ジェームズ・ゴールウェイ

お客様
ジェームズ・ゴールウェイ
大英帝国勲章
お客様ジェームズ・ゴールウェイ大英帝国勲章
	2013年のゴールウェイ
背景情報
生まれる	1939年12月8日（85歳）北アイルランド、; ベルファスト
ジャンル	クラシック、ケルト、ポップ
職業	フルート奏者
活動年数	1950年代～現在
ラベル	RCA レッドシール、ドイツ・グラモフォン/ユニバーサル・クラシックス
配偶者たち）	3番目の妻、ジャンヌ・ゴールウェイ夫人（旧姓シナント）

サー・ジェームズ・ゴールウェイ OBE（1939年12月8日生まれ）は、アイルランド^[1]^{[2]ベルファスト出身のフルートの} 名手であり、「黄金のフルートを持つ男」というニックネームを持つ。^[3]オーケストラの音楽家として数年間活動した後、ソロフルート奏者として国際的なキャリアを確立した。2005年、クラシック・ブリット・アワードで音楽への傑出した貢献に対してブリット・アワードを受賞した。

若いころ

ゴールウェイは北ベルファストで2人兄弟の1人として生まれた。フルートを演奏していた父親は、第二次世界大戦が終わるまでハーランド・アンド・ウルフ造船所に勤務し、戦後は夜勤でバスの清掃に従事していた。一方、ピアニストだった母親は亜麻紡績工場で糸巻き工として働いていた。長老派教会の信者として育ち、フルートバンドの伝統や楽器を演奏する友人や家族に囲まれていたゴールウェイは、9歳の時に叔父からフルートを教わり、叔父の横笛と太鼓の隊に加わった。11歳の時、ゴールウェイはジュニア、シニア、オープンのベルファスト・フルート選手権で1日で優勝した。彼が最初に手にした楽器は5キーのアイリッシュ・フルートで、12歳か13歳の時にベーム製の楽器をもらった。^[1]^[4]^[5]^[6]^[7]

教育とキャリア

ゴールウェイはベルファストのマウントコリア中等学校で教育を受けた。^[8]^[9]彼は14歳で学校を中退し、ピアノ修理工の見習いとして2年間働いた。^[4]

その後、王立音楽大学でジョン・フランシスのもと、ギルドホール音楽学校でジェフリー・ギルバートのもとでフルートを学んだ。その後、パリ音楽院でガストン・クリュネルのもとで短期間学んだ。パリ滞在中、フランスの著名なフルート奏者ジャン＝ピエール・ランパルに指導を依頼し、ランパルは彼の演奏についてアドバイスをしたが、彼はすでに優れたフルート奏者であり、ランパルや音楽院からの指導は必要ないと感じた。彼はパリを離れ、ロンドンのサドラーズ・ウェルズ・オペラで初めてのオーケストラのフルート奏者としての仕事を得た。 ^[4]^[10]

彼はその後15年間オーケストラ奏者として活動した。^[11]サドラーズ・ウェルズのほか、コヴェント・ガーデン・オペラ、ロンドン交響楽団、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団でも演奏した。^[11]ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のオーディションを受け、1969年から1975年まで首席フルート奏者を務めた。カラヤンを驚かせ、落胆させたのは、意見の相違があった後、ゴールウェイがソロ活動に転向することを決めたことだった。^[12]

1982年、ゴールウェイはCBSで放送されたアンディ・ウィリアムスのアーリー・ニューイングランド・クリスマス特別番組にゲスト出演した。

標準的なクラシック音楽のレパートリーの演奏に加えて、彼はプログラムに現代音楽を取り入れており、デイヴィッド・アムラム、マルコム・アーノルド、ウィリアム・ボルコム、ジョン・コリリアーノ、ジョン・ウルフ・ブレナン、デイヴ・ヒース、ローウェル・リーバーマン、ホアキン・ロドリゴなどの作曲家から彼のために委嘱された新しいフルート作品も含まれている。ゴールウェイ・アンド・ザ・チーフタンズのアルバム『 James Galway and The Chieftains in Ireland』は、1987年に全英アルバムチャートで32位に達した。 ^[13]

ゴールウェイは現在でも定期的に演奏しており、世界で最も有名なフルート奏者の一人である。彼の録音は3000万枚以上売れている。^[14]

1990年、ロジャー・ウォーターズに招かれ、ポツダム広場で開催されたコンサート「ザ・ウォール - ライヴ・イン・ベルリン」に出演。ピンク・フロイドの「グッバイ・ブルー・スカイ」と「イズ・ゼア・エニバディ・アウト・ゼア?」を演奏。アカデミー賞を受賞したアンサンブルで演奏し、ピーター・ジャクソン監督の映画『ロード・オブ・ザ・リング』三部作のサウンドトラックをハワード・ショア作曲でレコーディングした。2008年6月、ライザ・ミネリやB.B.キングとともにハリウッド・ボウルの殿堂入りを果たした。^[15]

彼はナガハラフルートとムラマツフルートを演奏しています。コーンセルマーは彼のフルートシリーズ「ゴールウェイスピリットフルート」を製造しています。

ゴールウェイは、若いフルート奏者を支援する世界的な慈善団体であるフルートワイズの会長を務めており、^[11]^{[16]、運営はリズ・グッドウィンが担当している。2003年には、}ジュリアン・ロイド・ウェバー、エブリン・グレニー、マイケル・ケイメンとともに音楽教育コンソーシアムを設立し、英国政府に学校での音楽教育の改善を働きかけている。彼は英国の慈善団体である国立青少年音楽財団のアンバサダーを務めている。^[17]

1977年の銀婚式と誕生日の叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章し^[18]、2001年の誕生日の叙勲では音楽への貢献が認められナイトに叙せられ^[11]^[19]、管楽器奏者としてこの栄誉を受けたのは彼が初めてである^{[20] 。}

ゴールウェイは、国際的なプロ音楽団体であるデルタ・オミクロンの全国後援者であり、 ^{[21]英国の慈善団体}ヘルプ・ミュージシャンズの親善大使でもある。^[22]

2013年12月、ゴールウェイはあらゆる年齢のフルート初心者のためのオンラインインタラクティブレッスンシリーズ「First Flute」を立ち上げました。 ^[23]

彼は2014年にグラモフォン生涯功労賞を受賞した。^[24]

私生活

ゴールウェイは3回結婚している。最初の結婚はフランス人女性で、息子が生まれた。2番目の妻は有名なスイス人建築家の娘であるアンナ（アニー）レングリで、1972年に結婚し、ベルリンから彼女の故郷であるスイスのルツェルンに移住した。二人の間には双子の娘と息子が生まれた。1978年に彼は彼女のためにジョン・デンバーの「アニーの歌」のインストゥルメンタル版を録音した。この曲はイギリスのシングルチャートで最高3位を記録した。^[5]^[13]

この離婚後、彼はスイスのルツェルン近郊の村メッゲンに移り、現在は1984年に結婚したアメリカ生まれのフルート奏者ジャンヌ・ゴールウェイ（旧姓シナンテ）の3番目の妻とともに暮らしている。2人はデュエットで一緒にツアーをすることが多い。さらに、マスタークラスや講義も行っている。^[25]^[26]

ゴールウェイは敬虔なキリスト教徒で、旅行中に様々なタイプの教会を訪れ（彼の見解では、モダンで「ハッピークラップ」ではない教会）、コンサートの前には祈りを捧げる。^[27]また、十字架のペンダントを身に着けており、それについて彼は「それは宝石ではない。自分が何をすべきか、どのように振舞うべきかを思い出させてくれるものだ」と語っている。

1977年8月、ゴールウェイはルツェルンでスピード違反のバイクにひかれ、左腕と両足を骨折し、4ヶ月の入院を余儀なくされた。^[4]^[5]彼は眼振という目の病気を患っており、この病気の患者を支援する慈善団体であるNystagmus Networkのパトロンである。^[28] 2009年12月、彼は自宅の階段から落ち、左手首を骨折し、右腕を骨折した。^[29]

2015年6月にノーラン・ショーに出演したゴールウェイは、自身の国民的アイデンティティはアイルランド人だと考えていると述べた。彼は幼少期の北アイルランド政府の行動を批判し、イアン・ペイズリーなどの著名なユニオニストの人物を名指しで非難し、彼らが北アイルランド紛争につながる分裂を助長したと非難した。彼の発言はサミー・ウィルソンなどの著名なユニオニスト政治家から批判された。^[30]北アイルランドを「アイルランドの英国占領地域」と表現したゴールウェイは、さらに「アイルランドはアイルランドのままでいてほしい」と述べ、出身地を聞かれたら「アイルランド」と答え、「アイルランド人か」と聞かれたら肯定的に答えるとした。^{[2]しかし、彼はイギリスの実質的な栄誉、最初は大英帝国}勲章、後にナイト爵は受勲した。^[31]

弟のジョージ（1940年 - 2020年）は、イギリスのマンチェスターを拠点に活動するジャズミュージシャン（クラリネット、フルート、サックス）兼教師であった。 ^[32]^[33]ジョージの長男でジェームズの甥であるマーティン・ゴールウェイは、 1980年代のコモドール64のコンピュータゲーム音楽の制作で知られるミュージシャンである。 ^[^要出典^]

ディスコグラフィー

注: 以下のコンピレーション以外のリリース日はすべて、『The Man with the Golden Flute – The Complete RCA Collection (71 CDs and 2 DVDs box set) (2014)』のライナーノーツから引用したものです。

メディア

ベルンハルト・ロンベルク作曲フルート五重奏曲ト長調

1. アレグロ

2. メヌエット

3. アダージョ

4. ロンド

2005年11月、ジェームズ・ゴールウェイとヤング・デンマーク弦楽四重奏団による演奏

カール・ニールセン作曲木管五重奏曲作品43

1. アレグロ・ベン・モデラート

2. メヌエット

3. プラエルディウム：アダージョ。さまざまなテーマ: Un poco andantino

ジェームズ・ゴールウェイとカリオン五重奏団による演奏

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

参考文献

注記

^ ab ファーガソン、アマンダ（2015年6月5日）。「イアン・ペイズリーが暴力の考えを植え付けたとジェームズ・ゴールウェイが言う」アイリッシュ・タイムズ。 2015年9月6日閲覧。
^ ab 「ジェームズ・ゴールウェイ：イアン・ペイズリー・シニアは北アイルランドでの殺人事件に間接的に「責任」がある」BBC。2015年6月5日。 2015年6月6日閲覧。
^ エプスタイン、ヘレン（1979年1月28日）。「黄金のフルートを持つ男」ニューヨークタイムズ。
^ abcd Bigio, Robert (2009年12月). 「Sir James Galway at seventy」. Pan . British Flute Society . 2015年6月6日閲覧。
^ abc Hauptfuhrer, Fred (1978年7月24日). 「笛吹き男はポップ音楽の賞賛を浴びたが、ジェームズ・ゴールウェイはクラシック・フルートの英雄でもある」。People誌。 2015年6月6日閲覧。
^ 「フルートと教育についての考察：フルートの購入と、その途中でダイヤモンドを手に入れた経緯」ジェームズ・ゴールウェイのウェブサイト。1999年8月25日。 2015年6月6日閲覧。
^ ヒューズ、キアラン（2012年6月18日）。「黄金のフルートを持つ男にとって一種の帰郷」ノースベルファストニュース。2019年6月26日閲覧。
^ Contemporary Musicians . Gale Research, Incorporated. 1989年、p. 87. ISBN 978-0-8103-2213-4。
^ 「悲しみに暮れる：サー・ジェームズ・ゴールウェイ」ベルファストテレグラフ。 2022年1月20日閲覧。
^ ランパル、ジャン＝ピエール（1989年）。『ミュージック、マイラブ』ランダムハウス。178ページ。ISBN 0-394-56578-9彼は私にレッスンを受けたいと言い、モーツァルト通りまで来て、彼の演奏を聞かせてくれました。私は彼を励まし、彼の演奏について簡単にコメントしただけでした。私が彼に与えたアドバイスは、教師が生徒に与えるアドバイスとは言えません。なぜなら、彼はとても優秀だったので、音楽院で勉強する必要がなかったからです。
^ abcd オローリン、ニール、ウィグモア、リチャード (2001)。「ジェームズ・ゴールウェイ」。グローブ・ミュージック・オンライン(第 8 版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ gmo / 9781561592630.article.10595。ISBN 978-1-56159-263-0。
^ ゴールウェイ、ジェームズ (1978)。自伝。チャペル。p. 186。ISBN 978-0903443302。
^ ab ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュヒットシングル & アルバム(第 19 版)』。ロンドン、イギリス: ギネスワールドレコードリミテッド。p. 221。ISBN 1-904994-10-5。
^ プロフィール、npr.org、2011年4月10日、2015年7月29日にアクセス。
^ ヘックマン、ドン（2008年6月23日）。「BBキング、リザ・ミネリ、ハリウッドボウルにて」ロサンゼルス・タイムズ。
^ フルートワイズの公式サイト
^ 「セレブリティサポーター」 National Youth Music Foundation。2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月29日閲覧。
^ イギリス：「No. 47234」。ロンドン・ガゼット（付録）。1977年6月10日。7091ページ。
^ 「No. 6253」。ベルファスト・ガゼット。2001年6月15日。637ページ。
^ ライムライト、2010年10月、19ページ
^ 「National Patrons & Patronesses」。Delta Omicron。2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月24日閲覧。
^ 「私たちのパトロンとアンバサダー」。ヘルプミュージシャン。 2024年2月27日閲覧。
^ ゴールウェイ、ジェームズ。「ファースト・フルート」。 2014年2月5日閲覧。
^ 「フルート奏者サー・ジェームズ・ゴールウェイが生涯賞を受賞」BBCニュース、2014年9月18日。 2014年9月18日閲覧。
^ “Lady Jeanne Galway”. 2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月19日閲覧。
^ Torres, Chole. 「それで私は騎士と結婚した」. Hitched . 2015年6月6日閲覧。
^ PBSの宗教と倫理ニュースウィークリーにおけるジェームズ・ゴールウェイのプロフィール
^ 「眼振とは何か?」。眼振ネットワーク。2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ McIlwaine, Eddie (2010年3月31日). 「James Galway back on the stage after injury」.ベルファスト・テレグラフ. 2020年5月15日閲覧。
^ ウィリアムソン、クレア（2015年6月5日）。「フルート奏者のサー・ジェームズ・ゴールウェイ氏、イアン・ペイズリーは北アイルランド紛争中の殺人に間接的に関与していると主張」ベルファスト・テレグラフ。 2015年6月5日閲覧。
^ サー・ジェームズ・ゴールウェイ（OBE）に関する事実、classicfm.com。2022年11月21日にアクセス。
^ “George Galway: RIP 2020年10月4日”. Jazz Northwest . 2021年9月3日閲覧。
^ 「ジョージ・ゴールウェイの死亡記事」マンチェスター・イブニング・ニュース。2020年10月11日。 2021年9月3日閲覧。

出典

ゴールウェイ、ジェームズ（1978年）。自伝。ロンドン：チャペル・アンド・カンパニー。ISBN 0-340-24721-5。
ゴールウェイ、ジェームズ; W. マン (1982)。ジェームズ・ゴールウェイの Music in Time。ロンドン: ミッチェル・ビーズリー。ISBN 0-85533-382-0。
ゴールウェイ、ジェームズ。(1982)。フルート。ユーディ・メニューイン・ミュージック・ガイド。ロンドン：マクドナルド。ISBN 0-356-04711-3 (ハードカバー); ISBN 0-356-04712-1 (ペーパーバック) ニューヨーク：シルマー・ブックス。ISBN 0-02-871380-X 1990年に再版、ロンドン：カーン＆アヴェリルロンドン：カーン＆アヴェリルISBN 1-871082-1 3-7

外部リンク

公式サイト
「サー・ジェームズ・ゴールウェイの新作『O'Reilly Street』が9月16日にリリース」。2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。AllAboutJazz.com 2008年8月5日。
ジェームズ・ゴールウェイのYouTubeチャンネル
「ハワード・ショア『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』」ミュージックファイル。
1976 年の南アフリカツアーの写真と詳細。ツアー主催者のハンス・アドラーに捧げられています。
サー・ジェームズ・ゴールウェイとのインタビュー、1989年4月21日

[irishtimes2015-1] ファーガソン、アマンダ（2015年6月5日）。「イアン・ペイズリーが暴力の考えを植え付けたとジェームズ・ゴールウェイが言う」アイリッシュ・タイムズ。 2015年9月6日閲覧。

[bbcian-2] 「ジェームズ・ゴールウェイ：イアン・ペイズリー・シニアは北アイルランドでの殺人事件に間接的に「責任」がある」BBC。2015年6月5日。 2015年6月6日閲覧。

[3] エプスタイン、ヘレン（1979年1月28日）。「黄金のフルートを持つ男」ニューヨークタイムズ。

[bigio-4] Bigio, Robert (2009年12月). 「Sir James Galway at seventy」. Pan . British Flute Society . 2015年6月6日閲覧。

[people-5] Hauptfuhrer, Fred (1978年7月24日). 「笛吹き男はポップ音楽の賞賛を浴びたが、ジェームズ・ゴールウェイはクラシック・フルートの英雄でもある」。People誌。 2015年6月6日閲覧。

[6] 「フルートと教育についての考察：フルートの購入と、その途中でダイヤモンドを手に入れた経緯」ジェームズ・ゴールウェイのウェブサイト。1999年8月25日。 2015年6月6日閲覧。

[7] ヒューズ、キアラン（2012年6月18日）。「黄金のフルートを持つ男にとって一種の帰郷」ノースベルファストニュース。2019年6月26日閲覧。

[8] Contemporary Musicians . Gale Research, Incorporated. 1989年、p. 87. ISBN 978-0-8103-2213-4。

[9] 「悲しみに暮れる：サー・ジェームズ・ゴールウェイ」ベルファストテレグラフ。 2022年1月20日閲覧。

[10] ランパル、ジャン＝ピエール（1989年）。『ミュージック、マイラブ』ランダムハウス。178ページ。ISBN 0-394-56578-9彼は私にレッスンを受けたいと言い、モーツァルト通りまで来て、彼の演奏を聞かせてくれました。私は彼を励まし、彼の演奏について簡単にコメントしただけでした。私が彼に与えたアドバイスは、教師が生徒に与えるアドバイスとは言えません。なぜなら、彼はとても優秀だったので、音楽院で勉強する必要がなかったからです。

[grove-11] オローリン、ニール、ウィグモア、リチャード (2001)。「ジェームズ・ゴールウェイ」。グローブ・ミュージック・オンライン(第 8 版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ gmo / 9781561592630.article.10595。ISBN 978-1-56159-263-0。

[12] ゴールウェイ、ジェームズ (1978)。自伝。チャペル。p. 186。ISBN 978-0903443302。

[British_Hit_Singles_&_Albums-13] ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュヒットシングル & アルバム(第 19 版)』。ロンドン、イギリス: ギネスワールドレコードリミテッド。p. 221。ISBN 1-904994-10-5。

[14] プロフィール、npr.org、2011年4月10日、2015年7月29日にアクセス。

[15] ヘックマン、ドン（2008年6月23日）。「BBキング、リザ・ミネリ、ハリウッドボウルにて」ロサンゼルス・タイムズ。

[16] フルートワイズの公式サイト

[17] 「セレブリティサポーター」 National Youth Music Foundation。2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月29日閲覧。

[18] イギリス：「No. 47234」。ロンドン・ガゼット（付録）。1977年6月10日。7091ページ。

[19] 「No. 6253」。ベルファスト・ガゼット。2001年6月15日。637ページ。

[20] ライムライト、2010年10月、19ページ

[21] 「National Patrons & Patronesses」。Delta Omicron。2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月24日閲覧。

[22] 「私たちのパトロンとアンバサダー」。ヘルプミュージシャン。 2024年2月27日閲覧。

[23] ゴールウェイ、ジェームズ。「ファースト・フルート」。 2014年2月5日閲覧。

[24] 「フルート奏者サー・ジェームズ・ゴールウェイが生涯賞を受賞」BBCニュース、2014年9月18日。 2014年9月18日閲覧。

[25] “Lady Jeanne Galway”. 2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月19日閲覧。

[26] Torres, Chole. 「それで私は騎士と結婚した」. Hitched . 2015年6月6日閲覧。

[27] PBSの宗教と倫理ニュースウィークリーにおけるジェームズ・ゴールウェイのプロフィール

[28] 「眼振とは何か?」。眼振ネットワーク。2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[29] McIlwaine, Eddie (2010年3月31日). 「James Galway back on the stage after injury」.ベルファスト・テレグラフ. 2020年5月15日閲覧。

[30] ウィリアムソン、クレア（2015年6月5日）。「フルート奏者のサー・ジェームズ・ゴールウェイ氏、イアン・ペイズリーは北アイルランド紛争中の殺人に間接的に関与していると主張」ベルファスト・テレグラフ。 2015年6月5日閲覧。

[31] サー・ジェームズ・ゴールウェイ（OBE）に関する事実、classicfm.com。2022年11月21日にアクセス。

[32] “George Galway: RIP 2020年10月4日”. Jazz Northwest . 2021年9月3日閲覧。

[33] 「ジョージ・ゴールウェイの死亡記事」マンチェスター・イブニング・ニュース。2020年10月11日。 2021年9月3日閲覧。