ウパパンダヴァ

ヒンズー教の叙事詩『マハーバーラタ』では、ウパパンダヴァ兄弟（インド語：Upapāṇḍava、サンスクリット語：उपपाण्डव、直訳すると「弟のパーンダヴァ兄弟」）は、パーンダヴァプトラ兄弟（インド語：Pāṇḍavaputra、サンスクリット語：पाण्डवपुत्र、直訳すると「パーンダヴァ兄弟の息子たち」）、ドラウパデーヤ兄弟またはパンチャクマール兄弟（インド語：Pañcakumāra、サンスクリット語：पञ्चकुमार、直訳すると「 5人の息子たち」）としても知られ、5人のパーンダヴァ兄弟それぞれから生まれたドラウパディー女王の5人の息子である。彼らはプラティヴィンディヤ、スタソーマ、シュルタカルマ、シャタニカ、シュルタセーナである。^[1]彼らはビーシュマが述べたようにマハラティであり、クルクシェートラ戦争でパーンダヴァ側で戦い、多くの敵の戦士を殺した。彼らは父親と同じくらい凶暴だったが、それ以外はマハーバーラタで兄弟についてあまり語られていない。彼らは非常に強く、ごく少数のカウラヴァ戦士にしか負けなかった。^[2]

彼らには異父兄弟と父方の兄弟がおり、そのうちの 3 人、アビマニユ、ガトートカチャ、イラヴァンも戦争に参加しました。この 8 人の兄弟全員が戦いで亡くなりました。ウパパンダヴァ兄弟はアビマニユとともに、悪魔王アラムブーシャとも戦いました。

プラティヴィンディヤ ( IAST : Prativindhya、サンスクリット語: प्रतिविन्ध्य、太陽のように、またはヴィンディヤに向かって輝く) またはシュルタヴィンディヤ ( IAST : Śrutavindhya、サンスクリット語: श्रुतविन्ध्य、ブッディに関連する^{[3] ) は}ユディシュティラとドラウパディの息子であり、ウパーパンダヴァの長男でした。彼は熟練した戦闘機であり、「雷を操るシャクラ (インドラ)」のような軍隊と対峙することで知られていると説明されています。^[4]クルクシェートラ戦争 では、プラティヴィンディヤはシャクニと戦った。^[5] 9日目にプラティヴィンディヤはアラムブーシャを殴って意識を失わせた。彼はまた、勇敢さを見せてドローナチャリヤから 父ユディシュティラを救出した。

12日目に、彼はユディシュティラを生け捕りにしようとしていたドローナチャリヤを撃退した。

14日目に、彼はアビマニユを殺して復讐したドゥシャサンの息子ドゥムラサンを殺した。14日目の夜、彼はスタソーマとともにカウラヴァ族の一部と戦った。15日目、彼はアシュヴァッターマンの進撃を阻止したが、ドラウニに圧倒され、最終的には戦いから撤退しなければならなかった。彼は16日目にアビサーラの王チトラを殺した。^[6]

スタソーマ（サンスクリット語：सुतसोम、文字通りソーマを抽出した者 、または月の美しさを持つ者^[7]ビーマの息子で、ウパパンダヴァ兄弟の2番目でした。彼もまた戦争で軍隊を指揮しました。彼はメイス戦争の初日にカウラヴァ王子ヴィカルナとシャクニをドローナチャリヤに向かって進む強力なカウラヴァヴィヴィスマティの進軍を阻止しました。彼はまた、14日の夜に異母兄弟のプラティヴィンディヤを伴ってカウラヴァの一部と戦いました。^[8]彼はユディシュティラや他のウパパンダヴァ兄弟とともに、15日目にドゥシャーサナ^[9]

シャタニカ（サンスクリット語：शतानीक、百の兵を持つ者）は、ナクラとドラウパディーの息子で、ウパパンダヴァ兄弟の3番目であった。ヴィシュヴァデーヴァの化身とされるクル族の有名なラージャルシにちなんで名付けられた。母方の叔父で師でもあるドリシュタデュムナの下で副司令官に任命され、ヴューハ計画を担当した。^[10]ウパパンダヴァ兄弟の中で最強であった。カウラヴァの同盟者であるブータカルマの軍隊とブータカルマを虐殺した。^[11]シャタニカは6日目にカウラヴァの王子ドゥシュカルナも破った。11日目にはカルナの息子ヴリハセナに敗れた。^{[12]彼はカウラヴァ族のジャヤツェナ、チトラセナ、シュルタカルマンを打ち破り、}カリンガの王子を殺害した。シャタニカは17日目にもカウラヴァ軍に大打撃を与えた。^[13]

シュルツェナ（IAST：Śrutasena、サンスクリット語：श्रुतसेन、文字通り天軍の指揮官）は、サハデーヴァとドラウパディーの息子であり、ウパパンダヴァ兄弟の4番目であった。彼は父親のように聡明で頭が良かった。マハーバーラタのチャタフルディ分析によると、彼は戦いでシャクニに敗れ、戦争の14日目にブリシュラヴァの弟であるシャラを殺した。 ^[14]彼はドゥシュマナラやドゥルムカなどの他の戦士と戦い、彼らを倒した。彼はまた、カウラヴァの戦士デーヴァヴラッダの息子も殺した。^[15]

シュルタカルマ（IAST：Śrutakarma、サンスクリット語：श्रुतकर्म、直訳すると「善行で知られる者」）は、アルジュナとドラウパディーの息子であり、 ^[16]ウパパンダヴァ兄弟の末っ子であった。彼の馬はカワセミの色をしていたとされている。^[17]彼は父のように優れた射手であり、初日にカンボジャの支配者スダクシナを破った。彼はまた、6日目にカウラヴァのジャヤツェナを破った。 ^{[18]彼は戦いで}ドゥシャーサナとアシュヴァッターマンと弓の決闘を行い、善戦した。彼は16日目にアビサーラのもう一人の王、チトラセーナ王を殺した。

ウパパンダヴァ兄弟の誕生順序は、彼らの父親たちの誕生順序と同じではありませんでした。

1. プラティヴィンディヤ -ユディシュティラ監督

2. スタソマ -ビーマの子

3. シャタニカ -ナクラ監督

4. シュルタセナ -サハデーヴァ産駒

5. シュルタカルマ -アルジュ​​ナが父

これは、ドラウパディーの最初の 4 人の子供がアルジュナの最初の追放中に生まれたためです。年長の 2 人のパーンダヴァから息子をもうけた後、ナクラがドラウパディーの部屋に入る番となり、その後にサハデーヴァが入ります。アルジュナが追放から戻った後、彼はドラウパディーとの間にシュルタカルマをもうけます。

ドゥルヨーダナの死とカウラヴァ軍の敗北後の戦争の最終夜、アシュヴァッターマンは生き残ったカウラヴァ軍の戦士、クリタヴァルマとクリパチャリヤを集め、パーンダヴァ軍の陣営を攻撃した。彼は、眠っているときやアシュヴァッターマンに反撃しようとしているときに、ドリシュタデュムナとパーンダヴァ軍の多くの著名な戦士を殺害した。

アシュヴァッターマンは、他の兵士の叫び声を聞いてアシュヴァッターマンと戦うために部屋から出てきたウパパンダヴァ兄弟全員とシカンディを、その時までに目覚めていた全員とともに殺害した。物語のいくつかのバージョンでは、暗闇のせいで彼は彼らをパーンダヴァ兄弟5人だと信じており、他のバージョンでは、パーンダヴァ兄弟の血統を滅ぼすことで彼らを感情的に傷つけるために、 パーンダヴァ兄弟の継承者を故意に攻撃している。

アシュヴァッターマンは、ウッタラの胎内の赤ん坊パリクシットを殺そうとした凶悪な行為のために、最終的にクリシュナから呪いを受け、孤独と治癒不可能な打撲傷と潰瘍を抱えながら3000年間世界をさまようことになった。

マハーバーラタのジャータカ物語版では、パリクシットの師匠にはスタソーマが含まれていました。少なくともプラティヴィンディヤ、シュルタカルマ、シャタニカ（サウプティカ・パルヴァでも死亡ではなく負傷者として描かれています）は、ジャータカでは明らかに長生きしています。