宿すパンガルスムの精霊、または独身者の精霊が、彼女を妻として主張する象徴として、その女性の頭の周りに花輪をしっかりと置いたと言われています。[7]
音韻論
同様に、ソラ語の音韻論についての理解は限られているが、一般化することはできる。ほとんどの音節は子音、母音、子音の形式で、形態素は通常1～3音節を含む。[8]識別可能な子音は18個あり、確立された音の起源のほとんどに当てはまる。5つの子音は口蓋に由来し、1つの子音だけが声門に由来する。ソラ語の子音の興味深い点は、固有のɘ母音を含むことである。[9]母音は異なる発音をすることがあり得るが、ソラ語には6つの母音しか存在しない。発音区別符号はなく、話者によって有気音は異なる。 [9]ソラ語が使用される過程で、英語、オディア語、テルグ語の影響も母音の発音に影響を与えた可能性がある。[10]発音は母音前（母音の前にある）環境と非母音前環境でも変化します。[9]
子音
母音
形態音韻論
ソラ語の子音と母音は、強勢の変化と形態統語的条件付けに基づいて韻律レベルで音の変化の過程を経る可能性があり、その過程で子音と母音は、先行または後続の語幹の音、または語尾の鼻音が後続の単語の最初の阻害音と一致するように同化します。これにより、いくつかの接尾辞は音韻的に動詞と融合し、単語は、日常会話または早口で生成される頭語と語尾の形態構造に応じて、複数の異形態を持つことができます。[11]
文法
概要
ソラ語は多合成語であり、名詞を組み込んでいます。[12]ソラ語の単語1つで、文全体の意味を伝えることができます。しかし、研究者はソラ語の文の単語を単一の単語と見なしていますが、ソラ語のネイティブ話者はそれを句として認識し、上昇する輪郭を持つ一連の弱強格語に分解します。
たとえば、ǝdmǝltijdariŋdae :
ǝd
否定
-mǝl
-デス
-ティジ
-与える
-ダール
-米
-で
- 1 .未知
-ダ
-補助：TAM
-e
- 3.行動
「彼は私に米をあげたくない」
しかし、Sora の文法的に正しい形式では主語が必要です。
アニン
彼
ǝd
否定
-mǝl
-デス
-ティジ
-与える
-ダール
-米
-で
- 1 .未知
-ダ
-補助：TAM
-e
- 3.行動
「彼は私に米をあげたくない」
ソラ語の完全な文:
- Ňen ƝdmƝljomjɛlyɔajtenay。
ゼン
1SG
ǝd
否定
-mǝl
-欲しい
-ジョム
-食べる
-jɛl
-肉
-ヤ
-魚
-アジ
-全て
-t
- NPST
-en
-翻訳
-はい
- SS
「魚を全部食べたくない。」
ソラ語は、主語と目的語の一致、語順、名詞の複合語などの文法的な手段を用いて格を示す。ソラ語は主に主格対格言語とみなされており、受動態構造がない点で他のほとんどの言語と異なっている。[13]しかし、ソラ語に受動態がないからといって、他の確立された文法的な格形式も欠けているわけではない。むしろ、ソラ語には複雑な文法的な格がいくつかある。[13]次にいくつかの例を挙げる。[13]
さらに、ソラ語は他の多くのムンダ語と同様に、関係詞名詞を使用して名詞を文の他の部分と結び付け、より具体的な意味を持たせる、いわゆる複合語を使っている。[10]意味を強化するこれらの単音節名詞は意味関係詞名詞と呼ばれ、ソラ語で広く使われている。[13]ソラ語には、名詞の完全形に加えて、すべての名詞に結合形もある。[14]結合形を使用すると、名詞を動詞の語根に接続して、意味的に複雑な単語を作ることができ、他の言語の複合語に似ている。[14]ソラ語には接辞、中辞、接尾辞が含まれており、名詞の所有格を変更するために接尾辞のみを使用する。[10]結合形は、名詞が動詞または別の完全形の名詞と一緒に使用されているときに見られる形である。[14]完全形とは、名詞が単独で使用されているか、他の品詞と連携せずに使用されている形です。[14]名詞と動詞のソラの組み合わせのテンプレートには、次のようなものがあります。[14]
動詞 + 複合形
動詞 + 結合形 + 結合形
完全形 + 複合形
完全形 + 複合形 + 複合形
完全形名詞が複合形に短縮される例は次のとおりです。manの完全形であるmənra は、複合形の単語mərに変換されます。この 2 つは、名詞 (完全形または複合形) または動詞が複合形名詞の前になければならないこと、つまり、複合形名詞は単独では存在できないことを示しています。[14]決定的なものではありませんが、複合形に関する一般的なガイドラインは、動詞または他の名詞との組み合わせがどこで行われるかによって異なります。[14]複合形が接頭辞である場合、結果として得られる形式は、接頭辞として結合された場合とは異なります。完全形名詞とその複合形の例は、次のとおりです。[14]
完全形 複合形 英語翻訳
ハニカム
酸っぱい
bɘ'nra'j --bɘn 小麦粉
ba'ra' --bal 銃身
ドラム
名詞形態
番号
名詞と動詞の複数形は、名詞接尾辞-ɘnのすぐ後ろに接尾辞/接尾辞-jiが付くことで表されます。生物名詞は一般に複数接尾辞を付けることができますが（必須ではありません）、無生物名詞ではそうでないことが多いです。[15]
タニ
多くの
カンド・アンジ
カエル - NMZ - PL
「たくさんのカエル」
シレニ
手- 1PL
「私たちの手」
複数接尾辞は可算数詞や有限数の後には付かないが、複数動詞の一致を引き起こす可能性がある。数詞は名詞と複合語を形成することがあるが、その場合、数詞は名詞化され、それ自体が複数形となる。[16]
バグマールアンジ
2人用 - NMZ - PL
「二人」
代名詞
三人称代名詞は名詞句の中で限定マーカーとして使うことができる。[17]再帰代名詞は再帰接辞=dəmで作ることができる。例えば、anɪnji + =dəm → anɪnji=dəm「彼ら自身」。
指示詞
スターオスタ（1967）がリストしたソラ語の指示代名詞。[18]
場合
ソラ語の格標示は一般的に曖昧である。動詞の有生主目的語項に形態的に表現される場合とされない場合がある文法構造が多数ある。例えば、斜与格マーカーdɔ[ʔɔ]ŋは、単独の形態素ではadɔŋとして見られる。[19]
アナンジ・ア・シ
3PL - POSS : 3ハンド
「彼らの手」
性別と階級
文法上の性別や階級は、ソラ語の形態統語論では深くコード化されていない。男性/女性を表すために、ソラ語話者は土着の複合語尾=mar（男性、人）と=boj（女性）を使用するが、まれではあるがインド・アーリア語から借用した性別接尾辞-aや-iも使用する。[20]
形容詞
多くのソラ形容詞は名詞複合語、つまり句語であり、修飾機能を持つ名詞前置詞です。
配置
副詞
副詞は活用されません。[21]ソラの副詞には、tiki「その後」、tikki「その後」、mailen「一緒に」、dɔ「だから」、əntɚpsɛlɛ「そのため」、biɲdɔ「しかし」、bɔibɔi「とても」、annɚŋ「その間」、nam などがあります。今'、aŋaːnʼaŋaːn「時々」、モイエ「前」、モイエ「最近」など。
動詞の形態論
ソラ語の動詞形態論では、文法カテゴリごとに接頭辞、接中辞、接尾辞が使用される。典型的なムンダ語の合成構造では、ソラ語の動詞句は主語-目的語-動詞のSOVである。しかし、ソラ語は、ムンダ祖語のより初期の派生語に由来すると思われる、精巧で生産的な名詞の組み込みシステムを開発した。その名詞の組み込みは、語彙名詞の自由形式と組み込み形式を明確に区別する。多合成形態統語論では、ソラ語の動詞句は、非ムンダ・オーストロアジア語族で典型的に見られるものと同様に、厳格な主要部優先のSVOテンプレートを示す。ソラ語の統語的名詞組み込みの最も興味深い側面は、エージェントの組み込みであり、この言語では、動詞の語幹は他動詞のままで、組み込み後もオブジェクトの索引付けがアクティブなまま、他動詞がそのエージェントを組み込む（吸収する）ことを許可していることを説明する。[22]
sa:-bud-t-am
マングルベア-NPST - 2.OBJ
「クマがあなたを傷つけるだろう」
構文
Sora では、基本的な節構成要素の順序は SOV です。
アンレン
1PL
アマン
2SG
ダーン
水-NMZ
アティタム
1PL . SUBJ -与える- NPST - 1 > 2SG . OBJ
「水をお与えします」
語彙
他のムンダ語族、例えばカリア語族の語彙はインド・アーリア語からの借用語が40パーセントあると報告されているが、それに比べるとソラ語の外来語の数は無視できるほど少ない。ソラ語には外来音素も全くない。(Donegan & Stampe, 2002) ソラ語はテルグ語やオリヤー語のような周辺言語から単語を借用している。[14]オリヤー語から借用語の一例として、木の名前であるkɘ'ra'ñja'がある。 [14]テルグ語からは、ブラックグラムを意味するmu'nu'が借用語である。 [14]さらに、ムンダ語族自体の中では、発音や音韻のわずかな違いにより、ほとんどの単語が相互に理解可能であるように思われる。他の2つのムンダ語族であるカリア語とコルク語も、ソラ語と相互に理解可能な単語を共有している。[13]例えば、数字の11は、ハリア語ではghol moŋ、コルク語ではgel ḑo miya、ソラ語ではgelmuyです。[13]各言語の11はどれも、見た目も発音も他の11と驚くほど似ています。この現象は数字だけに限らず、ムンダ語族の間では多くの語彙が相互に理解可能です。 オーストロアジア語族内では、ソラ語の語彙についてより多くの知識が見つかります。主に東南アジアで話されている言語を含むモンクメール語族は、ムンダ語族と語彙の同源性を持っています。 [10]つまり、ソラ語に見つかる単語の中には、直接の祖先オーストロアジア語族に由来し、派生した他のオーストロアジア語族と類似点を持つものがあります。[10]身体、家族、家、畑に関連する単語や、代名詞、指示詞、数字は、最も多くの同源性を持つ単語です。[10]
数字
ソラ語の記数法は12進法を採用しているが、これは世界でも数少ない言語で採用されている。例えばエカリ語は60進法を採用している。 [23]例えば、ソラ算術における39は(1 * 20) + 12 + 7とみなされる。ソラ語の最初の12の数字は以下の通りである。[23]
英語: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ソラ：アボイ・バゴ・ヤギ・ウンジ・モンロイ・トゥドゥル・グルジ・アムジ・ティンジ・ゲルジ・ゲルムイ・ミゲル
英語が12の後に数字の10の接尾辞を使用するのと同様に（thirteen、fourteenなど）、Soraも12の後と20の前の数字に接尾辞を割り当てます。Soraの13はmigelboy（12+1）、4はmigelbagu（12+2）などと表現されます。[23] Soraは数字20と99の間に、数字の最初の構成要素に接尾辞kuriを追加します。たとえば、31はbokuri gelmuy、90はunjikuri geljiと表現されます。[23]
Sora 数体系は、 Lera Boroditskyによるパズルで紹介されており、彼女の「TED トーク」に関連する「その他のリソース」セクションにあります。
文字体系
ソラ言語は複数のシステムを使用して記述されます。ソラ ソムペン文字は、ソラ言語のネイティブ表記システムとして 1936 年に Mangei Gomango によって開発されました。
ソラはラテン文字、オリッサ州ではオディア文字、アーンドラ・プラデーシュ州ではテルグ文字でも書かれています。 [9]
メディア報道
ソラは、アイアンバウンド・フィルムズが2008年に制作したアメリカのドキュメンタリー映画『The Linguists』の題材の1つで、2人の言語学者が消滅しつつあるいくつかの言語を記録しようとした作品である。
さらに読む
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, 編 (2016). 「Sora」. Glottolog 2.7 . イエナ: マックス・プランク人類史科学研究所.
- ラマムルティ、RS (1931)。ソラ（サバラ）言語のマニュアル。デリー：ミッタル出版。
- Veṅkaṭarāmamūrti, G. (1986). Sora-English 辞書. デリー: Mittal Publication.
- アンダーソン、グレゴリー DS (編)。2008 年。「ムンダ語族」。Routledge Language Family Series 3。ニューヨーク: Routledge。ISBN 0-415-32890 -X。
参考文献
- ^ 「声明 1: 話者の言語および母語の強さの概要 - 2011」。www.censusindia.gov.in。インド国勢調査長官および国勢調査局長室。 2018年7月7日閲覧。
- ^ 「Sora」。ユネスコ危機に瀕する世界の言語の地図。ユネスコ。2018年3月18日閲覧。
- ^ দেশোয়ারা、মিন্টু (2022 年 2 月 21 日)。 「হারিয়ে যাচ্ছে সৌরা ভাষা」。デイリースターバングラ紙。2022 年2 月 21 日に取得。
- ^ アンダーソン、グレゴリーDS（編）。2008年。ムンダ語族。ラウトレッジ言語ファミリーシリーズ3。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 0-415-32890-X。
- ^ abcd Mahapatra, BP (1991). 「国勢調査におけるムンダ語」デカン大学研究所紀要51/52: 329–336. JSTOR 42930411.
- ^ abc チャタジ、スニティ クマール (1971)。 」「インドの『アディヴァシ』文学：未開の『アディヴァシ』言語」インド文学。14 （ 3）：5–42。JSTOR 23329913。
- ^ abcd Vitebsky, Piers (1980). 「誕生、実体、責任：ソラ宇宙論における太陽の精神」L'Homme . 20 (1): 47–70. doi :10.3406/hom.1980.368026. JSTOR 25131601.
- ^ Stampe, David L. (1965). 「ムンダ語学の最近の研究 I」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 31 (4): 332–341. doi :10.1086/464864. JSTOR 1264042. S2CID 224807949.
- ^ abcd ソラ・ソンペン。 (nd)。 2017 年 4 月 15 日、http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Sora から取得
- ^ abcdef Donegan, Patricia; Stampe, David (2002). ムンダ語における東南アジアの特徴：ムンダ語の分析語から合成語への変遷の証拠。バークレー言語学会第28回年次会議議事録：チベット・ビルマ語および東南アジア言語学特別セッション。pp. 111–120。
- ^ アンダーソン、グレゴリー DS; ハリソン、K. デイビッド (2008)。「ソラ」。ムンダ語。ニューヨーク: ラウトレッジ。pp. 299–380。ISBN 0-415-32890-X。
- ^ホロ、ルーク; アンダーソン、グレゴリーDS ( 2021 )。「ソラ語の韻律と形態統語論：予備的研究」。絶滅危惧言語のための生きた舌研究所：51–55。doi ：10.21437/TAI.2021-11。
- ^ abcdef Starosta, Stanley (1976)。「ソラ語の格形式と格関係」。Jenner, Philip N.、Thompson, Laurence C.、Stanley Starosta (編)。オーストロアジア語研究第2部。オセアニア言語学特別出版。ハワイ大学出版局。pp. 1069–1107。ISBN 978-0-8248-0280-6. JSTOR 20019195. OCLC 6015240755.
- ^ abcdefghijk Zide, Arlene RK (1976). Sora と Gorumの名詞結合形。海洋言語学特別出版。ハワイ大学出版局。pp. 1259–1294。JSTOR 20019202。
- ^ アンダーソン＆ハリソン（2008：308）
- ^ アンダーソン＆ハリソン（2008：319）
- ^ アンダーソン＆ハリソン（2008：316）
- ^ アンダーソン＆ハリソン（2008：317）
- ^ アンダーソン＆ハリソン（2008：309–311）
- ^ アンダーソン＆ハリソン（2008：315）
- ^ アンダーソン＆ハリソン（2008：326）
- ^ アンダーソン、グレゴリー DS (2017)。「ソラ語 (ムンダ語) のポリシンセシス、特に名詞の組み込みについて」。マイケル・フォートスキュー、マリアンヌ・ミトゥン、ニコラス・エヴァンス(編)。オックスフォードポリシンセシスハンドブック。オックスフォード大学出版局。pp. 930–947。doi :10.1093/oxfordhb/9780199683208.013.50 。
- ^ abcd Mohan, Shailendra (2012). 「Kharia KorkuとSoraの数表現：比較説明」Deccan College Post-Graduate and Research Institute紀要72/73: 367–374. JSTOR 43610713.
外部リンク
- オーストロアジア語族：ムンダ語とモン・クメール語
ウィキメディアインキュベーターにおけるWikipediaのSora言語テスト