スノーピアサー（グラフィックノベルシリーズ）

スノーピアサー
フランス語の本の表紙
日付	1982
出版社	キャスターマン
クリエイティブチーム
作家	ジャック・ロブ ベンジャミン・ルグラン オリヴィエ・ブーケ アレクシス・ノレント
アーティスト	ジャン＝マルク・ロシェット
原著論文
掲載誌	ア・スイーヴル
言語	フランス語
翻訳
出版社	タイタンコミック
日付	2014

『スノーピアサー』（フランス語: Le Transperceneige、フランス語: [lə tʁɑ̃s.pɛʁs.nɛʒ]）は、ジャック・ロブが執筆し、ジャン＝マルク・ロシェットがイラストを手掛けた、終末世界を舞台にした全4巻のグラフィックノベルである。第1巻は1982年に連載され、 CastermanからLe Transperceneigeという題名で、後にThe Escapeと改題された。このシリーズは、ジャック・ロブに代わって作家のベンジャミン・ルグランによって全2巻で続けられ、1999年にThe Explorersが、2000年にThe Crossing が出版された。第4巻Terminus は、オリヴィエ・ボケによって執筆され、シリーズの完結編として2015年に出版された。

タイタン・コミックスは、 このシリーズを英語で3巻にローカライズし、『スノーピアサー：ザ・エクスプローラーズ』と『ザ・クロッシング』をまとめました。2019年には前編シリーズが続きました。このグラフィックノベルは、2013年の映画化とテレビシリーズ（2020～2024年）に翻案されて国際的な人気を博しました。

環境災害によって氷河期が到来した後、人類はスノーピアサーと呼ばれる1,001両編成の列車に乗っている。物語の冒頭、プロロフという名の男が最後尾の車両から脱出して隔離され、アデライン・ベローという女性が加わる。彼女自身も、劣悪な環境で暮らす最後尾の車両の住人を列車の残りの乗客に統合する運動に参加している。プロロフを救出しようとしたベローは、彼とともに隔離される。2人はやがて、いくつかの車両を通り抜け、クリムソン大佐に会うよう呼び出される。前進するにつれ、プロロフとベローは、絶滅したと思っていた贅沢品である新鮮な果物、野菜、肉を目にする。

クリムソンはプロロフとベローにスノーピアサーの速度が落ち始めたことを説明し、列車の最後尾の乗客を前進させて最後尾の車両の切り離しを可能にするようプロロフとベローに協力を依頼する。ベローと彼女のグループのメンバーは同意するが、プロロフはクリムソンが友人を乗せたまま最後尾の車両を切り離すつもりであることを知る。ベローの友人に警告した後、ベローとプロロフは軍隊に追われながら列車の先頭に逃げる。同時に、おそらくプロロフが撒いたウイルスが列車に乗っていた他の人々に感染し、健康な人々は先頭に前進する。

スノーピアサーの機関車に着く前に、プロロフは理由は不明だが、最後の車両の窓をす​​べて割る。ベルーは寒さで亡くなり、プロロフはスノーピアサーの機関士、アレック・フォレスターに救出され、機関車「オルガ」の世話役に任命される。彼らが話している間に、後部の車両が切り離される。プロロフはフォレスターに代わってオルガの保護者となるが、ウイルスが乗客全員を殺し、列車が永遠に走れるわけではないので自分の命も残り少ないことに気づく。

スノーピアサーとの連絡が途絶えた後、2 つ目の列車アイスブレーカーの乗客は衝突を恐れる。数人の探検家がブレーキ訓練に送られ、列車を停止させる。生きて戻ってきた探検家は 1 人だけだったが、すぐに姿を消す。17 年後、プイグ・ヴァレスはスノーピアサーとの衝突を避けるため、今では半定期的に行われているブレーキ訓練の 1 つに参加する。プイグはブレーキ訓練中に命令に従わなかったため、報復として、仲間の探検家の 1 人を殺害したという濡れ衣を着せられる。彼は、自殺行為とみなされる偵察任務で小型飛行機を操縦するよう命じられる。プイグは列車より先に飛び、落ちた橋を見つけ、列車に警告するが、評議会は彼を殺したいと考え、戻って飛行機を着陸させることを拒否する。プイグは自分の飛行機を列車に衝突させて脱線させると脅し、恋人のヴァルは列車に乗っている全員に映像を放送する。彼らの努力により、評議会は事件を歪曲せざるを得なくなり、プイグは列車を救った英雄として称賛されるようになる。

その後、プイグは、最初のブレーキング訓練中に砕氷船がスノーピアサーと衝突し、スノーピアサーのエンジンが船上に持ち込まれたことを知ります。唯一の生存者である探検家は、それ以来、エンジンとしか話さないプロロフとともにエンジンの世話をしています。評議会は、スノーピアサーが制御不能で、恐怖で人々をコントロールするために、まだ世界を周回しているという神話を維持しています。

列車は凍った海の向こうから発信されている無線信号を探知する。プイグはラジオの音楽を追ってその発信源まで行くことにし、列車がキャタピラを装着することで線路を外れることができることが明らかになる。列車内の生活水準は低下し、最終的には失敗に終わったが悲惨な反乱で多くの人が殺され、多数の車や資源が破壊され、生活環境を維持できなくなる。列車はついに凍った海を渡り、音楽の発信源にたどり着くが、そこには誰もおらず、自動信号があるだけだと知って探検家たちは打ちのめされる。

列車に暖房も食料もなくなったため、砕氷船の乗客は反乱を起こし、ローラ・ルイスを新しいリーダーに選出する。プイグはヴァルが妊娠していることを知り、探検家たちはラジオ局の電力源を探す。彼らはラジオ局が高層ビルの最上階にあり、1階が駅であることを発見する。彼らはビーコンをオンにして砕氷船を駅に衝突させ、避難所はできたが列車は閉じ込められ、重大な損傷を受ける。ローラは海を渡る決断と列車の最終的な破壊についてプイグに責任があるとして彼を逮捕する。

駅を探索していると、乗客はネズミのマスクをかぶった人々に捕らえられる。乗客は食べ物を与えられるが、隔離され、病気の予防接種を受ける。乗客はネズミのコミュニティに参加することを許可されるが、バーコードと血液検査を強制され、子供と妊婦は「特別扱い」のために連れ去られる。ヴァルは気をそらすために自分自身にバーコードを付け、妊娠が明らかになる血液検査を回避した。この施設はフューチャーランドという名のハイブリッドな研究施設と遊園地であることが明らかになる。その狂った創設者である「転轍手」は、赤ちゃんの幹細胞を使って寿命を延ばし、無線信号を使って他のすべての列車を自分たちのところに誘い込んだ。永久列車は10台あり、そのうちアイスブレーカーは駅に無事到着した7台のうち最後の1台だった。さらに転轍手は、完璧な人類種を作ろうとする誤った試みで、すべてのネズミを去勢し、胎児と赤ちゃんの遺伝子実験を行っていたことが明らかになる。ローラはヴァルを裏切り、転轍手に連れて行かれる。

これらの出来事が起こっている間に、プイグは監禁状態から脱出し、エンジニアの助けで回復した。ネズミに変装したプイグは、施設に電力を供給する原子力発電所が漏電し、住民を徐々に死滅させていることを発見する。プイグはトム (元レーダー操作員)、ヴァル、その他の探検家と再会し、監禁されていた子供や動物を解放する。エンジニアが修理した砕氷船に戻るが、武装したネズミに遭遇する。プイグは状況を説明し、ネズミたちに自分や他の乗客に加わるよう呼びかけると、多くのネズミが離反する。ローラが彼らの脱出を止めようとすると、列車にひかれてしまう。

物語は未来で終わる。ハンターたちがシャチを殺したばかりで、プイグが老齢で死ぬと、解けた土の一角から花が咲いているのがちらりと見える。

『The Escape』に至るまでの出来事を描いています。マツ（アレクシス・ノレント）が執筆し、ジャン＝マルク・ロシェットがイラストを担当しています。第1巻は、氷河期を引き起こした大量絶滅イベントの前を舞台にしています。第2巻は、大量絶滅イベントの数日後を舞台にしています。第3巻は、当初2021年に発売予定でしたが、2024年現在まだ発売されていません。伝えられるところによると、大量絶滅イベントの直後、第2部の後を舞台にしています。^[1]

スノーピアサーは、ジャック・ロブが執筆し、ジャン＝マルク・ロシェットがイラストを描いた単独のグラフィックノベルとして始まった。ロブは当初アレクシスと共同制作していたが、彼の死により10ページしか完成しなかった。ロブはロシェットと組むまで4年間新しいアーティストを探していた。^[2]ロシェットによると、このグラフィックノベルシリーズのテーマは社会をモデルにしており、人々が聞きたくないことを語っているという。^[3]

ジャック・ロブの死後、ロシェットはロブを偲んで続編を書くようバンジャマン・ルグランに依頼した。ルグランは物語を、最初の列車の横に2台目の列車があり、乗客が衝突の恐怖に怯えるという設定に発展させた。^[4]

『スノーピアサー』は、1982年から2015年にかけてフランスのカステルマン社から出版された全4巻のグラフィックノベルシリーズである。第1巻はジャック・ロブが執筆し、ジャン＝マルク・ロシェットがイラストを手がけた。^{[5] [6] [7]}このグラフィックノベルは1982年に『Le Transperceneige』というタイトルで最初に出版され、後に『The Escape』と改題された。このシリーズはジャック・ロブに代わり、作家ベンジャミン・ルグランによって全2巻で続けられ、1999年に『The Explorers』 、2000年に『The Crossing』が出版された。第4巻『Terminus』はオリヴィエ・ボケによって執筆され、シリーズの完結編として2015年に出版された。

2014年にタイタン・コミックスから英語版が出版された。 ^{[8] 『}スノーピアサー：ザ・エスケープ』と『スノーピアサー：ザ・エクスプローラーズ』 （ 『ザ・クロッシング』も収録）の2巻から構成されている。第3巻『ターミナス』は2016年に発売され、その後2019年に前​​編シリーズが続いた。このグラフィックノベルは、2013年の映画化とテレビシリーズ（2020～2024年）として翻案された後、国際的に人気を博した。

韓国のポン・ジュノ監督は、このグラフィックノベルを映画『スノーピアサー』に翻案し、2013年に公開した。翌年にはアメリカでも公開された。^{[9] [10]}

スノーピアサーのテレビシリーズは、ジョシュ・フリードマンが脚本を書き、ポンが製作総指揮を務めて企画された。^[11] 2016年11月、TNTはトゥモロー・スタジオにシリーズのパイロットエピソードを発注した。^[12] 2017年5月、ダヴィード・ディッグスがシリーズで主演し、スコット・デリクソンがパイロット版の監督と製作総指揮を務めると報じられた。^[13] デリクソンは長編パイロットエピソードを撮影したが、番組を別の方向に進めたいと考えていた新しいショーランナーが要求した大幅な再撮影を拒否した。シリーズは2020年5月17日にTNTでデビューした。シリーズは第4シーズンおよび最終シーズンのために AMCに移行した。

• 公式サイト（Casterman）（フランス語）
• 公式サイト（タイタンコミックス）