Loading article…
シャーマンの海への進軍（正式にはサバンナ作戦[ 1 ]または単にシャーマンの進軍として知られる）は、アメリカ南北戦争中にアメリカ陸軍のウィリアム・T・シャーマン少将によって1864年11月15日から12月21日までジョージア州で行われた軍事作戦である。この作戦は、シャーマンの部隊が最近シャーマンの指揮する北軍によって占領されたアトランタを出発した11月15日に始まり、 12月21日にサバンナ港を占領して終了した。中世ヨーロッパの戦争のシュヴォーシェを模倣して、彼の部隊は「焦土作戦」に従い、軍事目標だけでなく産業、インフラ、民間の財産を破壊し、南軍の経済と輸送網を混乱させた。
この作戦は南軍を弱体化させ、最終的な崩壊につながった。[ 2 ]補給線なしで敵地深くで作戦を行うというシャーマンの決断は当時としては異例であり、彼の「厳しい戦争」作戦は、一部の歴史家によって近代戦争における総力戦の初期の例とみなされている。
海への進軍の後、シャーマン軍はカロライナ方面作戦のために北へ向かった。この行軍のうちサウスカロライナ州を通過する部分は、シャーマンとその部下たちが南北戦争勃発にサウスカロライナ州が果たした役割に対して強い恨みを抱いていたため、サバンナ方面作戦よりもさらに破壊的なものとなった。しかし、続くノースカロライナ州を通過する部分はそれほど破壊的ではなかった。[ 3 ]
「海への進軍」という通称は、 1864年後半にS. H. M. バイアーズが書いた詩に由来する。バイアーズはサウスカロライナ州コロンビア近郊のキャンプ・ソルガムに収容されていた北軍の捕虜だった。収容中にバイアーズはサバンナ作戦についての詩を書き、「シャーマンの海への進軍」と題し、仲間の捕虜であるWOロックウェルが曲をつけた。[ 4 ]
バイアーズは北軍がコロンビアを占領して解放されたとき、シャーマン将軍に近づき、紙切れを手渡した。そこにはバイアーズの詩が書かれていた。その日のうちに紙を読んだシャーマンは、バイアーズの詩に深く感動し、バイアーズを幕僚に昇進させ、二人は生涯の友となった。この詩は後にシャーマンの作戦の名称となり、曲をつけたバージョンはシャーマン軍、そして後に一般大衆の間でたちまち人気を博した。[ 5 ] [ 4 ] [ 6 ]
シャーマンの「海への進軍」は、 1864年5月から9月にかけてのアトランタ作戦の成功に続くものであった。彼と北軍司令官ユリシーズ・S・グラント中将は、南北戦争は南軍の戦略的な戦争能力を決定的に破壊することによってのみ終結すると信じていた。 [ 7 ]そのためシャーマンは、現代の焦土作戦の原則に匹敵する作戦を計画した。正式な命令では、ゲリラ活動によって軍が妨害されていない地域でのインフラ破壊の統制が規定されていたが、彼は、軍が州を広く横断する際に遭遇する民間人の士気に、食料の調達による軍の補給が破壊的な影響を与えることを認識していた。[ 8 ]
この作戦の第二の目的は、より伝統的なものであった。バージニア州ピーターズバーグで包囲されたロバート・E・リーの軍隊に対し、グラント軍はバージニア州で膠着状態が続いていた。シャーマンはリー軍の陣地の後方へ侵攻することで、リーの北バージニア軍への圧力を強め、南軍の援軍がリー軍に到達するのを阻止できると考えた。
この作戦は、グラントとシャーマンによって、グラントの革新的で成功したビックスバーグ作戦やシャーマンのメリディアン作戦に似たものとなるように設計されました。シャーマンの軍隊は、20日分の食料を消費した後、「現地で食料を調達する」ことで、従来の補給線の必要性を減らすことを目的としていました。「バマー」として知られる食料調達者は、地元の農場から奪った食料を軍隊に提供し、同時にジョージア州の鉄道や製造業、農業のインフラを破壊しました。行軍の計画において、シャーマンは1860年の米国国勢調査の家畜と作物の生産データを使用して、最も効果的に食料を調達できると思われる地域を部隊に案内しました。[ 9 ]部隊が火で熱してねじ曲げ、壊れた鉄道レールを木の幹に巻き付け、残していったものは、シャーマンのネクタイとして知られるようになりました。
作戦期間中、陸軍は北部との連絡が途絶えるため、シャーマンは作戦行動に関する明確な命令（シャーマン特別野戦命令第120号）を下した。以下はその命令からの抜粋である。
IV. 軍は行軍中、現地で食料を積極的に調達する。このため、各旅団長は、1名以上の有能な将校の指揮の下、十分な食料調達隊を組織し、移動経路付近で、あらゆる種類の穀物や飼料、あらゆる種類の肉、野菜、トウモロコシ粉、その他部隊が必要とするあらゆるものを調達する。常に部隊の10日分の食料と3日分の飼料を荷馬車に積んでおくことを目指す。兵士は住民の住居に立ち入ったり、いかなる不法侵入も行ってはならないが、停泊中または野営中は、カブ、リンゴ、その他の野菜を採取したり、野営地の見える範囲で家畜を移動させたりすることは許可される。正規の食料調達隊には、移動経路から離れた場所での食料と飼料の調達を任せなければならない。
V. 軍団司令官のみに、製粉所、家屋、綿繰り機などを破壊する権限が委ねられており、彼らに対しては次の一般原則が定められている。軍が妨害を受けていない地区や地域では、そのような財産の破壊は許可されない。しかし、ゲリラやブッシュワッカーが我々の行軍を妨害したり、住民が橋を焼き払ったり、道路を封鎖したり、その他地域的な敵意を示したりした場合は、軍司令官は、そのような敵意の程度に応じて、多かれ少なかれ容赦のない破壊を命じ、実行しなければならない。
VI. 住民に属する馬、ラバ、荷車等については、騎兵隊と砲兵隊は、富裕層（通常は敵対的）と貧困層または勤勉層（通常は中立または友好的）を区別しつつ、自由かつ無制限に徴用することができる。食料調達隊は、隊列の疲弊した動物の代わりとして、または連隊や旅団の荷役用ラバとして、ラバや馬を徴用することもできる。いかなる種類の食料調達においても、従事者は侮辱的または脅迫的な言葉遣いを控え、指揮官が適切と判断した場合は、事実の書面による証明書を発行することができるが、領収書は発行しないものとし、各家族に生活費として妥当な額を残すよう努めるものとする。
VII. 健康で各部隊に貢献できる黒人は同行させることができるが、各軍司令官は補給の問題が非常に重要であることを念頭に置き、武器を携える者たちの世話をすることが第一の義務であることを認識しなければならない。
—ウィリアム・T・シャーマン、ミシシッピ軍師団特別野戦命令第120号、1864年11月9日。
ミシシッピ軍管区を指揮していたシャーマンは、作戦に全軍を投入しなかった。南軍のジョン・ベル・フッド中将がチャタヌーガを脅かしていたため、シャーマンはジョージ・H・トーマス少将率いる2つの軍をフランクリン・ナッシュビル方面作戦でフッドに対処するために派遣した。[ 10 ]トーマスはフッドを破り、シャーマンの主力軍は事実上無敵となった。[ 11 ]
シャーマンは、海への進軍の直前に行われたアトランタ方面作戦に向けて軍を準備する際、最も体力のある兵士だけが受け入れられ、軍のすべての兵士が長距離を行軍でき、ためらうことなく戦えるように、厳格な措置を講じた。シャーマンは「最高の戦闘資質」だけを求めていた。医師たちは徹底的な検査を行い、弱者や病気の兵士を選別したため、兵士の1％が残された。残った兵士の80％は、主に西部戦線と少数派の東部戦線の両方で長年戦ったベテランだった。[ 12 ]
シャーマンは軍が可能な限り現地で食料を調達することを意図していたため、輸送する物資を徹底的に削減した。各師団と旅団には補給列車があったが、列車の規模は厳しく制限されていた。各連隊には荷馬車1台と救急車1台があり、各中隊には将校の荷物を運ぶための荷役ラバが1頭いた。携行するテントの数も削減された。各司令部のスタッフは徹底的に制限され、事務作業の多くは後方の常設事務所で行われた。[ 13 ]
これは、シャーマンが指揮する62,000人の兵士（歩兵55,000人、騎兵5,000人、64門の大砲を操作する砲兵2,000人）が集結し、アトランタからサバンナへ出発する過程であった。彼らは行軍のために2つの縦隊に分かれた。[ 10 ]
1929年、イギリスの軍事史家BHリデル・ハートは、シャーマン軍の兵士たちを「おそらく現代世界が目にした中で最も優れた軍事『職人』の軍隊」と評した。「経験の学校で訓練された個人の集まりで、食料と健康を自ら管理し、最小限の疲労で遠くまで速く行軍し、最小限の危険で戦い、何よりも迅速に行動し、徹底的に仕事をする軍隊である。」[ 14 ] シャーマンに降伏した後、南軍のジョセフ・E・ジョンストン将軍はシャーマンの兵士たちについて「ユリウス・カエサルの時代以来、このような軍隊はなかった」と述べた。[ 15 ]
南軍のウィリアム・J・ハーディー中将のサウスカロライナ、ジョージア、フロリダ方面軍の抵抗はわずかだった。フッドはシャーマンの注意をそらして自分を追わせることを期待して、ジョージアの主力部隊をテネシーへの作戦に投入していた。しかし、シャーマンの軍事的優先事項を考慮すると、敵が自軍の進路から逃れるためのこの戦術的機動は歓迎され、「彼がオハイオ川まで行けば、食料を与えよう」とまで言われた。[ 16 ]アトランタの南にあるラブジョイ駅には約13,000人の兵士が残っていた。グスタバス・W・スミス少将のジョージア民兵隊には約3,050人の兵士がおり、そのほとんどは少年と高齢の男性だった。ジョセフ・ウィーラー少将の騎兵隊は、准将の旅団によって増強されていた。ウィリアム・H・ジャクソン将軍は約1万人の騎兵を擁していた。作戦中、南軍の戦争省はフロリダとカロライナから追加の兵士を投入したが、実効兵力を1万3000人以上に増やすことはできなかった。[ 17 ]
アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンとユリシーズ・S・グラント将軍は、シャーマンの計画に深刻な懸念を抱いていた。[ 18 ]それでもグラントはシャーマンの評価を信頼し、1864年11月2日、シャーマンに「あなたの提案通りに進め」とだけ記した電報を送った。[ 19 ] 300マイル（480km ）の行軍は11月15日に始まった。シャーマンは回顧録の中で、翌日の午前7時に出発した時の様子を次のように語っている。
私たちは第14軍団の行軍部隊と荷馬車でいっぱいのデカター街道を通ってアトランタを出発し、かつての反乱軍の拠点のすぐ外にある丘に着くと、当然のことながら立ち止まり、過去の戦いの光景を振り返った。私たちは7月22日の血みどろの戦いが繰り広げられたまさにその場所に立ち、マクファーソンが倒れた木立を見ることができた。私たちの後ろには、くすぶり、廃墟と化したアトランタが横たわり、黒煙が空高く立ち上り、廃墟となった街の上に覆いかぶさっていた。遠く離れたマクドノー街道には、ハワードの部隊の後衛がおり、砲身は太陽に輝き、白い幌の荷馬車が南へと伸びていた。そして私たちの目の前には、第14軍団が、明るい表情と軽快な足取りで、リッチモンドまでの1000マイルの距離をものともせず、着実に、そして速やかに行進していた。ある楽団が偶然にも「ジョン・ブラウンの遺体」のアンセムを演奏し始めた。男たちはその旋律に追いつき、それまでにもそれ以降にも、これほどまでに情熱的に、そして時と場所の調和を保って「栄光あれ、栄光あれ、ハレルヤ！」のコーラスを聴いたことはない。
—ウィリアム・T・シャーマン、『W・T・シャーマン将軍回想録』第21章
シャーマンの行軍における個人的な護衛は、南軍に忠誠を誓う南部出身者のみで構成された第1アラバマ騎兵連隊であった。
軍の2つの翼は、目的地について敵を混乱させ、欺こうとした。南軍は最初の動きから、シャーマンがメイコン、オーガスタ、サバンナのいずれに向かうのか判断できなかった。キルパトリックの騎兵隊に率いられたハワードの翼は、鉄道に沿って南下し、ラブジョイ駅に到着した。これにより、駅の守備隊はメイコンへ戦闘しながら撤退した。騎兵隊はラブジョイ駅で南軍の大砲2門を鹵獲し、その後、ベア・クリーク駅でさらに2門と捕虜50人を鹵獲した。ハワードの歩兵隊はジョーンズボロを通過し、州都ミルレッジビルの南西にあるゴードンへ向かった。シャーマンに同行したスローカムの翼は、オーガスタ方面へ東へ移動した。彼らはオコニー川にかかる橋を破壊し、その後南へ向かった。[ 20 ]
11月22日のグリズウォルドビルの戦いで、ハワードの右翼は初めて本格的な抵抗を受けた。南軍のウィーラー少将の騎兵隊がキルパトリック准将の騎兵隊を攻撃し、1人を殺害、2人を負傷させ、18人を捕虜にした。チャールズ・C・ウォルカット准将の歩兵旅団が到着して防御を安定させ、ウィーラー将軍の民兵隊は数時間にわたって連携の取れていない攻撃を仕掛け、最終的に約1,100人の死傷者（うち約600人は捕虜）を出して撤退した。北軍の死傷者は100人だった。
同時に、スロカムの左派は州都ミルレッジビルに接近し、ジョセフ・ブラウン知事と州議会は慌てて退去した。11月23日、スロカムの部隊は同市を占領し、州議事堂で模擬議会を開き、冗談でジョージア州を連邦に復帰させた。[ 21 ]
小規模な戦闘がいくつか続いた。ウィーラーと歩兵の一部は、11月24日と25日にボールズ・フェリーで後衛戦を行った。ハワードの翼がボールズ・ブラフ付近で足止めされている間に、第1アラバマ騎兵隊（連邦軍連隊）が南軍の前哨と交戦した。夜間、北軍の工兵はブラフから2マイル（3.2km ）離れたオコニー川に橋を架け、200人の兵士が渡って南軍の陣地を側面攻撃した。11月25日と26日、サンダースビルでウィーラーはスロカムの前衛を攻撃した。キルパトリックは、ブライア・クリークの鉄道橋を破壊し、ミレンのキャンプ・ロートン捕虜収容所を解放する前に、オーガスタに向かって陽動を行うよう命じられた。キルパトリックはウィーラーがブライア・クリーク付近に築いた防衛線をすり抜けたが、11月26日の夜、ウィーラーは攻撃を仕掛け、シルバン・グローブの野営地から第8インディアナ騎兵隊と第2ケンタッキー騎兵隊を追い払った。キルパトリックは鉄道橋を破壊する計画を断念し、また捕虜がキャンプ・ロートンから移動されたことを知ったため、ルイビルで軍に復帰した。 11月28日のバック・ヘッド・クリークの戦いで、キルパトリックは奇襲を受け、捕虜になりかけたが、第5オハイオ騎兵隊がウィーラーの進軍を阻止し、ウィーラーは後にレイノルズ農園の北軍のバリケードによって決定的に阻止された。12月4日、キルパトリックの騎兵隊はウェインズボロの戦いでウィーラーの騎兵隊を撃破した。
予想外の方向から、さらに多くの北軍部隊が作戦に参加した。ジョン・G・フォスター少将は、シャーマン将軍のサバンナ近郊への到着を支援するため、チャールストン・サバンナ鉄道を確保しようと、ヒルトンヘッドからジョン・P・ハッチ准将率いる5,500人の兵士と10門の大砲を派遣した。11月30日のハニーヒルの戦いでは、ハッチはサウスカロライナ州グラハムビル駅の南3マイル（4.8km ）で、ジョージア州民兵1,500人と激しい戦闘を繰り広げた。スミスの民兵は北軍の攻撃を撃退し、ハッチは約650人の死傷者を出したが、スミスの死傷者は50人にとどまり、撤退した。
シャーマンの軍隊は12月10日にサバンナ郊外に到達したが、ハーディーが有利な戦闘陣地に1万人の兵士を塹壕に立て、周囲の水田を水浸しにして、市に近づくための狭い土手道しか残していないことに気づいた。シャーマンは計画通りにアメリカ海軍と合流することができなかったため、進路を開放し、海軍艦艇で待っている物資を入手しようと、オギーチー川を守るマカリスター砦に騎兵隊を派遣した。12月13日、ハワードの翼のウィリアム・B・ヘイゼン師団がマカリスター砦の戦いで砦を襲撃し、15分以内に占領した。北軍の死傷者134人のうち何人かは、戦争ではめったに使われなかった粗雑な地雷である魚雷によるものだった。
シャーマンはジョン・A・ダールグレン少将率いる海軍艦隊と連絡が取れたことで、サバンナ包囲に必要な物資と攻城砲を入手することができた。 12月17日、彼は市内のハーディーに次のようなメッセージを送った。
私は既に、貴市の中心部まで届くほどの強力な破壊砲弾を発射できる大砲を受け取っており、また、数日前からサバンナの住民と駐屯兵への補給路をすべて掌握し、支配下に置いています。したがって、私はサバンナ市とその付属要塞の降伏を要求する正当な権利を有しており、貴市からの返答を適度に待ってから、大砲による攻撃を開始するつもりです。もし貴市がこの提案を受け入れるならば、私は住民と駐屯兵に対して寛大な条件を提示する用意があります。しかし、もし私が攻撃、あるいはより緩慢で確実な飢餓という手段に訴えざるを得なくなった場合、私は最も厳しい手段に訴える正当な権利があると判断し、サバンナをはじめとする、我が国を内戦に引きずり込む上で重要な役割を果たした大都市に国家的な不当な扱いを受けたとして復讐に燃える我が軍を抑える努力はほとんどしないでしょう。
—ウィリアム・T・シャーマン、ウィリアム・J・ハーディー宛メッセージ、1864年12月17日、回顧録に記録
ハーディーは降伏せず、逃走することを決意した。歴史家のバレットは、シャーマンはハーディーを阻止できたはずだったが、兵力を過剰に投入することを躊躇したために失敗したと評価している。[ 11 ] 12月20日、ハーディーは即席のポンツーン橋で部下を率いてサバンナ川を渡った。翌朝、サバンナ市長のリチャード・デニス・アーノルドは、市会議員や婦人からなる代表団とともに馬に乗って出かけた（逃走する南軍騎兵隊に落馬させられるまで）。提案は、市が降伏して抵抗しない代わりに、ギアリー将軍が市民とその財産を守ると約束するというものだった。ギアリーはシャーマンに電報を送り、シャーマンは提案を受け入れるよう助言した。アーノルドはシャーマンに市の鍵を渡し、ギアリーの第20軍団師団に率いられたシャーマンの部隊は同日、市を占領した。[ 22 ]
シャーマンはリンカーン大統領に電報を送り、「クリスマスプレゼントとして、サバンナ市と150門の重砲、十分な弾薬、そして約2万5千俵の綿花を贈呈いたします」と伝えた。 [ 23 ] 12月26日、大統領は手紙で返信した。[ 24 ]
クリスマスプレゼント、サバンナ攻略、本当にありがとうございました。あなたがアトランタから大西洋岸へ出発しようとしていた時、私は不安とまではいかなくとも、心配でたまりませんでした。しかし、あなたの方がより的確な判断ができると信じ、「リスクを冒さなければ何も得られない」ということを心に留め、私は口出ししませんでした。今、作戦は成功し、その栄誉はすべてあなたのものです。なぜなら、私たちの中に、あなたの指示に従う以上のことをした者はいなかったと確信しているからです。そして、トーマス将軍の功績も考慮に入れれば、これはまさに大成功と言えるでしょう。明白かつ即座の軍事的利点をもたらしただけでなく、あなたの軍隊を分割し、より強力な部隊を重要な新たな任務に投入しつつ、旧来の敵軍であるフッド軍を打ち破るのに十分な兵力を残すことができたことを世界に示したことで、暗闇の中にいた人々に大きな光をもたらしました。さて、次はどうなるのでしょうか？グラント将軍とあなたに判断を委ねるのが賢明でしょう。あなたの軍隊の将校、兵士全員に、私の感謝の意をお伝えください。
行軍は膨大な数の難民を引き寄せ、シャーマンは特別野戦命令第15号で彼らに土地を割り当てた。これらの命令は、大衆文化において「 40エーカーの土地とラバ1頭」の約束の起源として描かれている。[ 25 ]
陸軍のサバンナ滞在は概ね平穏無事だった。陸軍は行儀よく振る舞っていたが、それは「兵士らしくない行為」をした者は即刻処刑されることになっていたからでもある。[ 26 ]陸軍が回復するにつれ、シャーマンは地元の様々な問題に迅速に取り組んだ。彼は街に押し寄せた難民の救援を組織した。さらにシャーマンは、サバンナの食糧を調達するために、捕獲した米5万ブッシェルを北部で売却する手配をした。地元の上流社会は北軍を軽蔑し、北軍将校がいる社交行事には出席したがらなかったが、皮肉なことにシャーマンは彼らを守ることに専念していた。シャーマンは、自分が戦っている南軍将校から、家族の保護をシャーマンに求める手紙を多数受け取った。シャーマンは、社会的地位に関係なく、南北両方から受け取った保護の手紙に忠実に従った。[ 27 ]
サバンナから、1か月の休息の後、シャーマンは春にカロライナ方面作戦で北上し、方向転換を完了させて、ロバート・E・リーに対抗するためにグラント軍と合流するつもりだった。シャーマンの次の主要な行動は、戦略的に重要なサウスカロライナ州の州都コロンビアの占領だった。[ 28 ] 2か月の作戦が成功した後、シャーマンは1865年4月26日にノースカロライナ州でジョセフ・E・ジョンストン将軍とその部隊の降伏を受け入れた。 [ 29 ]
我々は軍隊だけでなく、敵対的な民衆とも戦っている。老若男女、貧富の差に関係なく、組織化された軍隊だけでなく、戦争の厳しさを身をもって感じさせなければならない。私が最近ジョージア州を巡回したことは、この点において素晴らしい効果をもたらしたと確信している。嘘の新聞に騙され、我々が常に虐げられていると信じ込まされていた何千人もの人々が真実に気づき、同じ経験を二度と繰り返したくないと願っているのだ。
シャーマンの焦土作戦は常に大きな論争の的となっており、シャーマンの記憶は長い間多くの南部人から非難されてきた。シャーマンとその軍隊の行動に対する奴隷たちの意見は様々だった。[ 31 ]彼を解放者として歓迎した者の中には、彼の軍隊に従うことを選んだ者もいた。一方、ジャクリーン・キャンベルは、一部の奴隷は北軍の略奪と侵略行為を軽蔑していたと書いている。彼らはしばしば裏切られたと感じ、「主人と共に苦しみ、北軍と共に逃げるか、北軍から逃げるかという決断を複雑にした」が、これは現在では南部連合のナショナリズムの要約と見なされている。[ 32 ]南軍の将校は、1万人の解放奴隷がシャーマンの軍隊に従い、数百人が途中で「飢餓、病気、または寒さ」で死亡したと推定した。[ 33 ]
海への進軍はジョージア州と南部連合に壊滅的な被害をもたらした。シャーマン自身は、この作戦で1億ドル（ 2025年換算で10億3800 万ドル）の損害が発生したと推定しており、そのうち約5分の1は「我々の有利に働いた」が、「残りは単なる浪費と破壊である」としている。[ 33 ]陸軍は480キロメートルに及ぶ鉄道と多数の橋、そして数マイルに及ぶ電信線を破壊した。5000頭の馬、4000頭のラバ、1万3000頭の牛を押収した。950万ポンドのトウモロコシと1050万ポンドの飼料を没収し、数えきれないほどの綿繰り機と紡績工場を破壊した。[ 34 ]軍事史家のハーマン・ハッタウェイとアーチャー・ジョーンズは、この作戦で鉄道と南部の兵站に甚大な被害が出たことを指摘し、「シャーマンの襲撃は『南軍の戦争努力を粉々に打ち砕く』ことに成功した」と述べた。[ 35 ]デイビッド・J・アイヒャーは、「シャーマンは驚くべき任務を成し遂げた。彼は敵地深くで補給線や通信線なしに作戦行動を行うことで軍事原則に反した。彼は南部の戦争遂行能力と心理の多くを破壊した」と書いた。[ 36 ]
2022年のアメリカ経済ジャーナルの研究によると、シャーマンの進軍の中長期的な経済的影響を測定しようとした結果、「進軍によって引き起こされた資本の破壊は、農業投資、農業資産価格、製造業活動の大幅な縮小につながった。農業の衰退の要素は1920年まで続いた」[ 37 ] 。
北軍兵士たちは行進中に多くの歌を歌ったが、この作戦を象徴する歌となったのは、その後に書かれた「ジョージアを行進する」で、1865年にヘンリー・クレイ・ワークによって書かれた。北軍兵士の視点から歌われたこの歌の歌詞は、奴隷の解放と、戦争を始めた南軍への罰について詳述している。シャーマンはこの歌を嫌うようになった。その理由の一つは、彼が倒れた敵を喜ぶような人物ではなかったこと、もう一つは、彼が出席するほぼすべての公の場でこの歌が演奏されたことだった。[ 38 ]この歌は20世紀の戦争におけるアメリカ兵の間で広く人気があった。
数百人のアフリカ系アメリカ人が、シャーマン軍の海への進軍に同行しようとして、サバンナ北部のエベネザー川を渡ろうとして溺死した。2011年、ジョージア歴史協会は、自由のために多大な危険を冒したアフリカ系アメリカ人を記念して、そこに歴史標識を建立した。[ 39 ]
歴史家の間では、シャーマンの進軍が総力戦であったかどうかについて意見が分かれている。[ 40 ]第二次世界大戦後、数人の著者[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]は、第二次世界大戦中に使用された総力戦戦術はシャーマンの進軍中に使用された戦術に匹敵すると主張した。後の歴史家は、シャーマンの戦術はそれほど厳しくも無差別でもなかったと主張して、この比較に異議を唱えている。[ 44 ]一部の歴史家は、シャーマンの戦術と第二次世界大戦中に使用された戦術との違いを強調するために、シャーマンの戦術を「ハード・ウォー」と呼んでいる。[ 45 ] [ 46 ]
南北戦争史学における「厳しい戦争」の教義は、シャーマンの書簡、特に「海への進軍」とカロライナ作戦の間の10日間のやり取りの中で初めて現れた。彼はまず「この戦争」と「特にヨーロッパの戦争」を区別し、北軍兵士は「敵対する軍隊だけでなく、敵対する民衆とも戦っており、老若男女、貧富の差に関係なく、組織化された軍隊だけでなく、戦争の厳しい手も感じさせなければならない」と述べた。シャーマンは「全軍がサウスカロライナに復讐したいという飽くなき欲望に燃えている。私は彼女の運命にほとんど震えているが、彼女にはこれから起こるであろうすべてのことを受けるに値すると思う」と認めた。将軍は、1週間以内にカロライナに「厳しい戦争の手」を振るうつもりだと、ジョージアの南部の北軍支持者に保証しようと努めた。将軍によれば、「決まって返ってきたのは、『もしあの人たちに戦争の極限の厳しさを思い知らせるなら、ジョージアの荒廃を許してあげよう』という返事だった。私はコロンビアをチャールストンと同じくらいひどい場所だと見ており、ミルレッジビルでやったように、あそこの公共の建物をそのままにしておくかどうかは疑わしい」[ 47 ]
「過酷な戦争」という分類を声高に主張した人物の一例として、ジョージア歴史協会の会長兼最高経営責任者（CEO）であるW・トッド・グロースが挙げられる。グロースは著書の中で「海への進軍」に焦点を当て、「第二次世界大戦の特徴であったような人命の大量破壊はなかった」とし、「シャーマンの主な標的である食料品や産業、政府、軍事施設は、望ましい効果を生み出すために慎重に選ばれており、民間人の大量殺戮は決して含まれていなかった」と主張した。グロースは、シャーマンの特別野戦命令第120号（1864年）が、北軍兵士が南軍の住居に立ち入ることを禁じ、「裕福な者」からのみ南軍の馬、ラバ、荷車を奪うよう北軍兵士に促したことが、前年のリーバー法の影響をうまく緩和したという考えに基づいて議論を展開した。グロースは、ゲティスバーグの戦いの前夜にリンカーンによって署名され法律となった後者の法典を要約し、北軍が「戦争に勝利し国を守るために必要だと判断された場合、民間人の財産を破壊し、非戦闘員を飢えさせ、町を砲撃し、敵の民間人を包囲された都市に留め、奴隷を解放し、ゲリラを即決処刑する」ことを認めた。[ 48 ]
グロースが海への進軍に焦点を当てた唯一の例外は、シャーマンが「反乱軍を殲滅するためではなく、連邦に復帰させるために戦った」という彼の主張を裏付ける証拠だった。グロースはこの結論をカロライナ方面作戦の逸話に基づいていた。グロースによれば、シャーマンは「サウスカロライナ州のある女性に、彼女の農園を略奪しているのは、彼女の兵士の夫が帰ってきて、グラントがピーターズバーグの塹壕で彼を殺さなくて済むようにするためだ」と言ったという。[ 48 ]
2014年の評論で、歴史家のダニエル・E・サザーランドは、「『総力戦』は無差別爆撃や、民間人の死を巻き添え被害として冷酷に扱うことによって定義されるべきだと主張する学者たちは、南北戦争を実際よりも非人道的でない戦争に見せかけることで、その実態を美化しようとしているように見える。彼らは、ブレイディとネルソン（2012年の2つの研究の著者）が指摘したように、絶対的な破壊と混乱は様々な形を取り得るものであり、最終的には戦争の犠牲者によって定義されるべきである、と考えるべきだろう」と述べている。[ 49 ]焦土作戦の「ハード・ウォー」[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]の支持者と「総力戦」の支持者との間の歴史学上の論争は、例えば1864 年のバレー作戦によって引き起こされた生態系の破壊や、カロライナ作戦中の北軍兵士による「南軍女性の『空間的および身体的プライバシー』」の侵害に関する研究を覆い隠す恐れがあった。[ 49 ]検証されていない推定では、シャーマンの 37 日間の海への進軍中に 72 時間ごとに 9 人の南軍民間人が死亡したとされている。歴史家は今でもこの数を比較的少ないと考えている。しかし、その後のカロライナ作戦では「ハード・ウォー」への移行があり、南軍民間人の死亡者数の増加は、北軍男性兵士による南軍女性への性的暴行の件数の急増と一致していた。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 52 ]
いわゆる「海から北へ進軍」のサウスカロライナ段階では、歴史家のリサ・テンドリッチ・フランクは、北軍兵士が「かなり乱暴な」という評判を得ていたと主張した[ 56 ]。シャーマンは、サウスカロライナでの性的暴行の増加に対し、ノースカロライナでは「人種と階級によってある程度の特権と保護を受けていた白人女性への強姦」を処罰することで対応した。ノースカロライナでのシャーマンの懲罰的行動の記録は、処罰が南軍の強姦被害者の状況と、特定の加害者による性的暴行の件数に見合ったものであったことを明らかにした。例えば、ある兵士は「ノースカロライナでレティシア・クラフト嬢に物理的な力と暴力で強姦した」が、その兵士がさらに2人の南軍女性に対する集団強姦または連続強姦に関与していた可能性があるため、事件は係争中であった。カロライナ方面作戦が続くにつれ、シャーマンの懲罰活動の人種的側面は、性的暴行の標的を南軍の女性から解放された女性へと移した。なぜなら、彼の部下たちは「アフリカ系アメリカ人女性への性的暴行に対してほとんど処罰を受けなかった」からである。[ 53 ]
結果主義とオウィディウス・マキャベリの格言「目的は手段を正当化する」は、北軍の軍事戦略において役割を果たした。サザーランドによれば、北軍の将軍たちは「北軍の軍事政策がいかに破壊的であったとしても、連邦の再建と奴隷制の廃止という目的は手段を正当化する」と信じていた。グラント、シェリダン、シャーマンは皆そう述べていた。この格言は、南軍の非戦闘員をほとんど免れさせた人種差別に基づくヘイトクライムを、ほとんど隠さずに正当化するものであった。再建時代と南北戦争後のアメリカ・インディアン戦争の間、南北戦争の「遺物は、その発生時の恐怖を失い」、戦争自体が連邦軍の連隊や騎兵隊にとって「懐かしい輝きを帯びる」ようになった一方で、「元南軍兵士たちは、自分たちの失われた大義のレトリックの力を高めるために、破壊を利用し、時には誇張した」。[ 49 ]
逆に、奴隷制度廃止を早め、戦争に勝利するために、非戦闘員、特に南軍の非戦闘員に対して無差別な結果主義を主張した学者たちは、「なぜ私たちは、その状況に恥じたり、婉曲表現で覆い隠そうとしたりするのではなく、単にその状況を認めないのか？」[ 49 ]と述べている。2017年の書評で、サザーランドは、「戦争がますます破壊的な力で戦われた理由を理解するためのより有益なアプローチは、両軍がジェファーソン・デイビスの言葉を借りれば『野蛮な戦争』を戦ったという事実を認識し、その条件でそれを受け入れることかもしれない」と付け加えている。[ 57 ]サザーランドは以前、両陣営が「冷酷さの必要性」の説明で、比較的な民族人種的な「インディアンの野蛮さ」を持ち出したと主張していた。[ 58 ]
歴史家のウェイン・ウェイシャン・シェとウィリアムソン・マレーも同様に、「シャーマン、そしてグラントも、前ではなく後ろを見ていた」と主張している。シャーマンはヨーロッパの戦争の歴史を研究し、「北アメリカでインディアンと戦ったアメリカ人の行動は言うまでもない」。シャーマンの兵士たちは、農園主が所有する広大な土地だけでなく、民間人の居住区全体を焼き払った。シャーマン軍は「間違いなく、そのような所有者全員を火の中に投げ込んだだろう」が、多くの農園主はすでに避難していた。残りの民間人は、多くの場合、「家が焼き払われる前に避難する」ことができた。こうした「過酷な戦争」の手法は「ジョージアでは比較的まれだったが、シャーマン軍がサウスカロライナに到達するとより一般的になった」。[ 59 ]
『自由への道』の中で、ベネット・パーテンはシャーマンの「厳しい戦争」に関する一般的な歴史観を「ほぼ決着済み」と要約している。シャーマンは戦争を厳しくしようとしたが、民間人を標的にすることは決してなく、彼の進軍はドレスデン爆撃や南京大虐殺のような凄惨なものではなかった。パーテンは、占領下のメンフィスの軍政長官を務めていた時期に、シャーマンの「独特な『厳しい戦争』政策が生まれた」と明言している。しかし、パーテンの主な焦点は、その後の「海からの進軍」における「カロライナ州を突破してノースカロライナ州ダーラムへ向かう軍の進撃」ではない。むしろ、パーテンはポートロイヤル作戦におけるシャーマンの貢献、特にシャーマンの特別命令第9号の原因と結果を検証し、それによって「海への進軍の余波の歴史が前面に出てくる」と主張している。[ 60 ] [ 61 ]
近年、歴史家たちは、シャーマンの特別命令第120号が海への進軍中にリーバー法典の影響をどの程度緩和したか、また、後者の法典の民間人と戦闘員の厳格な二分法の実際的な実行について疑問を呈し始めている。[ 54 ]例えば、特別野戦命令第120号は、「ゲリラやブッシュワッカーが我々の進軍を妨害したり、住民が橋を焼き払ったり、道路を封鎖したり、その他地域的な敵意を示したりした場合、軍司令官は、そのような敵意の程度に応じて、多かれ少なかれ容赦のない破壊を命じ、実行すべきである」と述べている。[ 62 ] 2023年の百科事典の、アメリカ連合国における、またはアメリカ連合国による非正規民間人、南部連合派、ゲリラ戦に関する項目で、歴史家のマシュー・スティスは、南北戦争史学における「総力戦」の使用に対する批判はしばしば「強引」であると認めた。しかし、最終的には、「戦争の深刻さ（総力戦か過酷戦か）やゲリラ自体の性質（高潔な戦士か血に飢えた犯罪者か）についての議論は、それぞれの議論の両陣営が議論は決着したと考えているとしても、もっと注目される必要がある」。こうした「非正規戦」に関する研究は、南北戦争中の民間人や戦闘員の数を数える際の課題を悪化させたが、同時に再構築もした。[ 63 ]
この行進は、ペイヴメントの1994年の曲「Unseen Power of The Picket Fence」で言及されている。[ 64 ]
注記
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)参考文献
{{cite book}}ISBN/日付の不一致（ヘルプ）CS1メンテナンス：場所が不明な出版社（リンク）