さようなら青空

「グッバイ・ブルー・スカイ」は、イギリスのロックバンド、ピンク・フロイドの曲である。^[1]この曲は、 1979年のダブルアルバム『ザ・ウォール』に収録されている。^[2]

短いプロローグでヒバリの鳴き声が聞こえる。爆撃機が近づいてくる音が子供（若き日のハリー・ウォーターズの声）の注意を引き、^[3]「ママ見て、空に飛行機があるよ」と言う。

歌詞は、さらにロンドン大空襲の記憶を描写している。「怯えている人たちを見ましたか？爆弾が落ちる音を聞きましたか？澄み切った青空の下に素晴らしい新世界の約束が広がっているのに、なぜ私たちが避難所に逃げなければならなかったのか、不思議に思ったことはありませんか？... 炎はすべて消え去ったが、痛みは残っている。」

映画版では、この部分はジェラルド・スカーフによってアニメ化されている。実写では猫が白い鳩を捕まえようとするが飛び去るところから始まる。アニメーションに移ると、鳩は穏やかに空高く飛んでいるが、突然、黒いナチスの鷲（ライヒサドラー）によって血まみれに引き裂かれる。鷲は田園地帯の上を滑空し、急降下して爪で地面を掴み、硫黄の跡を残して広大な部分を破壊し、その後、軍閥が金属工場に姿を変えて戦闘機を放つ。次に、裸でガスマスクをした人々（怯えた人々）が四つん這いで走り回り、ブリッツから身を隠しているのが見られる。戦闘機は十字架に変わり、ユニオンジャックは血を流す十字架に砕け散る。ナチスの鷲は墜落して粉々になり、鳩がそこから現れ、死んだ兵士たちはようやく安らかに眠ることができる。最後に、十字架から流された血は丘を下り、雨水溝に流れ込みます。

アルバムとは異なり、この曲は「When the Tigers Broke Free」のリプライズの後、「The Happiest Days of Our Lives」の前に登場します。

1990年の大規模コンサート「ザ・ウォール - ライヴ・イン・ベルリン」では、この曲のボーカルはジョニ・ミッチェルが担当し、映像は主に映画版のものが再現された。

ロジャー・ウォーターズの2010年から2013年のツアー「ザ・ウォール・ライヴ」では、この曲が比喩的な「文化爆撃」を表現するために使用されている。爆撃機が遠くから飛来すると、爆弾ではなく、ドル記号、ユーロ記号、宗教的シンボル、企業ロゴが落とされる。このイメージは、ドル記号とダビデの星の並置により論争を巻き起こし、名誉毀損防止連盟によって反ユダヤ的とみなされた。ウォーターズは後に問題となった図像を削除し^[4] 、スターはイスラエル政府を批判することを意図していたことを明確にする公開書簡をインディペンデントに送った^{[5] 。}

• デヴィッド・ギルモア – リードボーカル、ハーモニーボーカル、アコースティックギター、ベースギター、Prophet-5 シンセサイザー
• ロジャー・ウォーターズ– EMS VCS 3シンセサイザー
• リチャード・ライト– Prophet-5 シンセサイザー

と：

• ハリー・ウォーターズ– 子供の声

フィッチとマホンによる人員。^[6]

• アン・ウィルソンの2007年のソロアルバム『Hope & Glory 』には、妹のナンシーと共演したバージョンが収録されている。ウィルソン姉妹のバンド、ハートも『Dreamboat Annie Live』でこの曲のライブバージョンをリリースした。
• この曲は、ヨンダー・マウンテン・ストリング・バンドの2002年のライブアルバム『マウンテン・トラックス: ボリューム2』に「Follow Me Down to the Riverside」の後の隠しトラックとして収録されています。
• この曲はイエスやシステム・オブ・ア・ダウンによってカバーされている。

• この曲は『リック・アンド・モーティ』のエピソード「A Rick in King Mortur's Mort」で使用されました。

• フィッチ、ヴァーノン。ピンク・フロイド百科事典（第3版）、2005年。ISBN  1-894959-24-8

• 反戦歌リスト

• YouTubeの動画