Loading article…
ニューオーリンズのサイラス・グリーンは、アフリカ系アメリカ人が所有・運営するバラエティ・テント・ショーで、1904年から1957年にかけて、さまざまな形で南部諸州を巡業した。一部はレビュー、一部はミュージカル・コメディ、一部はミンストレル・ショーで、背の低い「真っ黒」なサイラス・グリーンと背の高い「褐色」なライラス・ビーンの冒険を描いた。サイラス・グリーンは存在せず、ニューオーリンズとの特筆すべきつながりもなかった。「サイラス・グリーン」は、ショーの原作者であるセイラム・タット・ホイットニーが創作した架空の人物である。 [1]
歴史
このショーはもともと、ヴォードヴィルのパフォーマーであるセーラム・タット・ホイットニーによって考案、作曲、執筆された。「ニューオーリンズ出身のサイラス・グリーン」という歌は、1908年頃、ニューヨークのブラック・パティ・トルバドゥールズによるレビューで初演された。タット兄弟、ホイットニーとJ・ホーマー・タットは、トルバドゥールズ・ショーのコメディ・デュオだった。[2]
1941年にピッツバーグ・クーリエ紙にエガー・セオドア・ルーゾー（1905-1958）が書いた記事によると、サーカス団主のエフ・ウィリアムズ教授（本名エフライム・ウィリアムズ、1860-1921）がプロデュースした「ニューオーリンズ出身のサイラス・グリーン」というショーの起源は、1912年までにアメリカの伝統として確立され、南部の都市で大勢の（人種的に）多様な観客を集めていたと考えられている。ルーゾーは「サイラス・グリーンの最初の放浪の記録は年月とともに薄れてきたが、タット兄弟にとってこのショーの将来があまり明るいものではなかったことは確かだ。なぜなら彼らはすべての権利を放棄し、故エフ・ウィリアムズ教授にパフォーマーとしてのサービスの代わりに、タイトルもろともショーを譲り渡したからだ」と述べている。[3] [4] [5]
ウィリアムズは死ぬまでアメリカで唯一の黒人サーカス団のオーナーだった。[6]ウィリアムズは1885年にウィスコンシン州で最初のサーカス団を設立し、1890年代半ばまでに100頭のアラブ馬を所有し、26人を雇用していた。彼のサーカス団は1902年頃に崩壊したが、その後すぐに彼はニューオーリンズのサイラス・グリーンの権利を取得した。
ウィリアムズはテントショーとしてツアーを行うため、「エフ・ウィリアムズ教授のフェイマス・トルバドゥールズ」という新しい劇団を設立した。彼のトルバドゥールズは南部中で一夜限りの公演を行い、アメリカで最も長く続いているテントショーの1つとなった。[要出典]ウィリアムズはショーの運営を担当し、ベッシー・スミス などのミュージシャンと一緒に馬術を披露し続けた。1912年までに、彼はフェイマス・トルバドゥールズをニューオーリンズのサイラス・グリーンに改名した。
1921年にエフ・ウィリアムズが亡くなったとき、3人の娘のうち最年長のヴィヴィアン・ウィリアムズ・ブレント（1894年 - 1942年）が事業を引き継いだ。ショーの所有権の半分はチャールズ・コリアー（1881年 - 1942年）に移った。ショーは翌シーズンもリッチモンド・C・パグズリーの指揮の下、ローレンス・ブッカーが楽団を指揮し、アイーダ・I・ブッカーがプリマドンナを務めた。[7] 1928年までに、劇団は16人の楽団と16人の女性ダンサーを含む54人を雇用していた。メインのショーテントの収容人数は約1,400人だった。
最終的に、コリアーが単独所有権を取得しました。ショーは 1950 年代後半までツアーを続け、後年には単にサイラス グリーン ショーとして宣伝されることもありました。
選ばれた人材
オーナーとマネージャー
- ホーテンス・コリアー（旧姓ウォン、1908年 - 2002年）、ダンサー兼マネージャー。ホーテンスは1932年頃、中国系アメリカ人のチャールズ・コリアーと結婚した。ジム・クロウ法を回避するため、劇団員は主に鉄道車両で生活し、移動した。1942年に人種差別について発言したホーテンスは次のように述べた。
私は南部の偏見は北部のいわゆる寛容さよりはるかに危険ではないと信じ始めている。北部人は、自分は偏見など全くないと言いながら、その後、あれこれ口実にして、あなたを雇用から排除するためにあらゆる方法を見つけるだろう。それは偽善者だ。偏見を持った南部人からは、常に何が起こるかが分かる。しかし、ひとたび心が解放されれば、南部の白人以上にリベラルな人はどこにも見つからないだろう。[8]
- チャールズ・コリアーの死後、ウィルマー・ジョーンズが共同所有者となり、ホーテンス・コリアーがもう一人の共同所有者となった。
主演俳優と女優
- フォード・ウィギンズ（1889年 - 1944年）は、ノースカロライナ州ニューバーン生まれで、 34シーズンにわたりサイラス・グリーンの主役を演じたが、1944年3月10日にフロリダ州パームビーチでの公演中に死去した。ウィギンズは、この役を演じたわずか4人の著名な俳優のうちの1人だった。1924年8月28日午前5時頃、ウィンストン・セーラム出身の共演者ヘンリー・「スリム」・ゴールマン（別名ゴーマン、ガーラム、ガールマン、死亡証明書ではゴールドマン、1892年 - 1924年）[9]を、レキシントンのサザン鉄道操車場側線に停車していた客車の荷物室で射殺し、その役柄は禁酒法時代に密造酒が重要な役割を果たしたカードゲームでの5セントをめぐってのものであった。 [10] [11]ゴールマンはコーラスの歌手だった。[12]ウィギンズは逮捕され、殺人罪で起訴され、保釈金は1,000ドル（2023年の価値で17,779ドルに相当）に設定された。[13] [14]ウィギンズは正当防衛を主張した。目撃者のクラリネット奏者のバンドメンバー、ボブ・ヤング（旧姓ロバート・ヤング）は、ウィギンズの主張を裏付ける証言を行った。1年以内に、ウィギンズは主役としてショーに復帰した。ヤングは後にサイラス・グリーン・バンドの指揮者となった。
- エイダ・ロックハート（旧姓アデリン・ロックハート、1874年 - 1938年） - 芸名アイダ・ブッカー - 主演女優。ブラック・パティで演劇のキャリアをスタートし、サイラス・グリーンと15年間共演した後、1929年に引退した。 1916年7月29日、彼女はショーの楽長で、1912年以来ショーのツアーに同行していたローレンス・ブッカー（旧姓ローレンス・ヘンリー・ブッカー、1881年 - 1964年）と結婚した。彼とエイダは1929年に引退した。2人とも、演劇引退後の数年間をベチューン・クックマン大学に所属して過ごした。
プロデューサー
- シャーマン・H・ダドリー・シニア（1872年 - 1940年）の息子であるシャーマン・H・ダドリー・ジュニア（旧姓シャーマン・ハリー・ダドリー、1904年 - 1974年）は、1932年にサム・H・グレイの代わりとして加入した。グレイは新作『マネー・ローフィング』のデビュー前に亡くなった。有名なベース歌手であるグレイは、1932年にロニー・フィッシャーの代わりとして加入していた。[15]
ダンサー
- マーガレット・「キャリー」・リー（旧姓マーガレット・カルシニア・リー、1924年 - 1912年）、バージニア州ウォーレントン出身、ダンサー。[16]彼女はジョン・ウィルマー・バンブレイ（1922年 - 2017年）と結婚した。
- ニプシー・ラッセル（1918–2005）。[17] [18]
- フロリダ州ウェストパームビーチのドロシー・マリー・ユーマンズ– 1940 年代後半から 1950 年代前半のダンサー。
ミュージシャン
- ローレンス・ブッカー（本名ローレンス・ヘンリー・ブッカー、1881年 - 1964年）、バンド・ディレクター。
- テナーサックス奏者のオーネット・コールマン（1930年 - 2015年）は、1949年にサイラス・グリーン楽団に入団し、ジャズ演奏家としてのキャリアをスタートさせた。ミシシッピ州でのツアー中、型破りなソロを演奏した後に暴行を受けた。怒った暴徒が彼のテナーを丘の斜面から投げ落とした。コールマンは、ミシシッピ州ナチェズで、ビバップの曲を他の演奏者に教えようとしたため、わずか2か月で楽団から追い出された。ナチェズからコールマンはニューオーリンズへ行き、そこでアルトサックスに転向した。
- オリバー・ウェロック・メイソン（1900–1961）[19]はトランペット奏者であり、(i)ジャズクラリネット奏者のノーマン・メイソン（1895–1971）、(ii)ジャズトランペット奏者のヘンリー・モリス・メイソン（1906年生まれ、生没年不明）、(iii)バハマの 女性参政権運動家 メアリー・イングラハム（1901–1982）の兄弟である。
- エイモス・ギリアード（本名エイモス・ロンドン・ギリアード、1884年 - 1935年）、トロンボーン奏者、[15]ジム・ヨーロッパの第369歩兵連隊「ヘルファイターズ」バンドのメンバーだった。[20]
エフ・ウィリアムズの有名なトルバドゥールのミュージシャン別名ビッグシティミンストレルズ
- 18 人編成のコンサートバンド:
- RHコリンズ、ディレクター
- クラリネット奏者のフレッド・キューリー（本名フレッド・セシル・キューリー、1889年 - 1953年）は、妻で歌手兼ダンサーのエリザベスとともに、1911年から1914年までエフ・ウィリアムズとツアーを行った。フレッドとエリザベスは1924年に離婚し、エリザベスは『ケンタッキー・スー』のツアー出演を続けた。離婚から2か月後、フレッドはエクシー・プレストン（旧姓メイデン、1897年 - 1942年）と結婚した。2人は一緒に、ジャズ・サックス奏者のテッド・バックナー（1913年 - 1976年）の養父母となった。フレッドはテッドのサックス教師の一人でもあった。
- ジェシー・リーブス、トロンボーン
- RJ ミッチェル、コルネット
ボーカリスト
- アイダ・コックス（1888–1967）
- マ・レイニー（1886–1939）
- ベッシー・スミス（1894–1937）
- J. ホーマー・タット(1882–1951) とその兄弟、セーラム・タット・ホイットニー(1869–1934) は、1888 年から 1905 年までエフ・ウィリアムズとツアーを行った。
- プリンセス・ホワイト（1881–1976）
マジシャン
- アロンゾ・ムーア（1878年 - 1930年）は、マジシャンであり、[21] [22]ミズーリ州ティプトンで生まれ育った。彼は52歳の誕生日である4月13日にイリノイ州クック郡ノースウッドパークで亡くなった。[23]
- アイオワ大学図書館提供
- （画像）
- （画像）
- （画像）
- （画像）
批評的レビュー
1940年にタイム誌は次のように述べました。
今年の彼らのトラブルは、MD (ラバ運転手) と書かれたスーツケースを持って病院に行き、2 人の医者と間違えられて刑務所行きになったことから始まる。ショーは、古い靴の匂いを嗅がせて患者を眠らせるといったドタバタ劇や、「頭が背骨の一方の端に沈み、あなたがもう一方の端に沈む」といったギャグで飾られている。サイラスは時々大胆になるが、決して下品ではない。ダンスや特別な演技、金歯だが見栄えのするコーラスがショーを盛り上げる。[24]
ポスターアート
ショーを宣伝する歴史的なポスターは、主にナッシュビルのハッチ・ショー・プリント社によって印刷されており、コレクターの間で人気がある。[25] [26] [a]
ニューオーリンズのサイラス・グリーンのハッチポスター3枚は、議会図書館の版画・写真部門に所蔵されているマリオン・ポスト・ウォルコットによる11枚の写真で見ることができます。これらの画像は、農業安全保障局戦争情報局の写真コレクションの一部であり、アメリカン・メモリー・プロジェクトを通じてオンラインで入手できます。ポスターは、1939年10月4日にミシシッピ州ベルゾーニで行われる公演の宣伝です。（2021年1月27日閲覧）
- LCCNスライドショー (画像 35 枚)
...ジョージア大学のコレクションより：
- （画像）[27]
文献
注釈
- ^ チャールズ・ランデット・ハッチ（1851年 - 1921年）とハーバート・ヘイゼルトン・ハッチ（1854年 - 1925年）の2人のハッチ兄弟は、1879年4月12日に印刷会社CR & HH Hatchを設立しました。1921年頃、チャーリーの息子ウィル・T・ハッチ（旧姓ウィリアム・トンプソン・ハッチ、1886年 - 1952年）が経営を引き継ぎ、「ハッチ・ショー・プリント」はそのブランドの1つになりました。（「ハッチ・ショー・プリントが活版印刷140周年を祝う」、2019年4月4日。カントリーミュージック殿堂博物館。2021年1月27日閲覧。）
注記
- ^ トンプソン。
- ^ ガストニア・ガゼット、1908年9月29日。
- ^ ピッツバーグ - クーリエ、1941 年 4 月 19 日。
- ^ ピーターソン。
- ^ ホウ＆ラフ。
- ^ サンプソン。
- ^ ビルボード、1921年12月31日。
- ^ ピッツバーグ・クーリエ、1942年3月14日。
- ^ 死亡証明書、1924年8月28日。
- ^ レキシントン・リーダー、1924年8月28日。
- ^ アドボケイト・メッセンジャー、1924年8月29日。
- ^ ビルボード、1924年5月31日。
- ^ レキシントン・ヘラルド、1924年8月29日。
- ^ レキシントン・リーダー、1924年8月29日。
- ^ Abbott & Seroffによる。
- ^ ピッツバーグ・クーリエ、1945年9月29日。
- ^ マローン。
- ^ ウォーカー・エヴァンス。
- ^ 1940年米国国勢調査、24Bページ、69行目。
- ^ フランクリン。
- ^ 徴兵登録、1918年9月12日。
- ^ ピッツバーグ・クーリエ、1959年8月8日。
- ^ 死亡証明書、1930年4月13日。
- ^ タイム、1940年4月29日。
- ^ ポスター、1935年10月30日。
- ^ オリバー、50ページ。
- ^ UGAトゥデイ。
参考文献
ニュースメディア
- アドボケイト・メッセンジャー（1924年8月29日）。「ミンストレル・ヒア・イエスタデイ・レキシントンで殺人」。第14巻、第99号。ケンタッキー州ダンビル。1ページ。 2021年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- Gastonia Gazette (1908年9月29日)。「Black Patti」。付録。第29巻第78号、5ページ。 2021年1月29日閲覧– Newspapers.com経由。
- レキシントン・ヘラルド（1924年8月29日）。「殺人容疑で逮捕 ミンストレル・ショーの車内での騒動に続き」。第54巻、第241号。ケンタッキー州レキシントン。12ページ。 2021年1月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- レキシントン・リーダー（1924年8月28日）。「黒人ミンストレルが狩猟中に死亡、南部鉄道操車場の車両内で銃撃発生、男が殺人容疑で逮捕」（最終版）。ケンタッキー州レキシントン。1ページ。 2021年1月26日閲覧。Newspapers.com経由。
- レキシントン・リーダー紙（1924年8月29日）。「ミンストレルが殺人で陪審にかけられる - フォード・ウィギンズが同僚警官の銃撃で正当防衛を主張、審査裁判にかけられる」（最終版）。ケンタッキー州レキシントン。3ページ。 2021年1月26日閲覧- Newspapers.com経由。
- ピッツバーグ・クーリエ; ルーゾー、エドガー・セオドア (1905–1958) (1941 年 4 月 19 日)。「地球上で最も偉大な黒人ショー!」。演劇。第 32 巻、第 16 号。21 ページ。2021年1 月 29 日に閲覧– Newspapers.com経由。
{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ピッツバーグ・クーリエ（1942年3月14日）。「ショーオーナーの妻が寛容さについての意見を表明。南部の偏見は北部の寛容さよりはるかに危険ではないと語る」。第33巻、第11号、8ページ。2021年1月26日閲覧。Newspapers.com経由。
- ピッツバーグ・クーリエ（1945年9月29日）。「サイラス・グリーンがディキシーを襲う」（PDF）。第36巻、第40号、17ページ。 2021年1月25日閲覧– Fultonhistory.com経由。
- ピッツバーグ・クーリエ;アンダーソン、トレズヴァント・W. (1906–1963) (クーリエ巡回記者) (1959年8月8日)。「ニューオーリンズ・ショーのサイラス・グリーンが復活する可能性」。第51巻、第32号。24ページ。 2021年1月28日閲覧– Newspapers.com経由。
{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
書籍、ジャーナル、雑誌、論文
- アボット、リン（1946年生まれ）；セロフ、ダグ（2007年）。『Ragged but Right: Black Traveling Shows, 'Coon Songs', and the Dark Pathway to Blues and Jazz』。アメリカ製音楽シリーズ（第1版）。ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。334ページ。ISBN 97816047314842021年1月22日閲覧– Google ブックス経由。
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) OCLC 793384482。LCCN 2006-15009 。ISBN 978-1-6170-3645-3、1-6170-3645-5、978-1-6047-3148-4 ;およびISBN 1-6047-3148-6 - ビルボード（1921年12月31日）。「故エフ・ウィリアムズ」（PDF）。JAジャクソンのページ - アメリカの有色人種の俳優、女優、ミュージシャンのために（ジェームズ・アルバート・ジャクソンについて、1878年～1960年）。ビルボード。第33巻第53号、43ページ。 2021年1月26日閲覧。
- 「ミンストレルとテントショーのトーク - 'ブリジット'が書く」(PDF)。ビルボード。第36巻第22号。1924年5月31日。47ページ。 2021年1月26日閲覧- americanradiohistory.com経由。デビッド・フラッケルトン・グリーソン（1946年生まれ）、クリーブランド。
- フランクリン、ベンジャミン V、 PhD（1939年生まれ）（2016年）。「ギリアード、エイモス」。サウスカロライナのジャズとブルースのミュージシャン百科事典。コロンビア：サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-1-6111-7622-3. OCLC 965611335 . 2021年1月26日閲覧– Google ブックス経由.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) - Hoh, LaVahn G. ; Rough, William H. (1990). 「第3章：新世界のルーツ – エフライム・ウィリアムズ」。Step Right up! The Adventure of Circus in America. Whitehall, Virginia : Betterway. pp. 68–69. 2006年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月25日閲覧 –バージニア大学アメリカ研究科、アメリカ研究名誉教授アラン・ハワードが記録を管理。 OCLC 613269672 (すべてのエディション)。ISBN 978-1-5587-0139-7、1-5587-0139-7。
- マローン、ジャッキー（1996年）。『ステッピン・オン・ザ・ブルース：アフリカ系アメリカ人のダンスの目に見えるリズム』イリノイ大学出版局、p.63、ISBN 0-2520-2211-4。LCCN 95-4413。OCLC 757583016 。2021 年1 月 26 日に取得– Google ブックス経由。
- オリバー、ポール(2009)。「図 3.6. サイラス グリーンの巡回公演を宣伝する壁のポスター、1938 年頃」。バレルハウス ブルース: ロケーション録音とブルースの初期の伝統。ニューヨーク:ベーシック シビタス。pp. 39、49–50。ISBN 978-0-4650-0881-0. LCCN 2009017399. OCLC 4809772610 . 2021年1月26日閲覧– Google ブックス経由（著作権を理由にプレビューから画像をブロック） （米国議会図書館コレクション より）。
{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link) - ピーターソン、バーナード L.、ジュニア (2001)。「ウィリアムズ (教授) エフライム (エフライムにちなんで) (1921 年没)」。アフリカ系アメリカ人舞台俳優と演劇人のプロフィール、1816-1960。コネチカット州ウェストポート:グリーンウッド プレス。pp. 310-311。ISBN 97803132953482021年1月25日閲覧– Google ブックス経由。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) OCLC 1126462332 (すべてのエディション)。LCCN 99--88056。ISBN 0-3132-9534-4。 - サンプソン、ヘンリー T. (2014)。『ブラックフェイスの黒人: 初期の黒人ミュージカルショーに関する資料集』（第 2 版）。スケアクロウ プレス。p. 1219。ISBN 978-0-8108-8350-5. LCCN 2012012414 . 2021年1月25日閲覧– Google ブックス経由.
- トンプソン、デイブ（2010）。『バイユー・アンダーグラウンド：アメリカポピュラー音楽の神話的ルーツをたどる』トロント：ECW プレス。ISBN 978-1-5502-2962-2. OCLC 679694437 . 2021年1月25日閲覧– Google ブックス経由.
- タイム（1940年4月29日）。「劇場：ミスターグリーンとミスタービーン」。タイム。第35巻、第18号。 2019年7月26日閲覧。
- UGA Today (2011年10月3日)。「巡回展がアメリカのグラフィックアートの伝統を祝う」(オンラインマガジン)。キャンパスニュース。UGA Today。アテネ：ジョージア大学。 2021年1月28日閲覧。
- ウォーカー・エヴァンス(2000)。キュレーター: (i) マリア・モリス・ハンバーグ、(ii) ジェフ・L・ローゼンハイム、(iii) ダグラス・エクルンド、(iv) ミア・ファインマン (2000)。(リンク) (美術館展覧会カタログ)。出版社:メトロポリタン美術館、プリンストン大学出版局と提携。p. 80。ISBN 97808709993832021年1月26日閲覧– Google ブックス 経由（2000年2月1日から5月14日までメトロポリタン美術館、 2000年6月2日から9月12日までサンフランシスコ美術館、 2000年12月17日から2001年3月11日までヒューストン美術館で開催された展覧会「ウォーカー・エヴァンス」に合わせて出版）
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) CS1 maint: postscript (link) OCLC 185532906 (すべてのエディション)。ISBN 0-8709-9937-0、978-0-8709-9937-6、0-8709-9938-9。LCCN 99-55746。978-0-8709-9938-3、0-6910-5078-3、978-0-6910-5078-2 。
政府、機関、系図のアーカイブ
- 「ゴールドマン、ヘンリー | 死亡証明書 – ケンタッキー州死亡記録、1911–1965]」。ファイル番号2021、登録番号778 →フェイエット郡→レキシントン→ ハンプトン コート（ルイビルとナッシュビルの鉄道線付近） → 死亡日：1924年8月28日 → 通報者：ジョン ティモシー アングリン（1890–1930）（検死官） → 死因：銃創（殺人） → 埋葬または移送場所：ウィンストン セーラム→ 葬儀屋：ブリッケンリッジ クリッテンデン（1883–1947） → 通行許可番号681。フランクフォート：ケンタッキー州保健家族サービス局、人口動態統計局。1924年8月28日。 2021年1月26日閲覧– FamilySearch経由。 FHL ( GS ) マイクロフィルム番号 1,912,791、デジタル フォルダー番号 4,222,820、オンライン画像番号 425 (3,321 件中)、索引作成プロジェクト (バッチ) 番号 48 (56 件中)、レコード番号 417。
- 「ムーア、アロンゾ | 死亡証明書 – イリノイ州死亡および死産、1916–1947]」。死亡地：イリノイ州クック郡ノースウッドパーク→ 死亡日：1930年4月13日 → 出生地：ミズーリ州ティプトン→ 職業 → マジシャン。スプリングフィールド：公共保健委員会。アーカイブ。1930年4月13日。 2021年1月28日閲覧– FamilySearch経由。 FHL ( GS ) マイクロフィルム番号 1,643,661、デジタルフォルダー番号 4,008,257、オンライン画像番号 2304、参照 ID 12484。
- 「ムーア、アロンゾ | 徴兵登録 – 米国第一次世界大戦徴兵登録カード、1917年～1918年」。ムーアの住居 →ミズーリ州モニトー、ティプトンのメインストリート → 生年月日: 1878年4月13日 → 出生地:ミズーリ州ティプトン→ 職業 → マジシャン、ハーヴェイ・ミンストレルズ → 登録場所:アイオワ州ダラス郡地方委員会。スプリングフィールド。1918年9月12日。 2021年1月28日閲覧– FamilySearch経由。 FHL ( GS ) マイクロフィルム番号 1,642,995、デジタルフォルダ番号 5,248,868、オンライン画像番号 1989 (4158 枚中) → NARAマイクロフィルム出版物 M1509 を引用、ワシントン DC
- 1940年米国国勢調査（1940年5月20日）。「メイソン、オリバー・W。」。年齢：約40歳→出生地：バハマ→居住地：ジョージア州→チャタム郡→サバンナ、区画7→25～8民兵地区13～17→調査地区25～8→シート24-B→世帯ID 11→オンライン画像ページ番号48（全56ページ）→行69。米国国勢調査局の記録、記録グループ29。ワシントンD.C .：国立公文書記録管理局。 2021年1月21日閲覧– FamilySearch経由。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) NARA刊行物番号T627、デジタルフォルダ番号5460974、マイクロフィルム画像番号310。 - ポスター（1936年）。「サイラス・グリーン・ショー – 1935年10月30日水曜日」（レンガに貼られたサイラス・グリーンのウィートペースト紙幣のポスターのゼラチン・シルバー・プリント –白黒）。LACMA – ロサンゼルス郡立美術館。2021年1月26日閲覧。 (同じポスター、異なる写真はアラバマ州公文書館歴史局提供、OCLC 885698045)。