シェーカー・アーマー

シェーカー アブド アル ラヒム ムハンマド アーメル
グアンタナモのアマール（2007年11月1日以前に撮影された写真）
生まれる	( 1966-12-21 )1966年12月21日（57歳）[1]サウジアラビア、 メディナ
逮捕	2001年12月 ジャララバード 北部同盟
リリース	2015
市民権	サウジ
拘留場所	グアンタナモ湾収容所
インド	239
配偶者	ジン・シディク
子供たち	4人の子供

シェーカー・アブド・アル・ラヒム・ムハンマド・アーメル（アラビア語：شاكر عبد الرحيم محمد عامر、1966年12月21日生まれ）^[2]は、サウジアラビア国籍の人物で、米国により13年以上にわたりキューバのグアンタナモ湾収容所に起訴されずに拘留されていた。^{[2] [3]}

アーマーは2001年12月、アフガニスタンで米軍の軍事作戦中に賞金稼ぎに捕らえられ、米軍に引き渡された。2ヵ月後、米国はアーマーをグアンタナモ収容所に引き渡し、裁判も起訴もされずに拘留された。 ^{[4] [5] [6] [7]}アーマーは投獄される前の数年間、イギリスに合法的に居住していた。イギリス政府は繰り返し彼の釈放を要求し、イギリス国民の多くも彼の釈放を求めていた。^{[8] [9]}

グアンタナモ湾文書漏洩事件で公表された文書によると、米軍グアンタナモ合同任務部隊は、アマーがトラボラの戦いを含むアフガニスタンで戦闘員部隊を率いており、その家族にはオサマ・ビン・ラディンから給与が支払われていたと信じていた。この文書は、リチャード・リードやザカリアス・ムサウイとの過去の関係を主張している。^{[8] [9]}アマーはテロ活動への関与を否定しており、彼の弁護士クライヴ・スタッフォード・スミスは、漏洩した文書は法廷で通用しないと述べた。彼は、証拠の一部は信頼できない証人から得たものであり、アマーの自白は拷問によって得られたものだと主張した。^{[10] [11]}アマーの義父、サーエド・アハメド・シディクは、「これらの主張には何の根拠もありません。^[12]ブッシュ政権は後に、アマー氏に対する証拠はなかったことを認めた。^[13]

アマールはこれまでいかなる不正行為でも起訴されたことはなく、裁判にかけられたこともない。彼の弁護士は彼が「完全に無実」であると述べている。^{[14] [15]}彼は2007年にブッシュ政権によって、2009年にオバマ政権によってサウジアラビアへの移送が承認された。 ^{[15] [16]彼は「カリスマ的な}リーダー」と評され、仲間の囚人の権利のために声を上げ、戦った。アマールは拘留中に拷問を受けたと主張している。^[17]

アマールは、拘留状況に抗議してハンガーストライキに参加し、ほとんどの時間を独房監禁で過ごしたため、長年にわたって精神的および身体的健康の衰えに苦しんでいた。彼は、監禁中に体重の40％を失ったと主張している。 ^{[18] [19] [20]} 2011年11月の面会後、彼の弁護士は「彼がグアンタナモ湾で徐々に死につつあると言っても過言ではないと思います」と述べた。^[21] 2015年、アマールの健康状態が悪化しているにもかかわらず、米国は独立した医療検査の要請を拒否した。^[要出典]

2015年2月、ウォリックシャー州ケニルワース・スクールの生徒3人、アレックス・ブラウン、トーマス・エドワーズ、ギャレス・エバンスは、ジェレミー・ライト国会議員にアマーの釈放を求める手紙を送り、これがアマーの釈放と英国への帰国を支援する始まりだったと多くの人が考えている。

グアンタナモ湾に収容されていた最後の英国人居住者であるアマーは、2015年10月30日に英国に釈放された。^{[2] [22]}

アーメルは1966年12月21日に生まれ、サウジアラビアのメディナで育った。17歳で国を離れ、アメリカ、ヨーロッパ、中東に住み、旅をした。^{[23]アーメルは1989年と1990年にジョージア州とメリーランド州に住み、学んだ。}湾岸戦争中、彼はアメリカ陸軍の通訳として働いた。^[24]

彼は1996年にイギリスに移住し、そこでイギリス人女性のジン・シディクと出会い、1997年に結婚し、イギリスに合法的に居住する権利を得た。2人の間にはイギリス人の子供が4人いるが、末っ子はアマーの投獄後に生まれたため、アマーは一度も会ったことがなかった。^[25]アマーはイギリスに無期限に滞在する許可を得ており、イギリス国籍を申請していた。^[26]

アマールはロンドンの法律事務所でアラビア語の通訳として働いていた。彼が働いていた弁護士の中には移民問題を扱う者もいた。余暇には難民の住居探しを手伝ったり、内務省との交渉で苦労している難民にアドバイスをしたりしていた。^[23]

2012年、アーマーの家族はロンドン南部のバタシーに住んでいた。妻のジン・アーマーは、アーマーの逮捕後、うつ病や精神疾患に悩まされた。 ^{[20] [27] [28]}アーマーの義父サイード・シディクは2011年に、「彼が逮捕されたとき、シェイカーは私の娘に離婚を申し出たが、彼女は『いいえ、待つわ』と言った。彼女はまだ待っている」と語っている。^[29]

アーマーは2001年に家族を連れてアフガニスタンへ渡り、その年の後半に米国が同国に侵攻した時にはイスラム慈善団体で働いていた。^[25]北部同盟は2001年12月にジャララバードで彼を拘束し、米国に引き渡した。米国はアラブ人を彼らに引き渡すと定期的に身代金を支払っていた。^{[24]彼らは}バグラム劇場収容施設でアーマーを尋問し、2002年2月14日にグアンタナモに移送した。

2007年11月1日のグアンタナモ合同任務部隊の評価によると、米軍は、仲間の被収容者で情報提供者のヤシム・ムハンマド・バサルダが提供した証拠などに基づき、アマーがアルカイダの「リクルーター、資金提供者、仲介者」であると信じていた。 ^[12]漏洩した文書によると、アマーは、米国の爆撃時にオサマ・ビン・ラディンとともにトラボラにいたことを尋問官に告白したという。 ^[9]文書はさらに、サウジアラビアの情報機関マバヒトがアマーを「サウジアラビア政府にとって優先度の高い人物であり、法執行機関としての価値を示している」と指摘している。^[30]

2010年、グアンタナモ再検討タスクフォースは被拘禁者評価の報告書を発表した。多くの場合、タスクフォースは被拘禁者に対する以前の脅威評価にほぼ同意し、時にはそのような評価をさらに裏付ける追加情報を発見した。他の場合には、タスクフォースは以前の評価が誇張されていると判断した。例えば、一部の評価には、その評価が依拠する基礎資料によって裏付けられていない主張が含まれていた。他の評価には、裏付けのない声明や信頼性が不明または疑わしい生の情報報告から導き出された結論が断定的に述べられていた。逆に、タスクフォースは、いくつかのケースで、被拘禁者が以前の評価で示唆されていたよりもいくつかの点で大きな脅威を与えたことを示す信頼できる情報を発見した。^[31]

アマールはテロ活動への関与を否定しており^[32]、彼の弁護士であるリプリーブのクライヴ・スタッフォード・スミスは、依頼人に対する証拠は「法廷で通用しない」と述べた。彼は、証拠の一部はヤシム・ムハンマド・バサルダから出されたものだと指摘した。バサルダはアメリカの裁判官から「全く信じ難い」人物とされ、拷問を受け「あらゆることを約束された」^[12]。

ブッシュ政権は後にアマールに対する証拠はなかったことを認め、2007年に彼の移送を承認した。^{[13] [15]}この承認はサウジアラビアへの移送のみを目的としていた。^[16]

2009年9月、リプリーブの弁護士、ザカリー・カッツネルソンは、アーマーがバグラムの施設でひどい暴行を受けたと話していたと述べた。アーマーは、12人近くの男に殴られたが、その中には英国の対テロ機関MI5の職員を名乗る尋問官もいたと語った。一度ひどい暴行を受けた後、彼は尋問官全員が部屋を出てテーブルの上に拳銃を置いているのを見て驚愕したが、意識を取り戻した。 ^[33]彼は拳銃に弾が込められていたかどうかは確認しなかった。彼は、自殺するためか、拾ったら彼らを撃とうとしているという口実で撃たれて殺されるかもしれないと思ったと語った。^[33]

アマー氏は、「MI5」の尋問官から2つの選択肢があると言われたと述べている。(1) 英国でジハード主義者の容疑者をスパイすることに同意するか、(2) 米国で拘留されたままになるかである。^[33]彼は、MI5の職員が部屋にいる間、警備員/エージェントが彼の頭を何度も壁に叩きつけたと述べた。

他の元被拘禁者も、MI5とMI6のエージェントによる拷問を含む同様の虐待を受けたと主張している。^{[10] [34]} 7人の被拘禁者が虐待と拷問を理由に英国政府を訴えた。2010年11月、英国政府は訴訟を和解し、被拘禁者に数百万ポンドの賠償金を支払った。^{[35] [36] [37] [38]}アマーも賠償金リストに載っており、取引の一部であるが、取引の大部分がまだ秘密であるため、詳細は不明である。^{[39] [40]}

アマー氏はグアンタナモ収容所の被収容者の非公式スポークスマンと言われている。彼は囚人の福祉を訴え、収容所司令官と交渉し、残酷な扱いに抗議する運動を組織してきた。彼は2005年にハンガーストライキを組織して参加し、体重の半分を失った。彼は囚人たちがジュネーブ条約に従って扱われることを要求し、被収容者たちが苦情委員会を結成することを認めた。交渉の中で、彼がハンガーストライキをやめることに同意した後、収容所の管理者は囚人たちにより健康的な食事を与えると約束した。^{[23] [41]}彼の弁護士スタッフォード・スミス氏は、苦情委員会は結成されたものの、収容所当局が数日後に解散させたと述べた。アメリカ軍のスポークスマン、ジェフリー・ウィアー少佐は、アメリカ軍がハンガーストライキの結果生じたいかなる条件にも同意したことはないと否定した。

2006年9月、アマー氏の弁護団は、グアンタナモ湾刑務所での隔離からの解放を求める16ページの申立てを提出した。弁護団は、長期間の隔離が彼の精神的および身体的健康に有害であると主張した。^[42]

アマールはその後もハンガーストライキを続け、ほとんどの時間を独房監禁で過ごした。弁護士らは彼の独房監禁を「残酷」と表現し、彼の健康状態は生命の危険を感じるほど悪化したと述べた。2011年、リプリーブの英国支部長スタッフォード・スミスは、アマールは「崩壊しつつある」と述べた。^{[21] [23] [43] [44]}

2006年9月18日、アマーの弁護団は、グアンタナモ湾刑務所の隔離からの解放を主張する16ページの申立てを提出した。^[46]申立てによると、アマーは申立て時点で360日間独房に監禁されており、殴打、極端な温度への暴露、睡眠不足による拷問を受け、精神的に不安定になるほど苦しんでいた。翌日、カツネルソンは彼に代わってジュネーブ条約を執行する申立てを提出した。^[47]

バラク・オバマ大統領は2009年に当選後、グアンタナモ収容所の被収容者の状況を再検討するため6機関からなるタスクフォースを招集した。タスクフォースは「満場一致で」アマールの移送を勧告した。^[48]治安当局は彼を国籍国サウジアラビアに移送しようとしたが、彼の弁護士は彼が居住し家族もいるイギリスに移送すべきだと主張した。^[48]

2011年9月、グアンタナモでアマールに面会した弁護士ブレント・ミックムは、面会前にアマールが繰り返し暴行を受けたと主張した。ミックムは、アマールの精神的、肉体的健康は悪化していたと述べた。「彼は諦めたようだった。10年間、ほとんど独房に監禁されていたら、人はこうなる」とミックムは語った。^[49]

かつてアマールの隣の独房にいたエチオピア人囚人ビニヤム・モハメドは、釈放されて以来、アマールがなぜいまだに捕虜収容所にいるのか知っていると語っている。 ^[23]

アメリカ人はできるだけ彼の口を封じようとしていると思います。彼が何かを持っているわけではありません。2005年と2006年に起こったことは、アメリカ人が世界に知られたくないことです。ハンガーストライキや、3人の兄弟が亡くなるまでの出来事など、すべての出来事の内部情報です。もちろん、シェイカーはそれを持っていませんが、アメリカ人は彼がいくらか持っているかもしれないと考えており、この種の情報が公表されることを嫌がっています。

彼の弁護士であり人権団体リプリーブの代表であるクライヴ・スタッフォード・スミスも同様の結論に達している。彼は次のように述べている。^[50]

私はシェーカー氏を以前から知っていますが、彼はグアンタナモの不正義について雄弁かつ率直に発言するため、米国からは間違いなく脅威とみなされています。過激派という意味ではなく、そこで起こった悪夢を雄弁に批判できる人物という意味です。

アーメルを知る元グアンタナモ収容所収容者の オマール・デガイエスは、アーメルについてこう語った。

彼はいつも前向きで、人々のために通訳し、彼らのために戦い、そして、もし彼が刑務所内で何か問題を抱えていたら、彼は看守に向かって叫んだ。そして、その人の権利が認められるまで。そして、それが彼がまだ刑務所にいる理由だ。なぜなら、彼は非常に率直で、非常に知的な人物であり、他人の権利のために戦う人だからだ。^[51]

2010年に発表された記事で、アマーは2006年6月9日、何時間も殴打され、窒息を含む尋問を受けたと述べている。その日、グアンタナモで3人の囚人が死亡した。米国はこれらの死は自殺だと主張した。^[52]

アマールは、自分が受けた扱いについて、椅子に縛り付けられ、頭、腕、足が完全に拘束され、警官らがこめかみ、顎のすぐ下、耳の下のくぼみなど、体中のツボを押さえたと語った。警官らは繰り返し彼の鼻を曲げ、太ももや足をつねった。警官らは彼の目に痛みを与え、彼が叫ぶまで指を曲げ、そして気道を遮断してマスクをかぶせ、叫べないようにした。^{[52] [53]}

法学教授スコット・ホートンは2010年にハーパーズ・マガジン誌に2006年の死亡事件に関する論文を発表し、これらの事件は自殺ではなく長時間の拷問による殺人事件であると示唆した。ホートンは、アマーは事件当日に死亡した3人とともに、収容所外の秘密尋問施設「キャンプNo」に連れて行かれたと述べた。ホートンは、アマーが気道を切り離されたという話を「驚くべき」と評し、「これは死亡した3人の囚人に使われたと思われるのと同じ手法だ」と書いた。^{[52] [53]}事件当時の収容所司令官で、ホートンの記事で尋問に同席していたとされているマイケル・バンガーナー大佐は、ホートンの主張を否定した。^[54]

ホートンは、アマールの送還が遅れているのは、バグラムでの拷問や2006年6月9日の出来事について証言できないためだと書いている。彼は「アメリカ当局は、アマールが釈放されれば、刑事捜査で彼らに不利な証拠を提供する可能性があると懸念しているのかもしれない」と書いている。^{[52] [53]}

2013年、アマーは弁護士に対し、自分は増えつつある活発なハンガーストライキ参加者の1人だと語った。2月15日から食事を拒否し、体重が32ポンド減ったと彼は語った。^[24]以前のハンガーストライキでは、看守が鼻にチューブを差し込んで強制的に食事を与えていた。 ^{[24 ]}弁護士によると、アマーは独房で1日22時間を過ごしていたという。 [24]アマーは弁護士以外の面会は許可されなかった。^[24]アマーは、当局によるハンガーストライキ参加者への強制食事提供の慣行に異議を申し立てた被拘禁者の1人だった。2014年、米国控訴裁判所は「司法は刑務所の拘禁状況を監督できる」と判決を下した。^[48]

2014年、アマー氏の弁護団は、アマー氏の健康状態が「著しく悪化している」ことを理由に、釈放を求める申し立てを行った。弁護団は、アマー氏のさまざまな健康問題はグアンタナモでは治療できず、「たとえ彼の病状に必要な集中的な医療および治療を受けたとしても、アマー氏が著しい回復を遂げるには何年も、あるいは一生かかるだろう」と主張した。弁護団は、ジュネーブ条約と陸軍規則190-8の両方が慢性疾患を患う囚人の送還を義務付けていると主張した。^{[55] [56] [57]} 2015年、アマー氏の健康状態が悪化しているにもかかわらず、米国は弁護団による独立した医療検査の要請を拒否した。^[要出典]

英国政府は当初、合法的な英国居住者ではあるものの英国市民ではないグアンタナモ収容所の被収容者のために介入することを拒否した。2007年8月、デイビッド・ミリバンド外務大臣は、米軍に捕らえられる前に難民資格または同様の許可を得て英国に居住していたことを理由に、アマー氏と他の4人の男性の釈放を要請した。 ^{[25] [41] [58] [59]} 2009年2月のビニヤム・モハメッド氏の送還により、アマー氏を除くすべての英国市民と居住者が釈放された。^{[60] [61] [62]}

英国政府当局者は、繰り返しアマー氏の件を米国に持ちかけた。2009年3月13日の米国訪問の際、グアンタナモ収容所の捕虜について尋ねられたジャッキー・スミス内務大臣は 、米国政府はアマー氏を英国に返還したくないと言っていると述べた。ウィリアム・ヘイグ外務大臣は、2010年11月にヒラリー・クリントン国務長官にアマー氏の件を再度持ちかけ、^[63]その後、他の米国当局者と会談した。当時、米国政府は、尋問における拷問の使用による損害賠償の解決策として、元被収容者と和解に達していた。^[63]

2011年9月、アリスター・バート外務大臣は、交渉は継続中で秘密裏に行われていると述べた。^[64]アマー氏の支持者たちは、英国政府がアマー氏のために十分な対応をしていないと批判し、政府に努力を強化するよう求めた。^[15] 2012年1月、インディペンデント紙は、英国政府がアマー氏の無実を証明する可能性のある証拠へのアクセスをアマー氏の弁護士に阻止するなど、法廷闘争に27万4,345ポンドを費やしたと報じた。^[18]同紙は、アマー氏は長年の「非人道的」拘留環境により深刻な健康上の不満を複数抱えており、英国は家族に誤った期待を与えたと報じた。^[43]

• 2010年1月、12歳の娘ジョヒナはゴードン・ブラウンに父親の釈放を求める手紙を書いた。^{[27] [42]}
• 2010年8月、抗議者たちは、アーマーとその家族の故郷であるバタシーの近くに米国大使館を設立する計画を議論する会議を妨害した。 ^{[42] [65]}
• 2010年12月11日、数百人がロンドンの米国大使館近くの路上に出て、アマールの釈放を要求した。^{[42] [66]}
• 2011年2月、アムネスティ・インターナショナルはアマー氏の投獄を「正義の嘲笑」と呼び、彼が拘束されている「残酷な宙ぶらりん状態」を非難した。^{[42] [67]}同時にガーディアン紙は、人々がアマー氏を支持するメールを米国務長官ヒラリー・クリントン氏と英国国会議員に1万2000通送ったと報じた。^{[42] [68]}
• 2011年5月、セント・アンドリュース大学の学生たちはアマーの釈放を求めて抗議した。^{[42] [69]}
• 2012年初頭、アマールがグアンタナモで10年の刑期に近づくと、活動家たちは彼の釈放を求める活動を強化した。その中には、バタシー選出の保守党議員ジェーン・エリソンが、バラク・オバマ大統領にアマールの釈放を促す手紙を書いたこともあった。^{[42] [70]}
• 2012年2月、アマー氏の拘留10周年を記念して、グアンタナモで被拘留者がハンガーストライキを行っている間、イギリスでは一連の抗議活動が行われた。^[42]
• 2012年12月、コメディアンのフランキー・ボイルは、 MI6に対する訴訟のためにアーマーの法務基金に5万ポンドを寄付した。^[71]
• 2013年4月までに117,384人の英国国民または英国居住者が、アマー氏の釈放を求めて英国政府に圧力をかけるオンライン請願書に署名した。 ^[72]
• 2013年7月、リプリーブ英国支部長のクライヴ・スタッフォード・スミス、スコットランドのコメディアンのフランキー・ボイル、女優のジュリー・クリスティが、シェイカー・アーマーとその釈放を支持して連続ハンガーストライキを行った。^{[73] [74]}
• 2015年3月、イギリスの議員ジョン・マクドネルは、すべての主要政党の議員がアーマーの釈放を求めた討論会で、「シェーカー・アーマーの事件は、少なくとも過去30年間で最悪の冤罪事件の一つだ...彼は過酷で残忍で非人道的な扱いに耐えてきた」と述べた。^[75]
• 2015年7月4日（アメリカ独立記念日）、元閣僚6名、著名な作家、俳優、監督、ミュージシャンを含む80名の英国の著名人がオバマ大統領にアマールの釈放を求めた。^[4]

2015年10月30日、アマールはキューバから飛行機で出国し、グリニッジ標準時13:00にイギリスの地を踏んだ。その後のインタビューで、彼は拘留と家族生活について語った。また、イスラム教では民間人の殺害は「許されていない」と述べ、ジハード主義者にイギリスから「さっさと出て行け」と呼びかけ、さらに「通りに出てナイフを手に取り、人々を刺し始めることはできない」と述べ、明らかにリー・リグビーの殺害に言及した。^[76]

• シンガーソングライターのサラ・ギレスピーは、アルバム『 In The Current Climate 』（2011年）の中で、アーメルを一人称にした架空の歌「How The West was Won」を収録している。ギレスピーはCDのブックレットでこの曲をアーメルに捧げている。^[77]
• 2013年8月、歌手のPJハーヴェイは、 1ヶ月に及ぶハンガーストライキ中に強制給餌されていたアーマーの苦境を描いた曲「Shaker Aamer」をリリースした。^[78]

• グアンタナモからの詩には、シェーカー・アーマーが書いた「彼らは平和のために戦う」が記されている。

• アーマー、「グアンタナモでの正義のための私の戦い」、2013 年 6 月 10 日にアーマーが弁護士に口述した文章、ガーディアン紙、2013 年 6 月 14 日

• シェーカー・アーマー – 略歴
• シェーカー・アーマー：グアンタナモ収容所での英国人男性の9年間は「正義の嘲笑」だ -アムネスティ・インターナショナル
• SSAC で Shaker Aamer を救え
• ニューヨークタイムズによるシェイカー・アーマーの被拘禁者評価
• 独立精神科医エミリー・A・ケラム博士によるアーマーの健康に関する報告書、2014年
• 「MI5のエージェントが私を銃と共に置き去りにした」とグアンタナモのテロ収容者が語る